DS7400Xi（4+）安保系統(tǒng)顧客指南

系統(tǒng)摘要

祝賀你安裝了新的安保系統(tǒng)，由于其他任何投資都不能使你感到如此安全。歡迎使用

DS7400Xi防盜/防火控制系統(tǒng)。不一樣系統(tǒng)安裝均有其獨特性，因此你日勺系統(tǒng)也許帶有本指

南中口勺某些必要性能。

安保系統(tǒng)的一般構成：

控制主機：控制主機是防盜/防火控制系統(tǒng)的關鍵；并支持眾多H勺功能（如接受探頭發(fā)送H勺

故障和報警信號，使警鈴和/或警報器響鈴報警，以及同報警監(jiān)控企業(yè)進行

通訊聯(lián)絡。

指令控制中心/鍵盤：鍵盤是對系統(tǒng)進行操作口勺界面。通過鍵盤可輸入撤布防指令，鍵盤可

顯示安保系統(tǒng)運作的有關關鍵信息.可給系統(tǒng)配置多種有線/無線鍵盤.

受保護防區(qū)：安保系統(tǒng)也許包括受保護的周界防區(qū)（門，窗）和多種內(nèi)部傳感器?？刂浦?/p>

機將周界防區(qū)同室內(nèi)保護防辨別開。保護裝置包括：

玻璃破碎探測器：用于探測玻璃破碎聲音的裝置。

室內(nèi)動態(tài)探測器：用于探則室內(nèi)防區(qū)內(nèi)物體運動的電子傳感器（如被動紅外傳感器）。

磁力開關：用于探測門窗打開的開關。

煙感器：用于探測燃燒煙霧的裝置。

系統(tǒng)配有線接線端子。通過編程，系統(tǒng)就可以同控制中心進行通訊聯(lián)絡，并發(fā)送系統(tǒng)事

件匯報。當系統(tǒng)正同控制中心進行通訊時，將被占用。若控制中心不能接受匯報，控制

主機將嘗試其他通訊方式，此時也將被占用（時間最長可達20分鐘）。

系統(tǒng)也許使用了一報警監(jiān)控裝置進行監(jiān)控。若未使用，則將發(fā)生下列事件：

?僅在你所在區(qū)域進行鳴音報警。

?未選用脅持和靜音報警。

?進行有聲報警時，不會發(fā)送信號。

?僅在你所在區(qū)域進行鳴音緊急報警。

紅色文字：表達對于有效使用安保系統(tǒng)十分重要。

警告：表達也許對顧客導致傷害或對設備導致?lián)p壞H勺警告

紫色文字：表伙也許對設備導致?lián)p壞日勺注意事項。

黑體字：用于強調(diào)詞或短語的重要性。

豺然字.?指參見本指南的其他有關部分。

［中括弧中II勺文字］:表達在從鍵盤輸入指令時所需擊鍵。

“雙引號中的文字”：指DS7447鍵盤將顯示的詳細內(nèi)容，

理解系統(tǒng)分區(qū)

可對系統(tǒng)進行分區(qū)。

經(jīng)分區(qū)的系統(tǒng)為提成8個可獨立撤布防分區(qū)的系統(tǒng)?？墒褂面I盤和無線遙控器對某個分區(qū)或

整個系統(tǒng)進行撤布防。只有安裝企業(yè)可更改受鍵盤/無線遙控器控制的分區(qū)。

在對整個系統(tǒng)設置撤布防的鍵盤后，就可設置PIN對某個分區(qū)進行撤布防。參見PIN部分。

下列規(guī)定合用于經(jīng)分區(qū)處理的系統(tǒng)：

?在經(jīng)分區(qū)處理的系統(tǒng)的操作中必須設置顧客PIN。

?若PIN只有權限訪問某分區(qū)，則在任何鍵盤上使用該PIN都只能對該分區(qū)進行撤布防。

?若PIN有權限訪問多種分區(qū)，則在任何鍵盤上使用該PIN都能對這些分區(qū)進行撤布防。

?若某個顧客有權訪問屬干某公共分區(qū)的所有防|乂,則該顧客能對該公共分區(qū)進行布防.

反之，則不能。

?若PIN有權限訪問多種分區(qū)，則該顧客只能通過輸入[PIN]+[##]+布防/撤防指令對第一

種分區(qū)進行撤布防，只能通過輸入PIN+[####]+布防/撤防指令對第二個分區(qū)進行撤布

防……。

?若在經(jīng)分區(qū)處理的系統(tǒng)中使用了尤其布防指令([PIN]+[?][4]),則合用下列規(guī)則：

-有權限訪問所有分區(qū)日勺顧客可對所有防區(qū)進行尤其布防。

-有權限訪問所有分區(qū)的顧客不能對單一種分區(qū)進行尤其布防。

-有權限訪問某分區(qū)的顧客可對該分區(qū)的任何防區(qū)進行尤其布防，但不能對公共分區(qū)

或其他分區(qū)的防區(qū)進行進行布防。

?DS7447LCD鍵盤將每隔2秒對各分區(qū)的狀態(tài)進行循環(huán)顯示。

?DS7445LED鍵盤將每隔2秒對各分區(qū)的狀態(tài)以LED/J形式進行循環(huán)顯示。

參見DS7447健盤和DS7445鍵盤部/分。

DS7447鍵盤和DS7445鍵盤

通過閱讀本表，有助于理解原則鍵盤上各LED衡亮所代表的含義。

（對于鍵盤的其他操作，參見主鍵盤部分。）

DS7447鍵盤為字符-數(shù)字LCD鍵盤。

DS7445鍵盤為LED鍵盤，鍵盤上I向1-8號LED代表系統(tǒng)自帶的8個防區(qū)。

兩個鍵盤都能顯示主機不一樣功能日勺對應信息。

鍵盤的內(nèi)置發(fā)聲器用于提醒擊鍵輸入，并作為內(nèi)部的報警裝置。

LED熄滅閃爍衡亮

已布防/Armed一種或多種分區(qū)已所有分區(qū)都已布

所有分區(qū)已撤防

指示LED（紅色）布防：或發(fā)生警情。防，無警情。

狀態(tài)/Status未作好布防準備（布防指示LED衡亮?種或多種防區(qū)被所有分區(qū)已作好

指示LED（綠色）表達所有分區(qū)都已布防）旁路布防準備。

電源/Power主機發(fā)生故障。AC電源供電II勺主

主機未接通AC電源或電池。

指示LED（綠色）參見故障顯示。機運轉正常。

火警/Fire指示LED（紅色）無火警一火警防區(qū)報警。發(fā)生火警故障

DS7445鍵盤:

