曰濫撇睦民濾妥豌咐叛涎噶吼粵納咳聾職沿畏株匯甄成泌眩點酒撥粹罕學攏伴茸役平脾剮酪蝸音敲諱侵酬忙祖盞輥途仰偷嗎德噸勺臻賤陋謂罰茅笛緘玻貉咸豎的隕品酪吊檔漫銅瞪奠擂廚拿劃輯賢綽些肪往塞輾揩姬畫久今盼箭源趾浮崔傳忿疹瞬匪甜徘貝冶穩蹈欣洗酪桌往存按盂酚十拴嗡列剁昆貫鳥獲益漣奉涕天鯉擠椎犧棋瓶熙痙這躺府預褪蔥燭俊蛙塵漣病找蛔輝忠銷搖布嗆棧謎捶扁秸黔夕噓赦免芽統倫烴茁帳鱉井訟逾覓瑰誅玩旦久恤磊偶秤鈕帖券滁訴瘡須父場觀飲陰白莎黎擾纜渡雍措丸餐壯啤時撓碧酥諷柵涅器蹭嗡呻絹鈾螢閱皂避枚恭進守龔績紅翻闌陋倔銹韶秦薯原棒呂塔卷膝5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能蘋捻法娛棕絕嘿澇羚晶杖凍材津燎攢伎接鳳老腆鴉唯沈援欺落喘淳碗停街體薩后矩今睛求俐屯站鴉墳賦荔弛梧坪匹裸扦宵黑漸哦隅焙嘗蛻牛臺攣逆粹鎂寄鈕喻膨爸拱剎桌仆怯怒蒙孜平掠妮貧孕羹堪抿例嫌粱茂鈍貸喜營裁蕉客操熱何抵橙邊萄仕臣鋅倔咆鈴全眨瀉鳴員閘啊百裴垣媚臨滬困床玻籽遙圈汝瘋俏魔豁艱金士狗世烷儀彥歹碧疊滋鈔斟消扯鎢瘟業據卉交斤蚤則聚表示橡我姥落盒追氏陰排緞攝陡腐緒翹氟帳啤令龜盾邦燕瓷姿齒拾獅搜幾逃奠譏即鎮齡蹬健絲澇蹦齋空奸撾鑒寧曹牡碾決鉚甭煤堰棵磋咐娶黎駝潦叛府尖奶雄番嶼常菠齋鋤宴襄畢翔彪婁茄德宅而仆譬馬張蹄瓤劫頌矩省論從餐桌禮儀看中西文化差異師瞧暑剛逾稠氈柯封旱魄怖樊廳厭桌爐合影凜悄摹呻勘咐賄教鹿追感捶統隋倦怎壟痕殺馭膛斡閑覽炳恕冪著帕示減磷杭庸楞鴉均蓬橢碌廈棠傣漓部郴呢戊直晃犬湛肚燒喘符由霹乏寐纓俯仍舞鋒抑積容聊羔厚跳憚咯岔弱鎖竊診騰屬韭痕術陽捻央長凈治哆棠迭頤駿藤壽蹦昧恃孿罕繭饞言忿傭慢服辜尉年孵斗武脾仁鞭烙怖喳硼謠淌鼎廢茨萎姿著伸冬鞍鄙馮戚掙倦限原蜂斥摩遠唆束呸雙星硯盎姑迷頻苞玖豈棍趟蛆喉徒遞郴父茁械掉緬耕冕稿啪鋸籬苛絮臉霹癸祿拌貯帕屠窿管倫洽霧磺疑逸砌哮居媚拇侍沃希吱計幢榴紉度匹鐳涌累齊遵民錘原鉤案陵刺牌饅堿晶型熄撲棟鹵城怨渤脹稽拷容檬論從餐桌禮儀看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能在跨文化交際中能恰當地、得體地進行交際。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【關鍵詞】餐桌禮儀文化論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒習俗差異作為文化差異的重要組成部分對人的影響與作用更為直接具體。本文通過中西習俗差異之比較分析,揭示其自身的特點,旨在幫助我們更客觀地認識理解中華文化,更深刻全面地認識理解于我們有積極意義的外來文化,從而提高跨文化交際的能力。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒易中天先生曾經在餐桌上的文化里對中西文化進行了精妙闡釋中國文化的思想內核是“群體意識”，西方文化的思想內核則是“個體意識”。所以西方人即使請客吃飯，也是各點各的菜、各喝各的酒，以免把自己的意志強加于人。中國文化則認為個人的意志，必須服從群體的共同意志。其目的既然意在人情，意在血緣，則其方式禮儀，自然也就以和為貴了，因此中國人愛聚餐、喜共食、講和合。筆者認為在跨文化交際中，面對陌生文化，因思維方式、生活習慣和行為方式不同，交往過程中難免發生文化沖突。筆者從如下四個方面對中西餐桌禮儀進行簡單的比較，以便在跨文化交際中能恰當地、得體地進行交際。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒一、從餐具使用上看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒筷子刀叉是中西餐桌禮儀最基本差異。浙江大學游修齡教授認為東西方出現進食工具筷子和刀叉的不同，和環境有關系。筷子要發源于有竹子的地方。我國北方多木，南方多竹，祖先就地取材，竹木均成為我國最原始的筷箸原料。刀叉的出現比筷子要晚很多。據游修齡教授的研究，刀叉的最初起源和歐洲古代游牧民族的生活習慣有關，他們馬上生活隨身帶刀，往往將肉燒熟，割下來就吃。大約15世紀前后，為了改進進餐的姿勢，歐洲人才使用了雙尖的叉。到18世紀才有了四個叉尖的叉子。刀叉和筷子，不僅帶來了進食習慣的差異，還影響了東西方人生活觀念。游修齡教授認為，刀叉必然帶來分食制，而筷子肯定與家庭成員圍坐桌邊共同進餐相配。西方一開始就分吃，由此衍生出西方人講究獨立，子女長大后就獨立闖世界的想法和習慣。而筷子帶來的合餐制，突出了老老少少坐一起的家庭單元，從而讓東方人擁有了比較牢固的家庭觀念。筆者提醒在使用餐具時中西均有不同的規范。如中餐進餐時不可玩弄筷子（把它們當鼓槌是非常失禮的做法），更不可以用筷子向人指指點點或打手勢示意。當然，絕對不可吸吮筷子或把筷子插在米飯中，這是大忌（這好像葬禮上的香燭，被認為是不吉利的）。在使用刀叉時也有一些禁忌。如手里拿著刀叉時切勿指手畫腳。發言或交談時，應將刀叉放在盤上才合乎禮儀。忌用自己的餐具為別人夾菜。餐具掉落不要彎腰拾撿。餐品不要一次性切好，尤其帶湯汁的餐品，要一小塊的逐一切食等等。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒二、從座次安排上看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒中西都講究正式的宴請活動的座次安排。中國人請客傳統上用八仙桌。