山坡羊潼關懷古 張養浩 寫作背景 這首小令是作者在陜西任上寫的 潼關地勢險要 秦漢以來許多王朝統治的中心 盡管統治者興廢無常 但人民遭受的苦難始終未變 他深刻指出 歷史上任何朝代的替換 帶給人民的都是苦難 曲是元代新興的體裁 曲大致分為兩種 一種是戲曲 另一種是散曲 散曲沒有動作 說白 便于清唱 包括套曲和小令 散套由若干曲子組成 小令以小曲子為獨立單位 天凈沙 山坡羊 都是標有題目的小令 曲 題解 這是一篇懷古抒懷之作 是散曲中的小令 山坡羊 是曲牌名 潼關懷古 是題目 曲大致分為兩種 一種是戲曲 另一種散曲 散曲沒有動作 說白 便于清唱 包括套曲和小令 套曲由若干曲子組成 小令以小曲子為獨立單位 作者簡介 1270 1329 元散曲家 字希孟 號云莊 濟南 今屬山東 人 曾任監察御史 以批評時政為權貴所忌 免官 后復官至禮部尚書 參議中書省事 辭職歸隱 屢召不赴 天歷二年關中大旱 出任陜西行臺中丞 辦理賑災 以積勞病卒 其散曲多描寫棄官后田園隱逸生活 對官場黑暗時流露不滿 又能詩 有 云莊休居自適小樂府 云莊類稿 他的作品題材廣泛 風格清逸而豪放 寫作背景 當時關中大旱 饑民相食 災情十分嚴峻 經歷過宦海浮沉的張養浩本已厭倦官場生活 棄官歸養 但得知關中百姓外境危困 毅然受命 出任陜西行臺中丞 賑濟災民 因此途徑潼關 后因積勞成疾 客死任所 張養浩對百姓充滿深切的同情 有著強烈的憂患意識 潼關歷史悠久 聞名遐邇 古潼關居中華十大名關第二位 歷史文化源遠流長 馬超刺槐 十二連城 仰韶文化遺址等名勝古跡星羅棋布 風陵曉渡 譙樓晚照 秦嶺云屏等潼關八景 引人入勝 山坡羊潼關懷古 峰巒如聚 波濤如怒 山河表里潼關路 望西都 意躊躇 傷心秦漢經行處 宮闕萬間都做了土 興 百姓苦 亡 百姓苦 張養浩 注釋 山坡羊 曲牌名 決定這首散曲的形式 潼關懷古 才是標題 本文選自 全元散曲 中華書局1986年版 潼關 古關口名 現屬陜西省潼關縣 關城建在華山山腰 下臨黃河 非常險要 山河表里 外面是山 里面是河 形容潼關一帶地勢險要 具體指潼關外有黃河 內有華山 西都 陜西長安 是漢代的西京 這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城 躊躇 猶豫 徘徊不定 心事重重 此處形容思潮起伏 陷入沉思 秦漢經行處 秦朝 前221年 前206年 京城咸陽 西漢 前206 25 的京城 長安 都在陜西省境內潼關的西面 經行處 經過的地方 宮闕 皇宮建筑 闕 皇門前面兩邊的樓 解題 山坡羊 曲牌名 潼關懷古 題目 中心思想 這首 潼關懷古 寫于前往陜西救災的途中 表現了張養浩對民間疾苦的關心和同情 譯文 大大小小的山峰像是在這里會合 黃河波濤洶涌好像發怒一樣 潼關一帶外有黃河 內有華山 地勢險要 眺望長安 我 思潮起伏 心情不快 經過秦漢古都 見歷史遺跡 備覺傷心 萬間宮殿都變成了灰土 封建王朝興盛 給百姓帶來苦難 封建王朝滅亡 同樣給百姓帶來苦難 1 分析結構特點 給這首曲劃分層次 概括各層大意 第一層 前3句 寫潼關的雄偉氣勢 第二層 中間4句 寫作者途徑潼關時所見所感 第三層 后兩句 總寫作者的感慨 擬人手法 以動寫靜 如聚 形容潼關在重重山巒的包圍之中 如怒 形容黃河之水洶涌澎湃 2 如聚 如怒 描寫了怎樣的形象 4 怎樣理解 