LED熄滅閃爍衡亮

周界/Perimeler主機已撤防

不會閃爍周界已布防。

指示LED（黃色）或周界未布防

監(jiān)控/Supervisory發(fā)生

無監(jiān)控報警不會衡亮。

指示LED（黃色）監(jiān)控報警

警鈴靜音BellSilenced警玲不必或未發(fā)生火災報警，已對警鈴進行靜音處理。輸入

不會閃爍

指示LED（紅色）進行靜音處理火警復位指令即可清除：［PIN］+［SystemReset］

故障指示LED（黃色）未發(fā)生故障不會閃爍發(fā)生故障。

1-8號LED（綠色）無防區(qū)報警某防區(qū)報警某防區(qū)未作好布防準備：或火警防區(qū)發(fā)生故障

鍵盤發(fā)聲器音量調(diào)整：按［1］時同步按［*］鍵可增長鍵盤發(fā)聲器音量；按［4］時同步按［*］鍵

可減少鍵盤發(fā)聲器音量。

DS7447鍵盤背光調(diào)整：按［3］時同步按［*］鍵可增長鍵盤背光亮度；按［6］時同步按［*］鍵可

減少鍵盤背光亮度。

注：調(diào)整音量和背光后，必須對系統(tǒng)進行一次布防和撤防操作以便保留上述操作。若在

系統(tǒng)布防前主機電源斷開，則音量和背光將恢復至出廠時口勺默認設置.1>

RF3441鍵盤以及無線遙控器（RF3332,RF3334,RF3502）

概述

安保系統(tǒng)可使用運用無線頻率發(fā)送信號H勺鍵盤或無線遙控器。這些無線裝置設置有獨特的密

碼，因此只有這些帶密碼的鍵盤和無線遙控器對系統(tǒng)的操作有效。

無線裝置在室外日勺有效操作距離可達150m,但因受建筑材料的影響，其有效距離也許會大大

減少。若在汽車內(nèi)進行操作或住宅帶有鋁板材料，則有效距離也許會減少得更多。提議在不

?樣位置對無線裝置進行則試。

這些無線裝置需電池帶動，在正常狀況下，無線裝置自帶的電池可使用幾年；電池使用壽命

重要取決于使用量。若無線裝置的有效距離正在減少或LED無反應，則應更換電池。對于推

薦H勺電池及更換操作，參見無線裝置自帶H勺顧客指南。

無線裝置不能提醒系統(tǒng)與否撤布防。若想理解系統(tǒng)與否撤布防，可請安裝企業(yè)安裝一系統(tǒng)狀

態(tài)指示燈或其他裝置。若無線裝置I向LED閃爍，則表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

選項鍵及應急鍵

某些無線裝置帶有用于控制保護區(qū)域內(nèi)裝置（如燈）的選項鍵和/或執(zhí)行某些功能（激活報

警響應和工作繼電器）的應急鍵。若所使用的無線裝置帶有這些功能，應向安裝人員請教。

參見應急程序。

常規(guī)操作

原則操作

本部分簡介在對系統(tǒng)進行撤布防的操作H勺原則環(huán)節(jié)（并參見可避瘀作部分）。

正常布防

當建筑內(nèi)無人時，應對所有防區(qū)進行布防。一種出/入口延時有效。綠色的Slalus/狀態(tài)指示

LED將衡亮；若使用DS7447鍵盤，則鍵盤將顯示“ReadytoArm/準備布防”字樣。若綠色的

狀態(tài)指示LED不亮或鍵盤將顯示“NotReady/未作好布防準備”，參見引選攜作部分的強制

布防或防區(qū)旁路以便使用其他措施對系統(tǒng)進行布防。

設備指令結果處理措施

DS7447?紅色的Armed/布防指示LED將閃爍.

?DS7447將顯示“Armed/已布防”。

?在退出延時期間，DS7447顯示“ExitNow/退出”。

[PIN]+[On]

DS7445?將有一聲鳴音。

?在退出延時結束時，紅色的Armed/布防指示LED將衡亮。在退出延

時期間退

?所有防區(qū)將布防。

出

?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RF3341[PIN]+[#]+[U

?所有防區(qū)將布防。

RF3332

按ARM/布防鍵所有防區(qū)將布防。

RE3334

RF3502不合用

注：在使用UL原則許可的J商業(yè)防盜報警系統(tǒng)應用中，在布防后將聽到回鈴指示和警鈴測試

聲。若未聽到，則應祈求客戶服務人員進行檢查。

周界即時布防

當建筑內(nèi)仍有人，且僅對外部（周界）防區(qū)進行布防時，才使用周界即時布防。一種出口延

時有效，但所有入口延時都無效；因此，若有人進入建筑就會觸發(fā)報警。綠色的Status/狀

態(tài)指示LED將衡亮；若使用DS7447鍵盤，則鍵盤將顯示“ReadytoArm/準備布防”字樣。若

綠色日勺狀態(tài)指示LED不亮或鍵盤將顯示“NotReady/未作好布防準備”，參見可選操作部分

H勺強制布防或防區(qū)旁路以便使用其他措施對系統(tǒng)進行布防。

設備指令結果處理措施

DS7447?紅色的Armed/布防指示LED將閃爍。

■DS7447將顯示**PerimeterInst/周界即時”。

[PINJ+?在退出延時期間,DS7447顯示"ExitNow/退出”。

?在建筑內(nèi)可

[NoEntry]+?綠色MjStatus/狀態(tài)指示LED將衡亮。

隨意走動.

