學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁浙江橫店影視職業學院

《商務英語口譯實踐一》2023-2024學年第二學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Neverbefore________thefamousmuseumwasjustastone'sthroawayfromtheirschool,soout________.A．hadtheyknown;wentalltheyB．theyhadknown;wentalltheyC．hadtheyknown;theyallwentD．theyhadknown;theyallwent2、—Hi,Mary.I’mcoming,butit’ssnowingandtrafficismovingslowly.—________,Jack.We’llwaitforyou.Thenwecanhavedinnertogether.A．Takeyourtime B．Don’tbeseriousC．Whataday D．Youarekidding3、Thiskindofgelpenwhich______smoothlyisquitepopularwithstudents.A．iswrittenB．iswritingC．wroteD．writes4、TherewasneveranytimeforKatetofeellonely,________shewasanonlychild.A．eversince B．nowthatC．eventhough D．asthough5、Afterstudyinginamedicalcollegeforfiveyears,Jane______herjobasadoctorinthecountryside.A．setout B．tookover C．tookup D．setup6、It’sreallystupidofyou____himthenewsyesterdaysothatithasbeendisturbinghimallthetime．A．havingtold B．telling C．totell D．tohavetold7、I’mverygratefultomyhighschoolteachers,without______helpIwouldn’tbesoexcellent.A．whom B．their C．which D．whose8、Manywritersaredrawntobuildingaworld,_____readersaresomewhatfamiliarwithbutalsofeeldistantfromournormallives.A．it B．one C．that D．theone9、Amancanfailmanytimes,heisarealfailurewhenhebeginstoblamesomeoneelse.A．butB．orC．andD．so10、I_____upmymindwhatIwasgoingtosayintheseminar,butitwascancelled.A．havemadeB．hadmadeC．wasmakingD．wouldmake第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AAprettyfaceisneverforgotten.Doyoubelieveso?Butmaybeitisuntrue!Psychologistsbelievebeautifulpeoplearelesslikelytoberecognized.Anewstudysuggeststhatattractivenesscanactuallypreventtherecognitionoffaces,unlessaprettyfacehasparticularlydistinctivefeatures,suchasAngelinaJolie’s.Germanpsychologiststhinktherecognitionofprettyfacesisdistorted(扭曲)byemotions.ResearchersHolgerWiese,CarolinAltmannandStefanSchweinbergerattheUniversityofJena,Germany,discoveredinastudythatphotosofunattractivepeopleweremoreeasilyrememberedthanprettyoneswhentheyshowedthemtoagroupofpeople.Forthestudy,whichwaspublishedinsciencemagazineNeuropsychologia,thepsychologistsshowedphotosoffacestotestsubjects.Halfofthefaceswereconsideredtobemoreattractiveandtheotherhalfaslessattractive,butallofthemwerebeingthoughtofassimilarlydistinctivelooking.Thetestsubjectswereshownthefacesforjustafewsecondstomemorizethemandwereshownthemagainduringthetestsothattheycoulddecideiftheyrecognizedthemornot.Theresearchersweresurprisedbytheresult.“Untilnowweassumedthatitwasgenerallyeasiertomemorizefaceswhicharebeingconsideredasattractive,justbecausewepreferlookingatbeautifulfaces,”Dr.Wiesesaid.Butthestudyshowedthatsuchaconnectioncannotbeeasilyproven.Heassumesthatrememberingprettyfacesisdistortedbyemotionalinfluences,whichenhancethesenseofrecognitionatalatertime.Theresearchers’ideaisbackedupbyevidencefromEEG-recordings(腦電圖記錄)theyusedduringtheirexperimentwhichshowthebrains’electricactivity.Thestudyalsorevealedthatinthecaseofattractivefaces,considerablymorefalsepositiveresultsweredetected.Inotherwords,peoplethoughttheyrecognizedafacewithouthavingseenitbefore.