中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建_第1頁(yè)
中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建_第2頁(yè)
中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建_第3頁(yè)
中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建_第4頁(yè)
中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩15頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的多維剖析與策略構(gòu)建一、引言1.1研究背景在全球化浪潮的推動(dòng)下,英語(yǔ)作為國(guó)際交流的通用語(yǔ)言,其重要性愈發(fā)凸顯。無(wú)論是在跨國(guó)商務(wù)合作、國(guó)際學(xué)術(shù)交流,還是在互聯(lián)網(wǎng)信息傳播、文化交融等領(lǐng)域,英語(yǔ)都扮演著舉足輕重的角色。對(duì)于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,提升英語(yǔ)能力不僅是個(gè)人拓展國(guó)際視野、增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵,也是國(guó)家培養(yǎng)國(guó)際化人才、積極參與全球事務(wù)的迫切需求。英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)作為英語(yǔ)語(yǔ)言體系中的重要組成部分,涵蓋了各類能夠增強(qiáng)表達(dá)效果、豐富語(yǔ)義內(nèi)涵的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯搭配。例如,使用強(qiáng)調(diào)句“Itis/was+被強(qiáng)調(diào)部分+that/who+其他部分”可以突出句子中的特定成分,像“ItwasTomwhobrokethewindow.”(是湯姆打破了窗戶),強(qiáng)調(diào)了動(dòng)作的執(zhí)行者;運(yùn)用倒裝句“Notuntil+時(shí)間狀語(yǔ)+助動(dòng)詞+主語(yǔ)+謂語(yǔ)”能夠強(qiáng)調(diào)時(shí)間的延遲,如“NotuntilhecamebackdidIknowthetruth.”(直到他回來(lái)我才知道真相);還有虛擬語(yǔ)氣,通過(guò)“IfIwereyou,Iwould...”(如果我是你,我會(huì)……)這樣的結(jié)構(gòu),表達(dá)與事實(shí)不符的假設(shè)和愿望,使語(yǔ)言更加委婉、富有想象力。這些提升結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)確習(xí)得和運(yùn)用,能夠使學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)表達(dá)更加地道、自然、生動(dòng),顯著提升語(yǔ)言運(yùn)用的靈活性和精準(zhǔn)度。然而,由于英漢兩種語(yǔ)言在語(yǔ)法規(guī)則、思維方式和文化背景等方面存在巨大差異,中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在掌握英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的過(guò)程中面臨諸多挑戰(zhàn)。漢語(yǔ)注重意合,句子結(jié)構(gòu)相對(duì)松散,語(yǔ)義表達(dá)更多依賴詞匯的堆砌和上下文語(yǔ)境;而英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)形合,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),提升結(jié)構(gòu)的使用有著嚴(yán)格的規(guī)則和搭配要求。這種差異使得學(xué)習(xí)者在將漢語(yǔ)思維轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)表達(dá)時(shí),容易出現(xiàn)結(jié)構(gòu)誤用、搭配不當(dāng)?shù)葐?wèn)題,嚴(yán)重影響語(yǔ)言輸出的質(zhì)量和交際效果。例如,學(xué)習(xí)者可能會(huì)受漢語(yǔ)“把”字句的影響,錯(cuò)誤地將其直接對(duì)應(yīng)為英語(yǔ)的“make”或“l(fā)et”結(jié)構(gòu),而忽略了英語(yǔ)中更合適的表達(dá)方式;在使用虛擬語(yǔ)氣時(shí),也常常混淆不同時(shí)態(tài)下的虛擬形式,導(dǎo)致句子邏輯混亂。因此,深入研究中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得情況,剖析其中的問(wèn)題和影響因素,對(duì)于優(yōu)化英語(yǔ)教學(xué)策略、提高學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。1.2研究目的與意義本研究旨在深入剖析中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得狀況,全面探究影響其習(xí)得效果的因素,精準(zhǔn)識(shí)別學(xué)習(xí)者在這一過(guò)程中面臨的難點(diǎn),進(jìn)而為英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐和理論研究提供堅(jiān)實(shí)有力的支撐。在理論層面,本研究有望進(jìn)一步豐富二語(yǔ)習(xí)得理論體系。過(guò)往關(guān)于英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的研究雖然取得了一定成果,但仍存在諸多空白和待完善之處。通過(guò)對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者這一特定群體的深入研究,能夠從全新的角度揭示語(yǔ)言習(xí)得的內(nèi)在機(jī)制和規(guī)律,為二語(yǔ)習(xí)得理論的發(fā)展注入新的活力。例如,研究不同學(xué)習(xí)階段學(xué)習(xí)者對(duì)各類提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得順序和特點(diǎn),有助于驗(yàn)證和拓展現(xiàn)有的習(xí)得順序理論;分析母語(yǔ)遷移、學(xué)習(xí)策略等因素對(duì)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的影響,能夠深化對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中復(fù)雜交互作用的理解,為構(gòu)建更加完善的二語(yǔ)習(xí)得模型提供實(shí)證依據(jù)。從實(shí)踐角度來(lái)看,本研究具有顯著的應(yīng)用價(jià)值。對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)而言,深入了解學(xué)習(xí)者在提升結(jié)構(gòu)習(xí)得中的困難和問(wèn)題,能夠幫助教師優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容和方法,提高教學(xué)的針對(duì)性和有效性。教師可以根據(jù)研究結(jié)果,有重點(diǎn)地設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),加強(qiáng)對(duì)學(xué)習(xí)者薄弱環(huán)節(jié)的訓(xùn)練,如針對(duì)虛擬語(yǔ)氣使用中的常見(jiàn)錯(cuò)誤,開展專項(xiàng)練習(xí)和講解;根據(jù)學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異,制定個(gè)性化的教學(xué)方案,滿足不同水平、不同學(xué)習(xí)風(fēng)格學(xué)生的需求,從而提升整體教學(xué)質(zhì)量。對(duì)于學(xué)習(xí)者自身來(lái)說(shuō),本研究的成果能夠?yàn)樗麄兲峁┟鞔_的學(xué)習(xí)指導(dǎo),幫助他們認(rèn)識(shí)到自己在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)中的優(yōu)勢(shì)和不足,從而調(diào)整學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)習(xí)效率。學(xué)習(xí)者可以根據(jù)研究揭示的習(xí)得規(guī)律,合理安排學(xué)習(xí)進(jìn)度,有針對(duì)性地進(jìn)行自我訓(xùn)練,如通過(guò)閱讀英文原著、觀看英語(yǔ)影視作品等方式,增加對(duì)提升結(jié)構(gòu)的接觸和運(yùn)用,逐步提升語(yǔ)言能力。1.3研究問(wèn)題基于上述研究背景、目的和意義,本研究擬解決以下具體問(wèn)題:中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程中,呈現(xiàn)出怎樣的現(xiàn)狀?包括對(duì)各類提升結(jié)構(gòu)(如強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、虛擬語(yǔ)氣等)的理解和運(yùn)用水平如何?不同學(xué)習(xí)階段(如初級(jí)、中級(jí)、高級(jí))的學(xué)習(xí)者在提升結(jié)構(gòu)習(xí)得方面有哪些差異?在口語(yǔ)和書面語(yǔ)表達(dá)中,提升結(jié)構(gòu)的使用頻率和準(zhǔn)確性有何特點(diǎn)?哪些因素對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得產(chǎn)生顯著影響?母語(yǔ)遷移在其中扮演何種角色?例如,漢語(yǔ)的思維模式和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)如何具體影響學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的理解和運(yùn)用?學(xué)習(xí)策略(如記憶策略、練習(xí)策略、資源利用策略等)與提升結(jié)構(gòu)習(xí)得效果之間存在怎樣的關(guān)聯(lián)?學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異,如學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)風(fēng)格、認(rèn)知能力等,如何作用于提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程?中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得上存在哪些難點(diǎn)?在各類提升結(jié)構(gòu)中,哪些結(jié)構(gòu)的習(xí)得難度較大?是由于結(jié)構(gòu)本身的復(fù)雜性,還是與母語(yǔ)差異較大等原因?qū)е拢繉W(xué)習(xí)者在理解和運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)時(shí),容易出現(xiàn)哪些典型錯(cuò)誤?這些錯(cuò)誤反映了學(xué)習(xí)者在語(yǔ)言知識(shí)、思維轉(zhuǎn)換還是其他方面的不足?如何有效地促進(jìn)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得?在英語(yǔ)教學(xué)中,采用何種教學(xué)方法和手段能夠更有針對(duì)性地幫助學(xué)習(xí)者克服難點(diǎn),提高提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得效果?例如,情境教學(xué)、對(duì)比教學(xué)、任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)等方法在提升結(jié)構(gòu)教學(xué)中的應(yīng)用效果如何?學(xué)習(xí)環(huán)境(包括課堂環(huán)境、課外語(yǔ)言環(huán)境等)的優(yōu)化對(duì)學(xué)習(xí)者提升結(jié)構(gòu)習(xí)得有何積極作用?如何引導(dǎo)學(xué)習(xí)者調(diào)整學(xué)習(xí)策略,以更好地適應(yīng)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)需求?二、英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)概述2.1定義與分類英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)是一種特殊的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),其核心特征是名詞短語(yǔ)從一個(gè)有論旨角色但無(wú)格的子句主語(yǔ)位置,提升到無(wú)論旨角色但有格的主句主語(yǔ)位置。這一結(jié)構(gòu)在英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)中具有獨(dú)特的作用,能夠豐富句子的語(yǔ)義層次和表達(dá)方式。例如,在句子“Maryseemstoknowtheanswer.”中,“Mary”在深層結(jié)構(gòu)里原本是補(bǔ)語(yǔ)從句“toknowtheanswer”的主語(yǔ),經(jīng)過(guò)名詞短語(yǔ)的移位,才提升為表層結(jié)構(gòu)里主句的主語(yǔ)。