幕墻常用英語A Cantilever beam 懸臂梁Accessories 附件 Capacity n.能力,容量According to 根據 Caption n.說明,標題Acid a.酸，酸性的 Cast-in 埋入Across ad.prep.橫過，交叉 Catalogue n.目錄,總目Allowable 允許 Cement n.水泥Alloy 合金 Certificate Vt.n.證明,證明書Aluminum 鋁，鋁材 Channel n.槽,頻道，通道Analysis n.分析 Check v.檢查，查閱Analyze (analyse) v.分析 Circular hollow section n.圓通Anchor 錨固 Cladding n.圍護Angle steel 角鋼 Clear glass 透明玻璃Annealed glass 退火玻璃 Client n.客戶，委托人Anodizing n.陽化 Code n.代碼，法規Anti-corrosive zinc paint 防銹白漆 Coefficient n.系數Appendix 附錄 Column n.柱Approval 承認,審批 Combined a.組合Architect n.建筑師 Comparison n.比較Architecture n.建筑 Complete v.完成Artificial a.人造的,虛假的 Composite a.n.混合物，混合Assume v.假設 Compression n.壓，壓迫Assumption n.假設 compressive a.受壓的Average =AVG. 平均 Concrete n.混凝土Axial a.軸向的 Condition n.條件Axis n.軸向的 Consider v.認為B Constant n.常數Backer rod 加強棒,泡沫棒 Contact n.a.接觸Base level 基本平面,海平面 Contact surface n.接觸面Be equivalent to 等于 Content n.內容Bear 負荷 Continuous beam 連續梁Bend v.n.彎曲,屈服 Contractor n.承包商Bituminous a.含瀝青的 Copper n.銅Bituminous paint 瀝青油 Cracked a.開裂的Board n.板 Criteria n.標準，要點Bolt n.螺栓 Critical a.危險的，臨界的Bond v.接合,搭接 Curtain wall 幕墻Bonding n.搭接,接合 Curved a.彎曲的Booklet n.小冊子 DBottom n.底部 Data n.數據Bracket n.支托 Dead load 恒荷載Buckle vi.使彎曲,使屈服 Deduction n.折減，扣除Built-up a.有組織的,密集的 Definition n.定義，精確度C Deflection n.撓度C/C =center to center Deform v.變形Canopy n.天蓬,雨蓬 Deformation n.變形幕墻常用英語Diagonal 對角線 FDensity n.容重，密度 Fabricate v.加工Depth n.深度 Fabrication n.加工Derivation n.引出，導出 Facial(faade) a.臉部的，表面的Description n.描述 Facial glass (faade glass) 面玻璃Design n.設計 Fatigue n.v.疲勞Detail n.詳圖 Feature 裝飾物，特征Detection n.探知，發現 Figured glass 壓花玻璃Development n.發展 Fillet n.帶子，帶形的Die n.沖模 Fin n.鰭，鰭狀物Difference n.不同，差異 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃Dimension n.尺寸 Finish n.完成，裝飾Direct a.ad.直接的，v.指揮 Finished floor level =F.F.LDistance n.距離 Fire prevention 防火Distributed a.均勻的，分布的 Fix v.固定Double glazing 雙層（中空）玻璃 Fixing lug n.摩耳Downward a.向下的 Flange n.凸緣，翼緣Downwind a.順風面 Flashing n.防水板，遮雨板Drive pin 射釘 Float glass 浮法玻璃Dynamic a.活動的，動態的 Folded 折疊的，攔桿Derivation n.引出，導出 Force n.力，力量；v.強迫Description n.描述 Foreword n.序言Design n.設計 Formula n.方程Detail n.詳圖 Free stand type 坐（落）地式Detection n.探知，發現 Function n.函數Development n.發展 Fixing lug n.摩耳Die n.沖模 Flange n.凸緣，翼緣Difference n.不同，差異 Flashing n.防水板，遮雨板E Float glass 浮法玻璃Earthquake n.地震 Folded 折疊的，攔桿Earthquake load 地震荷載 Force n.力，力量；v.強迫Eccentric a.偏心的 Foreword n.序言Eccentrically Adv.偏心地 Formula n.方程Effect v.影響 GEffective a.有效的 G.M.S. =galvanized mild steelElastic a.彈性的 Galvanization n.鍍鋅Elevation n.海撥，立面 Galvanize v.鍍鋅Engineering n.工程 Glass n.玻璃Equal angle a.等邊角鋼 Glazing n.玻璃窗，玻璃裝飾Equivalent a.等于 Global a.通用的,全球的,球形的Examined 審定 Granite cladding 花崗巖圍護，干掛石Example n.例子，樣本 Gravity n.重量Exposed frame a.明框 Grille n.格子Exterior a.外部的 Grout n.水泥漿Extrusion n.擠壓 Grouting （填塞的）水泥砂漿幕墻常用英語Gust n.