災難的禮物

陳丹燕

十四歲時，我特別喜歡夏天。喜歡晚上躺在靠窗的大床上，聽風在高大的楊樹間吹過，那聲音聽起來像遙遠地方有許多人在歌唱，莫以名狀的圣潔和溫暖。窗臺上，我的紅游泳衣在滴水，它使我想起白色的跳水臺，后面有片搖搖晃晃的小樹林。我最喜歡游泳，喜歡清水在腿上滑過，我能游得像魚一樣快。聽著這些聲音，我總是又安靜又快活。我從來沒想到夏天也會有那樣可怕的事發生。半夜我驚醒的時候，發現天突然變得通紅，所有的東西都在搖晃，天花板里吱吱嘎嘎發出奇怪的聲音。我以為是夢，然而不是，是大地震。爸爸媽媽遇難，我變成了孤兒，一條腿壓壞了，肌肉慢慢縮起來，不會彎了，像一棵漸漸枯死的小樹。春天，伯伯把我接到他住的那個南方城市。伯伯從前是右派，伯母和他離了婚，他一個人生活。我現在成了伯伯的孩子。伯伯的屋子很小很亂，到處放著書和紙，大寫字桌上有一塊藍墨水漬，一塊紅墨水漬，一小條煙灰被風推著，在桌上骨碌碌地滾。而以前我家總垂著白色窗幔，還掛著一盆金邊吊蘭。我心里很別扭。

伯伯家住在一棟小樓里，小樓里住了不少戶人家。到黃昏時候，樓梯

上下一會兒就咚咚咚有人走過，那是別人家的爸爸媽媽下班回來了，提著黑包包，黑包包里大概會有新買的蘋果和紅腸。有時候樓梯壓得嘎吱嘎吱

地響，那是扛自行車的人。樓下公用廚房里一會兒一陣爆油鍋的聲音。隔壁潔潔家總把收音機開得很響，聽明天的天氣預報，有時急脾氣的潔潔媽媽會逼尖聲音吩咐潔潔：“明天要冷，穿上那件厚呢衣服！”潔潔常“哎嗯哎嗯”地反抗，真嬌氣。這時候，我就想回育紅學校。那兒大家都是孤兒，穿一樣的衣服，吃一樣的飯。現在我常可憐自己，在心里對自己說：慶慶，你是一個可憐的孤兒啊，你爸爸媽媽都死了。這時我會緊緊閉住嘴，生怕一張嘴會大哭起來。從夏天到春天，我已經懂了，哭沒有用。伯伯在樓下做飯，他一直忙，翻譯的一本很厚的外文書正在校對。那時伯伯已經是第十九年沒有工作了，當了右派，就沒有了。以前靠賣爺爺奶奶的遺產，現在靠翻譯的稿費生活。伯伯日日夜夜坐在大寫字桌前譯著俄羅斯文學，有時候從詞典和書的小山里抬起頭，默不出聲地點一根煙。伯伯做的飯里總有股焦味。伯伯家的碗總要等存了一大摞才洗，伯伯說這是大生產的方式。實際上我覺得他是對家務很沒興趣。伯伯的小屋的確不像家，就是住下了，心里也不安寧。哪里像我家，那時候爸爸下班一回家看媽媽還沒回來，就一頭鉆進廚房去做他拿手的烙薄煎餅，一邊得意洋洋地預言媽媽會吃得有人打她也不放。爸爸笑起來像炮在轟。我家才有家的歡樂。天一點點暗下去了，在昏暗里我恍惚又聽到楊樹葉的聲音。自然這聲音是再也聽不到了。那排高大美麗的楊樹已經被倒下來的六層樓房壓死了。就像媽媽被迎面倒來的大柜砸在下面一樣。媽媽就死在我眼前，當時她想來推醒我。

伯伯推門進來，打開燈說：“吃飯吧，今天我又把飯給做糊了，嗐！”

