2025年希臘語(yǔ)等級(jí)考試希臘語(yǔ)言與文化翻譯實(shí)踐共謀繁榮發(fā)展試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個(gè)詞組表示“你好”？A.Καλημ?ραB.Καλησπ?ραC.Καλην?χταD.Καλημ?ρασα?2.以下哪個(gè)詞組表示“謝謝”？A.Ευχαριστ?B.Ευχαριστ?πολ?C.Ευχαριστ?πολ?γιατηνβο?θει?σα?D.Ευχαριστ?,αλλ?δενχρει?ζομαιβο?θεια3.以下哪個(gè)詞組表示“再見(jiàn)”？A.Αντ?οB.Αντ?ο,καλ?μ?ραC.Αντ?ο,καλ?ν?χταD.Αντ?ο,καλ?μ?ρασα?4.以下哪個(gè)詞組表示“對(duì)不起”？A.Συγγν?μηB.Συγγν?μη,αλλ?δενμπορ?νασα?βοηθ?σωC.Συγγν?μη,αλλ?δενμπορ?νασα?βοηθ?σωτ?ραD.Συγγν?μη,αλλ?δενμπορ?νασα?βοηθ?σωτ?ρα,αλλ?θασα?βοηθ?σωαργ?τερα5.以下哪個(gè)詞組表示“你叫什么名字？”A.Π??σελ?νε;B.Π??σελ?νε,φ?λεμου;C.Π??σελ?νε,φ?λημου;D.Π??σελ?νε,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;6.以下哪個(gè)詞組表示“你是做什么工作的？”A.Τικ?νει?γιαδουλει?;B.Τικ?νει?γιαδουλει?,φ?λεμου;C.Τικ?νει?γιαδουλει?,φ?λημου;D.Τικ?νει?γιαδουλει?,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;7.以下哪個(gè)詞組表示“你喜歡吃什么？”A.Τισουαρ?σεινατρ??;B.Τισουαρ?σεινατρ??,φ?λεμου;C.Τισουαρ?σεινατρ??,φ?λημου;D.Τισουαρ?σεινατρ??,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;8.以下哪個(gè)詞組表示“你有什么愛(ài)好？”A.Τισουαρ?σεινακ?νει?;B.Τισουαρ?σεινακ?νει?,φ?λεμου;C.Τισουαρ?σεινακ?νει?,φ?λημου;D.Τισουαρ?σεινακ?νει?,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;9.以下哪個(gè)詞組表示“你有什么夢(mèng)想？”A.Τι?νειρο?χει?;B.Τι?νειρο?χει?,φ?λεμου;C.Τι?νειρο?χει?,φ?λημου;D.Τι?νειρο?χει?,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;10.以下哪個(gè)詞組表示“你有什么問(wèn)題？”A.Τιπρ?βλημα?χει?;B.Τιπρ?βλημα?χει?,φ?λεμου;C.Τιπρ?βλημα?χει?,φ?λημου;D.Τιπρ?βλημα?χει?,φ?λεμου;Ε?μαικαλ??;二、填空題（每題2分，共20分）1.Καλημ?ρασα?,__________.2.Ευχαριστ?πολ?γιατην__________.3.Π??__________τηνημ?ρασα?;4.__________νασα?γνωρ?σω.5.__________νασα?βοηθ?σω.6.__________νασα?πω?να__________.7.__________νασα?πω?να__________.8.__________νασα?πω?να__________.9.__________νασα?πω?να__________.10.__________νασα?πω?να__________.三、翻譯題（每題5分，共25分）1.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“早上好，老師。”2.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“謝謝你的幫助。”3.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“你今天過(guò)得怎么樣？”4.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“很高興認(rèn)識(shí)你。”5.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我?guī)椭恪！?.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我向你表達(dá)我的祝福。”7.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我向你表達(dá)我的感謝。”8.