第三章商品的品質 數量和包裝 一 品質條件 品質 Quality 指商品的內在質量 外觀形態的綜合 是商品適合一定用途 滿足用戶需要的各種特征 內在質量如紡織品面料 原料 全棉 全毛 真絲 麻 晴綸 滌綸等 織地 全棉 平紋 斜紋 細布 府綢等 其他 紗支 經緯紗密度 縮水率 色牢度等 外觀形態如紡織品面料 門幅寬度 長度 顏色 花型等 一 表示商品品質的方法實物文字 圖樣 用實物表示商品品質的方法 是指作為交易對象的實際商品或以代表商品品質的樣品來表示商品的品質 通常有兩種方法 1 看貨成交看貨成交是根據現有商品的實際品質進行買賣 1 以實物表示商品品質的方法 2 憑樣品成交 SalebySample 樣品通常是指從一批商品中抽出來的或由生產 使用部門設計加工出來的 足以反映和代表整批商品品質的少量實物 憑賣方樣品買賣 SalebySeller sSample 由賣方提出的樣品磋商交易和訂立合同 并以賣方樣品作為交貨品質的依據 稱為憑賣方樣品買賣 憑賣方樣品成交時 應注意幾個問題 賣方所提供的樣品必須有足夠的代表性 賣方在向國外寄送樣品時 應留有 復樣 訂立合同時應留有余地 應嚴格區別參考樣品和標準樣品 憑買方樣品買賣 SalebyBuyer sSample 憑買方提供的樣品磋商交易和訂立合同 并以買方樣品作為交貨品質的依據 稱為憑買方樣品買賣 又稱來樣成交 憑對等樣品買賣 所謂對等樣品 SalebyCounterSample 是指賣方根據買方提供的樣品 加工復制出一個類似的樣品提供買方確認 經確認后的樣品 就是對等樣品 有時也稱 回樣 業務上有時還稱 確認樣 ConfirmingSample 2 文字說明表示方法 SalebyDescription 1 憑規格買賣 SalebySpecification 規格是指用以反映商品品質的若干主要指標 白鴨毛 含絨量 最低 17 WhiteDuck sDownwith17 down min 2 等級買賣 SalebyGrade 等級是指對同類商品按照規格中若干主要指標的差異 用文字 數字或符號來表示商品品質上差異的程度 如我國出口的凍帶骨免肉 去皮 頭 爪 內臟 分為 特級 每只凈重不低于1500克 大級 每只凈重不低于1000克中級 每只凈重不低于600克小級 每只凈重不低于400克 3 標準買賣 SalebyStandard 商品的標準是商品的等級和規格的標準化 是由國家機關和有關部門規定的標準化品質指標 如 利福平 甲哌利福霉素 英國藥典1993年版 RifampicinB P 1993 農副產品 有時用良好平均品質 FairAverageQuality F A Q 木材和冷凍魚蝦等 有時用尚好可銷品質 GoodMerchantableQuality G M Q 這兩種方法表示的品質不夠確切 中國的檢驗檢疫部門出具以下證明 雞蛋浸泡在2升水1公斤鹽的溶液中不少于20天 蛋黃從雞蛋中取出后 在高溫180攝氏度的環境下烘烤不低于15分鐘 食用蛋黃做成的月餅需要在烤箱溫度180攝氏度的高溫下 烤焙不低于30分鐘 4 憑牌名或商標買賣 SalebyTradeMarkorBrand 如 棒棰島牌醬油 BangChuiDaoBrandWorcestershireSauce 5 憑產地名稱 SalebytheNameofOrigin 如 大連海鮮DalianSeafood 6 憑說明書和圖樣買賣 SalebyDescriptionandIllustration 如 1515A型多梭箱織機 詳細規格如所附文字說明與圖樣 Multi shuttleBoxLoomModel1515A detailspecificationsasattacheddescriptionandillustrations 二 合同中品質條件應注意的問題 1 關于品質的條款 應詳細在合同中列明如 樣品號NT123長毛絨玩具 尺碼24英寸 根據賣方于2007年7月10日寄送的樣品 SampleNT123 PlushToyBear Size24 asperthesampledispatchedbytheSelleron10thJuly 