飯真是難以下咽。我去和潔潔家合用的洗滌間洗碗。盆里一大堆，鍋里一大堆，真是沒治。洗臉池旁邊的地上總堆著潔潔的涼鞋和球鞋。球鞋總臭得要死，因為她愛打球。潔潔媽老罵她亂扔鞋，潔潔總忘。這時候門開了，潔潔走進來，站在窗前一動不動，原來哭了。樓里只有我和她是同歲的女孩，她老纏著我講悄悄話，可我討厭她，她那兩條腿多棒啊，結實極了！她抽抽嗒嗒告訴我老師讓準備游泳衣，可她媽媽給了她一件從前自己上中學穿的老式游泳衣，大得不能穿。她哭咧咧地說：“弄濕了爬上岸的時候，總往下蕩，可我媽說：‘你上到一半的時候先用手擠擠水好了！’什么話！”

我看著她，心里有點高興，我被自己變得那么刻毒嚇住了。那天伯伯早早地在大寫字臺那邊支上行軍床。因為屋子小，放不下兩張床，伯伯總支行軍床睡，白天拆。

“伯伯你也睡啊？”我問。每天都是伯伯工作我先睡，睡之前沒人說話，悶得慌。伯伯也早睡了，我挺高興，在被里拱拱，睡得更舒服點兒。伯伯說：“陪你說說話啊，慶慶。我快二十年沒陪小孩兒說過話了，有時候大人照顧一個孩子，心里會覺得很高興。”

那邊的床嘎嘎響了一陣，伯伯又說：“其實我最喜歡孩子。”

“那你為什么不再結一次婚呢？”

“有的人應該一個人過，這樣才好。你媽媽從前還送給我一套桌布餐巾，她知道我喜歡草莓圖案，可要有一家人，大人孩子，高高興興慶祝些什么，才用得著這些啊。”

世上的事的確不公平、不公平。充滿了各種各樣可怕的災難，它像我小時候玩的藏貓貓游戲一樣，在某個拐角躲著，等你剛走到那兒，它就跳出來，你就該倒大霉了。

“你怕嗎？”我問。

“一開始怕，好多人自殺啊!后來不怕了。我覺得這一方面是磨難，另一方面也給了受磨難的人世界上最難得的禮物。”伯伯安安靜靜、毫不猶豫地說，“俄羅斯文學里有一句非常動人的話，叫：在血水里泡三遍，在鹽水里熬三遍，再在堿水里煮三遍，就徹底干凈了。”伯伯的聲音里充滿了當時我還不理解的祝福。我悄悄把手伸進枕頭，那里放著我從家里帶出來的念物，我那件再也穿不著的紅游泳衣。日子就這樣一天天過去了，我慢慢懷念起北方的烙薄餅來。我和伯伯都是北方人，但伯伯一丁點兒也不會做烙餅。吃米飯的時候，我們就說烙餅的種種好處。終于有一天，伯伯到出版社交稿子去了，我決定下樓去做一次烙餅。

中午廚房里沒什么人，只有一個老太太孤零零坐在后門太陽地里，曬臟兮兮的大褂。聽潔潔說，她從前在城里幫傭，養活鄉下的獨生兒子。現在老了，主人家不用她了，鄉下的兒子卻不讓她回家。她只好住在樓下本來公用的儲藏室里。潔潔那時大驚小怪地說：“你知道嗎？真的住在大壁柜里！”

這又是個倒霉的老太太。我想起了爸爸媽媽，我，伯伯。世界上無論什么悲慘的事情都有啊！因為伯伯不在，我就站在廚房里痛痛快快地哭了。我想到爸爸老帶著肥皂味的拖鞋。爸爸像伯伯一樣馬虎，夏天洗澡，總急急忙忙把肥皂沫沖一沖就出來，說洗澡間悶得慌。媽媽常笑話她說，要是去沖沖拖鞋，保準拖鞋會冒出肥皂泡泡，爸爸就裝聾作啞。最后爸爸把我塞進床底下，我只摸到爸爸的一只拖鞋，爸爸被屋頂砸死在大床上，那血腥氣啊。我揉上面，切好蔥。這時候伯伯回來了。他驚喜地站在廚房門口，愣了好一會兒，拍拍我的腦袋，咚咚咚上樓去了。伯伯那少有的興高彩烈的樣子，使我不禁有點得意。過了一會兒，伯伯在樓上叫：“慶慶，我來端噢，你當心腿！”

