爸爸講胎教故事30篇閱讀

《爸爸講胎教故事30篇閱讀》這是優秀的故事合集文章，希望可以對您的

學習工作中帶來幫助！

1、小豬嘟嘟減肥記童話故事

小豬嘟嘟是個小饞豬，整天都抱著奶瓶吸了又吸。這不它才七歲可就200

斤了，可真是個名副其實的“大肥豬”。不過一個月之后小豬嘟嘟卻一下瘦到

75斤。其實這一切都是它努力減肥的成果。

一天，小豬嘟嘟一來到教室就聽見了小猴吉吉、山羊壯壯以及烏鴉小黑正

在談長跑比賽的事。

吉吉說：“長跑比賽馬上就要開始了，你們說誰會去參加比賽呀？”

烏鴉小黑接過話茬說：“我覺得梅花鹿紅紅比較合適這次的長足比賽，而

且據可靠的內幕消息，紅紅已經在上個月的1000米長跑中以1分10秒的速度

打破了森林長跑的十年記錄了。”

這時，一直沉默的山羊壯壯發了話：“哎，你們說如果讓咱班的嘟嘟上去

跑的話，它會不會累死呀？”

吉吉和小黑異口同聲地說：“當然會呀，不然它能跑過紅紅呀？”

站在一旁的小豬嘟嘟氣憤極了，它下定決心一定要跑過紅紅。

小豬嘟嘟每天天亮就跑著步去上學，并且減少了飯量。看著一天天瘦下來

的小豬，它的爸媽都很稀奇……

終于，小豬嘟嘟跑過了紅紅，在決賽的時候它愣是把紅紅丟得遠遠的。

嘟嘟在發表獲獎感言的時候說：“豬不可貌相，海水不可斗量……”

2、自討苦吃的狐貍童話故事

一個考場上正準備舉行一年一度的教學競賽，其中，比賽選手有狐貍和小

白兔。

比賽的前一天，小白兔非常認真地復習比賽內容。而小狐貍卻在田野里盡

情地玩耍，一點兒都沒把比賽放在心上。小狐貍正玩得起興，突然，一張紙條

落在它的腳下，打開一看，上面寫著：小白兔有一個神奇的指南針，這個指南

針不但能指路，而且還能說話。更神奇的是，這個指南針還能給你說考試答

案。這時，小狐貍靈機一動，它要想方設法把指南針弄過來。

到了比賽那天，小狐狎和小白兔同時到達山坡的考場。那里人山人海，小

狐貍借著這個機會把指南針給弄到手里。

終于開始比賽了，老師把試卷發到每個人手里。“指南針，第一道題和第

二道題怎么做？"小狐貍迫不及待地問。可是，指南針沒有反應。小狐貍又接著

問，指南針仍然沒有回答。這個時候，小狐貍才恍然大悟，原來別人是騙它

的。當小狐貍認識到錯誤的時候，規定的考試時間已經到了，小狐貍只好交了

個白卷。

賽后，小狐貍非常后悔，認為自己不應該道聽途說。這時，小白兔安慰它

說：“小狐貍，不要傷心，知錯就改就是好樣的。”小狐貍聽了這番話，心里

好受多了。

小狐貍真是自討苦吃，我們要對自己有信心，永遠相信自己！

3、不愛上學的小獅子童話故事

小獅子就要去上學了，可他很不想去上學，就跟媽媽說：“媽媽我不想去

上學！”媽媽說：“既然這樣，那么我們玩一個好玩的游戲，你再決定吧！"小

獅子一聽到要玩游戲，別提有多高興了，二話不說就答應了。

于是媽媽把一堆生字卡片拿出來，和小獅子講規則：“如果，你能在5秒

鐘以內讀出任何一個字并沒有任何錯誤，我就給你一個你最想要的東西；如果讀

不出來或者有任何錯誤，那么七天之后我們再玩一遍這個游戲。”

于是媽媽就把生字卡片給小獅子看了，小獅子發現自己一個字都不會，很

是著急，所以，過了一會兒，他就和媽媽說：“媽媽，我要去上學！”媽媽笑瞇

瞇地對他說：“對呀!這樣才對呀！”

第二天，小獅子早早準備好，背著書包，跟媽媽說了聲再見就去上學了。

這天，等小獅子放學回到了家，就興高采烈地和媽媽說：“上學好有趣啊!我認

識了好多新朋友呢，老師也對我們很好。”