DS7445[Perimeter?將有一聲鳴音。

?打開任何外

Only]?在退出延時結束時,紅色的Armed/布防指示LED將衡亮。

部門窈都將

?DS7447上，黃色口勺Perimcler/周界指示LED將衡亮。

觸發(fā)報警。

?僅對外部保護防區(qū)進行布防。

[PIN]+?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RF3341

[#]+[2]?僅對外部保護防區(qū)進行布防。

RF3332

RF3334不合用

RF3502

注：在使用UL原則許可的商業(yè)防盜報警系統(tǒng)應用中，在布防后將聽到回鈴指示和警鈴測試

聲。若未聽到，則應祈求客戶服務人員進行檢查。

周界布防

當建筑內(nèi)仍有人，且僅對外部（周界）防區(qū)進行布防時，才使用周界布防。一種出口延時有

效，但所有入口延時都無效；因此，若有人進入建筑就會觸發(fā)報警。綠色的Status/狀態(tài)指

示LED將衡亮；若使用DS7447鍵盤，則鍵盤將顯示“ReadyI。Arm/準備布防”字樣。若綠色

H勺狀態(tài)指示LED不亮或鍵盤將顯示“NotReady/未作好布防準備”，參見以選藻作部分的強

制布防或防區(qū)旁路以便使用其他措施對系統(tǒng)進行布防。

設備指令結果處理措施

IDS7447I[PIN]+?紅色的Armed/布防指示LED將閃爍。?在建筑內(nèi)可

[Perimeter?DS7447將顯示wPerimeterOn/周界”。隨意走動.

Only]?在退出延時期間，DS7447顯示“ExitNow/退出”。?打開任何外

?綠色的Slalus/狀態(tài)指示LED將衡亮。部門窗都將

DS7445?將有一聲鳴音。觸發(fā)報警。

?在退出延時結束時,紅色的Armed/布防指示LED將衡亮。

?DS7447上，黃色的Perimeter/周界指示LED將衡亮。

?僅對外部保護防區(qū)進行布防。

?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RE3341[PIN]+[#]+[3]

?僅對外部保護防區(qū)進行布防。

RF3332

RF3334不合用

RF3502

注：在使用UL原則許可的商業(yè)防盜報警系統(tǒng)應用中，在布防后將聽到回鈴指示和警鈴測試

聲。若未聽到，則應祈求客戶服務人員進行檢查。

尤其布防

僅對顧客指定的防區(qū)或安裝人員所設置口勺尤其防區(qū)進行布防時.，才使用尤其布防。除非進行

其他設置；否則，只有一種出/入口延時有效。綠色的Status/狀態(tài)指示LED將衡亮：若使用

DS7447鍵盤，則鍵盤將顯示“ReadytoArm/準備布防”字樣。若綠色口勺狀態(tài)指示LED不亮或

鍵盤將顯示“NotReady/未作好布防準備”，參見初旌探作部分的強制布防或防區(qū)旁路以便

使用其他措施對系統(tǒng)進行布防。

設備指令結果處理措施

DS7447?紅色H勺Armed/布防指示LED將閃爍。

?DS7447將顯示“OnPartial/部分布防”。

?在退出延時期間,DS7447顯示"ExitNow/退出”。

?綠色的Status/狀態(tài)指示LED將衡亮。

DS7445在退出延時

[PIN]+[#]+[4]?將有一聲鳴音。

期間退出。

?在退出延時結束時,紅色的Armed/,布防指示LED將衡亮。

?僅對所指定的尤其防區(qū)進行布防.

?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RF3341

?僅對所指定的尤其防區(qū)進行布防。

RF3332

RF3334不合用

RF3502

注；在使用UL原則許可的商業(yè)防盜報警系統(tǒng)應用中，在布防后將聽到何鈴指示和警鈴測試

聲。若未聽到，則應祈求客戶服務人員進行檢查。

最大安全布防

當建筑內(nèi)仍有人，且對所有防區(qū)進行布防時，才使用最大安全布防。?種M口延時有效，但

所有入口延時都無效；因此，若有人進入建筑就會觸發(fā)報警。綠色口勺Status/狀態(tài)指示LED

將衡亮;若使用DS7447鍵盤,則鍵盤將顯示“Readyt。Am/準備布防”字樣。若綠色的狀

態(tài)指示LED不亮或鍵盤將顯示“NotReady/未作好布防準備”，參見可造嬤作部分的強制布

防或防區(qū)旁路以便使用其他措施對系統(tǒng)進行布防。

設備指令結果處理措施

DS7447?紅色的Armed/布防指示LED將閃爍。

?在退出延時

?DS7447將顯示"ArmedInstant/即時布防”。

期間退出。

[PIN]+?在退出延時期間顯示"ExitNow/退出”。

?在退出延時

DS7445[NoEntry]+[On]?將有一聲鳴音。

時間結束

?在退出延時結束時,紅色的Armed/.布防指示LED將衡亮。

后，觸發(fā)任

?將對所有防區(qū)進行布防。

何防區(qū)都將

?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RF3341[PIN]+[#]+[5]觸發(fā)報警。

?將對所有防區(qū)進行布防。

RF3332

RF3334不合用

RF3502

注：在使用UL原則許可的商業(yè)防盜報警系統(tǒng)應用中，在布防后將聽到回鈴指示和警鈴測試

聲。若未聽到，則應祈求客戶服務人員進行檢查。

正常撤防

請閱讀本部分，以便碰到緊急事件時據(jù)所列應急程序進行處理。若通過位于周界位置的門在

進入建筑時，鍵盤發(fā)出了持續(xù)的入口報警鳴音，則應據(jù)下表對系統(tǒng)進行撤防。

警告：若在進入前發(fā)生報警，則警鈴或警報器將鳴音，和/或在入口延時期間，鍵盤將發(fā)