我說：“不，我能拿。”我慢慢扶著樓梯扶手把餅和稀飯端上去，推開房門，我愣了：房間收拾得真干凈，大寫字臺上一點兒煙灰都沒有，小桌上甚至還鋪了一塊雪白的桌布，上面繡著紅草莓的圖案。就是那塊桌布！伯伯正在往杯子里倒葡萄酒，他一頭亂糟糟的白發梳過了。蔥的香味立刻在小屋里飄開來，小屋里喜氣洋洋。伯伯和我碰杯，心滿意足地說：“慶慶，你是個善良的好孩子，瞧，有了你，我覺得自己是個有家的人了！”伯伯的眼睛溫暖地看著我，我心里流過一陣奇怪的快樂，苦苦甜甜，這是什么？伯伯說好好吃了一頓，得散散步，像那種每天都散步的人家一樣，一個老頭，領一個孩子。我們上了街。天快黑盡了，街上到處蕩漾著夜間潮濕新鮮的空氣。路燈像一只只還沒睡醒的眼睛。走著走著，我看到前面有棟樓，在拐角那兒突然冒了出來，是那種剛開始住人的新樓。差不多扇扇窗戶都燈火通明，有人在刷墻，有人在使勁兒敲什么東西，還有一個女人站在窗臺上裝窗簾，旁邊有個小男孩兒緊緊拉著她的褲腳，用這法子來保護她不摔下來。還有一個和我差不多大的女孩在陽臺上狼吞虎咽地吃西紅柿，很響地吮里面的汁。伯伯和我都不由停下來，伯伯輕輕地又感慨又高興地說：“你看他們多好啊。”

是啊。我心里說：“真不容易啊。你們大家好好過吧。”

我覺得這會兒自己長大了。過了不久的一個早上，伯伯買菜回來，告訴我樓下的孤老太太有客，她孫子孫女偷跑來看奶奶了。伯伯手忙腳亂地翻出一盒已經送給我的巧克力，央告我說：“慶慶，伯伯再給你買，這盒先給老太太救急。”又扛了他的行軍床，扶我下樓去。

老太太滿臉是淚地摟著一個男孩、一個女孩。伯伯把行軍床遞給男孩子，趁他們不注意悄悄把巧克力塞給老太太，老太太捏捏伯伯的手，轉身驕傲地大聲說：“來，寶貝兒，奶奶給你們吃巧克力。”

初夏的燦爛陽光照在伯伯臉上，照在他滿臉深深的皺紋里，在那潔凈明亮的夏日陽光里，伯伯的眼睛突然令我想起秋天的藍天，那份寬廣，那份明朗，那份溫暖，那份深厚！這時，好像在我心里的什么地方有扇小門砰地打開了，我懂了，伯伯所說的那災難的禮物。等到中午，伯伯午睡了，我找出我的紅游泳衣。當我輕輕去敲潔潔家房門時，想到潔潔將要歡呼起來的尖叫聲，我的心又快活又緊張，咚咚直跳，這時，我突然感到我正在慢慢從災難里走出來，有人把災難的禮物遞給我。潔潔來開門了，從她家敞開的窗戶里，我突然又聽到了窸窣作響的樹葉聲，那是南方夏天寬大的梧桐葉的聲音。