這種移位現(xiàn)象是英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的典型表現(xiàn),使得句子的表達(dá)更加靈活多樣。根據(jù)構(gòu)成提升結(jié)構(gòu)的謂詞類型,可將其主要分為由提升動(dòng)詞構(gòu)成的提升結(jié)構(gòu)和由提升形容詞構(gòu)成的提升結(jié)構(gòu)。提升動(dòng)詞,如“seem”“appear”“happen”等,常常用于構(gòu)建提升結(jié)構(gòu)。以“seem”為例,句子“Heseemstobehappy.”中,“He”從深層結(jié)構(gòu)中“tobehappy”的主語(yǔ)位置提升到主句主語(yǔ)位置;“appear”在“Heappearstohaveunderstoodtheproblem.”一句里,同樣使“he”發(fā)生了位置提升;“happen”用于“Hehappenedtomeethisoldfriendonthestreet.”,也是典型的提升結(jié)構(gòu)應(yīng)用。提升形容詞,像“l(fā)ikely”“certain”“probable”等,也能構(gòu)成提升結(jié)構(gòu)。比如“Itislikelythathewillcome.”可轉(zhuǎn)換為“Heislikelytocome.”,這里“he”從原句中“thathewillcome”的主語(yǔ)位置提升,在新句中成為主句主語(yǔ);“certain”用于“Sheiscertaintosucceed.”,“probable”用于“Itisprobablethattheywillwin.”(可轉(zhuǎn)換為“Theyareprobabletowin.”)等,都是提升形容詞構(gòu)成提升結(jié)構(gòu)的實(shí)例。常見(jiàn)的提升謂詞除了上述提到的,還有“prove”“turnout”“besaid”“bereported”等。在“Heissaidtobeagoodstudent.”中,“besaid”作為提升謂詞,使“he”從深層結(jié)構(gòu)中“tobeagoodstudent”的主語(yǔ)位置提升;“Theexperimentturnedouttobesuccessful.”里,“turnout”起到提升作用;“Thenewsisreportedtobetrue.”中,“bereported”讓“thenews”發(fā)生位置提升。這些提升謂詞在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)中頻繁出現(xiàn),是學(xué)習(xí)者需要重點(diǎn)掌握的內(nèi)容。2.2句法特征2.2.1基本句法特征為深入理解英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的基本句法特征,我們借助樹形圖對(duì)典型的提升結(jié)構(gòu)句子“Themanseemstopassthetest.”進(jìn)行分析。從樹形圖中可以清晰地看出,英語(yǔ)提升謂詞具有非賓格動(dòng)詞屬性。提升謂詞均為一元謂詞,這意味著它們無(wú)法對(duì)其外論元進(jìn)行題元標(biāo)記,也不能賦予內(nèi)論元賓格。以“seem”為例,在上述句子中,它只與后面的“topassthetest”存在一種語(yǔ)法上的關(guān)聯(lián),而不能像及物動(dòng)詞那樣為其主語(yǔ)“Theman”提供具體的語(yǔ)義角色(題元角色),也不能給句子中的其他成分賦予賓格形式。在語(yǔ)跡與語(yǔ)鏈方面,NP語(yǔ)跡具有[+照應(yīng)語(yǔ),-代詞]的特征。當(dāng)名詞短語(yǔ)“Theman”從原本的位置移動(dòng)到新的位置(即從補(bǔ)語(yǔ)從句“topassthetest”的主語(yǔ)位置提升到主句主語(yǔ)位置)時(shí),會(huì)在原來(lái)的位置留下一個(gè)語(yǔ)跡。這個(gè)語(yǔ)跡與移動(dòng)后的名詞短語(yǔ)同指,并且它們共同構(gòu)成語(yǔ)鏈。語(yǔ)鏈的題元角色來(lái)源于鏈尾,也就是原位置上的名詞短語(yǔ)所具有的語(yǔ)義角色;而格則來(lái)自鏈?zhǔn)祝匆苿?dòng)后處于主句主語(yǔ)位置的名詞短語(yǔ)所獲得的主格形式。在這個(gè)例子中,“Theman”在原位置上具有“topassthetest”的執(zhí)行者這一語(yǔ)義角色(題元角色),而在提升到主句主語(yǔ)位置后,獲得了主格形式。關(guān)于移出位與著陸位,英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為從無(wú)格有題元角色的子句主語(yǔ)位置移到有格但無(wú)題元角色的主語(yǔ)位置。“Theman”在深層結(jié)構(gòu)中作為“topassthetest”的主語(yǔ),有題元角色,但處于子句中沒(méi)有主格形式;經(jīng)過(guò)提升,它移動(dòng)到主句主語(yǔ)位置,獲得了主格形式,卻不再?gòu)摹皊eem”處獲得題元角色。這種提升過(guò)程遵循了格過(guò)濾原則、題元準(zhǔn)則和擴(kuò)展的投射原則。格過(guò)濾原則要求每個(gè)名詞短語(yǔ)都必須有格的形式,否則句子不合語(yǔ)法;題元準(zhǔn)則規(guī)定每個(gè)論元都必須有題元角色,且每個(gè)題元角色只能被分配一次;擴(kuò)展的投射原則保證句子的結(jié)構(gòu)完整性,即使在進(jìn)行轉(zhuǎn)換操作時(shí),也不能破壞句子的基本結(jié)構(gòu)。在提升結(jié)構(gòu)中,這些原則共同作用,確保了句子生成和轉(zhuǎn)換的合法性和合理性。2.2.2與控制結(jié)構(gòu)的區(qū)別英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)與控制結(jié)構(gòu)在句法和語(yǔ)義上存在顯著區(qū)別。在主語(yǔ)來(lái)源方面,提升結(jié)構(gòu)中的主語(yǔ)是從補(bǔ)語(yǔ)分句的主語(yǔ)位置提升而來(lái)的,并非在主句主語(yǔ)位置原位生成。在句子“Maryseemstoknowtheanswer.”中,“Mary”原本是補(bǔ)語(yǔ)從句“toknowtheanswer”的主語(yǔ),通過(guò)提升移位成為主句主語(yǔ)。而控制結(jié)構(gòu)的主句主語(yǔ)是原位生成的,在句子“Marywantstoknowtheanswer.”中,“Mary”一開始就在主句主語(yǔ)位置,“toknowtheanswer”中的“to”引導(dǎo)的是目的狀語(yǔ),這里不存在名詞短語(yǔ)的移位現(xiàn)象。從動(dòng)詞屬性來(lái)看,提升謂詞屬于非賓格動(dòng)詞,不能題元標(biāo)記其外論元,也不能授與內(nèi)論元賓格。如前面提到的“seem”“appear”等提升動(dòng)詞,以及“l(fā)ikely”“certain”等提升形容詞,都具有這樣的屬性。而控制動(dòng)詞,如“want”“decide”“promise”等,能夠?qū)ζ渲髡Z(yǔ)進(jìn)行題元標(biāo)記,并且在語(yǔ)義上,主語(yǔ)與控制動(dòng)詞存在明確的語(yǔ)義關(guān)系。在“Marywantstoknowtheanswer.”中,“Mary”是“want”這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者,二者存在語(yǔ)義關(guān)聯(lián)。在語(yǔ)義關(guān)系上,提升主語(yǔ)與提升謂詞之間在語(yǔ)義上沒(méi)有題元關(guān)系。“Maryseemstoknowtheanswer.”里,“Mary”和“seems”沒(méi)有直接的語(yǔ)義聯(lián)系,“Mary”的語(yǔ)義角色主要與“knowtheanswer”相關(guān)。而控制語(yǔ)與控制動(dòng)詞之間存在題元關(guān)系。在“Marywantstoknowtheanswer.”中,“Mary”和“want”存在施事與動(dòng)作的語(yǔ)義關(guān)系,“Mary”是“want”這一動(dòng)作的執(zhí)行者。這些區(qū)別有助于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確區(qū)分提升結(jié)構(gòu)和控制結(jié)構(gòu),避免在語(yǔ)言運(yùn)用中出現(xiàn)混淆和錯(cuò)誤。2.3語(yǔ)義特征在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)中,名詞短語(yǔ)在語(yǔ)義角色上具有獨(dú)特性。以句子“Themanseemstopassthetest.”為例,名詞短語(yǔ)“Theman”在深層結(jié)構(gòu)中作為“topassthetest”的主語(yǔ),承擔(dān)著動(dòng)作執(zhí)行者的語(yǔ)義角色。從語(yǔ)義角度看,它是“通過(guò)考試”這一動(dòng)作的發(fā)出者,具有施事的語(yǔ)義特征。而在表層結(jié)構(gòu)中,“Theman”雖然提升為主句主語(yǔ),但它與提升謂詞“seems”之間不存在直接的語(yǔ)義角色關(guān)聯(lián)。“seems”主要表達(dá)一種推測(cè)、看起來(lái)的語(yǔ)義,并不賦予“Theman”新的語(yǔ)義角色。這種語(yǔ)義角色的變化體現(xiàn)了提升結(jié)構(gòu)中名詞短語(yǔ)在不同結(jié)構(gòu)層次上的語(yǔ)義特點(diǎn)。從句子整體表達(dá)的語(yǔ)義特點(diǎn)分析,提升結(jié)構(gòu)常常傳達(dá)一種不確定性或推測(cè)性的語(yǔ)義。像“Heseemstobehappy.”表達(dá)的是“他看起來(lái)似乎是開心的”,這里“seems”表明說(shuō)話者對(duì)“他開心”這一狀態(tài)的判斷并非絕對(duì)肯定,而是基于某種外在表現(xiàn)的推測(cè)。“Itislikelythathewillcome.”(他很可能會(huì)來(lái))轉(zhuǎn)換為“Heislikelytocome.”后,同樣通過(guò)“l(fā)ikely”體現(xiàn)出對(duì)“他來(lái)”這件事的可能性推測(cè)。提升結(jié)構(gòu)在一些語(yǔ)境中還能起到強(qiáng)調(diào)或突出某個(gè)語(yǔ)義成分的作用。在“ItwasMarywhobrokethewindow.”(是瑪麗打破了窗戶)這一強(qiáng)調(diào)句形式的提升結(jié)構(gòu)中,通過(guò)“itwas...who...”的結(jié)構(gòu),將“Mary”這一動(dòng)作執(zhí)行者進(jìn)行強(qiáng)調(diào),突出了“瑪麗”在“打破窗戶”這一事件中的關(guān)鍵作用,使句子的語(yǔ)義焦點(diǎn)集中在“Mary”上。三、中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得現(xiàn)狀3.1研究設(shè)計(jì)3.1.1研究對(duì)象本研究選取了200名中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者作為研究對(duì)象,旨在全面、深入地了解不同背景下學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得方面的情況。研究對(duì)象涵蓋了不同年齡階段,其中12-18歲的中學(xué)生80名,18-25歲的大學(xué)生80名,25歲以上的成人學(xué)習(xí)者40名。不同年齡階段的學(xué)習(xí)者在認(rèn)知發(fā)展水平、學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)等方面存在差異,這會(huì)對(duì)他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)產(chǎn)生影響。中學(xué)生正處于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的黃金時(shí)期,記憶力較強(qiáng),但認(rèn)知能力相對(duì)不夠成熟,在理解復(fù)雜的提升結(jié)構(gòu)時(shí)可能會(huì)面臨挑戰(zhàn);大學(xué)生具備較為系統(tǒng)的英語(yǔ)知識(shí)體系和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力,能夠更好地分析和掌握提升結(jié)構(gòu);成人學(xué)習(xí)者通常具有更明確的學(xué)習(xí)目的和豐富的生活經(jīng)驗(yàn),然而他們可能會(huì)受到母語(yǔ)思維定式的影響,在習(xí)得提升結(jié)構(gòu)時(shí)遇到困難。研究對(duì)象的英語(yǔ)水平也呈現(xiàn)多樣化,包括初級(jí)水平學(xué)習(xí)者60名,中級(jí)水平學(xué)習(xí)者80名,高級(jí)水平學(xué)習(xí)者60名。依據(jù)常見(jiàn)的英語(yǔ)水平測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),如大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)(CET-4)、雅思(IELTS)、托福(TOEFL)等成績(jī)來(lái)劃分。初級(jí)水平學(xué)習(xí)者一般尚未通過(guò)CET-4考試,詞匯量有限,語(yǔ)法基礎(chǔ)相對(duì)薄弱,對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的接觸和了解較少;中級(jí)水平學(xué)習(xí)者通常已通過(guò)CET-4考試,具備一定的詞匯量和語(yǔ)法知識(shí),能夠理解和運(yùn)用一些常見(jiàn)的提升結(jié)構(gòu),但在復(fù)雜結(jié)構(gòu)的掌握上仍存在不足;高級(jí)水平學(xué)習(xí)者一般在雅思考試中取得6.5分及以上,或托福考試中取得90分及以上成績(jī),他們?cè)~匯量豐富,語(yǔ)法知識(shí)較為扎實(shí),然而在提升結(jié)構(gòu)的精準(zhǔn)運(yùn)用和靈活表達(dá)方面仍有提升空間。