學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁常州機電職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《商務(wù)翻譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Weallknowthatgoodresults________foryouwhenyoustartdoingthingsyoulove.A．a(chǎn)rewaitingB．havewaitedC．havebeenwaitingD．willbewaiting2、一Excuseme，sir．Youcan’tenter0fficewithoutpermission．一Butthemanagerisexpectingme．A．the；a B．a(chǎn)n；the C．the；不填 D．不填；不填3、—Jackshouldhavecalmeddownattheparty!—Butthekidsmadesomuchnoisethathecouldn’thelpbut_______.A．facethemusicB．eatlikeabirdC．mendhiswaysD．flyoffthehandle4、一Whenheknowtheresultoftoday’sjobinterview?一Inacoupleofdays．A．should B．may C．shall D．must5、—AreyoucomingtoJeff’sparty?—I’mnotsure.I______gototheconcertinstead.A．must B．wouldC．should D．might6、—Guesswhat!Icameacrossanoldfriendatthestationlastweekend.—I’msureyoutalkedwithhimhappily.A．Soundsgood! B．Verywell.C．Hownice! D．Allright.7、Everyclassroominthismodernschoolis________withanewTVsetonthewallandacomputerontheteacher'sdesk.A．equippedB．decoratedC．fixedD．placed8、Peterson,agreatarchaeologist,said:“Archaeologistshavebeenextremelypatientbecausewewereledtobelievethattheministrywas________thisproblem,butwefeelthatwecan'twaitanylonger.”A．lookingout B．bringingout C．carryingout D．sortingout9、Iusuallygotherebytrain.Whynot________byshipforachange?A．totrygoing B．tryingtogoC．totryandgo D．trygoing10、Internetshoppingisreally________whenpeoplearesureofitssafetyandsecurity.A．takingoff B．takingupC．settingoff D．settingup第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ADearDurhammers,Durhamhasbeenyourhomeinthepastthreeyears.Thisisanappropriatemomentintimetoinviteyouasagroupof“tourists”inthisspecialexploration.WewouldalsoliketocongratulateyouonyourforthcomingtransitionfrombeingaDurhammertoamemberofsociety.Pleaseseeinformationbelowonoffersandactivitiestoassistwithplanningyourcomingcelebrations.ViewdetailsofspecialoffersforWinterAssemblyat:http://www.dur.ac.uk/ceremonies/congregation/offers/●SignuptokeepintouchwithDurhamUniversityandgetagoodybagsponsoredbytheALUMNIteam.●20%discountonpre-orderedDurhamUniversityMerchandisewiththeticketcodeWGRADUATE2019(Oryouhavetopaythefullpriceattheshop.)●Pre-orderyourphotographsandreceiveadiscountedrate.●FreeentrytotheexhibitionsatPalaceGreenLibraryforyouandyourguests(withtickets).●Purchaseadiplomacontainertokeepyourdegreecertificatesafe.Pleasecheck:https://www.dur.ac.uk/student.registry/qualifications/order/●DetailsofcelebrationeventsbeingheldinDepartmentsandCollegesarepublishedat:https://www.dur.ac.uk/ceremonies/congregation/celebrations/Informationonthehighlightofthecelebration,includingbutnotlimitedtotheopportunitytogooutforBBQandcampingatBotanticGardenispublishedat:https://www.dur.ac.uk/campusperks/whatsnewon/ceremonies/Wealsohopeverymuchthatyouwillcomeandmeetusandcolleaguesattheceremony,whichisatraditionalandmagnificentpublicpresentationofyourdiplomaandaward,anditisalwaysmemorableandfun.Youwillhavealreadyreceivedaformalemailinvitation,butthisisjusttosaythatwehopetomeetyouthereandcongratulateyouinperson.Yourssincerely,SirThomasAllen1、Whoistheletterintendedfor?A．