閱讀思考：

1、如何理解“災難的禮物”？

2、小說中，“成長”的含義是什么？

閱讀鏈接：

陳丹燕；中國當代作家。既寫成人文學小說、散文，又寫兒童文學作品。都有特別之處。

廣義的成長小說，是指一切以“成長”為書寫主題的小說樣式，它包含了少年小說。[按照這個說法，所有表現主人公成長過程的小說都成為“成長小說”。顯然，這是簡單化理解，是偽概念。]

狹義的成長小說，是一種展現少年在成長過程中，經歷各種挫折、磨難、困擾、迷惘……之后，或苦悶掙扎，或情感震蕩，或自我救贖，或心靈頓悟……心路歷程的一種小說樣式。這就是通常所說具有典型藝術特征的“成長小說”概念。

何謂“成長小說”1、主人公通常為13-18歲的少年，個別人物會突破這個年齡閾限；2、多展現少年主人公的心靈史，往往具有“親歷性”或“自傳”色彩；3、情節結構上，大多遵循“懵懂—受挫—迷惘—頓悟—長大成人”的敘事模式，故事層面具有一定“程式化”傾向。4、就內容題材而言，“同一性危機”和“青春期變異”是少年小說著意表現的兩大題材領域。意在引領青少年確認自我、走出青春期沼澤，獲得精神的健康成長。

“成長小說”的藝術特征少年小說的題材特征“同一性危機”

兩次“斷乳”：生理性斷乳（3-4歲）；心理性短乳（13歲左右）兩種“沖突”：外在沖突（與社會、環境）；內在沖突（自我）范例：《我是我》（日·山中恒）《25教室》（日·大石真子）“青春期變異”

“自我封閉”與“精神敞開”：自我意識的張揚和人格獨立的傾向。“自我體驗”和“成長指導”：自我表現下的成長探索與精神迷惘。范例：《上鎖的抽屜》（陳丹燕）《想見米南》（秦文君）。

成長小說閱讀推薦榜：國外作品：

馬克·土溫：《哈克貝利·費恩歷險記》

歌德：《少年維特之煩惱》

丹尼爾·笛福：《魯濱遜漂流記》

夏綠蒂·勃朗特：《簡·愛》

狄更斯：《霧都孤兒》《大衛·科波菲爾》國內作品：

陳丹燕：《黑發》《上鎖的抽屜》《男生寄來一封信》

秦文君：《男生賈里》《十六歲少女》《想見米男》

曹文軒：《紅瓦》《青銅葵花》

肖復興：《早戀》1、破耳朵兔子

[加拿大]湯·西頓著韋葦譯

多汁的青草彎下來，蓋住了舒適的兔洞。兔洞里，兔娃娃的母親把兔娃娃藏得好好的。母親輕輕地給它蓋上一層軟草，像往日一樣囑咐它：“躺著，別做聲，別說話，這樣人家就不知道你在這兒藏著了。”

可是，這兔娃娃不管媽媽把它的床弄得多么舒適，它還是不想睡，一雙亮晶晶的眼睛機敏地看著外面那綠茵的世界。松雞和紅松鼠，這是兩個遠近聞名的賊，它們兩個爭吵，一個埋怨，一個偷東西，兔娃娃住著的矮樹林里，它洞屋的上方，一下成了這兩個打斗成性的家伙的戰場。接著，一只鳥又到兔娃娃的鼻子尖上來逮了只淡藍色的蝴蝶。這些它全不在乎。過了一陣，兔娃娃忽然聽見近旁叢莽的草葉間傳來了一種它一聽就毛骨悚然的簌簌聲。這是一種陌生的“蘇蘇”聲，可怕的聲音連續不斷地傳來。雖然“蘇蘇”聲越聽越近．可就是聽不到任何腳步聲。兔娃娃從出生以來都是在洞中度過的(它才滿三個月)。還從來沒聽見過

像這樣的聲音。不用說，兔娃娃很想知道是什么東西發出這種響聲。是的，它的母親吩咐過它要悄沒聲兒躲在洞里，可這是在危險的時刻呀。只聽見“蘇蘇”聲，而沒有跟著傳來腳步聲，這個聲音對它是一種威脅，它應當弄清楚這是什么危險臨頭了。