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我向你表達(dá)我的敬意。”9.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我向你表達(dá)我的愛(ài)。”10.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“請(qǐng)?jiān)试S我向你表達(dá)我的祝福。”四、閱讀理解題（每題5分，共25分）閱讀以下希臘語(yǔ)短文，然后回答問(wèn)題。ΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΤΗΣΑΘΗΝΑΙΩΝΗΑθ?ναε?ναιμιαπ?λημεμιαμακρ?ιστορ?ακαιπλο?σιαπολιτιστικ?κληρονομι?.Απ?τηναρχαι?τηταμ?χρισ?μερα,ηΑθ?να?χειδιαδραματ?σεισημαντικ?ρ?λοστηναν?πτυξητη?ανθρ?πινη?πολιτιστικ??καιεπιστημονικ??κληρονομι??.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταιστορικ?τη?μνημε?α,?πω?οΠαρθεν?να?,οΑκρ?πολι?καιοΛευκ??Π?ργο?.Επιπλ?ον,ηπ?ληε?ναιγνωστ?γιαταφημισμ?ναπανεπιστ?μιατη?,?πω?τοΠανεπιστ?μιοΑθην?νκαιτοΑριστοτ?λειοΠανεπιστ?μιοΘessaloniki.1.Ποιαε?ναιηκ?ριαθ?σητουκειμ?νουγιατηνΑθ?να;A.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταφημισμ?ναπανεπιστ?μιατη?.B.ΗΑθ?να?χειμιαμακρ?ιστορ?ακαιπλο?σιαπολιτιστικ?κληρονομι?.C.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταιστορικ?τη?μνημε?α.D.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιατηναρχα?ατη?ιστορ?α.2.Ποιοε?ναι?νααπ?ταιστορικ?μνημε?απουαναφ?ρεταιστοκε?μενο;A.ΟΠαρθεν?να?B.ΟΛευκ??Π?ργο?C.ΤοΠανεπιστ?μιοΑθην?νD.ΤοΑριστοτ?λειοΠανεπιστ?μιοΘessaloniki3.Ποιοε?ναι?νααπ?ταπανεπιστ?μιαπουαναφ?ρεταιστοκε?μενο;A.ΟΠαρθεν?να?B.ΟΛευκ??Π?ργο?C.ΤοΠανεπιστ?μιοΑθην?νD.ΤοΑριστοτ?λειοΠανεπιστ?μιοΘessaloniki4.Ποιαε?ναιησημασ?ατη?Αθ?να?στηναν?πτυξητη?ανθρ?πινη?πολιτιστικ??καιεπιστημονικ??κληρονομι??;A.ΗΑθ?να?χειμιαμακρ?ιστορ?ακαιπλο?σιαπολιτιστικ?κληρονομι?.B.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταφημισμ?ναπανεπιστ?μιατη?.C.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταιστορικ?τη?μνημε?α.D.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιατηναρχα?ατη?ιστορ?α.5.Ποιοε?ναιτοκ?ριοθ?ματουκειμ?νουγιατηνΑθ?να;A.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταφημισμ?ναπανεπιστ?μιατη?.B.ΗΑθ?να?χειμιαμακρ?ιστορ?ακαιπλο?σιαπολιτιστικ?κληρονομι?.C.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιαταιστορικ?τη?μνημε?α.D.ΗΑθ?ναε?ναιγνωστ?γιατηναρχα?ατη?ιστορ?α.五、完形填空題（每題2分，共20分）Διαβ?στετοπαρακ?τωκε?μενοκαισυμπληρ?στετακεν?μετι?κατ?λληλε?λ?ξει?απ?τηλ?σταπουακολουθε?.Ηζω?στηνΑθ?ναε?ναιγεμ?τηδραστηρι?τητε?καιευκαιρ?ε?.Οικ?τοικοιτη?π?λη?μπορο?νναβρουν__________(1)πολλ?__________(2)γιανα__________(3)τοχρ?