泰國紡織服裝業的發展前景 未來發展趨勢 泰國紡織業的發展，也借鑒了意大利紡織業的經驗，正在走小批量、多品種、周期短的路子。在2002-2004年的三年間，共投資125億美元用于染整、后處理、編織、針織、紡紗設備的升級，大部分進口設備來自德國、意大利和瑞士等主要歐洲紡織機械生產國，也有來自臺灣和日本。未來，對海外客戶的服務不僅局限于開發新技術和創新，也著眼于建立戰略伙伴關系和銷售網絡。面對激烈的競爭，整個行業需要建立“一站式”服務系統、快速反應系統和迅速補充系統。 泰國出口促進部（The Department of Export promotion）已經制定了一個整合紡織和服裝行業的計劃，以應對全球市場競爭。這項有意大利推廣專家參與的計劃已經從2001年就開始啟動，意大利專家幫助泰國解決“如何生產出世界水準的、與眾不同的成衣，以滿足世界市場的需要”，以及“如何充分利用國內資源”等問題。這個全面的系統性指導計劃包括利用現代紡紗、梭織、針織、染色、印花、后整理設備開發新的技術，以及在設計、管理、市場方面進行創新。參與此項計劃的20家企業組成了一個“泰國紡織趨勢”集團（Thai Tex Trend簡稱T3），以體現他們在生產技術上的創新、提高產品附加值的成效、以及開發新產品的成果。經過三年的努力，效果就開始顯現，這些公司的銷售額增加了20%-50%。 這種“集群”思路是未來泰國發展的方向。眾多公司聚集在一起，發揮各自的優勢，為買家提供靈活的服務滿足他們的需要。實際上，“集群”思想可以擴展到整個東南亞，泰國是這個“集群”的樞紐。泰國紡織業也在大力發展梭織、針織和無紡布在產業用紡織領域的應用。除了服裝領域，這些產品主要應用于汽車座椅、安全帶、防火絕緣、傳送帶、尿布、繃帶等。泰國產業用紡織品幾乎來自進口，因此，對泰國生產企業來說，國內市場潛力巨大。此外，在產業用紡織品出口市場方面，預計2002-2010年期間，對南亞增長48.5%，東北亞增長44.8%，南美增長40.7%。 曼谷力爭成為時裝之都 毫無疑問，泰國未來增加出口、產業升級、提高知名度的重要方面是時裝。2003年5月，政府就許諾將服裝出口值的1.5%用于時裝產業，2004年2月正式啟動的曼谷時裝之都項目（the Bangkok Fashion City Project），政府為此投資了4500萬美元。此項目的目標是使泰國在2005年成為地區時裝潮流引領者，到2012年成為世界時裝中心之一，以擴大時裝的出口。打造曼谷時裝之都這個世界知名時裝中心的名片，泰國需要發展時裝貿易、建立知名品牌、并且培養時裝設計師人才。促進泰國從OEM（代工）向ODM（自我開發）轉變，進而向OBM（原創品牌）轉變。目前，泰國還處于OEM或者“裁剪與縫制”（cut-make-and-trim）階段，未來它將成為品牌的設計者和生產者，進而擁有自己的品牌，樹立潮流領導者的地位，從供應鏈的低端向中端和高端轉變，增加產品的附加值。 要達到上述戰略目標，泰國計劃從三方面著手：建立人才隊伍；實現行業互聯；打造曼谷時裝之都。位于曼谷的楚拉龍孔（Chulalongkom）大學已經成立了曼谷國際時裝學院（The Bangkok International Fashion Academy 簡稱BIFA），學院開設有時裝產業研究生課程，以及時裝設計、時裝技術和管理、時裝銷售等短期培訓。楚拉龍孔大學還建立了時裝流行趨勢中心（Fashion Trend Centre），該中心旨在打造時裝貿易、全球流行趨勢、設計和研發等信息交流中心，為提高生產率、加強設計和品牌建設服務。 