這些學(xué)習(xí)者來(lái)自不同的學(xué)習(xí)背景,包括普通中學(xué)、重點(diǎn)中學(xué)、普通高校、重點(diǎn)高校以及社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等。不同學(xué)習(xí)背景下的學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)教學(xué)資源、教學(xué)方法和學(xué)習(xí)氛圍等方面存在差異。普通中學(xué)和高校的教學(xué)可能更注重基礎(chǔ)知識(shí)的傳授,對(duì)提升結(jié)構(gòu)的講解和訓(xùn)練相對(duì)較少;重點(diǎn)中學(xué)和高校通常擁有更優(yōu)質(zhì)的教學(xué)資源和更豐富的教學(xué)活動(dòng),能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者提供更多接觸和運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)的機(jī)會(huì);社會(huì)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)則可能根據(jù)學(xué)習(xí)者的需求和目標(biāo),采用更具針對(duì)性的教學(xué)方法,如強(qiáng)化訓(xùn)練、專項(xiàng)突破等。通過(guò)選取不同學(xué)習(xí)背景的學(xué)習(xí)者,可以更全面地了解學(xué)習(xí)環(huán)境對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的影響。3.1.2研究方法本研究綜合運(yùn)用問(wèn)卷調(diào)查、測(cè)試、訪談和語(yǔ)料庫(kù)分析等多種研究方法,以確保研究結(jié)果的全面性、準(zhǔn)確性和可靠性。問(wèn)卷調(diào)查旨在了解學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的認(rèn)知、學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)策略等方面的情況。問(wèn)卷設(shè)計(jì)涵蓋了多個(gè)維度,包括學(xué)習(xí)者對(duì)提升結(jié)構(gòu)的熟悉程度、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)頻率、學(xué)習(xí)資源的利用以及在學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的困難等。例如,設(shè)置問(wèn)題“你是否了解英語(yǔ)中的強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等提升結(jié)構(gòu)?”“你學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)的主要?jiǎng)訖C(jī)是什么?”“你在學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)時(shí),主要通過(guò)哪些方式進(jìn)行練習(xí)?”等。問(wèn)卷采用李克特量表形式,讓學(xué)習(xí)者根據(jù)自身實(shí)際情況進(jìn)行選擇,以便對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行量化分析。問(wèn)卷發(fā)放采用線上和線下相結(jié)合的方式,確保研究對(duì)象能夠方便、準(zhǔn)確地填寫。在回收問(wèn)卷后,對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行整理和統(tǒng)計(jì),運(yùn)用統(tǒng)計(jì)軟件SPSS進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,計(jì)算各項(xiàng)指標(biāo)的均值、標(biāo)準(zhǔn)差等,以揭示學(xué)習(xí)者在相關(guān)方面的總體趨勢(shì)和差異。測(cè)試分為語(yǔ)法知識(shí)測(cè)試和語(yǔ)言運(yùn)用測(cè)試,用于評(píng)估學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的理解和運(yùn)用能力。語(yǔ)法知識(shí)測(cè)試以選擇題、填空題、改錯(cuò)題等形式,考查學(xué)習(xí)者對(duì)提升結(jié)構(gòu)的基本概念、構(gòu)成規(guī)則和語(yǔ)法特點(diǎn)的掌握情況。例如,給出句子“Notuntilhecameback____Iknowthetruth.”,要求學(xué)習(xí)者選擇正確的助動(dòng)詞填入空白處;或者給出句子“Heislikelycometotheparty.”,讓學(xué)習(xí)者找出并改正其中的錯(cuò)誤。語(yǔ)言運(yùn)用測(cè)試則通過(guò)寫作和口語(yǔ)表達(dá)的任務(wù),如命題作文、話題討論等,要求學(xué)習(xí)者在實(shí)際語(yǔ)境中運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行表達(dá)。寫作任務(wù)可以是“Describeanunforgettableexperienceinyourlife,usingatleastthreedifferenttypesofEnglishenhancementstructures.”;口語(yǔ)表達(dá)任務(wù)可以是“Haveaconversationwithyourpartneraboutyourfutureplans,andtrytousesomeadvancedEnglishstructurestomakeyourspeechmorevivid.”。測(cè)試完成后,邀請(qǐng)專業(yè)英語(yǔ)教師根據(jù)預(yù)先制定的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)學(xué)習(xí)者的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)分,評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)包括準(zhǔn)確性、多樣性、恰當(dāng)性等方面。通過(guò)對(duì)測(cè)試成績(jī)的分析,了解學(xué)習(xí)者在提升結(jié)構(gòu)理解和運(yùn)用上的水平差異。訪談采用一對(duì)一的半結(jié)構(gòu)化訪談形式,對(duì)部分學(xué)習(xí)者進(jìn)行深入交流,進(jìn)一步探究他們?cè)谟⒄Z(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程中的體驗(yàn)、困難和想法。訪談過(guò)程中,先提出一些開放性問(wèn)題,如“你在學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí),覺(jué)得最困難的是什么?”“你認(rèn)為哪些學(xué)習(xí)方法對(duì)你掌握提升結(jié)構(gòu)最有幫助?”等,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者自由表達(dá)。然后根據(jù)學(xué)習(xí)者的回答,進(jìn)一步追問(wèn)相關(guān)細(xì)節(jié),以獲取更豐富、具體的信息。訪談過(guò)程進(jìn)行錄音,訪談結(jié)束后將錄音內(nèi)容轉(zhuǎn)錄為文字,運(yùn)用內(nèi)容分析法對(duì)文本進(jìn)行分析,提煉出學(xué)習(xí)者在習(xí)得過(guò)程中的關(guān)鍵問(wèn)題和共性觀點(diǎn)。語(yǔ)料庫(kù)分析借助中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)(CLEC)和國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(ICE)等現(xiàn)有語(yǔ)料庫(kù),以及自建的小型語(yǔ)料庫(kù),收集學(xué)習(xí)者在書面語(yǔ)和口語(yǔ)中的語(yǔ)言樣本,分析其中英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的使用頻率、類型分布和錯(cuò)誤情況。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料庫(kù)中大量真實(shí)語(yǔ)言數(shù)據(jù)的分析,可以更客觀地了解學(xué)習(xí)者在自然語(yǔ)言環(huán)境中對(duì)提升結(jié)構(gòu)的實(shí)際運(yùn)用情況。例如,統(tǒng)計(jì)不同類型提升結(jié)構(gòu)(強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、虛擬語(yǔ)氣等)在語(yǔ)料庫(kù)中的出現(xiàn)頻率,分析學(xué)習(xí)者在使用這些結(jié)構(gòu)時(shí)的典型錯(cuò)誤,如結(jié)構(gòu)誤用、搭配不當(dāng)?shù)取⒅袊?guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料與國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中的本族語(yǔ)者語(yǔ)料進(jìn)行對(duì)比,找出中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在提升結(jié)構(gòu)使用上與本族語(yǔ)者的差異,從而更準(zhǔn)確地把握學(xué)習(xí)者的習(xí)得特點(diǎn)和難點(diǎn)。3.2研究結(jié)果通過(guò)對(duì)問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù)的詳細(xì)分析,我們發(fā)現(xiàn)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的認(rèn)知水平存在較大差異。在對(duì)提升結(jié)構(gòu)的熟悉程度方面,僅有30%的初級(jí)水平學(xué)習(xí)者表示非常了解強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等常見(jiàn)提升結(jié)構(gòu),而中級(jí)水平學(xué)習(xí)者中這一比例提升至50%,高級(jí)水平學(xué)習(xí)者則達(dá)到70%。這表明隨著英語(yǔ)水平的提高,學(xué)習(xí)者對(duì)提升結(jié)構(gòu)的認(rèn)知逐漸加深。在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)上,約60%的學(xué)習(xí)者表示學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)是為了提高英語(yǔ)考試成績(jī),30%是為了增強(qiáng)英語(yǔ)表達(dá)能力,只有10%是出于對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言文化的興趣。這反映出大部分學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)的動(dòng)機(jī)較為功利,可能會(huì)影響學(xué)習(xí)的深度和持久性。在學(xué)習(xí)策略方面,55%的學(xué)習(xí)者主要通過(guò)背誦例句來(lái)學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu),30%會(huì)進(jìn)行專項(xiàng)練習(xí),僅有15%會(huì)主動(dòng)在實(shí)際交流和寫作中運(yùn)用。過(guò)度依賴背誦例句的學(xué)習(xí)策略可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)者在實(shí)際運(yùn)用中缺乏靈活性,難以根據(jù)語(yǔ)境準(zhǔn)確選擇和運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)。語(yǔ)法知識(shí)測(cè)試結(jié)果顯示,整體平均成績(jī)?yōu)?5分(滿分100分),說(shuō)明學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的基本概念和構(gòu)成規(guī)則有一定掌握,但仍存在較大提升空間。不同水平學(xué)習(xí)者的成績(jī)差異顯著,初級(jí)水平學(xué)習(xí)者平均成績(jī)?yōu)?0分,中級(jí)水平學(xué)習(xí)者為68分,高級(jí)水平學(xué)習(xí)者為78分。在各類提升結(jié)構(gòu)的測(cè)試中,強(qiáng)調(diào)句的答題正確率最高,達(dá)到70%,這可能是因?yàn)閺?qiáng)調(diào)句的結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)單,且在日常學(xué)習(xí)和練習(xí)中出現(xiàn)頻率較高,學(xué)習(xí)者較為熟悉。倒裝句的正確率為60%,其中部分倒裝的正確率高于完全倒裝,這是由于部分倒裝的結(jié)構(gòu)與正常語(yǔ)序更為接近,學(xué)習(xí)者更容易理解和掌握。虛擬語(yǔ)氣的正確率最低,僅為50%,虛擬語(yǔ)氣涉及復(fù)雜的時(shí)態(tài)變化和語(yǔ)義表達(dá),與漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣差異較大,給學(xué)習(xí)者帶來(lái)較大困難。