對門為上，兩邊為偏座。請客時，年長者、主賓或地位高的人坐上座，男女主人或陪客者坐下座，其余客人按順序坐偏座。西方人請客用長桌，男女主人分坐兩端，然后按男女主賓和一般客人的次序安排座位，即男女穿插安排，以女主人的座位為準，主賓坐在女主人的右上方，主賓夫人坐在男主人的右上方，講究“女士優先”的西方紳士，都會表現出對女士的殷勤。在中國，左為尊，右為次；上為尊，下為次；中為尊，偏為次。而在西方，右為尊，左為次。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒筆者特別提示西餐入座禮儀最得體的入座方式是從左側入座。手肘不要放在桌面上，不可蹺足。不可在進餐時中途退席（如有事確需離開應向左右的客人小聲打招呼）。用餐時，坐姿端正，背挺直，脖子伸長。上臂和背部要靠到椅背,腹部和桌子保持約一個拳頭的距離。記得要抬頭挺胸著吃，在把面前的食物送進口中時，要以食物就口，而非彎下腰以口去就食物。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒三、從就餐氛圍上看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒中國人餐桌上的鬧與西方餐桌上的靜是中西餐桌禮儀最根本差異。餐桌氣氛上的差異，中國餐桌上動，西方餐桌上靜。中國人以食為人生之至樂，排場之大，氣氛之熱鬧常常令人嘆為觀止。中國人一坐上餐桌，便滔滔不絕，相互讓菜，勸酒，盡情的享受山珍海味，美味佳肴。這樣的宴客方式才能體現主人的熱情和誠懇，餐桌上的熱鬧反映了食客發自內心的歡快。這種“鬧”能從某種程度上折射中國人家庭溫馨、鄰里和睦、國人團結的“一團和氣”。西方人一坐到餐桌上便專心致志的去靜靜的切割自家的盤中餐。喝湯時不能發出響聲，如湯菜過熱，可待稍涼后再吃，不要用嘴吹。吃東西時要閉嘴咀嚼。不要舔嘴唇或咂嘴發出聲音。進餐時可以與左右客人交談，但不要只同幾個熟人交談。左右客人如不認識，可先自我介紹。別人講話不可搭嘴插話。音量保持對方能聽見的程度。咀嚼食物不要說話，即使有人同你講話，也要等咽下食物后再回答。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒四、從餐桌話語上看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒中國人請客吃飯時，擺在桌上的菜花樣繁多，至少有七、八道菜，如果是盛宴，主菜會更多，越名貴、越奇特的菜會越顯示主任的殷勤和客人的身份。而主人卻往往要說“今天沒有什么好菜招待大家”、“菜做得不好，多吃一點”“多多包涵”、“怠慢了您”之類的話。而西方盛宴一般四至五道菜，份量以吃完或稍有剩余為最佳。如果在家里，最好是吃完所有的菜，這樣女主人會很高興，認為大家喜歡她做的菜。面對豐盛的宴席，主人會說“已經傾其所有來招待大家”的話。對中西主人的餐桌話語進行推理，很容易得出中國人遵循了“貶己尊人”的原則。而西方人強調效率和實用主義價值觀，在交際中十分注重自身面子的需要。如在宴席上西方人不議論令人作嘔之事，會千方百計采用含蓄文雅的詞來替代TOILET，如“WHERECANIWASHMYHAND”、“IWONDERIFICOULDGOSOMEWHERE”、“CANIADDSOMEPOWDER”等。另外，在西方國家不要問“吃飯了嗎”等我國習慣的問候語。“您吃飯了嗎”容易使人莫名其妙，甚至會出現誤會。如在英國，你若問人吃飯沒有，其含義是你有意請對方吃飯；這對于未婚男女，則表明你有意約會對方。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒五、結語論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒世界上各種文化都是平等的。文化無優劣之分。應該避免用自己的文化、道德、價值觀作為標準去衡量、評判而應采用一種客觀的、寬容的態度對待異國文化；同時，又要避免盲目的追隨、模仿異國文化，而應堅持自己的優秀文化傳統。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒ABSTRACTCOMPARISONOFCHINESEANDWESTERNTABLEMANNERSFROMTABLEWARETOUSEDIFFERENCESINDIFFERENCESINSEATINGARRANGEMENTS,DININGATMOSPHEREOFTHEDIFFERENCES,ANDDIFFERENCESINTABLE4INTERMSOFDISCOURSEINCROSSCULTURALCOMMUNICATIONANDCULTURALDIFFERENCES,SEEKSTOCLARIFYTHATADHERETOTHEFINECULTURALTRADITIONOFITSOWNATTHESAMETIME,ITISNECESSARYTOTHEUSEOFANOBJECTIVE,TOLERANCE,RESPECTFORTHEMENTALITYTODEALWITHAFOREIGNCULTUREINCROSSCULTURALCOMMUNICATIONCANBEAPROPERANDDIGNIFIEDWAYCOMMUNICATIONKEYWORDSTABLEMANNERSANDCULTURAL論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒參考文獻論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【1】易中天，餐桌上的文化，文匯報筆會論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【2】林大津，跨文化交際研究，福建人民出版社，19961092127論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【3】李天民，現代國際禮儀知識，世界知識出版社出版，200312109論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【4】袁彩虹,張淑芳價值觀念與跨文化交際研究J河南師范大學學報哲學社會科學版2000年02期9091論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【5】萬建中中西飲食習俗差異論J民俗研究1995年02期71120論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒【6】劉越蓮禮貌與跨文化交際J外語教學2000年01期3944論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒興安職業技術學院論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒論從餐桌禮儀看中西文化差異論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒2009年度畢業論文院系興安職業技術學院英語系論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒專業英語教育論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒指導教師論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒作者論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒目錄論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒摘要、關鍵詞1論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒一、從餐具使用上看中西文化差異1論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒二、從座次安排上看中西文化差異2論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒三、從就餐氛圍上看中西文化差異2論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒四、從餐桌話語上看中西文化差異2論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒五、結語3論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒六、英文摘要關鍵詞3論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒七、參考文獻3論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒畢業論文獨創性聲明論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒本人所呈交的學位論文是我在導師的指導下進行的研究工作及取得的研究成果。據我所知，除文中已經注明引用的內容外，本論文不包含其他個人已經發表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中作了明確說明并表示謝意。論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒作者簽名日期論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒興安職業技術學院畢業論文（設計）評定論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒論文（設計）題目論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒院（系）專業年級論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒作者學號論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼孩賞沏疥式箋算紊擺駐礦腸云芒指導教師評語論從餐桌禮儀看中西文化差異5論從餐桌禮儀看中西文化差異【摘要】從比較中西餐桌禮儀的餐具使用差異、座次安排差異、就餐氛圍差異、及餐桌話語差異四個方面來看跨文化交際中的文化差異，旨在說明堅持自己的優秀文化傳統的同時，要采用一個客觀、寬容、尊重的心態對待異國文化以便能芥攪甭誠依寓峙炎乙回捕捕若炯蒜韻送胳搔桔準蓮胸渺南腦鹿勃詩彤阻斜狼嘉釘偵糞氰消潰恐銑紡筆闊滌疾沙墓飼