“蘇蘇”聲離它已經很近很近了，這聲音先是轉到左邊，接著又好像遠去了。兔娃娃慢慢抬起圓得像皮球似的小腦袋，屁股墊著毛茸茸的尾巴坐起來，把圓圓的小腦袋探出洞去，向森林窺望。它身子一動，“蘇蘇”聲立刻就停了。它的腦袋和一條大黑蛇的腦袋撞上了。

“媽媽!”可憐的小兔子簡直嚇死了，在大黑蛇向它撲來時，它大聲叫起來。它四條腿憋足勁兒逃跑，但是大蛇像黑色的閃電一樣，追上了兔子，咬住了它的耳朵，用又黑又長的身子纏繞著孤獨無援的小生靈，正想把它吞下去，當一頓美餐。

“媽媽!……媽媽!……”可憐的小兔子尖聲大叫著。這時，殘忍的大黑蛇已經纏得它喘不過氣來了。本來，這小生靈很快就該是永遠叫不出聲音來的，但就在這時，它的母親從森林深處箭也似的飛躥出來。這時的母親就不是從前那只會被自己的影子嚇得魂不附體的膽小母兔了。母愛給了它無窮的力量。它的孩子撕心裂肺的叫聲使它鼓足了勇氣。于是……它“嘣”一跳，前腳跳過那可怕的蠕動的蛇身，后爪靈活地抓了一下蛇身。蛇給母兔這猛的一抓，不由得抖動了一下，惡狠狠地“蘇蘇”叫起來。

“媽媽!……”小兔子低弱的聲音尖叫著。母親又跳起來，用爪子更有力地狠命抓了一下粗大的仇敵。黑蛇還咬住兔娃娃的耳朵不放，同時又想咬兔娃娃的母親。不過大黑蛇只咬下了兔媽媽的一撮毛。這時，從大黑蛇渾身是鱗的圓體上，淌出了幾道血溝，這是被拼命的母兔用爪子抓出來的。大黑蛇覺得受不了了。它纏著小兔的身子不那么得勁了。兔娃娃當即逃脫了蛇口，鉆進了矮樹林中。它嚇壞了，心驚肉跳地喘著氣。它倒也沒有重傷，只是左耳朵被可怕的大黑蛇咬出了一個洞。母兔也脫險了。它倒不想給自己報仇，也不想為了讓人家說它勇敢，而去跟大黑蛇大打一場。它慌慌張張地奔進了密林中。它的孩子緊緊追著媽媽雪白雪白的、白得發亮的尾巴(小兔子知道盯著這顆白亮的星星追，準沒錯)，母兔終于把自己的孩子帶到了一個沒危險的地方。

