大學英語六級翻譯與寫作沖刺：2025年真題預測與翻譯技巧一、翻譯（共30分）要求：將下列句子翻譯成英語，要求準確、通順。1.隨著科技的飛速發展，人工智能已經逐漸成為我們生活中不可或缺的一部分。2.近年來，我國政府高度重視環境保護，采取了一系列措施來減少污染。3.閱讀是提高個人素養和拓寬知識面的重要途徑。4.在這個信息爆炸的時代，我們如何正確篩選和利用信息成為了一個亟待解決的問題。5.誠信是做人的根本，無論是在學校還是在社會中，我們都應該堅守誠信原則。二、寫作（共30分）要求：根據以下提示，寫一篇不少于150詞的短文。提示：1.隨著互聯網的普及，越來越多的人選擇在網上購物。2.網上購物給人們帶來了便利，但也存在一些問題。3.針對這些問題，提出自己的觀點和建議。三、翻譯（共30分）要求：將下列段落翻譯成英語，要求準確、通順。1.隨著我國經濟的快速發展，城市化進程不斷加快。在這個過程中，一些問題逐漸顯現出來，如環境污染、交通擁堵、住房緊張等。2.為了解決這些問題，政府采取了一系列措施，如加強環境保護、優化交通規劃、推進住房制度改革等。3.同時，社會各界也積極參與到解決這些問題的過程中，如企業加強環保意識、公民提高環保意識、志愿者參與環保活動等。4.我們相信，在政府、企業和公民的共同努力下，這些問題將得到有效解決，我們的生活將更加美好。四、寫作（共30分）要求：根據以下材料，寫一篇不少于200詞的短文，論述你對“線上教育”的看法，并給出你的建議。材料：近年來，線上教育在我國迅速發展，越來越多的人選擇通過網絡平臺學習。有人認為線上教育具有靈活性、便捷性等優點，但也有人對線上教育的質量、自律性等方面表示擔憂。請結合實際，談談你的看法和建議。五、翻譯（共30分）要求：將下列段落翻譯成英語，要求準確、通順。1.隨著科技的進步，智能手機已經成為人們日常生活中必不可少的工具。它不僅改變了我們的溝通方式，還極大地豐富了我們的娛樂生活。2.盡管智能手機帶來了諸多便利，但過度依賴手機也引發了一系列問題，如視力下降、社交障礙等。3.為了解決這些問題，我們需要合理安排時間，合理使用手機，并培養良好的生活習慣。六、翻譯（共30分）要求：將下列句子翻譯成英語，要求準確、通順。1.青少年是國家的未來，他們的身心健康對于國家的發展至關重要。2.在當今社會，競爭日益激烈，青少年面臨的心理壓力也越來越大。3.因此，關注青少年的心理健康，為他們提供必要的心理支持和幫助，顯得尤為重要。本次試卷答案如下：一、翻譯（共30分）1.Withtherapiddevelopmentofscienceandtechnology,artificialintelligencehasgraduallybecomeanindispensablepartofourlives.2.Inrecentyears,theChinesegovernmenthasattachedgreatimportancetoenvironmentalprotectionandhastakenaseriesofmeasurestoreducepollution.3.Readingisanimportantwaytoimprovepersonalqualityandbroadenone'sknowledge.4.Inthiseraofinformationexplosion,howtocorrectlyscreenandmakeuseofinformationhasbecomeanurgentissuethatneedstobeaddressed.5.Honestyisthefoundationofbeingaperson.Whetherinschoolorinsociety,weshouldadheretotheprincipleofhonesty.解析思路：1.識別關鍵詞“科技發展”、“人工智能”、“生活”，翻譯時應注意時態和語態。2.識別關鍵詞“政府”、“環境保護”、“減少污染”，翻譯時應注意措施的多樣性。3.識別關鍵詞“閱讀”、“個人素養”、“知識面”，翻譯時應注意句式結構。4.識別關鍵詞“信息爆炸”、“篩選”、“利用信息”，翻譯時應注意句式結構和詞匯選擇。5.識別關鍵詞“誠信”、“做人”、“原則”，翻譯時應注意時態和語態。二、寫作（共30分）SampleEssay:Withthepopularizationoftheinternet,moreandmorepeoplearechoosingtoshoponline.Onlineshoppingbringsconveniencetoourlives,butitalsobringssomeproblems.Foronething,thereisariskofencounteringfakegoods.Foranother,itisdifficulttojudgethequalityoftheproducts.Inmyopinion,onlineshoppingisadouble-edgedsword.Toensureabettershoppingexperience,consumersshouldbemorecautiouswhenmakingpurchasesonlineandlearntodistinguishbetweengoodandbadproducts.解析思路：1.根據提示，首先概述線上購物的普及和帶來的便利。2.接著指出線上購物存在的問題，如假貨風險和產品質量難以判斷。3.表達個人觀點，認為線上購物是一把雙刃劍。4.最后提出建議，強調消費者在網購時應更加謹慎，學會辨別商品質量。