“Weobviouslytendtobelievethatwerecognizeafacejustbecausewefinditattractive.”Dr.Wiesesaid.1、WhatdoweknowaboutthephotosfromParagraph3?A．Theywereallofprettyfaces.B．Theywereselectedatrandom.C．Theywerenotdistinctiveatall.D．Theywereshowedtwicetothetestsubjects.2、Whatdoestheunderlinedphrase“falsepositiveresults”inthelastparagraphmean?A．Peopleactuallyonlyrecognizefewprettyfaces.B．Peoplerecognizemoreuglyfacesthanprettyones.C．Peopleclaimtorecognizeafacetheyhaveneverseen.D．Peoplerecognizefewerfacesthantheyhavethought.3、Whatcanbeinferredfromthenewstudy?A．Peoplearereluctanttorecognizeuglyfaces.B．Beautifulpeopleareparticularlydistinctive.C．Attractivenesspreventstherecognitionoffaces.D．Attractivefacesarealwayseasytoberecognized.4、Whichwordcanshowtheauthor’sattitudetowardsthefindingsoftheresearch?A．Doubtful.B．Disapproving.C．Favorable.D．Objective.BItwasatleasttwomonthsbeforeChristmaswhennine-year-oldRosetoldherfatherandmethatshewantedanewbicycle.AsChristmasdrewnearer,herdesireforabicycleseemedtofade—orsowethought,asshedidn’tmentionitagain.WeboughtthelatestfashionableBabySitter’sClubdolls,aholidaydressandsomebeautifulstorybooks.Then,muchtooursurprise,onDecember23rd,sheproudlyannouncedthatshe“reallywantedabikemorethananythingelse.”Itwasjusttoolate,whatwithallthedetailsofpreparingChristmasdinnerandbuyinglast-minutegifts.Wecouldonlythinkofthebicycleandthedisappointmentofourchild.“WhatifImakealittlebicycleoutofclayandwriteanotethatshecouldtradetheclaymodelinforarealbike?”Herdadasked.Thetheory,ofcourse,beingthatsincethatisahigh-ticketitemandsheis“suchabiggirl”,itwouldbemuchbetterforhertopickitout.Sohespentthenextfivehourspainstakinglyworkingwithclaytomakeatinybike.Threehourslater,onChristmasmorning,wewereexcitedforRosetoopenthelittleheart-shapedpackagewiththebeautifulredandwhiteclaybikeandthenote.Finally,sheopeneditandreadthenotealoud.Shelookedatmeandthenatherdadandsaid,“sodoesthismeanthatItradeinthisbikethatDaddymademeforarealone?”Beaming,Isaid,“Yes.”Rosehadtearsinhereyeswhenshereplied,“IcouldnevertradeinthisbeautifulbicyclethatDaddymademe.I’dratherkeepthisthangetarealbike.”Atthatmoment,wewouldhavemovedheavenandearthtobuyhereverybicycleontheplanet!1、Rose’sparentsdidn’tbuyherthebikeshewantedbecause________.A．theyhadboughtmanyotherwonderfulthingsforherB．theythoughtshehadchangedhermindC．theydidn’thavetimetodoanyshoppingD．theydecidedtomakeoneforher2、WhydidDadmaketheclaybicycle?A．HethoughtRosewastooyoungforarealbike.B．Hedidn’twanttodisappointhisdaughter.C．Hethoughthisdaughterwouldlikeit.D．Hewantedtogivehisdaughterasurprise.3、Fromthestory,weknowthat________.A．Rose’sfatherwasanartistwithspecialskillsB．RosewouldtradeintheclaybikeforarealoneC．TheparentsweremovedandproudofthegirlD．Rosewasathoughtfulandindependentgirl第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．