過了一段時間，小獅子把媽媽的生字卡片上的字都讀對了，媽媽給了他夢

寐以求的禮物一一一只虎皮足球。而小獅子自從第一天上阜之后就越來越喜歡

去學校了，他每天都快樂地去上學。老師還常常表揚他，說他是班上最認真的

學生！小獅子聽到表揚之后可開心了，下定決心要更加努力地學習。

4、花仙子蒂伊沙童話故事

從前，在一個長滿鮮花的地方，住著很多的花仙子，那里就是花仙國。

有一位老母親，她懷孕了，這是她第三個女兒。終于有一天，小女兒誕生

了，老母親給她取名為蒂伊沙。

蒂伊沙上學了，她拍打著翅膀向魔法學校飛去。她現在可是學校里最好的

學生。她樂于助人，所以同學們都喜歡她，但有一個花仙子卻很嫉妒她，一心

以她為仇，她的名字叫美娜。

有一次，蒂伊沙正向魔法學校飛去，這時她想起了一件事一一學校里的一

位老師生病了，蒂伊沙又飛回家，走進自己家的花園里，摘了幾朵花，又飛向

魔法學校里的治療房。這時，被美娜看見了，念起咒語，把一只娛蚣放進了蒂

伊沙摘的花里，蒂伊沙正要走進治療房時，她的朋友麗拉兒叫住了她，說：

“你要給老師送花啊!讓我聞聞花香.”這時娛蛇咬了麗拉兒一口，美娜冷笑了

一下，輕聲說：“這回他可要失去朋友了！”這時正好被蒂伊沙聽見了，她知道

這是美娜干的，但她卻對麗拉兒說：“對不起，這可能是我不小心放進去的，

我幫你治療一下吧。”她念起：“哩啦咕*嘩”。麗拉兒的傷口好了。她又出螟

蚣輕輕抓起來放回花叢中……美娜在后面感到奇怪，這治療法是什么時候教

的，她想：既然沒教，那蒂伊沙犯了偷學罪，應該告訴老師，讓老師好好懲罰

她。美娜走進老師辦公室說：“老師，蒂伊沙犯了偷學罪，她會治療法。”老

師說：“治療法是上學期教的，你難道不會嗎？”老師用了懲治法把美娜教育了

一通，并說：“身上的傷不能讓別人幫忙治療”。

美娜回到了教室，蒂伊沙問她怎么了。美娜說了原因。但蒂伊沙還是念動

咒語，把美娜身上的傷恢復了，蒂伊沙因此被老師教訓了一通。

美娜那顆嫉妒的心被蒂伊沙樂于助人的真誠感化了，她們倆成了最好的朋

友。

5、住在山洞里的小熊一家童話故事

小熊一家住在山洞里。

熊爸爸對小熊說：“我們去砍些樹，造一間木頭房子住”

春天，他們走進森林。樹上長滿了綠葉，小熊舍不得砍。

夏天，他們走進森林。樹上開滿了花兒，小熊舍不得砍。

秋天，他們走進森林。樹上結滿了果子，小熊舍不得砍。

冬天，他們走進森林。樹上有許多鳥兒，小熊舍不得砍。

一年又一年，他們沒有砍樹造房子，一直住在山洞里。

森林里的動物都很感激小熊一家，給我們送來一束束美麗的鮮花。

這是一個意在表現人與自然和諧相處的動人的童話故事，這個故事想要告

訴小朋友，多為他人著想，遇到問題，試著在別人的角度考慮一下。

6、栗子出行童話故事

大清早，栗子媽媽就對寶貝們說：“寶貝們，今天天氣這么好，想不想出

去玩玩啊？”栗子寶貝們異口同聲的問答：“好呀，好呀，太棒了，太棒了，我

們可以出去玩嘍！”

栗子媽媽在路上走，身后跟著她的十個栗子娃娃。“大家要乖，不要走散

哦.”栗子媽媽時不時地回頭關照.