陣風 Minimum n.最小值Gutter n.天溝，排水溝 Modulus n.模量Gyration n.回轉，旋轉 Moment n.瞬間，矩H Movement capacity 變形能力Hanger system 吊掛系統 Mullion n.豎框，豎料Hardware n.五金 NHeight n.高度 Natural a.n.自然的，Hidden frame 隱框 Negative a.n.否定，負數Horizontal a.水平的 Neutral a.中性的Hot-dipped zinc galvan 熱浸鋅 Normal a.普通的，法向的I Nos. =numbersImmediate a.當地的 Nut n.堅果，螺絲帽Include v.包括 PIncrease V.增加 Panel n.板，儀表板Individual a.個別的 Parallel a.n.v.平行Inertia n.慣性 Part n.部分，局部Inertia moment 慣性矩 Partial a.部分的Interior a.內部的 Peak 峰值Investigate n.調查,研究 Penetration n.浸透，浸入Issue n.v.發行，發布 Penetration butt 對接埋入焊Imposed a.應用的，利用的 Period a.句號，周期J Permissible a.允許的Joint n.連接 Permit v.允許Joist n.托梁，桁 Pile n.樁L Pin n.a.大頭釘，栓Laminated glass 夾層玻璃 Plan n.計劃,平面圖,設計圖Lateral a.側面的，旁邊的 Plastic a.塑性的，可塑的Length n.長度 Plate n.盤子，金屬板Linear a.線性的 Podium n.矮墻，女兒墻Lips n.薄片，唇 Poissons Ratio 泊桑比Load n.v.荷載，加載 Polished glass 磨光玻璃Local a.局部的，地方性的 Pre-cast 預埋，預置Long a.長的 Preliminary a.初步的Louver n.百葉，百頁 Pressure n.v.壓力，壓強Lug n.耳朵 Principal a.主要的M Property n.財產，性質，屬性M.S. =mild steel Purposed v.計劃，打算Manufacturer n.制造高，廠商 Protect v.保護Material n.材料 Purpose n.目的，企圖，論題Maximize v.最大化 PVF2 Coating 氟碳噴涂Maximum n.最大值 practise n.實行Member n.桿件 QMetal n.金屬 Quantity n.量，數量，總數Micron n.微米 RMinimize v.最小化 Railing n.扶手，攔桿Ratio n.比，比率 SpacingReaction n.反應，反作用 Suffer Rebar =reinforce bar Stud Rectangle hollow section 矩形管 Structure n.結構Reduce v.減少，縮小 Structure floor level =S.F.LRefer v.提交，查閱 Strut n.支柱Reference n.v.參考，引用 Sub-contractor n.分包商Reflective glass 反射玻璃 Submission n.遞呈,提交,服從Reinforcement n.加強件，加固物 Suction n.吸力Resistance v.抵抗 Super-structure 主體結構Restrain n.約束 Supplier n.供應商Result n.結果 Supply n.v.提供，補充，替代Revision n.修訂，校訂 Support n.v.支撐，支持RHS =rectangle hollow section Support on four sides 四邊支撐Rod n.小枝，竿 Support on two sides 兩邊支撐Roof n.屋頂 Surface n.表面Rigidity n.剛性 Symmetry a.對稱的S TScope n.范圍，廣度 Technical a.技術的，工業的Screw n.v.螺釘，螺旋漿，擰緊 Tee n.T字形，T形物Sealant n.密封膠 Temperature n.溫度Self-weight 自重 Tempered a.調節的，鋼化的Serial n.序列，系列 Tempered glass 鋼化玻璃Setting block 墊塊 Temporary a.臨時的Shape n.v.形狀，定形 Tensile a.拉力的，張力的Shear n.v.修剪，剪切 Tension n.v.張力，拉力SHS =square hollow section Terrain n.地帶，地域，范圍Silicone n.硅樹酯 The arm of force 力臂Similar n.a.相似的，相同 Thickness n.厚度Simply supported beam 簡支梁 Thread n.纖維Site-ground 室外地面 Tile 磚，磁片Sleeve n.袖子，套筒 Tinted 染色的Slope n.v.傾斜 Title n.名稱，標題Span n.跨度 Tolerance n.寬容，公差Specification n.規格，詳述 Top n.頂部，上總的Spider fixing （玻璃）固定爪 Torsion n.扭轉，扭矩Splice Vt.n.接合,連接,結婚 Total 總的，總數Square hollow section 方形管 Transom n.橫梁，橫檔Stability n.穩定性 Trapezoid n.梯形，不等邊四邊形Stainless steel 不銹鋼 Triangle n.三角形Standard n.標準 Type 類型，型號，打字Stiffen v.使變硬 UStrength n.強度 UB =universal beamStress n.壓力，應力 UDL =uniformly distributed loadStructural a.結構的 Unequal angle n.不等邊角鋼 幕墻常用英語Uniformly Adv.統一的，一律的Universal beam 通用梁 Universal column 通用柱 Unsymmetrical 不對稱 Upward a.