It'snotunusualtobecaughtinyourlife.Whenyougetcaughtinamoment,youshouldrememberthatsomewhereoutthere,someonealwayscomesalongwithapocketfullof1YesterdayIspentallmycoinsanddollar2onlittledeeds.Ihad3breakfastbecauseIgotuplate.Becauseofthemadrush,Iforgotmy4.WhenIwasonmywayto5mylunch,apersoninneedaskedmeifIcould6himsomecash,soIdecidedtolendhimfirst.So,thenlaterintheevening,Iwasheadinghome7waitingfordinner.8，Igotacallfrommymumsayingthatshewastowork9andwouldn'tbeabletopreparedinnerforme.10therewasnofoodinthehouse,Itoldmymumnottoworry11Iwouldsurelyfindmyselfsomethingtoeat.WhileIwasstill12thissuddensetofchangesinmyfoodoptionsfortheday,Ipassedayoungmanwitha13smilehandingoutsamples(樣品)ofcookiesatasupermarket.Hegavemeapacketandsaid,"Howaboutyou14somemoreforschooltomorrow?"15that,Ireturnedawarmsmiletohimand16mybag.Hegladlyfilleditwithtwentypackets.Iwas17Whetheryoucallitluckorfortune,18wantedtosaythatsomewhereouttheresomebodycamealongcarryingapocketofhopeinhis19andsharedapieceofitwithme!Somebodyouttherewillonedaydo20foryou.1、A．hopeB．chanceC．fortuneD．food2、A．checksB．billsC．cashD．change3、A．refusedB．ignoredC．wastedD．skipped4、A．packetB．keysC．purseD．lunch5、A．serveB．cookC．buyD．prepare6、A．giveB．spareC．donateD．show7、A．disappointedlyB．gratefullyC．anxiouslyD．willingly8、A．HoweverB．ThereforeC．BesidesD．Instead9、A．wellB．lateC．hardD．alone10、A．SinceB．AsifC．WhenD．Eventhough11、A．becauseB．soC．beforeD．after12、A．makingB．introducingC．processingD．seeking13、A．surprisedB．broadC．awkwardD．strange14、A．adoptingB．exchangingC．supplyingD．taking15、A．InresponsetoB．OpposedtoC．OwingtoD．Contraryto16、A．openedupB．putupC．setupD．pulledup17、A．confusedB．worriedC．excitedD．puzzled18、A．seriouslyB．nearlyC．normallyD．simply19、A．coatB．bodyC．heartD．pocket20、A．alotB．thesameC．muchD．some第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。Whensomeonehas1．(deep)hurtyou,itcanbeverydifficulttoletgoofyourangerButforgivenessispossibleanditcanbesurprisingly2．(benefit)toyourphysicalandmentalhealthSofar,studies3．(show)thatpeoplewhoforgivecanhavemoreenergy,betterappetiteandbettersleep“Peoplewhoforgiveshow4．(little)angerandmorehopefulness,”saysDrFredericLuskin,whowrotethebookForgiveforGood“Soitcanhelpreducethetirednessoutoftheimmunesystemandallowpeople5．(feel)moreenergetic”Sowhensomeonehashurtyou,cooldownfirstTakeacoupleofbreathsandthinkofsomething6．givesyoupleasure:abeautifulsceneinnature,orsomeoneyouloveDon’twaitforan7．(apologize)“Manytimesthepersonwhohurtyoumayneverthinkofapologizing,”saysDrLuskin“Theymayhavewantedtohurtyouortheyjustdon’tseethingsinthesamewaySoifyouwaitforpeopletosaysorry,youcouldbewaitingforaverylongtime”Nextkeep8．mindthatforgivenessdoesnotnecessarilymean9．(accept)theactionofthepersonwho10．(upset)youInstead,learntolookforthelove,beautyandkindnessaroundyouFinally,trytoseethingsfromtheotherperson’sperspectiveYoumayrealizethatheorshewasactingoutofignoranceTogainperspective,youmaywanttowritealettertoyourselffromthatperson’spointofview第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。LiMingisafriendofmine.I'mgladhechangedgreatlyinthepasttwoyears.Iclearlyrememberhewasquitefattwoyearsbefore.Hegottireds