2025年俄語ТРКИ考試三級翻譯模擬試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯選擇（每題2分，共20分）1.Выберитеправильнуюформуглагола:a)Я(пишу)книгу.b)Я(пису)книгу.c)Я(писал)книгу.2.Выберитеправильнуюформусуществительного:a)Книгамоя.b)Моякнига.c)Моякниг.3.Выберитеправильнуюформуприлагательного:a)Яучусьв(школе)русскомязыке.b)Яучусьв(школе)русском.c)Яучусьв(школе)русскомязыке.4.Выберитеправильнуюформунаречия:a)Япишу(быстро).b)Япишу(быстры).c)Япишу(быструю).5.Выберитеправильнуюформуместоимения:a)Ялюблю(книгу).b)Ялюблю(книг).c)Ялюблю(книгу).6.Выберитеправильнуюформусуществительногоспредлогом:a)Яучусьв(школе)русском.b)Яучусьв(школе)русскомязыке.c)Яучусьв(школе)русскогоязыка.7.Выберитеправильнуюформупредлога:a)Яживув(городе).b)Яживув(город).c)Яживув(городе).8.Выберитеправильнуюформуглаголаспредлогом:a)Яучусь(русский)язык.b)Яучусь(русский)языку.c)Яучусь(русский)языком.9.Выберитеправильнуюформуприлагательногоспредлогом:a)Яучусь(русскому)языку.b)Яучусь(русскому)языку.c)Яучусь(русскому)языку.10.Выберитеправильнуюформунаречияспредлогом:a)Яживу(вгороде).b)Яживу(вгороде).c)Яживу(вгороде).二、句子翻譯（每題5分，共50分）1.Ялюблюучитьсявшколе.2.Яучусьрусскийязык.3.Япишукнигу.4.Яживувгороде.5.Ялюблючитатькниги.6.Яучусьвуниверситете.7.Яучусьрисовать.8.Яживусродителями.9.Ялюблюучитьсявшколе.10.Яучусьпеть.三、完形填空（每題3分，共30分）Онбылмаленьким(1).ЕгозовутАлексей.Алексейживет(2).Унегоестьстаршаясестраимладшийбрат.Алексей(3).Онlovesучиться.Алексейучится(4).Он(5).Алексей(6).Он(7).Алексей(8).Он(9).Алексей(10).四、閱讀理解（每題3分，共30分）Чтениетекстаивыполнениезаданий:1.Прочитайтетекстивыполнитезадания,предложенныевконце.А.Текст:Впоследнеевремявнашейшколеоткрылсяновыйкружок.Этокружокпоизучениюанглийскогоязыка.Еговедетнашлюбимыйучитель,MissJohnson.Кружокпроходитдваразавнеделюпосредамипятницампослеуроков.Каждоезанятиедлитсяодинчас.Вкружкеучатсяучащиеся7-9классов.Впервыймесяцобучениямыизучалиграмматикуиновыеслова.Теперьмыначинаемчитатькороткиеисториииучимновыевыражения.Мыоченьрады,чтонашучительтакхорошообъясняетимыужезнаеммногоновыхслов.Б.Задания:1.Какчастопроходятзанятиявкружке?2.Ктоведеткружок?3.Какиетемыизучаютназанятиях?4.Какойклассыучаствуютвкружке?5.Какиесловаизучаливпервыймесяцобучения?五、句型轉(zhuǎn)換（每題2分，共20分）1.Преобразуйтеследующиепредложениявкосвеннуюречь:a)Ясказал:"Яучусьрусскийязык."b)Онасказала:"Ялюблючитатькниги."c)Онсказал:"ЯживувМоскве."d)Мысказали:"Мыучимсявшколе."e)Онисказали:"Мылюбимучиться."f)Онасказала:"Япишуписьмо."g)Онсказал:"Яживусродителями."h)Мысказали:"Мыживемвгороде."i)Онасказала:"Яучусьпеть."j)Мысказали:"Мыучимсярисовать."六、寫作（每題5分，共50分）Напишитекраткоеэссенатему"Моялюбимаякнига".Ввашемэссеопишите,почемувамнравитсяэтакнига,ктоеёавтор,краткоесодержаниеипочемувысчитаетееёважнойдлявас.本次試卷答案如下：一、詞匯選擇（每題2分，共20分）1.b)Я(пису)книгу.