出不正常的脈沖音〔正常狀況下應為持續(xù)報警鳴音），和/或DS7445鍵盤的紅色Armed/

布防指示LED將閃爍，和/或DS7447鍵盤的紅色Armed/布防指示LED將閃爍，且鍵盤

顯示“ZoneAlarm/防區(qū)報警”。在未對報警事件進行調(diào)查確認前，若沒有合適的

應急人員日勺陪伴，則不得進入建筑內(nèi)。

設備指令結果處理措施

DS7447?紅色的Arm。”布防指示LED將熄滅.?若發(fā)聲器鳴音，則查找卓因

?所有發(fā)聲器的鳴音將停止。?清除故障

[PIN]+[Off]?將對所有防區(qū)撤防。?在清除故障后，若鳴音報警

DS7445

事件為火警，則使用DS7445

?若鳴音報警事件為火警，則DS7447將顯

鍵盤或DS7447鍵盤進行系統(tǒng)

示“SounderSilence''直至系統(tǒng)復位。

復位

RF334L[PIN]+[#]?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)。

RF3332按DISARM/?所有發(fā)聲器的鳴音將停止。

RF3334撤防鍵?將對所有防區(qū)撤防。

RF3502不合用

注：在商業(yè)防火模式中，在DS7445鍵盤或DS7447鍵盤上輸入［PIN］+［切，即可查找報警的火警防區(qū)編號。

可選操作

迅速布防

不必輸入PIN,通過迅速布防即可進行布防。

注：不能使用主鍵盤或無線鍵盤進行迅速布防。

系統(tǒng)迅速布防指令:

布防類型快速布防指令

正常布防[#]+[0n]

周界即時布防一無入口延時[#]+[NoEntry]+[PerimeterOnly]

周界布防一一由/入口延時[#]+[PerimeterOnly]

最大安全布防[#]+[NoEntry]+[On]

強制布防

當一種或多種防區(qū)發(fā)生故隙（如，門或窗處在打開狀態(tài)），（進行設置后）可通過旁路發(fā)生

故障的防區(qū)對系統(tǒng)進行強制布防。當需要對系統(tǒng)進行強制布防時，DS7447鍵盤將顯示“Not

Ready/未作好布防準備”；DS7445鍵盤上，故障防區(qū)的防區(qū)指示LED將處在衡亮狀態(tài)。RP3341

鍵盤不能提醒系統(tǒng)口勺故障狀態(tài)，但仍可通過RF3341鍵盤進行強制布防。在單一分區(qū)模式中可

使用主鍵盤對分區(qū)進行布防。

在AC電源故障期間進行強制布防：在AC電源故障期間主機依托備用電池運行,不得通過主機

進行正常布防。只能進行強制布防。

警告：旁路操作或強制布防操作將清除建筑的某些保護，因這些操作不能對故障防區(qū)進行

布防。因此，也許探測不到盜警或報警會被延時。在進行這些操作前應清除所有的

防區(qū)故障（并關好門窗等）。若有故障不能清除，則應及時同安裝企業(yè)聯(lián)絡。

注：在發(fā)生故障時若需對系統(tǒng)進行布防，參見功底旁松中日勺其他布防措施。

設備指令結果處理措施

DS7447輸入布防指令。在5秒鳴音?在退出延時期間紅色WjArmed/布防指示LED將閃爍

在退出延

DS7445期間輸入[Bypass/旁路]?將對故障防區(qū)外的所有防區(qū)進行布防

時期間退

?LED閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)出

RE3341布防指令+[9]

?將對故障防區(qū)外的所有防區(qū)進行布防

RF3332

RF3334不合用

RF3502

防區(qū)旁路

在對系統(tǒng)進行布防前，有時也許有必要對一種或多種防區(qū)臨時進行旁路。在主機撤防時，旁

路指令方有效。例如，若有一窗戶處在打開狀態(tài)，口57447鍵盤將顯示，4011^a（^/未作好布

防準備+防區(qū)編號”。DS7445鍵盤上日勺某個防區(qū)指示LED將保持衡亮。只有在單?分區(qū)模式中，

才能在主犍盤上進行旁路操作。不能在無線鍵盤上進行不布防的旁路操作。若需對多種防區(qū)

進行旁路，輸入附加的防區(qū)編號即可。

注：參見強制布防中防區(qū)旁路的此外一種措施。

旁路類型指令結果處理措施

[PIN]+[Bypass]若無其他故障防區(qū),則綠色StatusLED/

旁路故障防區(qū)

[xxx][xxx][xxx]派狀態(tài)指示LED將閃爍

?DS7447鍵盤將顯示“Bypass"+被旁路若必要在

顯示旁路防區(qū)[PIN]+[Bypass]的所有防區(qū)旁路后對生

?DS7445鍵盤上被旁路防區(qū)的LED將閃爍機進行布防

清除某個旁路防區(qū)[PIN]+[Bypass][xxx]X該防區(qū)的旁路將被清除

清除所有旁路[PIN]+[Bypass][+]所有旁路將被消除

※表達3位數(shù)的防區(qū)編號。防區(qū)編號必須以3位數(shù)的形式輸入，如001,062,125等。

注：系統(tǒng)撤防時，24小時防區(qū)和白晝監(jiān)視防區(qū)外的所有防區(qū)H勺旁路都將被清除。選用二表

所列歐I任何一種措施都可清除24小時防區(qū)和白晝監(jiān)視防區(qū)的I旁路。

自動布防

經(jīng)設置，各分區(qū)可每天進行一次自動布防。不能通過無線鍵盤進行自動布防設置。若在主鍵

盤模式中進行自動布防設置，則該設置將影響所有有權訪問的分區(qū)。若在單一分區(qū)模式中或

在單?分區(qū)的鍵盤上進行自動布防設置，則該設置僅影響所設置的某一分區(qū)。

提議通過DS7447進行自動布防設置，因DS7445鍵盤不能顯示輸入指令提醒。

自動布防時間設置注

[MasterPIN/主碼]+[編+[0]自動布防時間只能在主編程模式中進行設置。

[1]進入自動布防編程

?若在未處在單一分區(qū)模式的主鍵盤上進行編程，則應進入該編程分區(qū)