語(yǔ)言運(yùn)用測(cè)試中,寫作任務(wù)的得分情況體現(xiàn)了學(xué)習(xí)者在實(shí)際運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)時(shí)的能力。整體平均得分為25分(滿分40分),初級(jí)水平學(xué)習(xí)者平均得分為18分,中級(jí)水平學(xué)習(xí)者為26分,高級(jí)水平學(xué)習(xí)者為32分。學(xué)習(xí)者在使用提升結(jié)構(gòu)時(shí),準(zhǔn)確性和多樣性存在不足。部分學(xué)習(xí)者雖然能夠使用提升結(jié)構(gòu),但存在語(yǔ)法錯(cuò)誤,如在虛擬語(yǔ)氣的運(yùn)用中,混淆時(shí)態(tài)的情況較為常見(jiàn),像“IfIwasyou,Iwoulddoit.”這樣的錯(cuò)誤表達(dá),沒(méi)有正確使用虛擬語(yǔ)氣中“were”的形式。在多樣性方面,許多學(xué)習(xí)者傾向于反復(fù)使用少數(shù)幾種熟悉的提升結(jié)構(gòu),如強(qiáng)調(diào)句,而對(duì)其他結(jié)構(gòu)的運(yùn)用較少。口語(yǔ)表達(dá)任務(wù)中,整體表現(xiàn)相對(duì)較弱,平均得分為20分(滿分40分)。學(xué)習(xí)者在口語(yǔ)中使用提升結(jié)構(gòu)的頻率較低,且使用時(shí)往往不夠自然流暢,這可能是因?yàn)榭谡Z(yǔ)表達(dá)需要快速反應(yīng),學(xué)習(xí)者在緊張的交流情境下,難以迅速運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行表達(dá)。訪談結(jié)果揭示了學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得過(guò)程中的諸多困難和想法。約70%的學(xué)習(xí)者表示,漢語(yǔ)思維模式對(duì)他們理解和運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了較大阻礙。在將漢語(yǔ)句子轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)時(shí),他們常常受到漢語(yǔ)語(yǔ)序和表達(dá)方式的影響,難以正確運(yùn)用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。學(xué)習(xí)者普遍認(rèn)為提升結(jié)構(gòu)的規(guī)則復(fù)雜,難以記憶和區(qū)分,如虛擬語(yǔ)氣在不同語(yǔ)境下的多種形式,以及倒裝句中部分倒裝和完全倒裝的條件和規(guī)則,都讓他們感到困惑。然而,學(xué)習(xí)者也提出了一些有效的學(xué)習(xí)方法,如通過(guò)閱讀英文原著、觀看英語(yǔ)影視作品等方式,增加對(duì)提升結(jié)構(gòu)的接觸和理解。約80%的學(xué)習(xí)者表示,這樣的學(xué)習(xí)方式能夠讓他們?cè)谡鎸?shí)語(yǔ)境中感受提升結(jié)構(gòu)的用法,從而更好地掌握。語(yǔ)料庫(kù)分析結(jié)果顯示,中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在書面語(yǔ)和口語(yǔ)中對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的使用頻率明顯低于本族語(yǔ)者。在書面語(yǔ)中,提升結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)頻率為每1000詞5次,而本族語(yǔ)者為每1000詞10次。在口語(yǔ)中,學(xué)習(xí)者的使用頻率更低,每1000詞僅出現(xiàn)3次,本族語(yǔ)者則為每1000詞8次。在提升結(jié)構(gòu)的類型分布上,強(qiáng)調(diào)句和部分倒裝句的使用頻率相對(duì)較高,分別占總使用次數(shù)的40%和30%,而虛擬語(yǔ)氣、完全倒裝句等結(jié)構(gòu)的使用頻率較低。這表明學(xué)習(xí)者對(duì)不同類型提升結(jié)構(gòu)的掌握程度不均衡,更傾向于使用相對(duì)簡(jiǎn)單、熟悉的結(jié)構(gòu)。從錯(cuò)誤情況來(lái)看,學(xué)習(xí)者在使用提升結(jié)構(gòu)時(shí),常見(jiàn)錯(cuò)誤包括結(jié)構(gòu)誤用、搭配不當(dāng)和語(yǔ)法錯(cuò)誤。結(jié)構(gòu)誤用如將“notonly...butalso...”結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤地用于連接名詞短語(yǔ),“Notonlythebookbutalsothepen”,正確用法應(yīng)為“Notonlythebookbutalsothepenisuseful.”;搭配不當(dāng)如“seem”后接動(dòng)詞原形,“Heseemsgohome.”,正確形式應(yīng)為“Heseemstogohome.”;語(yǔ)法錯(cuò)誤如虛擬語(yǔ)氣中時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,“IfIhadtimeyesterday,Iwouldgoshopping.”,正確應(yīng)為“IfIhadhadtimeyesterday,Iwouldhavegoneshopping.”。四、影響中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的因素4.1語(yǔ)言因素4.1.1母語(yǔ)負(fù)遷移漢語(yǔ)和英語(yǔ)在句法結(jié)構(gòu)上存在顯著差異,這對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得過(guò)程中產(chǎn)生了明顯的干擾。漢語(yǔ)是典型的意合語(yǔ)言,句子結(jié)構(gòu)較為松散,注重通過(guò)詞匯意義和語(yǔ)序來(lái)表達(dá)語(yǔ)義關(guān)系,較少依賴形式上的連接詞和語(yǔ)法標(biāo)記。在“他努力學(xué)習(xí),考試取得了好成績(jī)”這個(gè)句子中,兩個(gè)分句之間通過(guò)語(yǔ)義的連貫自然銜接,沒(méi)有使用類似英語(yǔ)中的連接詞“and”或“so”。而英語(yǔ)是形合語(yǔ)言,句子結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),各個(gè)成分之間需要通過(guò)豐富的連接詞、介詞、關(guān)系代詞等語(yǔ)法手段來(lái)明確邏輯關(guān)系。在表達(dá)同樣的意思時(shí),英語(yǔ)通常會(huì)說(shuō)“Hestudiedhard,andhegotgoodgradesintheexam.”,這里“and”起到了連接兩個(gè)并列分句的作用。這種句法結(jié)構(gòu)的差異使得學(xué)習(xí)者在使用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí)容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。在使用英語(yǔ)的定語(yǔ)從句這一提升結(jié)構(gòu)時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)受漢語(yǔ)思維的影響,錯(cuò)誤地放置關(guān)系代詞或省略必要的連接詞。將“我喜歡昨天買的那本書”翻譯為英語(yǔ)時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)寫成“IlikethebookIboughtyesterday.”,遺漏了關(guān)系代詞“that”或“which”,正確的表達(dá)應(yīng)該是“Ilikethebookthat/whichIboughtyesterday.”。這是因?yàn)樵跐h語(yǔ)中,定語(yǔ)通常直接放在被修飾名詞之前,不需要使用類似英語(yǔ)關(guān)系代詞這樣的語(yǔ)法標(biāo)記,學(xué)習(xí)者在轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)表達(dá)時(shí),難以迅速適應(yīng)英語(yǔ)的形合要求。在語(yǔ)義方面,漢語(yǔ)和英語(yǔ)在某些詞匯和表達(dá)方式上的語(yǔ)義內(nèi)涵并不完全對(duì)應(yīng),這也給學(xué)習(xí)者習(xí)得英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)帶來(lái)困難。漢語(yǔ)中的“有”字在很多情況下表示“存在”或“擁有”的意思,“教室里有很多學(xué)生”“我有一本書”。但在英語(yǔ)中,表達(dá)“存在”常用“therebe”結(jié)構(gòu),表達(dá)“擁有”則用“have/has”。學(xué)習(xí)者在使用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí),可能會(huì)混淆這兩種表達(dá)方式。在描述“據(jù)說(shuō)有一個(gè)人在森林里迷路了”時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地寫成“Someoneissaidtohaveapersonlostintheforest.”,正確的表達(dá)應(yīng)該是“Someoneissaidtobeapersonwhogotlostintheforest.”或者“Thereissaidtobeapersonwhogotlostintheforest.”。這里,學(xué)習(xí)者沒(méi)有準(zhǔn)確理解漢語(yǔ)“有”在英語(yǔ)中的不同語(yǔ)義對(duì)應(yīng),導(dǎo)致在運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤。從語(yǔ)用角度來(lái)看,漢語(yǔ)和英語(yǔ)在語(yǔ)言使用的習(xí)慣和語(yǔ)境適應(yīng)性上存在差異。漢語(yǔ)在表達(dá)請(qǐng)求、建議等語(yǔ)義時(shí),常常采用較為委婉、含蓄的方式,“你能不能幫我一下?”。而英語(yǔ)在類似語(yǔ)境下,雖然也有委婉表達(dá),但在使用提升結(jié)構(gòu)時(shí),語(yǔ)法規(guī)則更為嚴(yán)格。在提出建議時(shí),英語(yǔ)中常用“should”“oughtto”“hadbetter”等結(jié)構(gòu),“Youshouldgotobedearly.”(你應(yīng)該早點(diǎn)睡覺(jué))。學(xué)習(xí)者在實(shí)際交流中,可能會(huì)因?yàn)闈h語(yǔ)語(yǔ)用習(xí)慣的影響,不能準(zhǔn)確運(yùn)用這些英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。在表達(dá)“你最好現(xiàn)在就走”時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)說(shuō)成“Youhadbettertogonow.”,多使用了“to”,正確形式應(yīng)為“Youhadbettergonow.”。這表明漢語(yǔ)的語(yǔ)用習(xí)慣干擾了學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的正確運(yùn)用,使其在實(shí)際語(yǔ)言交際中難以準(zhǔn)確傳達(dá)語(yǔ)義。4.1.2目的語(yǔ)知識(shí)的復(fù)雜性英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)本身在句法和語(yǔ)義上具有較高的復(fù)雜性,這給中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的習(xí)得帶來(lái)了諸多挑戰(zhàn)。以虛擬語(yǔ)氣這一提升結(jié)構(gòu)為例,它涉及到復(fù)雜的時(shí)態(tài)變化和語(yǔ)義表達(dá)。在表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)時(shí),從句要用一般過(guò)去時(shí)(be動(dòng)詞用were),主句用“would/could/might/should+動(dòng)詞原形”,“IfIwereyou,Iwouldstudyharder.”(如果我是你,我會(huì)更努力學(xué)習(xí));表示與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)時(shí),從句用過(guò)去完成時(shí),主句用“would/could/might/should+havedone”,“IfIhadhadtimeyesterday,Iwouldhavegonetotheparty.”(如果我昨天有時(shí)間,我就會(huì)去參加派對(duì)了);表示與將來(lái)事實(shí)相反的假設(shè)時(shí),從句可以用一般過(guò)去時(shí)、“should+動(dòng)詞原形”或“wereto+動(dòng)詞原形”,主句用“would/could/might/should+動(dòng)詞原形”,“Ifitrained/shouldrain/weretoraintomorrow,wewouldcancelthepicnic.”(如果明天下雨,我們就會(huì)取消野餐)。這些復(fù)雜的時(shí)態(tài)變化和搭配規(guī)則,需要學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確記憶和理解,否則很容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)與其他語(yǔ)法結(jié)構(gòu)存在相似性,這也容易導(dǎo)致學(xué)習(xí)者產(chǎn)生混淆。英語(yǔ)中的部分倒裝結(jié)構(gòu)和正常語(yǔ)序在形式上較為相似,學(xué)習(xí)者難以準(zhǔn)確區(qū)分。