2007 2 合同中有關品質的規定 要有一定的科學性 要靈活地運用品質機動幅度條款和品質公差條款 品質機動幅度 即允許賣方所交貨物的品質可在一定幅度內波動 1 規定范圍 例如 色織條格布闊寬104cm 107cm 2 規定極限 例如 大米 碎粒最高20 雜質最高0 25 水分最高15 3 規定上下差異 例如 灰鴨毛 含絨量18 允許上下1 品質公差 QualityTolerance 是指國際上公認的產品品質的誤差 案例2 1既憑規格又憑樣品交易遭致索賠案 我某公司與德國某公司簽訂一批農產品出口合同 約定品質為 水分最高15 雜質不超過3 交貨品質以中國商檢局品質檢驗為最后依據 在成交前我公司曾向對方寄送過樣品 合同簽訂后又電告對方 確認成交貨物與樣品相似 貨物裝運前由中國商檢局品質檢驗合格 簽發了品質檢驗證書 貨物運抵德國后 該外國公司提出 雖有檢驗證書 但貨物品質比樣品差 賣方有責任交付與樣品一致的貨物 因此要求每噸減價6英鎊 我公司以合同中并未規定憑樣交貨為由不同意減價 于是 德國公司請該國某檢驗公司檢驗 出具了所交貨物平均品質比樣品差7 的檢驗證明 并據此提賠 我方不服 提出該產品系農產品 不可能做到與樣品完全相符 但不至于低7 由于我方留存的樣品遺失 無法證明 最終只好賠付品質差價 案例2 2某出口公司與國外成交紅棗一批 合同規定是三級紅棗 賣方交貨時發現三級紅棗缺貨 賣方在沒有征得買方同意的情況下 交貨時用二級紅棗代替三級紅棗并在發票上注明 二級紅棗仍按三級紅棗計價 不料貨到對方后 進口方卻以所交貨物不符合合同規定為由拒絕收貨 試分析此案例 二 數量條件 Quantity 商品的數量是指以一定的度量衡表示出商品的重量 長度 體積 容量 件數等 一 常用的計量單位國際上通用的度量衡單位 公制 英制 美制 國際單位制1 重量單位噸 磅 千克 1千克 2 2磅 1M T 1000千克 1L T 1016千克 1S T 907千克2 數量單位件piece 令Ream 卷Roll 打dozen 雙pair 羅Gross 3 長度單位米 公尺 碼 Yd 英尺 ft 1米 1 094碼 3 2808英尺 5 體積單位立方米 立方碼 立方英尺 6 容積公升litre 加侖gallon 蒲式爾bushel 4 面積單位平方米 平方碼 平方英尺 7 石油一桶1公噸石油 7 35桶8 鮮蛋 蛋品換算1公噸冰蛋 1 2公噸鮮蛋 1公噸干蛋 4 44公噸鮮蛋 1 毛重 grosswt 即商品本身的重量加包裝重量的和 采取用毛重計算 習慣上稱 以毛作凈 的方法 俗稱 連皮滾 2 凈重 netwt 即商品本身的實際重量 不包括包裝 皮重 的重量凈重 毛重 皮重 二 決定重量的方法 計算皮重的方法有四種 a 實際皮重b 平均皮重c 習慣皮重d 約定皮重凈重中還包括一種 凈凈重 3 公量 Conditionalwt 用科學的方法除去商品所含水分后 再加上標準水分 所求得的重量 計算公式 公量 現有重量 1 標準回潮率 1 實際回潮率 例 我出口生絲 現有重量100公噸 雙方約定回潮率15 經檢驗實際回潮率17 計算公式 公量 現有重量 1 標準回潮率 1 實際回潮率 100 1 0 15 1 0 17 98 29公噸應與國外客戶以98 29公噸結算 4 理論重量 Theoreticalwt 指某些有固定規格形狀和尺寸的商品 只要規格相同 尺寸大小符合 其重量大致相等 根據件數就可算出其重量 稱之為理論重量 用公量表示的商品有兩個條件 a 含水不穩定 b 比較貴重 例 已知鋼板每平方米的理論重量為 千克 厚度 毫米 當厚度 0 2毫米 重量1 57千克0 25毫米 重量1 963千克0 3毫米 重量2 355千克現在厚度為0 25毫米鋼板500張 每張長1000毫米 寬500毫米 求總重量 1000 500 500 000平方毫米1平方米 1 000 000平方毫米500 000平方毫米 0 5平方米1 963 0 5 500 490 75千克總重量為490 75千克 5 