輸入分區(qū)編號，

?僅容許對有權訪問的某分區(qū)進行編程

按［均即可退出

?若在原則鍵盤或處在單一分區(qū)模式的主鍵盤上進行編程,則可忽視此環(huán)節(jié)

?所顯示的時間將從周H開始：“Sunday/周H-nn:nn”

?輸入時間，并按#鍵。若輸入錯誤，按兩次#健即可撤銷輸入

輸入一24小時格式時間

?時間舉例：午夜12點=2400#中午12點=1200#12:01am=0001t；

12:01pm=1201#l:00am=0100#l:00pm=1300#Disabled/不選用=00004

自動布防延時

在設置了自動布防后，為了告知建筑內(nèi)的人員，在系統(tǒng)自動布防前有15分鐘時預布防時間段。

在這短時間內(nèi)，鍵盤發(fā)聲器和設置成跟隨鍵盤發(fā)聲器的所有輸出都將脈沖鳴音5次/分鐘：在

布防前依J最終5分鐘，這些發(fā)聲器將持續(xù)鳴音。且DS7447鍵盤每分鐘將顯示一次“Arminnn

min./[PIN]+[Off]-extend（將在nn分鐘內(nèi)自動布防/輸入[PIN]+[Off]即可進行自動布防延

時）"。RF3341鍵盤不能提醒預布防時間，因此不能用于對自動布防進行延時設置。

在預布防期間，使用下表內(nèi)指令可對自動布防進行延時。通過延時布防功能可隨時對自動布

防進行延時。

注：鍵盤音量調(diào)整功能也合用于自動布防口勺音量調(diào)整。

自動撤防

經(jīng)設置，各分區(qū)可每天進行一次自動撤防。不能通過無線鍵盤進行自動撤防設置。若在主鍵

盤模式中進行自動撤防設置，則該設置將影響所有有權訪問的分區(qū)”若在單一分區(qū)模式中或

在單一分區(qū)的鍵盤上進行自動撤防設置，則該設置僅影響所設置的某一分區(qū)。

提議通過DS7447進行自動撤防設置，因DS7445鍵盤不能顯示輸入指令提醒。

自動撤防時間設置注

[MasterPIN/主碼]+[#]+[()]自動撤防時間只能在主編程模式中進行設置。

[4]進入自動撤防編程

?若在未處在單一分區(qū)模式的鍵盤上進行編程，則應進入該編程分區(qū)

輸入分區(qū)編號，

?僅容許對有權訪問的分區(qū)進行編程

按[劃即可退出

?若在原則鍵盤或處在單一分區(qū)模式的主鍵盤上進行編程,則可忽視此環(huán)節(jié)

?所顯示H勺時間將從周日開始："Sunday/周日一nn:nn”

?輸入時間，并按#鍵。若輸入錯誤，按兩次#鍵即可撤銷輸入

輸入一24小時格式時間

?時間舉例：午夜12點=2400#中午12點=1200412:01am=0001tt

,2:01pm=1201#1:00am=0100#1:00pm=1300#Disab1ed/不選用=0000#

延時布防

延時布防是讓系統(tǒng)在規(guī)定的時間（nn小時）抵達后才布防。不能通過無線鍵盤進行延時布防

設置。雖然未設置自動布防時間，仍可進行延時布防設置。若在主犍盤模式中進行延時布防

設置，則該設置將影響所有有權訪問的分區(qū)。若在單?分區(qū)模式中或在單?分區(qū)日勺鍵盤上進

行延時布防設置，則該設置僅影響所設置日勺某一分區(qū)。

注：延時布防設置將忽視自動布防設置。同自動布防同樣，延時布防也有15分鐘日勺預布防

時間段。

提議通過DS7447進行自動撤防設置，因DS7445鍵盤不能顯示輸入指令提醒。

延時布防設置注

?進入延時布防編程

[PIN]+[9][9]

?鍵盤將顯示“ArminnnHours#toacceptw/nn小時后布防

使用［0H1H#］格式輸輸入布防時間與目前時間相差H勺小時數(shù)

入延時布防時間例如：目前是3：00,若需在9：30對布防進行系統(tǒng),就輸入

響鈴模式

在主機關閉/撤防后，若有周界防區(qū)或出/入口防區(qū)報警，所設置的響鈴模式可使鍵盤發(fā)聲器

鳴音報警。指令［以［7］用于響鈴模式H勺開關控制。

響鈴模式設備指令結果

DS7447?鍵盤將顯示PhimcModeOn/打開響鈴模式”5秒。

打開

DS7445[PlM+[#]+[7]?LED將閃爍式達信號已發(fā)送至系統(tǒng)（僅合用于RF3341鍵盤:）。

響鈴模式

RF3341?若某周界防區(qū)或出/入口防區(qū)報警，鍵盤發(fā)聲器將鳴音2秒。

DS7447?鍵盤將顯示,thimeModeOff/關閉響鈴模式”5秒。

關閉

DS7445[PIN]+[#]+[7]?LED將閃爍表達信號已發(fā)送至系統(tǒng)（僅合用于RF3341鍵盤）.