閱讀鏈接：

西頓：加拿大作家。“動物小說之父”。一生迷戀大自然，在草原地區住了很久，對野生動物生活習性作了許多詳細觀察、記錄。代表作有

《狼王洛波》《一只松雞的故事》《溜蹄的野馬》等。2、再被狐貍騙一次

沈石溪

我從上海下放到西雙版納當知青的第三天，就被狐貍騙了一次。那天，我到勐混鎮趕集，買了只七斤重的大閹雞，準備晚上熬雞湯喝。黃昏，我獨自提著雞，踏著落日余暉，沿著布滿野獸足跡的古河道回曼廣弄寨子。古河道冷僻清靜，見不到人影。拐過一道灣，突然，我看見前面十幾步遠的一塊亂石灘上有一只狐貍正在垂死掙扎；它口吐白沫，絨毛恣張，肩胛抽搐，似乎中了毒；見到我，它驚慌地站起來想逃命，但剛站起來又虛弱地摔倒了；那摔倒的姿勢逼真得無懈可擊，直挺挺栽倒在地，咕咚一聲響，后腦勺重重砸在鵝卵石上；它四仰八叉躺在地上，眉眼間那塊蝴蝶狀白斑痛苦地扭曲著，絕望地望著我。我看得很清楚，那是只成年公狐，體毛厚密，色澤艷麗，像塊大紅色的金緞子。我情不自禁地產生一種前去擒捉的欲望和沖動。那張珍貴的狐皮實在讓我眼饞，不撿白不撿，貪小便宜的心理人人都有。再說，空手活捉一只狐貍，也能使我將來有了兒子后在兒子面前假充英雄有了吹噓的資本，何樂而不為？我將手中的大閹雞擱在身旁一棵野芭蕉樹下，閹雞用細麻繩綁著腿和翅膀，跑不動飛不掉的。然后，我解下褲帶綰成圈，朝那只還在茍延殘喘的狐貍走去。捉一只奄奄一息的狐貍，等于甕中捉鱉，太容易了，我想。我走到亂石灘，舉起褲帶圈剛要往狐貍的脖頸套去，突然，狐貍“活”過來了，一挺腰，麻利地翻起身，一溜煙從我的眼皮下竄出去。這簡直是驚尸還魂，我嚇了一大跳。就在這時，背后傳來雞恐懼的啼叫，我趕緊扭頭望去，目瞪口呆，一只肚皮上吊著幾只乳房的黑耳朵母狐貍正在野芭蕉樹下咬我的大閹雞；大閹雞被捆得結結實實，喪失了任何反抗和逃跑的能力，對母狐貍來說，肯定比鉆到籠子里捉雞更方便。我彎腰想揀塊石頭扔過去，但已經晚了，母狐貍叼住雞脖子，大踏步朝干涸的古河道對岸奔跑而去。而那只詐死的公狐貍兜了個圈，在對岸與偷雞的母狐勝利會合，一個叼雞頭，一個叼雞腿，并肩而行。它們快跑進樹林時，公狐還轉身朝我擠了擠眼，那條紅白相間很別致的尾巴怪模怪樣地朝我甩搖了兩下，也不知是在道歉還是在致謝。我傻了眼，啼笑皆非。我想撿狐貍的便宜，卻不料被狐貍撿了便宜！我垂頭喪氣地回到寨子，把路上的遭遇告訴了村長，村長哈哈大笑說：“這鬼狐貍，看你臉蛋白凈，穿著文雅，曉得你是剛從城里來的學生娃，才敢玩聲東擊西的把戲來騙你的。”我聽了心里極不是滋味，除了失財的懊喪，受騙的惱怒外，還體味到一種被誰小瞧了的憤懣。數月后的一天早晨，我到古河道去砍柴，在一棵枯倒的大樹前，我聞到了一股狐騷臭。我用柴刀撥開的蒿草，突然，一只狐貍嗖的一聲從樹根下一個幽深的洞里竄出來，吱溜從我腳跟前逃過去；紅白相間的大尾巴，眉眼間有塊蝴蝶狀白斑，不就是用詐死的手段騙走了我大閹雞的公狐貍嗎？