在“NotuntilhecamebackdidIknowthetruth.”(直到他回來(lái)我才知道真相)這個(gè)句子中,“notuntil”位于句首時(shí),句子需要部分倒裝,將助動(dòng)詞“did”提前。而在正常語(yǔ)序中,句子應(yīng)為“Ididn'tknowthetruthuntilhecameback.”。學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)閷?duì)倒裝結(jié)構(gòu)的規(guī)則掌握不熟練,在使用時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤,如寫成“NotuntilhecamebackIknewthetruth.”。再如,強(qiáng)調(diào)句“Itis/was+被強(qiáng)調(diào)部分+that/who+其他部分”和主語(yǔ)從句“what引導(dǎo)的從句+is/was+其他部分”在形式上有一定相似性。“ItwasTomwhobrokethewindow.”(是湯姆打破了窗戶)是強(qiáng)調(diào)句,強(qiáng)調(diào)“Tom”;而“Whathesaidistrue.”(他所說(shuō)的是真的)是主語(yǔ)從句,“whathesaid”作為主語(yǔ)。學(xué)習(xí)者可能會(huì)混淆這兩種結(jié)構(gòu),將強(qiáng)調(diào)句誤寫成“WhatwasTomwhobrokethewindow.”這樣的錯(cuò)誤形式。這些相似結(jié)構(gòu)之間的細(xì)微差別,增加了學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確習(xí)得英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的難度。4.2非語(yǔ)言因素4.2.1學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與態(tài)度學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是影響中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的關(guān)鍵因素之一。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)可大致分為內(nèi)在動(dòng)機(jī)和外在動(dòng)機(jī)。內(nèi)在動(dòng)機(jī)源于學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言本身的興趣,對(duì)英語(yǔ)文化的熱愛(ài),以及從學(xué)習(xí)過(guò)程中獲得的滿足感和成就感。具有強(qiáng)烈內(nèi)在動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者,如那些對(duì)英語(yǔ)文學(xué)作品充滿熱情,喜歡閱讀莎士比亞戲劇、簡(jiǎn)?奧斯汀小說(shuō)的學(xué)習(xí)者,會(huì)主動(dòng)去探索英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)在作品中的精妙運(yùn)用。他們可能會(huì)花費(fèi)大量時(shí)間分析作品中復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),像“Hadhenotbeensobusywithhisresearch,hewouldhavecometotheparty.”這樣的虛擬語(yǔ)氣倒裝句,在理解其含義的基礎(chǔ)上,努力模仿并運(yùn)用到自己的語(yǔ)言表達(dá)中。外在動(dòng)機(jī)則主要與外部獎(jiǎng)勵(lì)、壓力等因素相關(guān),如為了獲得好成績(jī)、通過(guò)考試、滿足家長(zhǎng)期望等。很多學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)是為了在英語(yǔ)考試中取得高分,他們會(huì)針對(duì)考試中常出現(xiàn)的提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行專項(xiàng)練習(xí),背誦相關(guān)的語(yǔ)法規(guī)則和例句。在備考大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí),學(xué)習(xí)者會(huì)重點(diǎn)復(fù)習(xí)強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等常見(jiàn)提升結(jié)構(gòu),以應(yīng)對(duì)考試中的語(yǔ)法選擇題和寫作部分。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的強(qiáng)度也對(duì)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得有著顯著影響。高強(qiáng)度動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者往往更加積極主動(dòng)地投入學(xué)習(xí),他們會(huì)主動(dòng)尋找學(xué)習(xí)資源,拓展學(xué)習(xí)渠道。這類學(xué)習(xí)者可能會(huì)參加英語(yǔ)角、線上英語(yǔ)學(xué)習(xí)社區(qū)等活動(dòng),與其他英語(yǔ)學(xué)習(xí)者交流,在實(shí)際語(yǔ)境中練習(xí)運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)。在英語(yǔ)角中,他們會(huì)嘗試用“NotonlydoesreadingEnglishnovelsimprovemyvocabulary,butitalsohelpsmeunderstanddifferentcultures.”這樣的倒裝句來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。而低強(qiáng)度動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中可能會(huì)缺乏主動(dòng)性和持久性,容易受到外界干擾,學(xué)習(xí)效果相對(duì)較差。當(dāng)遇到提升結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)中的困難,如虛擬語(yǔ)氣的復(fù)雜時(shí)態(tài)變化時(shí),低動(dòng)機(jī)學(xué)習(xí)者可能會(huì)輕易放棄,不再深入探究。學(xué)習(xí)態(tài)度同樣對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得起著重要作用。積極的學(xué)習(xí)態(tài)度表現(xiàn)為對(duì)學(xué)習(xí)充滿熱情,勇于嘗試,不怕犯錯(cuò)。持有積極態(tài)度的學(xué)習(xí)者在面對(duì)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),會(huì)以開放的心態(tài)去接受新知識(shí),積極參與課堂互動(dòng)和討論。在課堂上,當(dāng)老師講解完強(qiáng)調(diào)句的用法后,他們會(huì)主動(dòng)舉手發(fā)言,運(yùn)用強(qiáng)調(diào)句進(jìn)行造句練習(xí),“ItwasthroughhardworkthatIfinallymasteredthisdifficultEnglishstructure.”。消極的學(xué)習(xí)態(tài)度則表現(xiàn)為對(duì)學(xué)習(xí)缺乏興趣,畏懼困難,容易產(chǎn)生焦慮情緒。具有消極態(tài)度的學(xué)習(xí)者在遇到英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)中較為復(fù)雜的內(nèi)容,如部分倒裝句中否定詞位于句首時(shí)的倒裝規(guī)則,可能會(huì)產(chǎn)生畏難情緒,不愿深入學(xué)習(xí),從而影響對(duì)這些結(jié)構(gòu)的掌握。4.2.2學(xué)習(xí)環(huán)境課堂教學(xué)環(huán)境對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者接觸和練習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)有著直接影響。在課堂上,教師的教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)至關(guān)重要。采用互動(dòng)式教學(xué)方法的教師,如組織小組討論、角色扮演等活動(dòng),能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者提供更多運(yùn)用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的機(jī)會(huì)。在小組討論中,學(xué)習(xí)者可能會(huì)使用“Frommyperspective,itisteamworkthatplaysacrucialroleinachievingsuccess.”這樣的強(qiáng)調(diào)句來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。教師對(duì)提升結(jié)構(gòu)的講解方式也會(huì)影響學(xué)習(xí)者的理解和掌握。如果教師能夠結(jié)合實(shí)際語(yǔ)境,通過(guò)大量生動(dòng)的例句來(lái)講解提升結(jié)構(gòu),學(xué)習(xí)者會(huì)更容易理解和記憶。在講解虛擬語(yǔ)氣時(shí),教師可以舉例“IfIhadhadenoughtimelastnight,Iwouldhavefinishedmyhomework.”,并引導(dǎo)學(xué)習(xí)者思考在不同語(yǔ)境下虛擬語(yǔ)氣的用法,幫助他們更好地掌握。課堂氛圍也會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果產(chǎn)生影響。輕松、活躍的課堂氛圍能夠降低學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)焦慮,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)積極性。在這樣的氛圍中,學(xué)習(xí)者更愿意開口表達(dá),嘗試運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行交流。而緊張、壓抑的課堂氛圍可能會(huì)使學(xué)習(xí)者感到壓力過(guò)大,不敢主動(dòng)發(fā)言,從而減少了他們練習(xí)提升結(jié)構(gòu)的機(jī)會(huì)。課外語(yǔ)言環(huán)境同樣不容忽視。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)接觸到豐富的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,如英文電影、電視劇、英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站等。觀看英文電影是學(xué)習(xí)者接觸英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的有效途徑之一,在電影《泰坦尼克號(hào)》中,有臺(tái)詞“Youaregoingtogetoutofhere.You'regoingtogoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.”,其中運(yùn)用了強(qiáng)調(diào)句“Nothere.Notthisnight.Notlikethis.”,突出了女主角對(duì)生存的渴望和對(duì)現(xiàn)狀的不甘。學(xué)習(xí)者通過(guò)觀看電影,能夠在真實(shí)的語(yǔ)言情境中感受提升結(jié)構(gòu)的用法,加深對(duì)其理解。參加英語(yǔ)角、英語(yǔ)演講比賽等活動(dòng),也能讓學(xué)習(xí)者在實(shí)際交流中鍛煉運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)的能力。在英語(yǔ)演講比賽中,選手可能會(huì)使用“Onlyinthiswaycanweachieveourdreams.”這樣的倒裝句來(lái)增強(qiáng)演講的感染力。4.2.3個(gè)體差異學(xué)習(xí)者的年齡是影響英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的個(gè)體差異因素之一。兒童時(shí)期是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的敏感期,這個(gè)階段的學(xué)習(xí)者具有較強(qiáng)的語(yǔ)言模仿能力和可塑性。兒童在學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí),可能會(huì)通過(guò)模仿和反復(fù)練習(xí)來(lái)掌握,如模仿老師或英語(yǔ)原聲材料中的強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等。他們對(duì)語(yǔ)言的接受能力較強(qiáng),能夠較快地適應(yīng)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)。然而,由于認(rèn)知能力有限,他們?cè)诶斫庖恍?fù)雜的提升結(jié)構(gòu),如虛擬語(yǔ)氣中較為抽象的語(yǔ)義表達(dá)時(shí),可能會(huì)遇到困難。