樹立曼谷時裝之都的形象，包括各種活動計劃，比如：曼谷時裝周(Bangkok Fashion Week)，頂級設計師在時裝周期間推出他們的最新作品；設立研究趨勢的時裝工作室；舉辦時裝大賽；進行海外時裝路演；向世界發布反應泰國時裝發展的系列時裝報告；每月舉行推廣曼谷時裝形象活動等。 來源：紡織貿促網 2003-2006年泰國紡織服裝出口額增長率（%）2003-2005平均 2003 2004 2005 2006 勞動密集型業 9.76.8主要勞動密集型產品 6.43.8紡織品及服裝 3.33.9鞋類 5.63.4-皮革及皮革制品 -1.6-2.0 來源：泰國中央銀行；泰國商務部1995、2000、2006泰國紡織服裝出口份額（%）199520002006 勞動密集型產業 19.812.28.5主要勞動密集型產品 紡織品及服裝 鞋類 皮革及皮革制品 0.80.6 0.3來源：泰國中央銀行；泰國商務部泰國紡織服裝市場透視 打造世界紡織服裝工廠 紡織服裝業是泰國最大的制造業，共有4500家工廠，雇傭員工1百多萬人，占整個制造業就業人數的近20%，GDP總值占整個泰國的17%。自從1985年以來，泰國已經是世界最大的紡織服裝出口國之一。 紡織服裝年出口額達60多億美元，是泰國第二大出口行業。其中服裝出口占55%，泰國在世界服裝出口國家排行中位居13位，占據全球市場份額的2%，紡織品出口位居全球14位。美國是泰國紡織服裝的最大買家，占據泰國全部出口的1/3強，其中服裝占有一半以上，其次是歐盟、東南亞、東亞、和中東地區。 泰國紡織業覆蓋了從纖維到成衣生產整個產業鏈的各個環節，雖然泰國并不盛產紡織原料，但生產很多化纖，形成了配套齊全的產業，包括纖維、紡紗、織造、針織、漂白、染色、印花和后整理，以及成衣生產和家用紡織品。全國共有18座人造纖維加工廠（15，500名員工），154座紡紗廠（61，750員工），673座織布廠（57，880員工），675座針織廠（60，280員工）和414座印染廠（47，200員工）。還有150套印染設備集中在紡紗、織布和針織企業中。 此外，共有2658家服裝企業，員工841，520人，這不包括那些只有20臺縫紉設備的小廠。在縫紉工廠中，大約10%的企業為大企業（員工人數超過1000人），40%為中型企業（員工人數在200-1000之間），其余50%的企業員工人數在200人以下。 從設備上看，共有367萬紗錠，13萬臺織布機，其中50-60%是無梭織機，11萬臺現代化針織設備和75萬8千臺縫紉設備。 2004年紡織服裝出口額64億美元，同比增長17%。其中紡織品出口30億美元，服裝出口34億美元。紡織品出口中，纖維占13%，紗線24%，面料32%，家紡7%，其他占24%。 為世界著名品牌供貨 泰國85%的服裝出口由500家企業完成，其中的50%由前30-50家企業完成。客戶包括許多世界知名的品牌和零售商，如耐克、阿迪達斯、沃爾瑪、K-Mart、JC Penny、Sears、聯邦百貨（The Federated）、五月百貨（May Department Stores）、Next、Old Navy、彪馬、麗詩加邦（Liz Claiborne）、Eddie Bauer、 Gap、 Banana Republic 和 Uniqlo。泰國已經是耐克的頭號供應商。 自從全球紡織品配額取消，泰國積極參與同其他國家自由貿易協議（FTAs）的談判和其他優惠貿易協議的談判。2005年1月1日與澳大利亞的自由貿易協議正式生效，同年7月與新西蘭的自由貿易協議也簽署生效。作為東盟自由貿易區的成員，2004年11月與中國簽署的自由貿易協議也于2005年7月生效。 東盟自由貿易協議的簽署不僅對泰國具有重要的意義，對東盟的其他成員國也產生了積極的影響，比如越南和柬埔寨。