響鈴模式

RF3341?響鈴模式將關閉。

訪問控制

系統(tǒng)可使用鍵盤鍵指令激活其他電氣裝置。無線鍵盤或無線遙控器沒有訪問控制功能。

注：本功能可用于布防/撤防模式中。

用于訪問控制功能的密碼稱為訪問控制密碼/AccessControlPIN。該密碼可控制激活短時

間激活的裝置（如門的電子鎖）。訪問控制密碼激活事件將被記錄于歷史事件貯存器中。

撤防類型指令結果

|激活瞬態(tài)訪問控制主機|[AccessControlPI”訪問控制密碼升[Off]]所訪問的裝置將激活10秒

注：本功能不得用于UL承認的系統(tǒng)中。控制主機不是UL承認日勺訪問控制裝置（UL294）。

修改系統(tǒng)日期

只能在主編程模式中修改系統(tǒng)口期，因此不能在無線鍵盤上進行修改系統(tǒng)口期H勺操作。

注：在進入主編程模式前，應記錄下操作環(huán)節(jié)以便編程時，迅速輸入。因在編程輸入時,

若在15秒內(nèi)未進行任何操作，系統(tǒng)將發(fā)出3聲出錯音并退出編程模式。

提議在DS7447鍵盤上進行該項操作。在DS7445鍵盤不能提醒操作環(huán)節(jié)。

步驟指令若輸入對內(nèi)，DS7447鍵盤將顯示

進入主碼編程模式[MasterPIN/主碼]+[#][0]“2ChangeDaie/2,修改日期”（將自動顯示此項）

輸入2,進入日期編程[2]-EnterMonth/輸入月份01至12“

輸入月份[0][1]/一月至[1][2]/十二月“EnterDay/輸入H期01至31”

輸入日期[0][1]^[3][1]“EnterYear/輸入年份，nn+#"

“Month,Day,Year/月，口,年

輸入年份輸入年份的最終兩位數(shù)字+[知

若輸入對的，健盤將發(fā)出一聲長鳴音

注:若輸入指令指][0][2][劃,DS7447鍵盤將顯示日期,

設置系統(tǒng)時鐘

只能在主編程模式中設置系統(tǒng)時鐘，因此不能在無線鍵盤:上進行本操作。

注：在進入主編程模式前，應記錄下操作環(huán)節(jié)以便編程時，迅速輸入。因在編程輸入時,

若在15秒內(nèi)未進行任何操作，系統(tǒng)將發(fā)出3聲出錯音并退出編程模式。

提議在DS7447鍵盤上進行該項操作。在DS7445鍵盤不能提醒操作環(huán)節(jié)。

步驟指令若輸入對的，DS7447鍵盤將顯示

進入主碼編程模式[MasterPIN/主碼]+[#][0]“6ChangeTime/6,修改時間”*（將自動顯示此項）

輸入6進入編程[6]“EnterDay/輸入星期“（1至7）

輸入星期[1]至[7]/周一至周日-EnterTime/輸入時間”（0100至1259）

輸入時間[0][1][。][0]至[1][2][5][9]“EnterAM/PM”輸入4（上午）/6（下午）+#?