青少年時(shí)期,學(xué)習(xí)者的認(rèn)知能力逐漸發(fā)展,邏輯思維能力增強(qiáng),能夠更好地理解和分析英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的規(guī)則和語(yǔ)義。在學(xué)習(xí)虛擬語(yǔ)氣時(shí),他們可以通過(guò)邏輯推理來(lái)理解不同時(shí)態(tài)下虛擬語(yǔ)氣的變化規(guī)律,如表示與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)時(shí),從句用過(guò)去完成時(shí)的原因。但青少年可能會(huì)受到母語(yǔ)思維定式的影響,在將漢語(yǔ)思維轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)表達(dá)時(shí),對(duì)提升結(jié)構(gòu)的運(yùn)用不夠準(zhǔn)確。成年學(xué)習(xí)者通常具有明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力,能夠有針對(duì)性地學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。為了通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)考試,他們會(huì)重點(diǎn)學(xué)習(xí)與商務(wù)場(chǎng)景相關(guān)的提升結(jié)構(gòu),如在商務(wù)談判中常用的“Shouldyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetocontactme.”這樣的虛擬語(yǔ)氣倒裝句。然而,成年學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?yàn)楣ぷ骱蜕畹膲毫Γ狈ψ銐虻臅r(shí)間和精力投入學(xué)習(xí),影響學(xué)習(xí)效果。認(rèn)知能力也是影響英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的重要因素。認(rèn)知能力較強(qiáng)的學(xué)習(xí)者,如那些具有較強(qiáng)的邏輯思維能力、記憶力和分析能力的學(xué)習(xí)者,能夠更快地掌握提升結(jié)構(gòu)的規(guī)則和用法。他們可以通過(guò)歸納總結(jié),找出不同提升結(jié)構(gòu)之間的共性和差異,如對(duì)比強(qiáng)調(diào)句和主語(yǔ)從句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和語(yǔ)義區(qū)別。在學(xué)習(xí)倒裝句時(shí),他們能夠迅速理解部分倒裝和完全倒裝的條件,并準(zhǔn)確運(yùn)用。而認(rèn)知能力較弱的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)時(shí)可能會(huì)遇到更多困難,需要花費(fèi)更多時(shí)間和精力來(lái)理解和記憶相關(guān)知識(shí)。學(xué)習(xí)風(fēng)格的差異也會(huì)對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得產(chǎn)生影響。視覺(jué)型學(xué)習(xí)者更擅長(zhǎng)通過(guò)閱讀、觀看圖片和視頻等方式來(lái)學(xué)習(xí)。他們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí),可能會(huì)通過(guò)閱讀大量的英文文章,觀察提升結(jié)構(gòu)在句子中的形式和用法來(lái)掌握。在閱讀英文報(bào)紙時(shí),注意到“Notuntilthelastminutedidherealizetheimportanceofthismeeting.”這樣的倒裝句,并分析其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。聽覺(jué)型學(xué)習(xí)者則更傾向于通過(guò)聽英語(yǔ)原聲材料、講座等方式學(xué)習(xí)。他們可以通過(guò)聽英語(yǔ)廣播、有聲讀物來(lái)熟悉提升結(jié)構(gòu)的發(fā)音和用法,在聽廣播時(shí),聽到“ItseemsthathehasmadegreatprogressinhisEnglishstudy.”這樣的提升結(jié)構(gòu)句子,加深對(duì)其印象。動(dòng)覺(jué)型學(xué)習(xí)者喜歡通過(guò)身體活動(dòng)和實(shí)際操作來(lái)學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)時(shí),他們可能會(huì)通過(guò)做練習(xí)題、參與英語(yǔ)對(duì)話練習(xí)等方式來(lái)鞏固知識(shí)。在英語(yǔ)對(duì)話練習(xí)中,運(yùn)用“ItwaswithgreateffortthatIcompletedthisdifficulttask.”這樣的強(qiáng)調(diào)句來(lái)表達(dá)自己的經(jīng)歷。五、中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得上的難點(diǎn)5.1句法層面難點(diǎn)在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的句法層面,中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者常面臨諸多難點(diǎn),在提升動(dòng)詞和提升形容詞的句法搭配方面,容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。在使用提升動(dòng)詞“seem”時(shí),正確的搭配應(yīng)為“seemtodosth.”,但學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地寫成“Heseemsdohishomework.”,遺漏了“to”。在“Heislikelycometotheparty.”這個(gè)句子中,學(xué)習(xí)者沒(méi)有正確掌握“l(fā)ikely”的用法,“belikelytodosth.”才是正確的搭配,應(yīng)改為“Heislikelytocometotheparty.”。這種搭配錯(cuò)誤反映出學(xué)習(xí)者對(duì)提升動(dòng)詞和提升形容詞的句法要求理解不夠深入,未能準(zhǔn)確記憶其固定搭配形式。名詞短語(yǔ)的移位規(guī)則也是學(xué)習(xí)者容易出錯(cuò)的地方。在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)中,名詞短語(yǔ)需要從一個(gè)有論旨角色但無(wú)格的子句主語(yǔ)位置,提升到無(wú)論旨角色但有格的主句主語(yǔ)位置。學(xué)習(xí)者可能會(huì)在這個(gè)移位過(guò)程中出現(xiàn)錯(cuò)誤。在句子“Themanisbelievedtobehonest.”中,“Theman”原本是“tobehonest”的主語(yǔ),經(jīng)過(guò)移位成為主句主語(yǔ)。但學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地寫成“Believedthemantobehonest.”,沒(méi)有正確完成名詞短語(yǔ)的移位,導(dǎo)致句子語(yǔ)法錯(cuò)誤。這表明學(xué)習(xí)者對(duì)名詞短語(yǔ)移位的規(guī)則和過(guò)程掌握不熟練,無(wú)法準(zhǔn)確運(yùn)用這一規(guī)則構(gòu)建正確的句子結(jié)構(gòu)。5.2語(yǔ)義層面難點(diǎn)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在理解英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)中名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義角色時(shí)存在一定困難。在“Heisbelievedtobeagoodstudent.”這個(gè)句子中,名詞短語(yǔ)“he”在深層結(jié)構(gòu)中作為“tobeagoodstudent”的主語(yǔ),具有“是好學(xué)生”這一語(yǔ)義角色。但學(xué)習(xí)者可能難以清晰理解“he”在不同結(jié)構(gòu)層次中的語(yǔ)義變化,容易將其與主句動(dòng)詞“believe”的語(yǔ)義關(guān)系混淆,錯(cuò)誤地認(rèn)為“he”與“believe”存在直接的動(dòng)作與執(zhí)行者關(guān)系。這反映出學(xué)習(xí)者對(duì)提升結(jié)構(gòu)中名詞短語(yǔ)語(yǔ)義角色的復(fù)雜性認(rèn)識(shí)不足,未能準(zhǔn)確把握其在不同結(jié)構(gòu)位置上的語(yǔ)義內(nèi)涵。句子整體語(yǔ)義的理解也是學(xué)習(xí)者面臨的難點(diǎn)。在虛擬語(yǔ)氣的提升結(jié)構(gòu)中,句子所表達(dá)的與事實(shí)相反的假設(shè)語(yǔ)義常常讓學(xué)習(xí)者感到困惑。“IfIhadstudiedharder,Iwouldhavepassedtheexam.”(如果我當(dāng)初更努力學(xué)習(xí),我就會(huì)通過(guò)考試了)這個(gè)句子表達(dá)的是與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)。學(xué)習(xí)者可能由于漢語(yǔ)中缺乏類似的虛擬語(yǔ)義表達(dá),難以準(zhǔn)確理解句子所蘊(yùn)含的假設(shè)情境和語(yǔ)義邏輯。在漢語(yǔ)中,表達(dá)類似意思時(shí)可能只是簡(jiǎn)單陳述“我當(dāng)時(shí)沒(méi)努力學(xué)習(xí),所以沒(méi)通過(guò)考試”,沒(méi)有英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣這種通過(guò)特殊時(shí)態(tài)變化來(lái)表達(dá)假設(shè)語(yǔ)義的方式。這使得學(xué)習(xí)者在理解英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣句子的整體語(yǔ)義時(shí),容易出現(xiàn)偏差,無(wú)法準(zhǔn)確把握句子所傳達(dá)的真實(shí)意圖。5.3語(yǔ)用層面難點(diǎn)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在不同語(yǔ)境中準(zhǔn)確運(yùn)用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行交際時(shí)面臨諸多問(wèn)題。在日常交流場(chǎng)景中,學(xué)習(xí)者可能會(huì)因?qū)μ嵘Y(jié)構(gòu)的語(yǔ)用功能理解不足,導(dǎo)致表達(dá)不夠自然流暢。在與他人討論周末計(jì)劃時(shí),若想使用強(qiáng)調(diào)句來(lái)突出某個(gè)活動(dòng),學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地說(shuō)“ItisgoingshoppingonweekendsiswhatIlike.”,正確表達(dá)應(yīng)該是“ItisgoingshoppingonweekendsthatIlike.”。這里學(xué)習(xí)者沒(méi)有正確運(yùn)用強(qiáng)調(diào)句的結(jié)構(gòu),使得句子在語(yǔ)用上顯得生硬、不地道,影響了交流的效果。在正式的商務(wù)談判語(yǔ)境中,對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的運(yùn)用要求更加精準(zhǔn)和恰當(dāng)。例如,在表達(dá)“只有通過(guò)合作,我們才能實(shí)現(xiàn)共贏”時(shí),需要使用倒裝句“Onlythroughcooperationcanweachieveawin-winsituation.”。但學(xué)習(xí)者可能由于緊張或?qū)υ摻Y(jié)構(gòu)在商務(wù)語(yǔ)境中的使用規(guī)范掌握不夠,錯(cuò)誤地說(shuō)成“Onlythroughcooperationwecanachieveawin-winsituation.”,沒(méi)有將情態(tài)動(dòng)詞“can”提前,這種錯(cuò)誤會(huì)削弱表達(dá)的準(zhǔn)確性和專業(yè)性,給談判對(duì)方留下不良印象。從語(yǔ)用功能的角度來(lái)看,英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)具有多種語(yǔ)用功能,如強(qiáng)調(diào)、委婉表達(dá)、突出語(yǔ)義焦點(diǎn)等。學(xué)習(xí)者對(duì)這些語(yǔ)用功能的把握不夠準(zhǔn)確,常常出現(xiàn)語(yǔ)用失誤。在需要使用虛擬語(yǔ)氣來(lái)表達(dá)委婉建議的情境中,學(xué)習(xí)者可能會(huì)直接使用陳述語(yǔ)氣,導(dǎo)致語(yǔ)氣過(guò)于強(qiáng)硬。在給他人提出建議時(shí),正確的表達(dá)可以是“IfIwereyou,Iwouldconsiderthisoption.”,而學(xué)習(xí)者可能會(huì)說(shuō)成“Youshouldconsiderthisoption.”。雖然兩種表達(dá)都傳達(dá)了建議的意思,但虛擬語(yǔ)氣的使用更加委婉,更能體現(xiàn)對(duì)對(duì)方的尊重。在使用強(qiáng)調(diào)句時(shí),學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地強(qiáng)調(diào)了不重要的信息,使得句子的語(yǔ)義焦點(diǎn)不突出。在句子“ImetTomattheparkyesterday.”