2007年以后，東盟內部紡織品關稅將取消，泰國將成為東盟紡織品貿易的樞紐。 起源于家族企業 泰國紡織服裝業的發展是伴隨著家族企業發展而壯大的。以前，很多家庭都有手工織布機，那時的織機就安置在用支柱支起來的房子里，女主人紡紗織布，象如今的偏遠地區和緬甸老撾等周邊國家還有這樣的情景。真正工業化的發展出現在戰后，開始是滿足國內的需要，70年代后開始出口。60年代末70年代初開始出現人工纖維。廉價的勞動力、巨大的出口潛力和行業的快速發展吸引了眾多外來投資，如日本的Toray Group集團就是其中之一。與日本、臺灣和香港合資成立公司的浪潮一直持續到80年代。現代的私營業主大多是家族企業的第二代第三代了。據估計，整個紡織行業10%的企業都是外來投資興建的，主要來自日本和臺灣。10-20%的服裝企業屬外國投資，主要來自香港，如TAL Group, Fang Bros等。所有的外來投資都是長期投資，特別是隨著自由貿易區協議的簽署，會有更多的新的外資進入紡織服裝行業。 泰國70%的紡織企業集中在車程一小時內的曼谷及周圍區域，由于勞動力缺乏，政府正在積極鼓勵新建企業向農村地區發展。區域的不同，最低工資差異很大，曼谷及曼谷郊區工資最高175泰銖/8小時，而清萊（Chaingrai）, 楠府（Nan）和帕堯（Payao）地區只有137泰銖/8小時。大部分新建工廠都開始遠離城鎮，并且規模很大，一般都有1000-2000名員工。 泰國紡織服裝市場透視 打造世界紡織服裝工廠 紡織服裝業是泰國最大的制造業，共有4500家工廠，雇傭員工1百多萬人，占整個制造業就業人數的近20%，GDP總值占整個泰國的17%。自從1985年以來，泰國已經是世界最大的紡織服裝出口國之一。 紡織服裝年出口額達60多億美元，是泰國第二大出口行業。其中服裝出口占55%，泰國在世界服裝出口國家排行中位居13位，占據全球市場份額的2%，紡織品出口位居全球14位。美國是泰國紡織服裝的最大買家，占據泰國全部出口的1/3強，其中服裝占有一半以上，其次是歐盟、東南亞、東亞、和中東地區。 泰國紡織業覆蓋了從纖維到成衣生產整個產業鏈的各個環節，雖然泰國并不盛產紡織原料，但生產很多化纖，形成了配套齊全的產業，包括纖維、紡紗、織造、針織、漂白、染色、印花和后整理，以及成衣生產和家用紡織品。全國共有18座人造纖維加工廠（15，500名員工），154座紡紗廠（61，750員工），673座織布廠（57，880員工），675座針織廠（60，280員工）和414座印染廠（47，200員工）。還有150套印染設備集中在紡紗、織布和針織企業中。 此外，共有2658家服裝企業，員工841，520人，這不包括那些只有20臺縫紉設備的小廠。在縫紉工廠中，大約10%的企業為大企業（員工人數超過1000人），40%為中型企業（員工人數在200-1000之間），其余50%的企業員工人數在200人以下。 從設備上看，共有367萬紗錠，13萬臺織布機，其中50-60%是無梭織機，11萬臺現代化針織設備和75萬8千臺縫紉設備。 2004年紡織服裝出口額64億美元，同比增長17%。其中紡織品出口30億美元，服裝出口34億美元。紡織品出口中，纖維占13%，紗線24%，面料32%，家紡7%，其他占24%。 為世界著名品牌供貨 泰國85%的服裝出口由500家企業完成，其中的50%由前30-50家企業完成。客戶包括許多世界知名的品牌和零售商，如耐克、阿迪達斯、沃爾瑪、K-Mart、JC Penny、Sears、聯邦百貨（The Federated）、五月百貨（May Department Stores）、Next、Old Navy、彪馬、麗詩加邦（Liz Claiborne）、Eddie Bauer、 Gap、 Banana Republic 和 Uniqlo。