宮闕萬間都做了土 這是國家由盛到衰的真實寫照 5 如何理解 興 百姓苦 亡 百姓苦 這句話 總寫作者的感慨 主旨 興則大興土木 亡則兵禍連結 不論 興 亡 的都是百姓 帶給百姓的都是災禍和苦難 在這里 作者對廣大人民的痛苦境地寄予同情 發出對封建統治者熱衷于爭權奪利而不顧廣大人民死活的譴責 對偶 使句式更加整齊 深化了文章中心 3 望西都 意躊躇 寫出了作者怎樣的感情 作者遙望古都長安 思緒萬千 曾經的輝煌 如今卻是一片荒涼 頓生悲涼傷感之情 6 這首曲子表達了作者怎樣的情懷 憂慮國計民生的思想感情 表達了悲憤傷感之情 揭示出人民悲慘命運的所在 這首曲借憑吊潼關古跡 表現了一個歷史的主題 在漫長的封建社會中 無論怎樣改朝換代 人民依舊過著痛苦的生活 歷史回顧 潼關戰場 秦國從晉國奪取潼關之后 開始剿滅六國的大業 東魏乘關中大荒 發兵10余萬 準備擊滅西魏 后敗 東漢末年 曹操率軍10多萬 兩次攻打屯兵潼關的馬超 公元880年 黃巢起義軍擊敗潼關唐軍10萬 奪取潼關 直搗長安 潼關懷古 興 百姓苦亡 百姓苦 積累 昨日入城市 歸來淚滿巾 遍身羅綺者 不是養蠶人 張俞 春種一粒粟 秋收萬顆籽 四海無閑田 農夫猶餓死 李紳 采菱辛苦廢犁鋤 血指流丹鬼質枯 無力買田聊種水 近來湖面亦收租 范成大 雨足高田白 披蓑半夜耕 人牛力俱盡 東方殊未明 崔道融 朱門酒肉臭 路有凍死骨 杜甫 為了百姓的疾苦 他丟棄了官職 為了百姓的疾苦 他花光了錢財 為了百姓的疾苦 他付出了生命 他用悲天憫人的心關注著百姓的苦百姓用樸實的心記住了他的名他活著時 滿城都道好官人病死后 關中人哀之如失父生 人贊美 亡 人贊美 他用生命的行動為自己的詩歌作上一個最完美的注解 懷古傷今 譯文 像是群峰眾巒在這里會合 像是大浪巨濤在這里發怒 外有黃河 內有華山 潼關地勢堅固 遙望古都長安 思緒起起伏伏 途經秦漢舊地 引出傷感無數 萬間宮殿早已化作了塵土 唉 一朝建立百姓受苦 一朝滅亡 百姓還受苦 山坡羊 潼關懷古 元 張養浩 峰巒如聚 波濤如怒 山河表里潼關路 望西都 意躊躇 傷心秦漢經行處 宮闕萬間都做了土 興 百姓苦 亡 百姓苦 第一層寫潼關的雄偉險要氣勢 山坡羊 潼關懷古 元 張養浩 峰巒如聚 波濤如怒 山河表里潼關路 望西都 意躊躇 傷心秦漢經行處 宮闕萬間都做了土 興 百姓苦 亡 百姓苦 第二層寫作者途徑潼關時的所見所感 山坡羊 潼關懷古 元 張養浩 峰巒如聚 波濤如怒 山河表里潼關路 望西都 意躊躇 傷心秦漢經行處 宮闕萬間都做了土 興 百姓苦 亡 百姓苦 第三層表達了詩人對勞動人民深切的同情 這總寫作者的感慨 點明主旨 峰巒如聚 波濤如怒 聚 視覺 潼關在重重山巒的包圍中 怒 聽覺 黃河之水的奔騰澎湃 潼關的險惡 字詞賞析 望西都 意躊躇 描寫了怎樣的情景 傷心秦漢經行處 宮闕萬間都做了土 如何理解 遠望古都 誘發懷古情思 心內百感交集 意躊躇 三字 寫出作者心頭憂郁的情感無以言表的狀態 他望著這個曾經扮演過秦漢等朝無數歷史故事的地方 無數興亡的業績都已經過去了 那代表著盛世的宮闕都已化為塵土 宮闕的存廢又代表了時代的變異 面對如今的荒涼頓生悲涼傷感之情 這是國家由盛到衰的真實寫照 本文的主旨從哪一句體現出來 有什么好處 興 百姓苦 亡 百姓苦 這4句發出了沉痛的慨嘆 悲痛歷代勞動人民的深重苦難 歷史上無論哪一