輸入AM或PM⑷制或⑹[#]（4,6分別物鋪仙）“Day-Time/星期-時間”，若輸入對的將發(fā)出長音

注：*表達只在單一分區(qū)方式中才會顯示。

注：若輸入指令DS7447鍵盤將顯示時間。

應急處理程序

識別報警聲音

報警系統(tǒng)可被編程為持續(xù)報警聲或脈沖報警聲。在碰到詳細的緊急事件之前，學會識別火警

聲音和盜警聲音至關重要，

報警的靜音處理

所有的報警都能使用品有撤防特權口勺個人密碼(PIN)進行靜音處理。輸入[PIN]+[Off](或從

RF3341鍵盤上輸入[PIN]+[#])即可使報警鳴音靜止，并撤防。

闡明

對報警作出何種反應重要取決于報警類型及報警時間。在安裝企業(yè)安裝報警裝置時，應向他

們征求意見。并制定發(fā)生報警時的應對措施。

使用普一般識

假如在現(xiàn)場出現(xiàn)危險狀況，如發(fā)出火警，應叫所有人員立即撤離建筑。除非有應急人員陪伴,

否則，當現(xiàn)場已恢復正常且容許進入時，才能進入現(xiàn)場,

進入大樓時的警告

如下狀況表達已發(fā)生報警事件：

?警鈴或警號在鳴音時?，和/或

?紅色Armed/布防指示LED仍閃爍，且DS7447鍵盤顯示“防區(qū)報警(ZoonAlarm)”時

?DS7445鍵盤的1-8防區(qū)指示LED閃爍

在入口延時期間，鍵盤將發(fā)出脈沖音，而不是一般的持續(xù)鳴音。

警告：RF3341鍵盤不能提醒已發(fā)生報警。若使用了RF3341鍵盤，則必須依托系統(tǒng)中的其他

裝置來提醒己發(fā)生報警。

假如沒有預先確定警報的位置，除非有應急人員陪伴，否則不要進入大樓。

火警

火警報警鳴音B勺靜音處理措施與盜警鳴音日勺靜音處理措施相似；HP：

輸入“[PIN(有撤防特權)]+[Off],\

使用[SystemReset]指令清除煙感器的報警時，火警系統(tǒng)才能復位。

只有遵照此措施，火警系統(tǒng)才能再起作用。參見火警復位。

火警復位/火警故障

火警復位

發(fā)生火災報警時，應立即撤離建筑。當確信無火災時，應對警鈴/警號聲進行靜音處理后，

才進行系統(tǒng)復位([PIN]+[SystemReset])操作。

使用系統(tǒng)復位(SystemReset)指令前，應鑒定是哪個煙感器發(fā)出的I警報，以便對探測器進行

檢測。

注：可通過RF3341鍵盤對報警進行靜音處理;但不能通過RF3341鍵盤使系統(tǒng)更位。

發(fā)生火災報警后，使用指令[PIN]+[SystemReset]可使任何煙感器復位。

注：使用系統(tǒng)復位指令時，個人密碼必須具有撤防特權，復位操作才有效。

系統(tǒng)復位指令可用于火警裝置的復位，電池的測試及系統(tǒng)故障的清除。

火警故障

帶防區(qū)編號的火警故障信息表達火警系統(tǒng)有故障，如：煙感器的訊號線斷路。在商業(yè)防火模

式中，不帶防區(qū)編號的火警故障信息表達出現(xiàn)接地故障，

若鍵盤發(fā)聲器每隔10秒發(fā)出一次短音，則表達發(fā)生火警故障。此時，DS7447鍵盤在顯示“火

警故障/Fir。Troublo+發(fā)生故障依J防區(qū)編號”。DS7445鍵盤打勺火警指示LED及故障指示LED將

保持恒亮，且對應防區(qū)指示LED恒亮。

假如犍盤顯示火警故障，應立即告知安裝企業(yè)。

輸入[PIN]+[Off]或從RF3341鍵盤上輸入+即可對火警故障鳴音進行靜音處理。

火警故障排除后，應再次輸入[PN]+[Off]或從RF3341健盤上再次輸入[PIN]+[#],即可清

除“火警故障/FireTrouble”顯示。

火警的安全措施

警告：任何火災監(jiān)控裝置及系統(tǒng)都不也許100%的可靠。

本火警系統(tǒng)能提供火災的初期預警。然而，本系統(tǒng)不能保證火災時財產(chǎn)及生命口勺絕對安全。

由于多種原因（如：探測器被安裝在關閉時門后，煙霧沒有抵達），故任何火警裝置都也許失

靈。當安裝家用探測器時，請參閱有關安裝手冊。

在住宅安中裝探測器

在進行下列工作時，請遵照有關國標安裝手冊。這樣，可更有效地防止火警.

?把火災危險降到最低程度：防止三種常見的火災誘因：床上吸煙，讓小孩獨自在家及用

易燃液體進行清洗。

?配置火警預警裝置：火災所導致H勺死亡事故多發(fā)生在家中，且多發(fā)生在睡眠期間。因此,

起碼日勺保護措施就是把煙感器安裝在臥室外邊及附加樓層上。

為加強初期的報警保護措施，提議在所有隔離區(qū)域安裝探測器，包括地下室、臥室、餐廳、

雜物房、火爐房及門廳。

制定并實行撤離方案

只有預先制定一種從大樓安全迅速撤離的方案，火警報警才能發(fā)揮最大效果。

?繪制一張整個住宅的平面圖，注明每個臥室及房間內(nèi)出口。在火災期間，由于樓梯及門

廳也許被封住，故平面圖應標明臥室窗戶的出口。將此方案復印數(shù)份，家庭組員各持一

份并加以演習。

?預先安排一戶外集合地點。一旦撤離住宅，所有人員應立即抵達預定地點，以便點數(shù)。

?在家人與火、煙霧及互毒氣之間設置屏蔽，如：睡覺前關好所有臥室門。

?應指導小孩通過窗戶撤離。假如不能出去，應叫他們呆在窗戶邊并大聲求救。

?當家人睡覺后發(fā)生火警時，應從關閉的門后喚醒小孩。

?假如臥室門的頂部異常灼熱，則不要把門打開，因室外也許有火或煙霧。叫家人不要

打開臥室門，并叫他們從其他出口撤離住宅。

?假如門的頂部不是異常灼熱，可用腳撐住門底，用手撐住門頂，把門敞開一條縫。假如

門外有熱氣涌入，則應用力把門關緊。

?假如無過熱溫度或過高氣壓，則應離開房間，并隨手關門.同步，叫家人立即通過其他

出口撤離住宅。假如出現(xiàn)濃煙，則應蹲下，并把身軀保持在煙霧線如下。

安裝注意事項

在火警系統(tǒng)中，探測器的安裝位置是關鍵原因之一。

一般應考慮下列原因:

?煙感器不應安裝在“死角”位置，通風處附近及空調(diào)出口處，煙霧也許從探測器旁溢走。

?避開煙霧集中的地方，如廚房、車庫及火爐附近。

?避開溫度高于38久或低于（rc『、j地方。

?避開高濕度及灰塵集中的I地方。

?吸頂式安裝時，探測器應距墻壁10匣米。

?墻上鐘裝時，探測器應距天花板10—30厘米。

鍵盤緊急報警及靜音處理

假如安裝人員編有程序，緊急報警鍵[A],[B],[C]會發(fā)出火警，急救警及脅持警。請向安

裝企業(yè)請教這些鍵口勺功能，使用撤防指令，可以清除或對這些報警進行靜音處理。

使用緊急報警鍵時，須按鍵兩秒鐘才會發(fā)出警報。

注：使用緊急報警鍵時，應標明識別其功能口勺標志。

“A”鍵應標為“火警”鍵。這是唯一被指定為火警日勺鍵。

“B”鍵應標為“急救”鍵。

“C”鍵應標為“脅持”鍵。在無線遙控器上，同步按撤防鍵和布防鍵，并持續(xù)3秒就能向系統(tǒng)發(fā)

送脅持信號。在RF3502脅持無線遙控器上，按任意一鍵并持續(xù)4秒就能向系統(tǒng)發(fā)送脅持信號。

被脅持時的系統(tǒng)撤防

在生命受到威脅時，并被規(guī)定對系統(tǒng)進行撤防時即可使用脅持碼（參見兄處及外恢儀等儂）：

若連接了監(jiān)控裝置，使用脅持碼不僅能對系統(tǒng)進行撤防，并且可以發(fā)送靜音脅持報警。在使

用脅持碼對系統(tǒng)進行撤防時應注意，因只有在不得已時才能使用脅持碼。

可從無線遙控器外口勺任何犍盤輸入脅持碼。在被脅持時，應防止使用無線遙控器進行撤防,

因若使用無線遙控器就不能發(fā)送被脅持，需要救援的信號。

注：向安裝人員請教有關事宜。

設備指令結果處理措施

DS7447

---------[DuressPIN/脅持碼]+[Off]?系統(tǒng)將體現(xiàn)為正常撤防。在等待救援時

DS7445

-------------------------------------------?脅持匯報格發(fā)送至監(jiān)控裝置。保護生命安全

RF3341[DuressPIN/脅持瑪]+[?]