泰國已經是耐克的頭號供應商。 自從全球紡織品配額取消，泰國積極參與同其他國家自由貿易協議（FTAs）的談判和其他優惠貿易協議的談判。2005年1月1日與澳大利亞的自由貿易協議正式生效，同年7月與新西蘭的自由貿易協議也簽署生效。作為東盟自由貿易區的成員，2004年11月與中國簽署的自由貿易協議也于2005年7月生效。 東盟自由貿易協議的簽署不僅對泰國具有重要的意義，對東盟的其他成員國也產生了積極的影響，比如越南和柬埔寨。2007年以后，東盟內部紡織品關稅將取消，泰國將成為東盟紡織品貿易的樞紐。 起源于家族企業 泰國紡織服裝業的發展是伴隨著家族企業發展而壯大的。以前，很多家庭都有手工織布機，那時的織機就安置在用支柱支起來的房子里，女主人紡紗織布，象如今的偏遠地區和緬甸老撾等周邊國家還有這樣的情景。真正工業化的發展出現在戰后，開始是滿足國內的需要，70年代后開始出口。60年代末70年代初開始出現人工纖維。廉價的勞動力、巨大的出口潛力和行業的快速發展吸引了眾多外來投資，如日本的Toray Group集團就是其中之一。與日本、臺灣和香港合資成立公司的浪潮一直持續到80年代。現代的私營業主大多是家族企業的第二代第三代了。據估計，整個紡織行業10%的企業都是外來投資興建的，主要來自日本和臺灣。10-20%的服裝企業屬外國投資，主要來自香港，如TAL Group, Fang Bros等。所有的外來投資都是長期投資，特別是隨著自由貿易區協議的簽署，會有更多的新的外資進入紡織服裝行業。 泰國70%的紡織企業集中在車程一小時內的曼谷及周圍區域，由于勞動力缺乏，政府正在積極鼓勵新建企業向農村地區發展。區域的不同，最低工資差異很大，曼谷及曼谷郊區工資最高175泰銖/8小時，而清萊（Chaingrai）, 楠府（Nan）和帕堯（Payao）地區只有137泰銖/8小時。大部分新建工廠都開始遠離城鎮，并且規模很大，一般都有1000-2000名員工。 紡織服裝生產及消費市場概況 紡織服裝行業是泰國的主要工業之一，已經形成由紡紗、織造、針織、漂染、印花及后整理工序的完整規模。目前，泰國紡織品服裝業擁有員工110萬人，中型紡服裝企業約620家，部是私人企業。泰國現有紡織設備分別為織布機13萬臺，針織機11.14萬臺，縫紉機76萬臺，能生產100多種優質無結高支棉紗產品。每年生產紡紗產品約90萬噸、布匹46萬噸、針織產品25萬噸、棉布1.2萬噸。2002年泰國生產棉紗產品約78萬噸，2003年將達到80萬噸。 泰國的針織產品獨具特色，很多產品使用手工染色、手工編織，受到一些國家消費者的喜愛。2002年以來，許多針織企業開始調整生產設施，提高產品檔次，使泰國針織服裝在國際市場的競爭力越來越強。 泰國人造纖維目前生產能力有些過剩，進口有所增加。合成纖維工業目前有17家企業，總設計生產能力約為90萬噸。其中有聚酯纖維生產商10家，尼龍生產商6家，腈綸和人造絲生產商務1冢。此外，有3家公司生產用于輪胎簾子線織物的長絲。2002年泰國化學纖維總的生產能力為87萬噸，其中聚酯纖維68萬噸，錦綸長絲、錦綸大約2萬噸，腈綸8萬噸，粘膠短纖維9萬噸。此外還有輪胎簾子線約4萬噸。 泰國人喜愛紅、黃色，禁忌褐色，所以人們的服飾都使用鮮艷的顏色。當今泰國女子服裝式樣繁多，一般較講究的女子天天換裝，多穿套裝，穿連衣裙的很少，不少人愛穿筒裙。男式服裝較為簡單，穿短袖上衣、T恤衫和獵裝，下身穿長褲。在很多場合，不少泰國人喜歡穿傳統的泰式服裝。這些男女民族服裝多選用棉、麻或絲綢材料在本國手工縫制，占泰國服裝總體消費的大約40%。 