法定重量 legalweight 所謂 法定重量 是商品重量加上直接接觸商品的包裝物料 如銷售包裝 等的重量 數量條款應明確具體 合理規定數量機動幅度溢短裝條款 約量 MoreorlessClause 1 關于溢短裝幅度的規定 2 關于溢短裝選擇權的規定 3 關于溢短裝部分的計價方法 三 合同中的數量條款得注意事項 2000公噸 多或少裝5 2000M T 5 Moreorless 例 2 15日簽合同 每公噸USD100 100M T 5 溢短裝 5月裝船 價格上漲USD110 我們給對方裝貨多少比較有利 如果價格跌至USD95 我們供貨多少 如果價格跌至USD95 賣方利用溢短裝 給買方發貨150M T 買方是否有權拒收全部貨物 按 聯合國國際貨物銷售合同公約 規定 買方只能拒絕多交部分的貨物 無權全部拒收 約量條款 About 為了使貨物數量可以有所機動 合同中對數量規定為約數 即在某一具體數字前加一個 約 字 About 從而使賣方交貨的數量可以有一定范圍的靈活性 注意的問題是 目前國際貿易中 對 約 近似 大約 等用語缺乏統一的解釋 如果采用信用證支付方式 根據 UCP600 規定 凡 約 大約 或類似意義的詞語用于信用證金額或信用證所列的數量或單價時 應解釋為對有關金額或數量或單價有不超過10 的增減幅度 如果合同中未明確規定數量機動幅度 在合同沒有明確規定數量機動幅度的情況下 賣方交貨的數量原則上應與合同規定的數量完全一致 但在采用信用證支付方式時 根據 UCP600 規定 除非信用證規定所列貨物數量不得增減 在支取金額不超過信用證金額的條件下 即使不準分批裝運 運輸量亦可有5 的伸縮 據此 以信用證支付方式進行散裝貨物的買賣 交貨的數量可有5 的機動幅度 某公司訂購鋼板400MT 計6英尺 8英尺 10英尺 12英尺四種規格各100MT 并附每種數量可增減5 的溢短裝條款 由賣方決定 今賣方交貨為 6英尺 70MT 8英尺 80MT 10英尺 60MT 12英尺 210MT 總量未超過420MT的溢短裝上限的規定 對于出口商按實際裝運數量出具的跟單匯票 進口商是否有權拒收拒付 案例2 3誤解溢短裝條款可能遭致拒付 三 包裝條件 packing 商品包裝是為了有效地保護商品的品質完好 數量完整 同時介紹和宣傳商品的一種措施 公約 賣方必須按照合同規定的方式裝箱或者包裝 賣方交付的貨物 如未按合同規定的方式裝箱或者包裝 就構成違約 按照在流通過程中有無包裝來劃分 貨物可分為三類 一類是包裝貨一類是裸裝貨一類是散裝貨散裝貨和裸裝貨的區別是 散裝貨就其形狀本身不能計數 裸裝貨 本身自然成形 可以計數 根據包裝在流通過程中作用的不同 可分為運輸包裝和銷售包裝兩大類 一 運輸包裝 運輸包裝 Outerpacking 又稱大包裝或外包裝 保護商品方便儲運節省費用 1 運輸包裝的方式根據包裝的件數 可以分為單件運輸包裝和集合運輸包裝兩種 1 單件運輸包裝單件運輸包裝是指貨物在運輸過程中作為一個計件單位的包裝特點是 a 造型不同b 使用材料不同c 容量和數量有不同的要求 單件運輸包裝實例箱 Case 桶 Drum 袋 Bag 包 Bale 捆 Bundle 罐 Can 等紙箱 Carton 木箱 WoodenCase 鐵桶 Irondrum 塑料桶 Plasticdrum 紙袋 PaperBag 麻袋 Gunnybag 塑料袋 Plasticbag 2 集合運輸包裝 成組化運輸包裝 指在單件運輸包裝的基礎上 為適應運輸 裝卸工具現代化的要求 將若干個單件運輸包裝組合成一件大包裝 目前常見的集合運輸包裝有三種 1 集裝包和集裝袋 Flexiblecontainer 1 4公噸 最高可達13公噸 2 托盤 Pallet 1 1 5公噸3 集裝箱 Container 6 40公噸 3種系列 13種箱型 20英尺和40英尺 20英尺最大裝載量為20公噸 集合運輸包裝實例 2 運輸包裝的要求 1 對不同特性的商品采用不同的包裝 2 包裝要合理設計以減少包裝用料 3 注意一些國家的習慣做法和硬性規定 3 運輸包裝的標志 