Visitorsexploringthecampus.B．GraduatesfromDurhamUniversity.C．ColleaguesinDurhamUniversity.D．OrganizersoftheALUMNIGroup.2、Wherecanyoucheckdetailsoftheoff-campuscelebrationevents?A．www.dur.ac.uk/ceremonies/congregation/offers/B．www.dur.ac.uk/student.registry/qualifications/order/C．www.dur.ac.uk/ceremonies/congregation/celebrations/D．www.dur.ac.uk/campusperks/whatsnewon/ceremonies/3、Whichofthefollowingitemsarefreeofcharge?A．Goodybags. B．Diplomacontainers.C．Pre-orderedphotographs. D．Librarycards.BAstheweathergetscolder,westartwearingjackets,andmostofusstopthinkingaboutthesun.Butthesun’srayscanbejustasharmfulwhenit’scoldandcloudyoutside.“Anyexposedareaofyourbodycanstillgetsunburned,”Dr.AppleBodemer,anassociateprofessorattheUniversityofWisconsin-Madison,toldLiveScience.Whetheryouspendadayontheslopes,skatingonapondorclearingsnowoutofyourdriveway,yourfaceisstillgettingexposedtothesun’sradiationintheformofultraviolet(紫外線)(UV)light,whichcangodeepintoyourskincellscausingDNAdamage,accordingtoBodemer.Thesun’slongultravioletA(UVA)wavescancauseearlieraging,sunspotsandwrinkles,whileitsshortultravioletB(UVB)raysareknownforcausingskinreddeningandburns.SkindamagecausedbyUVexposureincreasesovertime.Moreexposuretoradiationcontributestomoreseveredamage,evenskincancer.Inaddition,snowandicecanalsomakesundamageworse.Theyreflectupto80percentofUVraysreachingtheground.Thatmeansyougethitfromboththeskyandtheground.AndskiersandsnowboardersincreasetheirriskofgettingsunburnedevenmorebecauseUVexposureincreasesathigheraltitudes.“Generally,thebiggestfactorforsun-sensitivityishowpaleyourskinis,”hesaid.“But,therealityisthateventhedarkestindividualcangetsundamage.”Luckily,thesolutionforprotectingyourskinissimple:Wearsunscreeneveryday.Rigelrecommendedusingsunscreenwithasunprotectionfactor(SPF)ofatleast30,andgoinghigherathighaltitudes.Asaruleofthumb,SPF30willblock97percentofUVBrays,SPF50blocking98percent,andSPF100blocking99percent.Whateverkindofsunscreenyouuse,it’simportanttoapplySPFaboutonceevery2hours.Rigelalsosuggestedsunscreenswith“broadspectrum(光譜)”—toprotectagainstbothUVBandUVArays—aswellassunscreensthatarewaterresistantforupto80minutes.Thatway,youcangoaboutyourdaywithoutitwearingofftooquickly.1、WhichofthestatementsbestdescribesUVlights?A．UVBlightscausemuchlessdamagetoskinthanUVAlights.B．SkindamagefromUVlightscanhetotallypreventedbysunscreen.C．SnowandicemakepeoplesuffermuchmorefromUVlightdamage.D．Peopleoutdoorsneedn’tworryaboutgettingsunburnedonacoldday.2、Whichisthemostvitalfactorasforsundamage?A．Yourskincolor. B．Theclothesyouwear.C．Thealtitudeofyourplace. D．Theweatherwhenyouareoutside.3、Whatdoweknowaboutsunscreen?A．ThelowersunscreenSPFis,thebettereffectitwillhave.B．PeopleworkinginhighmountainsneedsunscreenSPF30.C．Applyingsunscreenoncewhenoutsideisnecessary.D．Waterresistantsunscreencanbeappliedonceevery80minutes.4、Whatmaybethebesttitleforthetext?A．BeingExposedtoSunRays B．UltravioletA&UltravioletBC．GettingLessSunburninWinter D．DifferentKindsOfSunscreens第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．