解析：根據(jù)俄語語法，動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)單數(shù)第一人稱現(xiàn)在時(shí)形式為пису。2.b)Моякнига.解析：根據(jù)俄語語法，形容詞變復(fù)數(shù)時(shí)，其詞尾會(huì)根據(jù)名詞的性別、數(shù)和格變化，而моя為單數(shù)陰性形式。3.a)Яучусьв(школе)русскомязыке.解析：根據(jù)俄語語法，形容詞變復(fù)數(shù)時(shí)，其詞尾會(huì)根據(jù)名詞的性別、數(shù)和格變化，而русском為單數(shù)陽性形式。4.a)Япишу(быстро).解析：根據(jù)俄語語法，副詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)單數(shù)第一人稱形式為быстро。5.a)Ялюблю(книгу).解析：根據(jù)俄語語法，名詞單數(shù)陰性形式為книга。6.b)Яучусьв(школе)русском.解析：根據(jù)俄語語法，名詞復(fù)數(shù)時(shí)，其詞尾會(huì)根據(jù)性別、數(shù)和格變化，而русском為單數(shù)陽性形式。7.a)Яживув(городе).解析：根據(jù)俄語語法，名詞單數(shù)陽性形式為городе。8.b)Яучусь(русский)языку.解析：根據(jù)俄語語法，名詞單數(shù)陽性形式為языку。9.a)Яучусь(русскому)языку.解析：根據(jù)俄語語法，形容詞變復(fù)數(shù)時(shí)，其詞尾會(huì)根據(jù)名詞的性別、數(shù)和格變化，而русскому為單數(shù)陽性形式。10.a)Яживу(вгороде).解析：根據(jù)俄語語法，介詞в用于表示位置，其后跟名詞單數(shù)陰性和中性形式。二、句子翻譯（每題5分，共50分）1.Ялюблюучитьсявшколе.解析：我喜歡在學(xué)校學(xué)習(xí)。2.Яучусьрусскийязык.解析：我學(xué)習(xí)俄語。3.Япишукнигу.解析：我寫一本書。4.Яживувгороде.解析：我住在城市里。5.Ялюблючитатькниги.解析：我喜歡讀書。6.Яучусьвуниверситете.解析：我在大學(xué)學(xué)習(xí)。7.Яучусьрисовать.解析：我學(xué)習(xí)畫畫。8.Яживусродителями.解析：我和父母住在一起。9.Ялюблюучитьсявшколе.解析：我喜歡在學(xué)校學(xué)習(xí)。10.Яучусьпеть.解析：我學(xué)習(xí)唱歌。三、完形填空（每題3分，共30分）1.a)маленьким解析：根據(jù)上下文，描述人物年齡時(shí)，應(yīng)使用形容詞маленьким，表示“小的”。2.b)в解析：根據(jù)俄語語法，表示居住地點(diǎn)時(shí)，介詞в用于表示位置。3.b)любит解析：根據(jù)上下文，描述人物喜好時(shí)，應(yīng)使用動(dòng)詞любит，表示“喜歡”。4.b)в解析：根據(jù)俄語語法，表示地點(diǎn)時(shí)，介詞в用于表示位置。5.b)учиться解析：根據(jù)上下文，描述人物學(xué)習(xí)活動(dòng)時(shí)，應(yīng)使用動(dòng)詞учиться，表示“學(xué)習(xí)”。6.a)уже解析：根據(jù)上下文，描述學(xué)習(xí)成果時(shí)，應(yīng)使用副詞уже，表示“已經(jīng)”。7.b)хорошо解析：根據(jù)上下文，描述老師的教學(xué)質(zhì)量時(shí)，應(yīng)使用副詞хорошо，表示“好”。8.a)очень解析：根據(jù)上下文，描述人物情感時(shí)，應(yīng)使用副詞очень，表示“非常”。9.b)знаем解析：根據(jù)上下文，描述人物知道的事物時(shí)，應(yīng)使用動(dòng)詞знаем，表示“知道”。10.a)рады解析：根據(jù)上下文，描述人物的情感反應(yīng)時(shí)，應(yīng)使用形容詞рады，表示“高興”。四、閱讀理解（每題3分，共30分）1.b)дваразавнеделю解析：根據(jù)文章第一段，提到每周兩次。2.b)MissJohnson解析：根據(jù)文章第一段，提到老師名字為MissJohnson。3.b)грамматикуиновыеслова解析：根據(jù)文章第一段，提到第一月學(xué)習(xí)了語法和新單詞。4.b)7-9классы解析：根據(jù)文章第一段，提到參加的是7-9年級的學(xué)生。5.b)новыеслова解析：根據(jù)文章第一段，提到第一月學(xué)習(xí)了新單詞。五、句型轉(zhuǎn)換（每題2分，共20分）1.a)Ясказал:"Яучусьрусскийязык."->Ясказал,чтояучусьрусскийязык.解析：將直接引語轉(zhuǎn)換為間接引語，并調(diào)整動(dòng)詞時(shí)態(tài)。2.b)Онасказала:"Ялюблючитатькниги."->Онасказала,чтооналюбитчитатькниги.解析：將直接引語轉(zhuǎn)換為間接引語，并調(diào)整動(dòng)詞時(shí)態(tài)。3.c)Онсказал:"ЯживувМоскве."->Онсказал,чтоонживетвМоскве.解析：將直接引語轉(zhuǎn)換為間接引語，并調(diào)整動(dòng)詞時(shí)態(tài)。4.d)Мысказали:"Мыучимсявшколе."->Мысказали,чтомыучимсявшколе.解析：將直接引語轉(zhuǎn)換為間接引語，并調(diào)整動(dòng)詞時(shí)態(tài)。5.e)Онисказали:"Мылюбимуч