紡織外貿政策及投資環境 泰國實行開放的市場經濟政策。為鼓勵外商投資，泰國政府采取一系列優惠政策，包括允許外國企業有權擁有土地，外商可自由將所獲利潤匯往國外，對進口原材料實行免稅，解除外匯管制等。 泰國促進投資委員會將向紡織、成衣和珠寶首飾等時尚相關產業提供最大限度的投資鼓勵措施。該措施不受投資項目所在地區的限制，具體內容包括8年的公司免稅期及進口機器免稅，并將提供職業勞工培訓相設計培訓的人力資源發展計劃，該委員全希望通過這些鼓勵措施的實行，吸引國外知名品牌的商業者來泰投資，以實現技術轉移和提升泰國時尚產品質量和設計的目標，并強化泰國當地下游產業及增加出口。 泰國的投資優惠政策是以政府將泰國工業擴散到邊遠地區的原則來制定的。為了使投資不過分集中于曼谷地區，縮小城鄉差距，達到均衡發展的目標，政府鼓勵在邊遠地區投資紡織服裝行業。 泰國有10個出口加工區，加工區的企業可以免稅進口原材料和出口制成品。除了這些地區以外，任何工廠出都可以申請許可在工廠內建立保稅倉庫。庫中貯存的原材料(特別是用于出口商品生產過程中的)可以免稅進口。 2002年泰國紡織服裝行業的勞動力成本約為每小時1.3美元、正常情況下，從事商務的人員周工作時間為54小時，產業工人為48小時。超過這個限定時間的任何人員的加班費為工資的1.5倍。在一些工作有危險或有安全風險的工種中，例如在染色作業線上工作，一周工作時間不得超過42小時。 中泰雙邊貿易及投資狀況 據中國海關統計，2002年中國和泰國雙邊貿易總額為85.6億美元，同比增長21.4%。其中，中國對泰國出口29.6億美元，同比增長26.6%；自泰國進口56億美元，同比增長18.8%。中方逆差26.4億美元。中國對泰國出口的主要產品為自動數據處理設備及零部件、紡織品、手機、紡織機械等；自泰國進口的主要產品為自動數據處理設備及零部件、初級形狀的塑料等。 紡織品是泰國的傳統出口產品，近年來面臨的競爭壓力不斷增大，在出口總額中的比重不斷下降，自2005年全球紡織品配額取消后尤其如此。2006年1-9月，泰國紡織品出口52億美元，增長4.0%，在出口總額中所占比重由1998年同期的9.5%，一路下滑至2005年的6.2%和2006年前三季度的5.4%。 中泰兩國的紡織服裝貿易一直在平穩的狀態下不斷發展，中國向泰國出口的紡織品主要是棉紗、絲綢面料和針織品；泰國向中國出口的產品有化纖紗、絲線、少量的服裝等，2002年，中國向泰國出口紡織品服裝及紡織機械約1.3億美元；泰國向中國出口各種紡織制成品及服裝約6200萬美元。 中國香港一直是泰國布料出口的主要目的地之一。2002年，中國香港成為進口泰國布料的第三大地區，總數量比1999年上升17%，價值達3200萬美元，泰國的布料總出口也比同期上升9%。 為了保護本國的絲線民族工業生產，2000年以來，泰國商業部采取嚴厲措施，打擊走私絲線，所以，中國和泰國的企業一般都對絲線貿易比較敏感，用正規貿易渠道取代非法走私。 2002年，經原中國外經貿部批準或備案，中國在泰國設立非金融類中資企業5家，雙方協議投資額721萬美元，其中中方協議投資額395萬美元。截至2003年3月底，我國企業在泰國共設立合資企業235個，投資總額3.63億美元，其中中方投資2.43億美元。有13家，其中有3家紡織企業。協議投資總額1902.3萬美元，其中中方協議投資額1108.2萬美元。 近年來雙邊紡織領域的貿易額不斷增長。據統計，2006年1-9月泰國針織或鉤編的服裝及衣著附件出口額達156680萬美元，比2005年同期增長10.8%。2006年1-9月泰國從中國進口的針織物及鉤編織物的總值達8020萬美元，比05年同期增長32.8%，非針織或非鉤編的服裝及衣著附件達4270萬美元，比05年同期增長31.6%。 