電商翻譯試題及答案

一、單項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.“e-commerce”的常見中文意思是？A.電子游戲B.電子商務(wù)C.電子設(shè)備答案：B2.“productlisting”指的是？A.產(chǎn)品清單B.生產(chǎn)列表C.項(xiàng)目清單答案：A3.“customerreview”意思是？A.客戶調(diào)查B.客戶反饋C.客戶評論答案：C4.“paymentgateway”是？A.支付方式B.支付網(wǎng)關(guān)C.付款通道答案：B5.“shippingfee”意為？A.運(yùn)輸費(fèi)B.包裝費(fèi)C.保險(xiǎn)費(fèi)答案：A6.“returnpolicy”指？A.退貨政策B.回報(bào)政策C.回收政策答案：A7.“brandawareness”是？A.品牌形象B.品牌知名度C.品牌價(jià)值答案：B8.“discountcode”意思是？A.折扣卡B.優(yōu)惠券代碼C.消費(fèi)密碼答案：B9.“shoppingcart”是？A.購物袋B.購物車C.購物清單答案：B10.“marketplace”意思為？A.市場平臺B.商場C.集市答案：A二、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.以下哪些屬于電商支付方式？A.CreditcardB.CashondeliveryC.Alipay答案：ABC2.電商平臺常見頁面有？A.HomepageB.ProductpageC.Checkoutpage答案：ABC3.描述產(chǎn)品特點(diǎn)的詞匯有？A.High-qualityB.DurableC.Fashionable答案：ABC4.電商營銷手段包括？A.SocialmediamarketingB.EmailmarketingC.Influencermarketing答案：ABC5.表示物流狀態(tài)的詞有？A.ShippedB.DeliveredC.Processing答案：ABC6.電商客戶服務(wù)相關(guān)的有？A.CustomersupportB.RefundrequestC.Complainthandling答案：ABC7.電商平臺的促銷活動詞匯有？A.SaleB.PromotionC.Flashsale答案：ABC8.以下與電商廣告有關(guān)的詞匯是？A.BanneradB.Pop-upadC.Videoad答案：ABC9.電商產(chǎn)品詳情頁可能包含？A.ProductdescriptionB.ProductimagesC.Customerreviews答案：ABC10.電商中涉及的物流服務(wù)有？A.ExpressdeliveryB.StandardshippingC.Freightforwarding答案：ABC三、判斷題（每題2分，共10題）1.“e-business”和“e-commerce”意思完全一樣。（）答案：×2.“Wholesaleprice”是零售價(jià)。（）答案：×3.“Onlinestore”就是網(wǎng)店。（）答案：√4.“Cartabandonment”指購物車遺棄。（）答案：√5.“Searchengineoptimization”縮寫是SEO，和電商無關(guān)。（）答案：×6.“Loyaltyprogram”是忠誠度計(jì)劃。（）答案：√7.“Productcatalog”是產(chǎn)品目錄。（）答案：√8.“Digitalmarketing”僅用于線下營銷。（）答案：×9.“After-salesservice”是售后服務(wù)。（）答案：√10.“Bulkorder”指小批量訂單。（）答案：×四、簡答題（每題5分，共4題）1.簡述“cross-bordere-commerce”的含義。答案：跨境電子商務(wù)，指分屬不同關(guān)境的交易主體，通過電商平臺達(dá)成交易、進(jìn)行電子支付結(jié)算，并通過跨境物流送達(dá)商品、完成交易的一種國際商業(yè)活動。2.解釋“userexperience（UX）”在電商中的重要性。答案：良好的用戶體驗(yàn)?zāi)芴嵘蛻魸M意度和忠誠度，增加用戶停留時(shí)間和購買意愿，降低跳出率，有助于電商平臺吸引和留住用戶，促進(jìn)業(yè)務(wù)增長。3.“affiliatemarketing”是什么，簡單說明。答案：聯(lián)盟營銷，電商商家通過與聯(lián)盟伙伴合作，聯(lián)盟伙伴推廣商家產(chǎn)品，根據(jù)推廣帶來的銷售、引導(dǎo)等效果獲得傭金，是一種雙贏營銷模式。4.說說“customersegmentation”在電商運(yùn)營中的作用。答案：將客戶按不同特征如年齡、消費(fèi)習(xí)慣等分組，以便電商針對性制定營銷策略，提供個性化產(chǎn)品和服務(wù)，提高營銷精準(zhǔn)度和資源利用效率。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論社交媒體對電商銷售的影響。答案：社交媒體能擴(kuò)大品牌曝光，吸引潛在客戶。通過網(wǎng)紅推廣、用戶分享等，增加產(chǎn)品可信度。能直接引導(dǎo)流量到電商平臺，促進(jìn)購買。但負(fù)面評價(jià)也可能快速傳播，影響銷售。2.分析電商平臺提供多種支付方式的意義。答案：滿足不同用戶支付偏好，提升購物便利性。增加用戶購物意愿，減少因支付方式受限導(dǎo)致的流失。提升平臺競爭力，適應(yīng)多樣化市場需求，促進(jìn)交易達(dá)成。3.探討如何提升電商產(chǎn)品圖片的吸引力。答案：確保圖片高清、清晰展示產(chǎn)品細(xì)節(jié)。多角度拍攝，全面呈現(xiàn)產(chǎn)品外觀。合理運(yùn)用色彩搭配，突