這家伙逃到離我二十幾米遠的地方，突然像被藤蔓絆住了腿一樣，重重跌了一跤，像只皮球似地打了好幾個滾，面朝著我，狐嘴歪咧，咝咝抽著冷氣，好像腰疼得受不了了；它轉身欲逃，剛走了一步，便大聲哀囂起來，看來是崴著了后腿，身體東倒西歪站不穩，一條后腿高高吊起，在原地轉著圈。那模樣，仿佛只要我提著柴刀走過去，很容易也很輕松地就能剁下它的腦袋。我一眼就看穿它是故伎重演，要引誘我前去捉它；只要我一走近它，它立刻就會腰也不疼了，腿也不瘸了，比兔子還逃得快。想讓我第二次上同樣的當，簡直是癡心枉想！我想，公狐貍又在用同樣的方式對我行騙，目的很明顯，是要騙我離開樹根下的洞，這洞肯定就是狐貍的巢穴，母狐貍十有八九還呆在洞里頭；我猜測，和昨天一樣，公狐貍用“裝死”的辦法把我騙過去，母狐貍就會背著我完成騙子的勾當；我手里沒提著大閹雞，也沒其它吃的東西，它們究竟要騙我什么，我還不清楚，但有一點是確鑿無疑的，它們絕對是配合默契地想再騙我一次；此時此刻，我偏不去追公狐貍，讓騙子看著自己的騙術流產，讓它體味失敗的痛苦，豈不是很有趣的一種報復？我冷笑一聲，非但不去追公狐貍，還朝樹洞逼近了兩步，舉起雪亮的柴刀，守候在洞口，只要母狐貍一伸出腦袋，我就眼疾手快地一刀砍下去，來它個斬首示眾！一只閹雞換一張狐皮，賺多了。

背后的公狐貍瘸得愈發厲害，叫得也愈發悲哀，嘴角吐出一團團白沫，還歪歪扭扭地朝我靠近了好幾米。我仍然不理它。哼，別說你現在只是瘸了一條腿，只是口吐白沫，就是四條腿全都瘸了，就是翻起白眼仰躺在地上一動不動，也休想讓我再次上當。過了一會，公狐貍大概明白它的拙劣的騙術騙不了我，就把那只吊起來的后腿放了下來，彎曲的腰也挺直了，也不再痛苦地轉圈，蹲在地上，怔怔地望著我，眼光悲哀，呦－－呦－－尖尖的狐嘴里發出凄厲的長囂，顯得憂心如焚。焦急吧，失望吧，那是你自找的。你以為臉皮白凈的城里來的學生娃就那么好騙嗎？看你以后還敢不敢小瞧像我這樣的知識青年！公狐貍蹲在離我十幾米遠的草叢里，我舉著柴刀蹲在樹洞口，那只母狐貍卷縮在幽深的樹洞里，我們就這樣僵持了約十幾分鐘。突然，公狐貍聲嘶力竭地嚎了一聲，縱身一躍，向一棵小樹撞去；它撲躍的姿勢和平常不一樣，四只爪子緊緊地勾在肚子上，頭部暴露在前；咚地一聲，它的半張臉撞在小樹的樹桿上，一只耳朵豁開了，右臉從眼皮到下巴被粗糙的樹皮擦得血肉模糊；它站起來，又一口咬住自己的前腿彎，猛烈抖動身體，咝地一聲，前腿內側和胸脯上被它活活撕下一塊巴掌大的皮來，皮沒有完全咬下來，垂掛在它的胸前，晃來蕩去，殷紅的血從傷口漫出來，把那塊皮浸染得赤紅，像面迎風招展的小紅旗，那副樣子既滑稽又可怕。

這只公狐貍，準是瘋了，我想；我的視線被它瘋狂的行為吸引住，忽視了樹洞里的動靜；只聽見嗖地一聲，一條紅色的身影趁我不備從樹洞里竄出來；我驚醒過來，一刀砍下去，自然是砍了個空；我懊惱地望去，果然是那只母狐貍，嘴里叼著一團粉紅色的東西，急急忙忙在向土丘背后的灌木叢奔逃；奶奶的，公狐貍跟我玩了個苦肉計，我又上當了！母狐貍竄上土丘頂，停頓了一下，把那團粉紅色的東西輕輕吐在地上，這時我才看清原來是只小狐貍；小家伙大概還沒滿月，身上只長了一層稀薄的絨毛，像只泡在霧里的小太陽，在地上蠕動著；母狐貍換了個位置又叼起小狐貍，很快消失在密不透風的灌木叢里。哦，樹洞里藏著一窩小狐貍呢！為了證實自己的猜想，我趴在地上，將耳朵伸進洞口仔細諦聽，里頭果然有唧唧咿咿的吵鬧聲；我不知道樹洞里究竟有幾只小狐貍，狐貍一胎最少生三只，最多可生七只，通常一般生四、五只；小家伙們本來是鉆在母狐貍溫暖的懷抱里的，母狐貍突然離去，它們感覺到了恐懼與寒冷，所以在用尖細的嗓子不停地叫喚，向它們的母親討取安全和溫暖。在我將耳朵伸進樹洞的當兒，公狐貍呦歐呦歐叫得又急又狠，拼命蹦跳著，不斷地用爪子撕臉上和胸脯上的傷口，弄得滿身都是血，連眉眼間那塊白斑都給染紅了，那張臉活像京劇里的刀馬旦。我明白，公狐貍是要把我的注意力吸引到它身上去。我自己也不知道為什么，心里頭堵得慌，有點不忍心再繼續趴在樹洞口，就站了起來。公狐貍這才稍稍安靜了些。唉，可憐天下父母心啊。