來源：中國服裝協會 責編：胡鋒銳 文 - 漢語漢字 編輯詞條文，wen，從玄從爻。天地萬物的信息產生出來的現象、紋路、軌跡，描繪出了陰陽二氣在事物中的運行軌跡和原理。故文即為符。上古之時，符文一體。古者伏羲氏之王天下也，始畫八卦，造書契，以代結繩(爻)之政，由是文籍生焉。-尚書序依類象形，故謂之文。其后形聲相益，即謂之字。-說文序倉頡造書，形立謂之文，聲具謂之字。-古今通論(1) 象形。甲骨文此字象紋理縱橫交錯形。文是漢字的一個部首。本義:花紋;紋理。(2) 同本義 figure;veins文，英語念為:text、article等，從字面意思上就可以理解為文章、文字，與古今中外的各個文學著作中出現的各種文字字形密不可分。古有甲骨文、金文、小篆等，今有宋體、楷體等，都在這一方面突出了文的重要性。古今中外，人們對于文都有自己不同的認知，從大的方面來講，它可以用于表示一個民族的文化歷史，從小的方面來說它可用于用于表示單獨的一個文字，可用于表示一段話，也可用于人物的姓氏。折疊編輯本段基本字義1事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若錦。2.刺畫花紋：身。3記錄語言的符號：字。盲。以害辭。4用文字記下來以及與之有關的：憑。藝。體。典。苑。獻（指有歷史價值和參考價值的圖書資料）。采（a文辭、文藝方面的才華；b錯雜艷麗的色彩）。5人類勞動成果的總結：化。物。6自然界的某些現象：天。水。7舊時指禮節儀式：虛。繁縟節（過多的禮節儀式）。8文華辭采，與“質”、“情”相對：質彬彬。9溫和：火。靜。雅。10指非軍事的：職。治武功（指禮樂教化和軍事功績）。11指以古漢語為基礎的書面語：552言。白間雜。12專指社會科學：科。13掩飾：過飾非。14量詞，指舊時小銅錢：一不名。15姓。16 皇帝謚號，經緯天地曰文；道德博聞曰文；慈惠愛民曰文；愍民惠禮曰文；賜民爵位曰文；勤學好問曰文；博聞多見曰文；忠信接禮曰文；能定典禮曰文；經邦定譽曰文；敏而好學曰文；施而中禮曰文；修德來遠曰文；剛柔相濟曰文；修治班制曰文；德美才秀曰文；萬邦為憲、帝德運廣曰文；堅強不暴曰文；徽柔懿恭曰文；圣謨丕顯曰文；化成天下曰文；純穆不已曰文；克嗣徽音曰文；敬直慈惠曰文；與賢同升曰文；紹修圣緒曰文；聲教四訖曰文。如漢文帝。折疊編輯本段字源字形字源演變與字形比較折疊編輯本段詳細字義名1右圖是“文”字的甲骨文圖片，資料來源：徐無聞主編：甲金篆隸大字典，四川辭書出版社。1991年7月第一版。“文”字的甲骨文字繪畫的像一個正面的“大人”，寓意“大象有形”、“象形”；特別放大了胸部，并在胸部畫了“心”，含義是“外界客體在心里面的整體影像、整體寫真、整體素描、整體速寫”。許慎說文解字把“文”解釋為“錯畫也”，意思是“對事物形象進行整體素描，筆畫交錯，相聯相絡，不可解構”，這與他說的獨體為文、合體為字的話的意思是一致的。“說文解字”這個書名就表示了“文”只能“說”，而“字”則可“解”的意思。“文”是客觀事物外在形象的速寫，是人類進一步了解事物內在性質的基礎，所以它是“字”的父母，“字”是“文”的孩子。“文”生“字”舉例（以“哲”為例）：先對人手摩畫，其文為“手”；又對斧子摩畫，其文為“斤”。以手、斤為父母，結合、生子，其子就是“折”（手和斤各代表父母的基因）。這個“折”就是許慎所謂的“字”。“字”從宀從子，“宀”表示“獨立的房子”，子在其中，有“自立門戶”的意思。故“字”還能與“文”或其他“字”結合，生出新“字”來。在本例，作為字的“折”與作為文的“口”結合，就生出了新的字“哲”。