三、翻譯（共30分）1.WiththerapiddevelopmentofChina'seconomy,theprocessofurbanizationisaccelerating.Inthisprocess,someproblemshavegraduallyemerged,suchasenvironmentalpollution,trafficcongestion,andhousingshortages.2.Inordertosolvetheseproblems,thegovernmenthastakenaseriesofmeasures,suchasstrengtheningenvironmentalprotection,optimizingtrafficplanning,andpromotinghousingsystemreform.3.Atthesametime,allsectorsofsocietyarealsoactivelyparticipatingintheprocessofsolvingtheseproblems,suchasenterprisesstrengtheningenvironmentalawareness,citizensraisingtheirawarenessofenvironmentalprotection,andvolunteersparticipatinginenvironmentalprotectionactivities.4.Webelievethatwiththejointeffortsofthegovernment,enterprises,andcitizens,theseproblemswillbeeffectivelyresolved,andourliveswillbecomebetter.解析思路：1.翻譯時注意“經濟發展”、“城市化進程”、“問題”等關鍵詞。2.翻譯時注意“政府”、“措施”、“環境保護”、“交通規劃”、“住房制度改革”等關鍵詞。3.翻譯時注意“社會各界”、“企業”、“公民”、“環保意識”、“志愿者”、“環保活動”等關鍵詞。4.翻譯時注意“政府、企業和公民的共同努力”、“問題解決”、“生活改善”等關鍵詞。四、寫作（共30分）SampleEssay:Therapiddevelopmentofonlineeducationinrecentyearshasbroughtbothbenefitsandchallenges.Whileonlineeducationoffersflexibilityandconvenience,therearealsoconcernsaboutthequalityofeducationandself-discipline.Inmyview,onlineeducationshouldbesupportedandimprovedinthefollowingaspects:first,governmentsshouldregulateonlineeducationplatformstoensurequality;second,teachersshouldbetrainedtoadapttoonlineteaching;third,studentsshoulddevelopself-disciplineandtimemanagementskills.Onlyinthiswaycanonlineeducationtrulyservetheneedsofstudentsandsociety.解析思路：1.首先概述線上教育的發展及其帶來的利弊。2.接著提出個人觀點，認為線上教育應得到支持和改進。3.提出三個方面的建議：政府監管、教師培訓、學生自我管理。4.強調線上教育應真正滿足學生和社會的需求。五、翻譯（共30分）1.Withtheadvancementoftechnology,smartphoneshavebecomeanindispensabletoolinpeople'sdailylives.Theynotonlychangeourwayofcommunicationbutalsogreatlyenrichourleisurelife.2.Althoughsmartphonesbringmanyconveniences,over-relianceonthemalsoleadstoaseriesofproblems,suchasvisiondeclineandsocialbarriers.3.Toaddresstheseissues,weneedtoarrangeourtimereasonably,useoursmartphonesappropriately,andcultivategoodhabits.解析思路：1.翻譯時注意“科技進步”、“智能手機”、“日常生活”、“溝通方式”、“娛樂生活”等關鍵詞。2.翻譯時注意“便利”、“過度依賴”、“問題”、“視力下降”、“社交障礙”等關鍵詞。3.翻譯時注意“合理安排時間”、“合理使用手機”、“良好習慣”等關鍵詞。六、翻譯（共30分）1.Adolescentsarethefutureofourcountry,andtheirphysicalandmentalhealthiscrucialfornationaldevelopment.2.Intoday'ssociety,competitionisincreasinglyfierce,andthepsychologicalpressurefacedbyadolescentsisalsogrowing.3.T