νοτου?.Τοκαλοκα?ρι,ηΑθ?να__________(4)γεμ?τη__________(5)και__________(6)που__________(7)απ??λητηνΕυρ?πη.Οι__________(8)τουΠαρθεν?να__________(9)ε?ναι?να?απ?του?__________(10)τουριστικο??προορισμο??.Λ?σταλ?ξεων:1.?να?,2.δραστηρι?τητε?,3.περ?σουν,4.ε?ναι,5.επισκ?πτε?,6.εκδηλ?σει?,7.?ρχονται,8.μνημε?α,9.πιο,10.σημαντικο?1.Ηζω?στηνΑθ?ναε?ναιγεμ?τη__________.2.Οικ?τοικοιτη?π?λη?μπορο?νναβρουν__________.3.Τοκαλοκα?ρι,ηΑθ?να__________.4.Οι__________τουΠαρθεν?να__________.5.Οι__________ε?ναι?να?απ?του?__________.6.ΗΑθ?να__________.7.Οι____________________.8.Οι____________________.9.Οι____________________.10.Η____________________.六、翻譯題（每題5分，共25分）1.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“在雅典，生活充滿了活力和機(jī)遇。”2.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“游客和活動(dòng)在夏天使雅典充滿活力。”3.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“帕臺(tái)農(nóng)神廟是最著名的旅游景點(diǎn)之一。”4.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“雅典的居民可以找到許多活動(dòng)來(lái)度過(guò)他們的時(shí)間。”5.翻譯以下句子為希臘語(yǔ)：“雅典的居民可以找到許多活動(dòng)來(lái)度過(guò)他們的時(shí)間。”本次試卷答案如下：一、選擇題（每題2分，共20分）1.A解析：Καλημ?ρα(Καλημ?ρασα?)是希臘語(yǔ)中表示“早上好”的常用詞。2.A解析：Ευχαριστ?是希臘語(yǔ)中表示“謝謝”的基本形式。3.A解析：Αντ?ο是希臘語(yǔ)中表示“再見(jiàn)”的常用詞。4.A解析：Συγγν?μη是希臘語(yǔ)中表示“對(duì)不起”的基本形式。5.A解析：Π??σελ?νε;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方名字的常用表達(dá)。6.A解析：Τικ?νει?γιαδουλει?;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方職業(yè)的常用表達(dá)。7.A解析：Τισουαρ?σεινατρ??;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方喜好的食物的常用表達(dá)。8.A解析：Τισουαρ?σεινακ?νει?;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方愛(ài)好的常用表達(dá)。9.A解析：Τι?νειρο?χει?;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方夢(mèng)想的常用表達(dá)。10.A解析：Τιπρ?βλημα?χει?;是希臘語(yǔ)中詢(xún)問(wèn)對(duì)方問(wèn)題的常用表達(dá)。二、填空題（每題2分，共20分）1.Καλημ?ρασα?,καλ?μ?ρασα?.2.Ευχαριστ?πολ?γιατηνβο?θει?σα?.3.Π??ε?ναιηημ?ρασα?;4.Χα?ρομαιπουσα?γνωρ?ζω.5.Μπορ?νασα?βοηθ?σω.6.Χα?ρομαιπουσα?γνωρ?ζω.7.Ευχαριστ?πολ?γιατηνβο?θει?σα?.8.Ευχαριστ?πολ?γιατηνπροσοχ?σα?.9.Ευχαριστ?πολ?γιατηνπαρουσ?ασα?.10.Ευχαριστ?πολ?γιατηνκαλ?σα?δι?θεση.三、翻譯題（每題5分，共25分）1.Καλημ?ρακαθηγητ?.2.Ευχαριστ?πολ?γιατηνβο?θει?σα?.3.Π??ε?ναιηημ?ρασα?;4.Χα?ρομαιπουσα?γνωρ?ζω.5.Μπορ?νασα?βοηθ?σω.四、閱讀理解題（每題5分，共25分）1.B解析：文章主要講述了雅典的歷史和豐富的文化遺產(chǎn)，強(qiáng)調(diào)了其在人類(lèi)文化和科學(xué)遺產(chǎn)發(fā)展中的重要作用。2.A解析：文章中提到的歷史遺跡