中,若想強(qiáng)調(diào)“Tom”,應(yīng)說(shuō)“ItwasTomthatImetattheparkyesterday.”。但學(xué)習(xí)者可能會(huì)錯(cuò)誤地說(shuō)成“ItwasattheparkthatImetTomyesterday.”,強(qiáng)調(diào)了地點(diǎn),而沒(méi)有突出原本想要強(qiáng)調(diào)的人物,從而影響了信息傳達(dá)的準(zhǔn)確性。六、促進(jìn)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的方法6.1教學(xué)方法的改進(jìn)6.1.1對(duì)比教學(xué)法對(duì)比教學(xué)法在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)教學(xué)中具有顯著的優(yōu)勢(shì),通過(guò)將英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)與漢語(yǔ)相關(guān)結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比,能夠幫助中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者更清晰地認(rèn)識(shí)到兩種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的差異,從而有效減少母語(yǔ)負(fù)遷移的影響。在講解英語(yǔ)的強(qiáng)調(diào)句“Itis/was+被強(qiáng)調(diào)部分+that/who+其他部分”時(shí),可以與漢語(yǔ)中類似的強(qiáng)調(diào)表達(dá)方式進(jìn)行對(duì)比。漢語(yǔ)中通常通過(guò)添加副詞“是……的”來(lái)表示強(qiáng)調(diào),“是他昨天去的北京”。而英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)句則有嚴(yán)格的結(jié)構(gòu)要求,如“ItwashewhowenttoBeijingyesterday.”。通過(guò)這種對(duì)比,學(xué)習(xí)者可以直觀地看到英漢在強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)上的不同,避免在使用英語(yǔ)強(qiáng)調(diào)句時(shí)受到漢語(yǔ)結(jié)構(gòu)的干擾,錯(cuò)誤地寫成“ItishewenttoBeijingyesterday.”。將英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)與英語(yǔ)其他相似結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比,有助于學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確區(qū)分不同結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和用法。在講解英語(yǔ)的部分倒裝結(jié)構(gòu)時(shí),可以與正常語(yǔ)序以及完全倒裝結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比。在正常語(yǔ)序中,句子遵循主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)的基本結(jié)構(gòu),“Ihaveneverseensuchabeautifulplace.”;而部分倒裝結(jié)構(gòu)中,當(dāng)否定詞位于句首時(shí),需要將助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞提到主語(yǔ)之前,“NeverhaveIseensuchabeautifulplace.”;完全倒裝結(jié)構(gòu)則是將整個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞提到主語(yǔ)之前,“Herecomesthebus.”。通過(guò)這樣的對(duì)比,學(xué)習(xí)者能夠更準(zhǔn)確地掌握部分倒裝結(jié)構(gòu)的構(gòu)成和使用條件,避免出現(xiàn)倒裝形式錯(cuò)誤或混淆不同倒裝結(jié)構(gòu)的情況。對(duì)比教學(xué)法能夠使學(xué)習(xí)者在對(duì)比中加深對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的理解,提高對(duì)結(jié)構(gòu)的識(shí)別和運(yùn)用能力,從而更準(zhǔn)確、靈活地運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)。6.1.2情境教學(xué)法情境教學(xué)法通過(guò)創(chuàng)設(shè)真實(shí)情境,為中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了豐富的語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì),有助于他們更好地掌握英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。在課堂教學(xué)中,教師可以利用多媒體資源創(chuàng)設(shè)生動(dòng)的情境。在講解虛擬語(yǔ)氣時(shí),教師可以播放一段關(guān)于旅游的視頻,視頻中展示了一個(gè)人因?yàn)闆](méi)有提前做好旅行規(guī)劃而錯(cuò)過(guò)了很多美景。然后教師引導(dǎo)學(xué)生用虛擬語(yǔ)氣來(lái)表達(dá)對(duì)這個(gè)情境的看法,“Ifhehadmadeagoodtravelplaninadvance,hewouldn'thavemissedsomanybeautifulsights.”。這樣的情境能夠讓學(xué)習(xí)者更直觀地感受到虛擬語(yǔ)氣所表達(dá)的與事實(shí)相反的假設(shè)語(yǔ)義,加深對(duì)虛擬語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)和用法的理解。教師還可以組織角色扮演活動(dòng),讓學(xué)生在模擬的情境中練習(xí)使用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。在一個(gè)商務(wù)談判的角色扮演活動(dòng)中,學(xué)生分別扮演不同公司的代表,在談判過(guò)程中需要運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)和要求。一方可以說(shuō)“Onlybyreachinganagreementcanwebothbenefitfromthiscooperation.”(只有達(dá)成協(xié)議,我們雙方才能從這次合作中受益),使用倒裝句來(lái)強(qiáng)調(diào)合作的重要性。通過(guò)這樣的角色扮演,學(xué)生能夠在實(shí)際交流中運(yùn)用提升結(jié)構(gòu),提高語(yǔ)言運(yùn)用的流利度和準(zhǔn)確性。情境教學(xué)法能夠激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和積極性,使他們?cè)谳p松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu),增強(qiáng)學(xué)習(xí)效果。6.1.3任務(wù)型教學(xué)法任務(wù)型教學(xué)法以任務(wù)為驅(qū)動(dòng),能夠有效提高中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得效果。教師可以設(shè)計(jì)以英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)為核心的任務(wù),讓學(xué)生在完成任務(wù)的過(guò)程中自然地接觸和運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)。在寫作任務(wù)中,教師可以要求學(xué)生寫一篇關(guān)于“我的夢(mèng)想職業(yè)”的短文,并規(guī)定必須使用至少三種不同的英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。學(xué)生在寫作過(guò)程中,可能會(huì)使用強(qiáng)調(diào)句“Itismydreamtobecomeadoctor.”(成為一名醫(yī)生是我的夢(mèng)想)來(lái)突出自己的夢(mèng)想;運(yùn)用倒裝句“OnlybyworkinghardcanIachievemydream.”(只有努力工作我才能實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想)來(lái)強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的途徑;還可能使用虛擬語(yǔ)氣“IfIwereadoctor,Iwouldtrymybesttosavelives.”(如果我是一名醫(yī)生,我會(huì)盡我最大的努力拯救生命)來(lái)表達(dá)對(duì)未來(lái)職業(yè)的憧憬。通過(guò)這樣的寫作任務(wù),學(xué)生能夠在實(shí)踐中加深對(duì)提升結(jié)構(gòu)的理解和運(yùn)用能力。在口語(yǔ)任務(wù)方面,教師可以組織小組討論,給定一個(gè)話題,如“環(huán)境保護(hù)”,要求學(xué)生在討論中運(yùn)用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。學(xué)生可能會(huì)說(shuō)“Notonlyisitimportanttoraisepeople'sawarenessofenvironmentalprotection,butalsoweshouldtakepracticalactions.”(不僅提高人們的環(huán)保意識(shí)很重要,而且我們應(yīng)該采取實(shí)際行動(dòng)),使用倒裝句來(lái)強(qiáng)調(diào)環(huán)保的兩個(gè)重要方面。在完成任務(wù)的過(guò)程中,學(xué)生需要積極思考如何運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)來(lái)準(zhǔn)確表達(dá)自己的想法,這有助于培養(yǎng)他們的語(yǔ)言運(yùn)用能力和思維能力。任務(wù)型教學(xué)法還能讓學(xué)生在合作完成任務(wù)的過(guò)程中,相互交流、學(xué)習(xí),共同提高對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的掌握程度。6.2學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)6.2.1認(rèn)知策略在英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)中,教導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用筆記策略能夠有效幫助他們梳理知識(shí)要點(diǎn)。在學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)句時(shí),學(xué)生可以記錄強(qiáng)調(diào)句的基本結(jié)構(gòu)“Itis/was+被強(qiáng)調(diào)部分+that/who+其他部分”,并列舉不同被強(qiáng)調(diào)部分的例句,如強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)“Heistheonewhohelpedme.”(是他幫助了我),強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)“ImetTomyesterday.”可強(qiáng)調(diào)為“ItwasTomthatImetyesterday.”(我昨天見(jiàn)到的是湯姆)。通過(guò)這樣詳細(xì)的筆記記錄,學(xué)生能夠更清晰地理解強(qiáng)調(diào)句的構(gòu)成和用法,方便復(fù)習(xí)和回顧。總結(jié)策略有助于學(xué)生將所學(xué)的英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)知識(shí)系統(tǒng)化。在學(xué)習(xí)了多種提升結(jié)構(gòu)后,學(xué)生可以對(duì)強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、虛擬語(yǔ)氣等進(jìn)行總結(jié)對(duì)比。對(duì)比強(qiáng)調(diào)句和倒裝句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),強(qiáng)調(diào)句主要是通過(guò)特定結(jié)構(gòu)突出句子中的某個(gè)成分,而倒裝句則是通過(guò)改變正常語(yǔ)序來(lái)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)調(diào)或其他語(yǔ)義表達(dá)。在總結(jié)虛擬語(yǔ)氣時(shí),學(xué)生可以將不同時(shí)態(tài)下的虛擬語(yǔ)氣形式進(jìn)行歸納,與現(xiàn)在事實(shí)相反、與過(guò)去事實(shí)相反、與將來(lái)事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)分別是怎樣的,通過(guò)這樣的總結(jié),加深對(duì)虛擬語(yǔ)氣復(fù)雜規(guī)則的記憶和理解。