向上的 Upwind 迎風面 V Variable n.變量 Vary v.變化，改變 Velocity n.速度，速度 Vertical a.垂直的 Vicinity n.附近，臨近 W Washer n.墊片，墊圈 Waterproof 防水 Weather sealant 耐候膠 Web n.網，腹板 Weep hole 泄水孔 Weight n.重量 Weld n.焊縫，焊接處 Whorl n.螺紋 Wide a.寬的 Width n.寬度 Wind n.風 Wind load 風荷載 Wind pressure 風壓 Withstand v.抵抗 Y Yield n.v.屈服 Z Zinc n.鋅 Zone n.區域 AAMA - American Architectural Manufacturers Association 美國建筑物制造協會ASTM - American Society For Testing And Materials美國材料試驗協會Blade 百頁片built-in內建Conceptual designs 概念設計Canopy天蓬Desiccant干燥劑Deformation 變形developed area 展開面積fenestration 開窗法gasket 墊圈glazing玻璃窗、上釉、上光Highspan 大跨度Hierarchica分等級的Louver 天窗Monumental 非常規的MR（moisture resistant）防潮metal spacer 金屬隔片overall thickness 總厚度polystyrene聚苯乙烯rainscreen 雨幕sunshade天棚，遮陽sash windows上下推拉窗the National Fenestration Rating Council美國門窗保溫評估協會NFRCunitized組合的urethane聚氨酯venting 通風4-way lock 四點鎖 shopdrawing施工圖as-built drawing 竣工圖shopdrawing施工圖as-built drawing 竣工圖screwed connection 螺紋連接slag cotton礦棉site-welding 現場焊接 CURTAINWALLSOUTHELEVATION 玻璃幕墻南立面圖CURTAINWALLWESTELEVATION 玻璃幕墻西立面圖CURTAINWALLNORTHELEVATION 玻璃幕墻北立面圖CURTAINWALLDEVELOPMENT 玻璃幕墻展示圖CURTAINWALLSECTION 玻璃幕墻剖面圖CURTAINWALLPARTIALELEVATION玻璃幕墻部份立面圖CURTAINWALLTYPICALPLAN玻璃幕墻標準層平面圖CURTAINWALLTYPICALPRE-CASTLAYOUTPLAN玻璃幕墻標準層預埋件平面圖CURTAINWALLDETAIL玻璃幕墻節點圖FIRE RATING CLIP防火棉插50mm THICK THERMAL INSULATION 50mm 厚隔熱棉1mm THICK EPDM SEPARATOR1mm厚絕緣膠片 TOWER 塔樓PODIUM 裙房FEMALE MULLION 母料MALE MULLION 公料TRANSOM 橫料HEAD TRANSOM 頭料SILL TRANSOM 尾料BEAD 壓條ADAPTOR 扣件GUTTER SLEEVE 過橋EXTERNAL CORNER 外轉角INTERNAL CORNER 內轉角D.S.T. = DOUBLE SIDE TAPE 雙面膠帶DOUBLE SKIN FACADE 雙層幕墻ZINC CHROMATE 烙酸鋅PVF2 氟碳烤漆POWDER COAT 粉沫噴涂第一部分玻璃幕墻-glass curtain wallGranite 花崗石 Aluminium alloy 鋁合金 Mild steel 鋼 Butt welding 焊縫 Alum.panel 鋁板 Stainless steel bolt 不銹鋼螺栓 Transom 橫梁 Mullion 立柱 Embedment 預埋件 Structural silicone 結構膠 Weather proofing sealant 耐侯膠 Steel bracket 鋼角碼 Alum bracket 鋁角碼 Single glass.temperd 單層鋼化玻璃 Zinc-plated 鍍鋅 鋼化玻璃：Tempered glass 半鋼化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夾膠玻璃：Laminated glass鋼化玻璃：Tempered glass 浮法玻璃：Float glass 退火玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夾膠玻璃：Laminated glass機制螺栓 MACHINE BOLT 鍍鋅螺栓 GALVANIZED BOLT 膨脹螺栓 EXPANSION BOLT 錨拴 ANCHOR BOLT 泡沫填充棒 FOAM ROD 剛性絕緣體 RIGID INSULATION 鍍鋅 galvanizing 不銹鋼 stainless steel 焊縫 welding line 防火棉 FIRE STOP 4厚復合鋁板 4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 5厚單鋁板 5mm THK. ALUMINUM PLATE焊縫統稱weld，但角焊縫是fillet weld， 對接焊縫是butt weldtoughened glass是指強化玻璃，在國內一般不說，對應的是半鋼化玻璃 JGJ102-96中，明明寫結構膠譯為Structural Glazing Sealant。但實際Structural Sealant也有，樓上譯為Structural silicone。有分對錯嗎？ 可見光透光率 Visible Light Transmittance 可見光反射率 Visible Light Reflectance U-值 U-value 遮陽系數 Shading coefficient 相對熱增益 Relative Heat Gain 引爆處理 Heat Soak Test 雙層幕墻 Double Skin Wall 滴水 Weep 泛水 Flashing 采光頂 Skylight 雨棚 Canopy 不銹鋼緊固件 Fastener-Stainess Steelsteel angle 與steel bracket的區別 steel trim,steel subframe 如何翻譯？ steel panel,steel plate,steel shape,steel bar,steel sheet如何翻譯和區別阿 浮法玻璃Annealed glass好像應該翻譯為 float glass 復合鋁板COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 好像應該翻譯為ALU.Clad Laminated Panel 1 distance pieces 彈性止動片 2004-10-72 setting blocks 支承塊 2004-10-73 locationblocks 定位塊 2004-10-74 beador installation bead 壓條 2004-10-75 bedding 襯墊 2004-10-76 groove 凹槽 2004-10-77 rabbet 槽口 2004-10-78 glass frame 玻璃框架 2004-10-79 internal installation 內部安裝 2004-10-710 external installation 外部安裝 2004-10-711 gasket 密封墊 2004-10-712 hidden framing glass curtain wall 隱框玻璃幕墻 2004-10-613 water-resistant glass 抗水玻璃 2004-10-614 water-proof galss 耐水玻璃 2004-10-615 water glass slag mortar 水玻璃礦漆砂漿 2004-10-616 water soda ash glass 鈉水玻璃 2004-10-617 heat reflecting coated curtain 熱反射鍍膜幕墻 2004-10-618 full glass curtain wall 全玻璃幕墻 2004-10-619 exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墻 2004-10-620 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墻 2004-10-621 semi-exposed framing glass cutain wall 半隱框玻璃幕墻 2004-10-622 Dynamic a.活動的，動態的 2004-9-2723 Elastic a.彈性的 2004-9-2724 Effective a.有效的 2004-9-2725 Effect v.影響 2004-9-2726 Eccentrically Adv.偏心地 2004-9-2727 Eccentric a.偏心的 2004-9-2728 Earthquake n.地震 2004-9-2729 Drive pin 射釘 2004-9-2730 Downwind a.順風面 31 Earthquake load 地震荷載 2004-9-2732 Elevation n.海撥，立面 2004-9-2733 Embedment 預埋件 2004-9-2734 Engineering n.工程 2004-9-2735 Equal angle a.等邊角鋼 2004-9-2736 Equivalent a.等于 2004-9-2737 Examined 審定 2004-9-2738 Example n.例子，樣本 2004-9-2739 EXPANSION BOLT 膨脹螺栓 2004-9-2740 Downward a.向下的 2004-9-2741 Exterior a.外部的 2004-9-2742 Detail n.詳圖 2004-9-2743 Exposed frame a.明框 2004-9-2744 Detection n.探知，發現 2004-9-2745 Definition n.定義，精確度 2004-9-2746 Deflection n.撓度 2004-9-2747 Deform v.變形 2004-9-2748 Deformation n.變形 2004-9-2749 Density n.容重，密度 2004-9-2750 Depth n.深度 2004-9-2751 Derivation n.引出，導出 2004-9-2752 Description n.描述 2004-9-2753 Development n.發展 2004-9-2754 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃 2004-9-2755 Double Skin Wall 雙層幕墻 2004-9-2756 Extrusion n.擠壓 2004-9-2757 Diagonal 對角線 2004-9-2758 Die n.沖模 2004-9-2759 Difference n.不同，差異 2004-9-2760 Dimension n.尺寸 2004-9-27sag/cave in塌陷，凹陷shear wall剪力墻shear wall frame interaction框剪結構skeleton-and-skin system骨架結構space frame空間網架span跨度steel frame鋼架structural members結構構件structural stability 結構穩定性switchbox配電箱tape inward收分tensile strength拉力timber construction =wood frame木結構transformer substation變電站truss桁架underground network of pipes地下管網wood beam木梁weight strength重力yield屈服shell system殼體結構bundled tube system束筒體系cantilevered懸臂的cantilevered end懸臂端close interval（柱）間距緊湊critical point（受力）臨界點，相變點distributing box配電柜framed tube框筒結構grid structure網架結構HVAC=Heating, Ventilation & Air Conditioning暖通空調heat ex