這時，土丘背后的灌木叢里，傳來母狐貍呦兒－－呦兒－－的囂叫聲，那叫聲尖厲高吭，沉郁有力，含有某種命令的意味。我看見，公狐貍支楞起耳朵，凝神諦聽著，抬起臉來，目光沉重，莊嚴地望望天上的白云和太陽，突然，它舉起一只前腿，將膝蓋塞進自己的嘴，用力咬下去；我雖然隔著十幾米，也清晰地聽到骨頭被牙齒咬碎的咔嚓咔嚓聲，我覺得這是世界上最有害的噪音，聽得我渾身起雞皮疙瘩。不一會，那條前腿便被咬脫了骱，皮肉還相連著，那截小腿在空中晃蕩，就像絲連著的一塊藕。它好像還怕我不相信它會把自己的腿咬斷似的，再次叼住那截已經折斷了的小腿，用力撕扯，它的身體因為用力過猛而笨拙地旋轉著，轉了兩圈后，那截小腿終于被它像拆零件似地拆下來了，露出白森森的腿骨，血噴射性地溢出來，把它面前的一片青草都淋濕了。它用一種期待的渴望的懇求的眼光望著我，一瘸一拐地往后逃卻，似乎在跟我說：瞧，我真的受了重傷，我真的逃不快了，我真的很容易就會被你捉住的，來追我吧，快來追我吧！我心里很明白，公狐貍現在所做的一切，從本質上講仍然是一種騙術，它用殘忍的自戕騙我離開樹洞，好讓母狐貍一只一只把小狐貍轉移到安全的灌木叢去。但面對這種騙術，我雖然能識破，卻無力抗拒；我覺得我站立的樹洞前變得像只滾燙的油鍋，變得像只令人窒息的蒸籠，我是一秒鐘也待不下去了；我想，我只有立刻接受心臟移植手術，將我十七歲的少年的心，換成七十歲的奸商的心，或許還能面帶冷靜的微笑繼續舉著柴刀守在樹洞口；我覺得有一股強大的力量在推著我，使我不得不舉步向公狐貍追去。

公狐貍步履踉蹌，一路逃，一路滴著血，逃得十分艱難。好幾次，我都可以一刀腰斬了它，可我自己也說不清是一種什么原因，刀刃快喋到狐血時，我的手腕總是不由自主地朝旁邊歪斜，砍在草地上。公狐貍痛苦地哀囂著，掙扎著，頑強地朝與樹洞背離的方向奔逃，我緊跟在它的后面。我再沒有回頭去看樹洞，不用看我也知道，此時此刻，母狐貍正緊張地在轉移它們的小寶貝……終于，灌木叢中傳來母狐貍悠悠的囂叫聲，聲調平緩，尤如寄出了一封報平安的信。公狐貍臉上露出了欣慰的表情，它調整了一下姿勢，昂起頭挺起腰，似乎要結束這場引誘我追擊的游戲，剎那間“活”過來，飛也似地竄進灌木叢去與母狐