2同本義 figure;veins文，錯畫也。象交文。今字作紋。東漢許慎說文五章以奉五色。春秋左丘明左傳昭公二十五年。注：“青與赤謂之文，赤與白謂之章，白與黑謂之黼，黑與青謂之黻。”美于黼黼文章。荀子非相茵席雕文。韓非子十過織文鳥章，白旆央央。詩小雅六月斑文小魚。明 劉基誠意伯劉文成公文集3又如：文駕（彩車）；文斑（雜色的斑紋）；文旆（有文彩的旗幟）；文繡（繡有彩色花紋的絲織品；刺花圖案）；文織（有彩色花紋的絲織品）；文鱗（魚鱗形花紋）。4字，文字（“文”，在先秦時期就有文字的意思，“字”，到了秦朝才有此意。分別講，“文”指獨體字；“字”指合體字。籠統地說，都泛指文字。） character飾以篆文。南朝宋范曄后漢書張衡傳分文析字。東漢班固漢書劉歆傳夫文，止戈為武。左傳宣公十二年距洞數百步，有碑仆道，其文漫滅。王安石游褒禪山記文曰“天啟壬戌秋日”。明 魏學洢核舟記文曰“初平山尺”。5又如：甲骨文；金文；漢文；英文；文跡（文字所記載的事跡）；文書爻（有關文字、文憑之類的卦象）；文異（文字相異）；文軌（文字和車軌）；文獄（文字獄）；文錢（錢。因錢有文字，故稱）；文狀（字據，軍令狀）；文引（通行證；路憑）；文定（定婚）。6文章（遣造的詞句叫做“文”，結構段落叫做 “章”。） literary composition故說詩者不以文害辭。孟子萬章上好古文。唐 韓愈師說屬予作文以記之。宋 范仲淹岳陽樓記能述以文。宋 歐陽修醉翁亭記摘其詩文。清 紀昀閱微草堂筆記7又如：文價（文章的聲譽）；文魔（書呆子）；文會（舊時讀書人為了準備應試，在一起寫文章、互相觀摩的集會）；文移（舊時官府文書的代稱）；文雄（擅長寫文章的大作家）；文意（文章的旨趣）；文義（文章的義理）；文情（文章的詞句和情思）；本文（所指的這篇文章）；作文（寫文章；學習練習所寫的文章）；文魁（文章魁首）；文價（文章的聲價）；文什（文章與詩篇）。8美德；文德 virtue圣云繼之神，神乃用文治。杜牧感懷詩一首9又如：文丈（對才高德韶的老者的敬稱）；文母（文德之母）；文武（文德與武功）；文命（文德教命）；文惠（文德恩惠）；文德（寫文章的道德）；文薄（謂文德淺薄）；文昭（文德昭著）。10.文才；才華。亦謂有文才，有才華 literary talent而文采不表于后世也。漢 司馬遷報任安書11又如：文業（才學）；文英（文才出眾的人）；文采風流（橫溢的才華與瀟灑的風度）；文郎（有才華的青少年）；文彥（有文才德行的人）；文通殘錦（比喻剩下不多的才華）。12文獻，經典；韻文 document;classics;verse儒以文亂法。韓非子五蠹言必遵修舊文而不穿鑿。說文解字敘13辭詞句。亦指文字記載 writings;record。如：文幾（舊時書信中開頭常用的套語。意為將書信呈獻于幾前）；文倒（文句顛倒）；文過其實（文辭浮夸，不切實際）；文義（文辭）；文辭（言詞動聽的辭令）；文繡（辭藻華麗）。14自然界的某些現象 natural phenomenon經緯天地曰文。左傳昭公二十八年15又如：天文；地文；水文；文象（日月星辰變化的跡象）；文曜（指日月星辰；文星）；文昌（星座名）。16文治；文事；文職。與“武”相對。 achievements in culture and education；civilian post文能取勝。史記平原君虞卿列傳文不能取勝。文武并用。唐 魏征諫太宗十思疏精神折沖于千里，文武為憲于萬邦。明袁可立晉秩兵部右侍郎誥17又如：文臣，文吏（文職官吏）；文席（教書先生的幾席）；文品（文官的品階）；文帥（文職官員出任或兼領統帥）；文烈（文治顯赫）；文員（文職吏員）；文階（文職官階）；文道（文治之道）；