Mother’sDay,2017wasthelasttimethatallmythreekidswouldbekidsathome.Iwas1aMother’sDaytoremember.Thatmorning,Igotupearlyandleftfor2.TheboysandIweregoing3,notunusual,soIexpectedthetimeI’dhavewiththethreeofthemsurroundingmeduringbreak.Ienteredtheofficeaftermyclass,4thecrowdfortheirfaces.Ididn’tfindtheboys,butwasn’ttooworried5theirclassesoftenranlate.Ifoundarowwithplentyofroomforallthefourofus,6spotsformyhandsomeyoungmen.ThelongerIsatthere,themore7andangryIgot.Howcouldthey8theirmotheronthisofalldays?Icouldn’t9mywork,onlyonhowI’dbeenwronged.10thetimethelastmorningclassended,Icouldhardlywaittogethomeandgivethemapieceofmymind.Arrivinghome,Inoticedapileofrosesontheground.Ilookedcloserandsawtheywerethe11ofatrackmadefromfreshflowers,whichledtoourroom.AsI12theflowers,thedoorgotopenedandthree13facesgreetedme.Theyletmeseewhatthey’dbeenworkingonall14.15theentirefloorwerethewords,HappyMother’sDay,WeLoveYou.Theywerespelledoutwith16.Thespacewas17withthesweetnessofrosesandotherflowers.They’daskedforaleaveandworkedallmorning,gatheringthefreshflowersand18themintoasurprisingmessage.IimmediatelyrealizedI’dbeenhurryinginmy19ofthesituation.WhileIhadbeenfeelingunloved,theyhadspenttheirtimewritinga20toshowhowmuchtheyreallycared.1、A．a(chǎn)llowingB．realizingC．expectingD．declaring2、A．churchB．hospitalC．shoppingD．work.3、A．completelyB．separatelyC．a(chǎn)ctuallyD．sincerely4、A．a(chǎn)skingB．leavingC．callingD．searching5、A．becauseB．thoughtC．untilD．once6、A．changingB．savingC．choosingD．marking7、A．hurtB．a(chǎn)bsurdC．guiltyD．confident8、A．cheatB．consumeC．ignoreD．frighten9、A．focusonB．throwawayC．cutdownD．figureout10、A．SinceB．ForC．inD．By11、A．introductionB．beginningC．requirementD．ending12、A．followedB．selectedC．smelledD．picked13、A．shoutingB．smilingC．flyingD．running14、A．dayB．nightC．a(chǎn)fternoonD．morning15、A．DiscoveringB．TransformingC．CoveringD．Replacing16、A．booksB．flowersC．hardshipD．effort17、A．eye-catchingB．tastyC．preciousD．a(chǎn)live18、A．pushingB．trickingC．a(chǎn)rrangingD．urging19、A．changeB．improvementC．judgmentD．explanation20、A．messageB．wordC．letterD．promise第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。Ibecameanursebecauseofmydad1．(suffer)fromcancermadehimpainfulandinlowspiritsThenIsawthepeople2．madethemostdifferences:Theycomfortedhimandhelpedreduce3．(he)painIwantedtobeapartofthatTrustinnursingisalmostonaspirituallevelThepeoplewecareforarethemostfrightenedTheybelievethatyouwillgiveeverythingyouhaveandthatyouwillbethereforthemmentallyand4．(emotion)AparentofachildIwastakingcareofforseveral5．(month)cameuptomeonedayIlookedatherandcouldtellsomethingwaswrongShetoldmehersonwasgoingtodieandthatshewantedme6．(take)careofhimwithherThatnightshetoldmehersonlovedmeItwassuch7．unforgettablemomentThismother8．(think)ofmenotonlyasacaregiverandnursebutalso9．someoneshetrustedsomuchthatshewantedmetobetherewithherandhersonYoucouldn’tfeelmore10．(trust)thanthat!第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下短文。短文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號(∧)，并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。