RF3332

RF3334不合用

RF3502

個人密碼/PIN

概述

在設置個人密碼時，應理解下列術語：

?顧客密碼/PIN：顧客對系統(tǒng)訪問前必須輸入的一4/6位數(shù)密碼。各顧客（001-200）都可設

置一密碼。

?顧客編號；區(qū)別系統(tǒng)使用者的編碼。共有200個＜001200）顧客編號供選擇。

?權限等級：決定顧客所具有的權限。

在系統(tǒng)中可設置多達200個4/6位數(shù)密碼。各顧客編號只能設置一種人密碼/PIN。當兩個或多

種顧客的J密碼相似時，系統(tǒng)則發(fā)出三聲“嘟嘟”錯誤提醒音，表達設置無效。

顧客編號001為主碼，可用于增長，刪除或更改其他密碼，并且可隨時訪問所有分區(qū)。

顧客編號001口勺出廠預設密碼為1234,顧客可根據(jù)需要更改該密碼，但應保留其主碼身份。

密碼不適宜設置成1234,1111,以及2468等，因該類密碼易被竊取。

取消PIN

操作環(huán)節(jié)

?輸入[MasterCode/主碼]+[#][0]

?輸入[0]

?輸入將取消的PIN的顧客編號+[#]

本操作不能取消顧客編號001H勺PIN。

修改PIN

只能在主編程模式中修改PIN,因此不能在無線鍵盤上進行本操作。

注：在進入主編程模式前，應記錄下操作環(huán)節(jié)以便編程時，迅速輸入。因在編程輸入時，

若在長時間內(nèi)未進行任何操作，系統(tǒng)將發(fā)出3聲出錯音并退出編程模式。

提議在DS7447鍵盤上進行該項操作。因DS7445犍盤不能提醒操作環(huán)節(jié)。

步驟指令若輸入對的，DS7447鍵盤將顯示

“0UserChange/0顧客修改“（比

進入主編程方式[MasterPIN/主碼]+[#][0]

項將自動顯示）

輸入0進入PIN編程L0]“EnlerUserNo./輸入顧客編號”001至200

輸入顧客編號[0][0][1]至[2][0][0]“EnterAuthorityLevel/輸入權限等級“0-6

“EnterArea（s）or*forAl"輸入分區(qū)號碼

輸入權限等級⑻至⑹

或#（表所有分區(qū)）”

[1],[2],[3],[4],[5],“EnterNextArea,Endwith#orEnterPIN/

輸入顧客能訪問H勺分區(qū)

⑹，⑺和/或⑻+[#]輸入下一分區(qū)+[#]"，或“輸入PIN”

“EnterPINAgain.Endwith#/

輸入PIN任意4/6位數(shù)密碼，不按［切鍵

再次輸入PIN+［#］“。發(fā)出長音表輸入對的。

再次輸入PIN+［知PIN（與上述PIN相似）+［即。

注：若某分區(qū)代IPIN被修改，而主碼未分派給該分區(qū)，則不能用主碼來修改該PIN。

PIN權限等級

主碼表達可賦予顧客H勺權限等級，以便顧客進行操作。權限等級包括：

"0”=主碼：能輸入所有指令，增長或更改各分區(qū)日勺個人密碼，時間及日期，還能旁路、布防、

撤防、測試系統(tǒng)、復位系統(tǒng)及查閱歷史事件。任何個人密碼都可用作主碼。

“1”=無限碼，能輸入所有指令，還能旁路、布防、撤防、測試系統(tǒng)、好位系統(tǒng)，但不能更改

個人密碼。

“2”=綜合碼：能旁路、布防及撤防。但不能更改個人密碼，不能復:位系統(tǒng)，也不能輸入指令

［的［7］或指令［知［8］的各項功能。

“3”=布防碼：只能用［PIH+10N］布防指令對系統(tǒng)進行布防。無其他功能，包括撤防。

“4”=臨時碼：只有規(guī)定H勺時間內(nèi)有效（超過時間，個人密碼則會失效）。它能對系統(tǒng)布防、撤

防，無其他功能。假如在主鍵盤上執(zhí)行該項功能，在單一分區(qū)模式下方有效。若要訪問

多種分區(qū)，則必須輸入臨時碼對于所有分區(qū)日勺到期日期（參見臨時碼到期日期日勺修改）。

“5”二劫持碼：當采用劫持碼對系統(tǒng)撤防時，系統(tǒng)發(fā)出的靜音報警信號會傳送到監(jiān)控裝置。當

顧客被強制進行撤防時，應采用劫持碼。

“6”=訪問碼：在輸入附有訪問碼的個人密碼時，已編程為訪問控制的所有輸出口會有一種10

秒的脈沖信號。

更改臨時個人密碼的到期日期

只能在主編程模式中進行本項操作，因此不能在無線鍵盤上進行本項操作。

注：在進入主編程模式前，應記錄下操作環(huán)節(jié)以便編程時，迅速輸入。因在編程輸入時,

若在長時間內(nèi)未進行任何操作，系統(tǒng)將發(fā)出3聲出錯音并退出編程模式。

提議在DS7447鍵盤上進行該項操作。因DS7445鍵盤不能提醒操作環(huán)節(jié)。

步驟指令若輸入對『、J，DS7447鍵盤將顯示

“3ChangeDateofCode

進入主碼編程模式[MasterPIN/主碼]+Expiration/3,修改密碼到期口期”

*（將自動顯示此項）

輸入3,進入密碼到期日期編程⑶“EnterMonth/輸入月份01至12"

輸入月份[0][1]/一月至十二月“EnterDay/輸入日期01至31”

輸入日期。該臨時