運輸包裝的標志指在商品運輸包裝上的外部書寫 壓印 刷制的文字 圖形和數字 用來說明特定記號和說明事項 作用是便于識別貨物 防止錯發錯運 便于收貨人收貨 也利于運輸 檢驗 倉儲和海關等有關部門進行工作 1 運輸標志 shippingmark 也叫墨頭或嘜頭運輸標志一般由以下幾部分所組成 1 買方或賣方的圖型或文字縮寫 2 目的地 港 標志 3 原產地標志 4 件號 箱號 包號 5 許可號 按其用途可分為運輸標志 指示性標志和警告性標志等 標準化運輸標志 ABC 收貨人代號1234 參考號NEWYORK 目的地NO 1 25 件數代號運輸標志是運輸包裝標志中最重要的標志 它出現在貿易單據中 應注意的 不超過10行 每行不超過17個字母 標準字 不宜加上任何廣告性文字 刷制部位要適當 字高不低于5厘米 清晰 牢固 2 指示性標志IndicativeMark指提示人們在裝卸 運輸 保管中需要注意的事項 一般以簡單醒目的圖形文字在外包裝上標明 3 警告性標志WarningMark易燃 易爆 劇毒等商品 必須給警告性標志 二 銷售包裝 又稱內包裝或小包裝 1 作用 宣傳商品 介紹商品 同時便于搬運 儲存 陳列 展銷 也便于消費者或使用者選購 攜帶或使用 可口可樂公司產品的銷售包裝 使用的文字說明 要適應進口地語言文字習慣圖案的選擇要合適 3 注意包裝的色彩 4 使用商標要適應當地的習慣 5 用數字也要注意 2 如何做好商品的包裝裝璜工作 3 條形碼標志條形碼是由一組寬窄間隔不等的平行線條及相應的字符組成 用以表示一定的信息 通過光電掃描進入計算機 人們便可準確地判斷該商品的生產國別 生產廠商 規格 質量及其價格等 目前 幾乎所有商品在內包裝上都是用條形碼標志 條形碼是商品流通于國際市場上的一種國際語言和統一編號 是商品進入超市的先決條件 三 中性包裝和定牌NeutralParking 1 中性包裝 1 含義商品本身和包裝上沒有原商標 也沒有生產國名 地名 廠名的包裝 2 分類常用的中性包裝有兩種 定牌中性包裝無牌中性包裝 2 定牌Specificbrandpackage 1 商品本身或包裝上 沒有原生產國名 地名 廠名 但有買方指定的商標 2 商品本身或包裝上有原生產國名 地名 廠名 也有買方指定的商標 3 商品或包裝上有原商標 也有原生產國別 地名 廠名 另外加上買方的標志 定牌中性包裝 生產的產品無原國名 地名 廠名 也無商標 但有買方指定的商標無牌中性包裝 指我們生產的產品沒有任何標志 由買方加上任意標志 關于包裝材料和包裝方式的規定 2 關于包裝費用的規定 3 關于包裝標志的規定 包裝條款的主要內容及其規定 四 合同中的包裝條款 例 每件裝一塑料袋 半打為一盒 十打裝一木箱 運輸標志由賣方設計 Eachpieceinapolybag halfdoz Inaboxand10dozensinawoodencase ShippingMarkisdesignedbyseller 案例2 4國內某廠向國外出口一批燈具 合同上規定每筐30只 共100筐 我方工作人員為方便起見 改為每筐50只 共60筐 燈具總數不變 請問這種處理方式是否構成違約 案例2 5 上海出口公司A與香港公司B成交自行車1000臺 由A繕制合同一式兩份 其中包裝條款規定為 Packedinwoodencase 木箱裝 將此合同寄至B方 然后由B簽回 B簽回的合同上于原包裝條款后加 C K D 字樣 但未引起A公司注意 此后 B公司按合同開證 A公司憑信用證規定制單結匯完畢 貨到目的港 B發現系整臺自行車箱裝 由于自行車整臺進口需多交納20 進口稅 因此 拒收貨物并要求退還貨款 賣方此時才意識到C K D 是指COMPLETELYKNOCKEDDOWN 完全拆散 只好認賠 案例2 6國內公司A與國外客戶B在某年12月份下了1集裝箱產品P1 貨號為828 12 的訂單 客戶在E MAIL上要求所有包裝上不能顯示貨號 828 由于此次進口國海關對于 828 等幾種產品征收很高的反傾銷關稅 所以客戶有此要求 而公司A在給供應商下訂單上僅僅注