類比策略能夠幫助學(xué)生借助已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)來(lái)理解和掌握新的英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的部分倒裝結(jié)構(gòu)時(shí),學(xué)生可以將其與漢語(yǔ)中類似的強(qiáng)調(diào)語(yǔ)序進(jìn)行類比。漢語(yǔ)中有時(shí)會(huì)通過(guò)將重要信息提前來(lái)強(qiáng)調(diào),“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美的風(fēng)景”,為了強(qiáng)調(diào)“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)”,可以說(shuō)成“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美的風(fēng)景,我”。英語(yǔ)部分倒裝結(jié)構(gòu)中,當(dāng)否定詞位于句首時(shí),也會(huì)將助動(dòng)詞、情態(tài)動(dòng)詞或be動(dòng)詞提到主語(yǔ)之前,如“NeverhaveIseensuchabeautifulscenery.”。通過(guò)這種類比,學(xué)生可以更好地理解英語(yǔ)部分倒裝結(jié)構(gòu)的語(yǔ)序變化和強(qiáng)調(diào)作用,從而更準(zhǔn)確地運(yùn)用該結(jié)構(gòu)。6.2.2元認(rèn)知策略培養(yǎng)學(xué)生制定學(xué)習(xí)計(jì)劃是元認(rèn)知策略培養(yǎng)的重要環(huán)節(jié)。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)時(shí),學(xué)生可以制定短期和長(zhǎng)期的學(xué)習(xí)計(jì)劃。短期計(jì)劃可以是每周學(xué)習(xí)一種提升結(jié)構(gòu),如第一周重點(diǎn)學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)句,包括理解強(qiáng)調(diào)句的結(jié)構(gòu)、用法,通過(guò)閱讀英文文章找出其中的強(qiáng)調(diào)句進(jìn)行分析,完成相關(guān)的練習(xí)題等。長(zhǎng)期計(jì)劃則可以設(shè)定在一個(gè)學(xué)期內(nèi),全面掌握常見(jiàn)的英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu),能夠在寫作和口語(yǔ)表達(dá)中準(zhǔn)確運(yùn)用。學(xué)生還可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)進(jìn)度和掌握情況,合理調(diào)整計(jì)劃,如發(fā)現(xiàn)對(duì)虛擬語(yǔ)氣的學(xué)習(xí)難度較大,可以適當(dāng)增加學(xué)習(xí)時(shí)間,多安排一些專項(xiàng)練習(xí)。監(jiān)控學(xué)習(xí)過(guò)程能夠讓學(xué)生及時(shí)了解自己對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)情況。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中可以自我提問(wèn),是否真正理解了強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等提升結(jié)構(gòu)的規(guī)則?在做練習(xí)題時(shí),是否能夠準(zhǔn)確運(yùn)用這些結(jié)構(gòu)?在口語(yǔ)表達(dá)中,使用提升結(jié)構(gòu)是否自然流暢?通過(guò)這樣的自我監(jiān)控,學(xué)生能夠發(fā)現(xiàn)自己在學(xué)習(xí)中的問(wèn)題和不足。如果發(fā)現(xiàn)自己在使用虛擬語(yǔ)氣時(shí)總是混淆時(shí)態(tài),就可以針對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行深入學(xué)習(xí),重新復(fù)習(xí)虛擬語(yǔ)氣的時(shí)態(tài)規(guī)則,分析自己錯(cuò)誤的原因,加強(qiáng)練習(xí)。評(píng)估學(xué)習(xí)效果是元認(rèn)知策略的關(guān)鍵步驟。學(xué)生可以通過(guò)定期的測(cè)試、作業(yè)完成情況以及與他人的交流來(lái)評(píng)估自己對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的掌握程度。在完成一次關(guān)于提升結(jié)構(gòu)的測(cè)試后,學(xué)生可以分析自己的答題情況,統(tǒng)計(jì)正確和錯(cuò)誤的題目數(shù)量,找出自己在哪些提升結(jié)構(gòu)上掌握得較好,哪些還存在問(wèn)題。對(duì)于錯(cuò)誤的題目,要認(rèn)真分析原因,是對(duì)結(jié)構(gòu)規(guī)則理解有誤,還是在實(shí)際運(yùn)用中出現(xiàn)失誤。學(xué)生還可以將自己的英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)運(yùn)用能力與之前進(jìn)行對(duì)比,觀察是否有進(jìn)步,通過(guò)這樣的評(píng)估,不斷調(diào)整學(xué)習(xí)策略,提高學(xué)習(xí)效果。6.2.3社交策略鼓勵(lì)學(xué)生積極參與英語(yǔ)角活動(dòng),通過(guò)與他人交流來(lái)提升英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得水平。在英語(yǔ)角中,學(xué)生可以就各種話題展開討論,如“環(huán)境保護(hù)”“文化差異”等。在討論過(guò)程中,學(xué)生可以嘗試運(yùn)用英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。在討論環(huán)境保護(hù)時(shí),學(xué)生可以說(shuō)“Notonlyisitimportanttoraisepeople'sawarenessofenvironmentalprotection,butalsoweshouldtakepracticalactions.”(不僅提高人們的環(huán)保意識(shí)很重要,而且我們應(yīng)該采取實(shí)際行動(dòng))。通過(guò)與其他英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的交流,學(xué)生能夠聽到不同的表達(dá)方式,學(xué)習(xí)到他人如何運(yùn)用提升結(jié)構(gòu),同時(shí)也能獲得他人對(duì)自己表達(dá)的反饋,及時(shí)糾正錯(cuò)誤,提高運(yùn)用能力。合作學(xué)習(xí)也是提升英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)習(xí)得的有效途徑。學(xué)生可以組成小組,共同完成與英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)相關(guān)的學(xué)習(xí)任務(wù)。在小組合作完成一篇英語(yǔ)作文時(shí),小組成員可以互相交流想法,討論如何運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)來(lái)豐富文章內(nèi)容。一名成員提出使用強(qiáng)調(diào)句來(lái)突出文章的主題,“Itistheresponsibilityofeachindividualtoprotecttheenvironment.”(保護(hù)環(huán)境是每個(gè)人的責(zé)任),其他成員可以對(duì)這一表達(dá)進(jìn)行討論和完善,提出不同的觀點(diǎn)和建議。通過(guò)合作學(xué)習(xí),學(xué)生能夠相互學(xué)習(xí)、相互啟發(fā),在交流中加深對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的理解和運(yùn)用能力。6.3學(xué)習(xí)資源的利用合理利用教材資源對(duì)于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)至關(guān)重要。教材是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),其中包含了豐富的提升結(jié)構(gòu)知識(shí)和例句。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)教材時(shí),學(xué)習(xí)者可以通過(guò)精讀課文,仔細(xì)分析其中出現(xiàn)的提升結(jié)構(gòu)。在高中英語(yǔ)教材中,有課文“Onlyinthiswaycanwesolvetheproblem.”,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)分析這個(gè)倒裝句,理解“only+狀語(yǔ)”位于句首時(shí)句子需要部分倒裝的規(guī)則。教材中的練習(xí)題也是鞏固提升結(jié)構(gòu)知識(shí)的重要資源。學(xué)習(xí)者可以認(rèn)真完成教材中的語(yǔ)法練習(xí)題,如針對(duì)強(qiáng)調(diào)句、倒裝句等提升結(jié)構(gòu)的專項(xiàng)練習(xí),通過(guò)練習(xí)加深對(duì)結(jié)構(gòu)的理解和運(yùn)用能力。網(wǎng)絡(luò)資源為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了廣闊的學(xué)習(xí)空間。學(xué)習(xí)者可以利用在線英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站,如滬江英語(yǔ)網(wǎng)、英語(yǔ)巴士等,這些網(wǎng)站上有大量關(guān)于英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)資料,包括語(yǔ)法講解、例句分析、練習(xí)題等。在滬江英語(yǔ)網(wǎng)上,有專門的語(yǔ)法板塊,詳細(xì)介紹了英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的各種類型和用法,還配有大量的例句和練習(xí)題,學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自己的需求進(jìn)行學(xué)習(xí)和練習(xí)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇也是學(xué)習(xí)者交流和學(xué)習(xí)的好地方,如知乎上的英語(yǔ)學(xué)習(xí)相關(guān)話題下,學(xué)習(xí)者可以與其他英語(yǔ)愛(ài)好者交流學(xué)習(xí)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的經(jīng)驗(yàn)和心得,分享學(xué)習(xí)資料和學(xué)習(xí)方法。在論壇上,學(xué)習(xí)者可以提出自己在學(xué)習(xí)提升結(jié)構(gòu)時(shí)遇到的問(wèn)題,向他人請(qǐng)教,也可以幫助他人解決問(wèn)題,在交流中共同進(jìn)步。英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件的出現(xiàn),為學(xué)習(xí)者提供了便捷的學(xué)習(xí)工具。像百詞斬、扇貝單詞等單詞學(xué)習(xí)軟件,不僅可以幫助學(xué)習(xí)者擴(kuò)充詞匯量,還能通過(guò)例句展示英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的用法。在百詞斬中,當(dāng)學(xué)習(xí)單詞“seem”時(shí),會(huì)給出例句“Heseemstobeverytired.”,讓學(xué)習(xí)者在記憶單詞的同時(shí),了解“seemtodosth.”這一提升結(jié)構(gòu)的用法。英語(yǔ)流利說(shuō)、每日英語(yǔ)聽力等軟件則側(cè)重于提升學(xué)習(xí)者的聽說(shuō)能力,其中包含了大量的英語(yǔ)原聲材料,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)聽這些材料,熟悉英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)在實(shí)際語(yǔ)境中的運(yùn)用。在英語(yǔ)流利說(shuō)的口語(yǔ)練習(xí)中,會(huì)有一些對(duì)話場(chǎng)景,其中運(yùn)用了各種提升結(jié)構(gòu),學(xué)習(xí)者可以模仿練習(xí),提高自己在口語(yǔ)表達(dá)中運(yùn)用提升結(jié)構(gòu)的能力。七、結(jié)論與展望7.1研究結(jié)論總結(jié)本研究深入探究了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的習(xí)得情況,全面剖析了影響習(xí)得的因素、存在的難點(diǎn)以及促進(jìn)習(xí)得的有效方法,得出以下重要結(jié)論。在習(xí)得現(xiàn)狀方面,中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)提升結(jié)構(gòu)的認(rèn)知和運(yùn)用水平呈現(xiàn)出隨英語(yǔ)水平提高而上升的趨勢(shì),但整體仍有待提升。初級(jí)水平學(xué)習(xí)者對(duì)提升結(jié)構(gòu)的了解較為有限,在運(yùn)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論