1、2、3、4、5、6、7、8、9,九個栗子娃娃都很乖，一個跟著一個走。只

有頂小的栗子娃娃不乖，他老想著跑出隊伍，到其他地方去玩。

隊伍拐彎經過一片草叢，頂小的栗子娃娃一跳，跳進了草叢里。他頑皮地

這里跑跑，那里鉆鉆，一會兒和蚱螭比賽跳高，一會兒學蟋蟀跳著走路。

“寶寶，你在哪里?快回來。”栗子媽媽發現丟了一個孩子，急得跑來跑去

尋找。

頂小的栗子娃娃不想被媽媽找到，他躲在一片樹葉下面，等媽媽跑過去

了，才又跳出來玩。

這時，有個身影悄悄地跟上了他。那就是身上長刺的刺猬，他想把栗子娃

娃當作晚餐，美美地吃一頓。

栗子娃娃一點也不知道危險越來越近，開心地東逛西逛。忽然，他看見前

面樹叢里有個黑乎乎的小洞，就冒冒失失地往里鉆。

哎呀，那個洞猛地升到了空中，這是怎么回事呢?原來那不是什么洞，而是

大象的鼻孔啊！

跟在栗子娃娃后面的刺猬忽然發現栗子娃娃不見了，卻看見大象從樹叢里

跑出來，拼命地甩長鼻子。

栗子娃娃在大象的鼻子里卡得太緊了，大象怎么甩也甩不出來。

“怎么啦?怎么啦。大象，大象，你在表演什么節目啊？”刺猬奇怪極了。

“有個小家伙鉆進了我的鼻孔里，好難受啊:快幫我把他掏出來！”大象支

支吾吾地說。

刺猬立刻明白了：怪不得栗子娃娃失蹤了，原來他鉆進了大象的鼻子！

“好的!好的!我來幫你！”他把手伸進大象的鼻子，想把栗子娃娃拉出來。

一想到即將到手的美餐，他的口水也流出來了。可他的手太短了，根本夠不

著。

“嘿嘿，我有辦法啦！”刺猬折來一根狗尾巴草，伸進大象鼻孔里撓癢癢。

“阿嚏！”大象癢得受不了了，打了個好響好響的噴嚏，栗子娃娃像炮彈一

樣從大象的長鼻子里飛了出去，飛過樹林、飛過山坡、飛過小河，“咚”的一

聲，剛好落在自家房子前的草地上。

栗子娃娃爬起來，揉了揉摔疼了的屁股，像沒事一樣沖進屋子，大聲喊：

“媽媽，我回來啦!我肚子餓啦！”正在著急的媽媽見了，一把把栗子娃娃摟在

懷里，臉上露出了高興的笑容。

而在山坡的另一邊，刺猬正在四處尋找丟失的美餐呢。

7、蛋生童話故事

從前有個王后，因為沒有孩子而傷心。當丈夫在家陪伴她時，她很傷心，

而丈夫離開家后，她因為無人陪伴，更是整天哭泣。

卻說就在這時，與鄰國之間爆發了一場戰爭，王后被孤零零地留在宮生。

她非常不開心，感到四壁好像會讓她窒息似的，于是她走進了花園，來到

一棵歐搬樹下，坐在青草蔓生的小河岸邊。她在那兒坐了一會兒，突然傳來一

陣沙沙的樹葉聲，她抬頭一看，見一個老婦人拄著拐杖，一痛一拐地朝著流經

園里的小河走去。

當她喝飽了河水之后，她徑直朝王后走過來，對她說：“別介意我跟您說

話，高貴的夫人。不要怕我，說不定我還能給您帶來好運呢。”

王后懷疑地看了看她，回答說：“你自己也似乎并不怎么幸運，也沒有多

少好運與別人分享嘛。”

“老皮下面藏著的是光滑的木料和甜美的果二，”老婦人回答說，“讓我

來看看您的手，瞧瞧您的將來。”

王后伸出手，老婦人仔細地查看她的掌紋。然后她說：“您的心情沉重，

有兩件傷痛，一新一舊。新的是為您丈夫，正在遠方作戰，不過請相信我，他

很好，不久就會給您帶來好消息。您的另一件傷痛要長久得多。您因為沒有孩

子，快樂全無。”聽了這些話，王后滿臉通紅，想把手抽回去，但老婦人卻

說：

“請您再耐心點，還有些事我要看清楚點。”

“但是你是誰？”王后問，“你似乎能夠讀懂我的心。”

“別介意我叫什么名字，”她回答說，“上天讓我給您指明一條出路，減

輕您的悲傷，您就好好享受吧。不過您得答應我，不論有什么結果，您必須一

絲不茍地照我教您的去做。”

“哦，我一定一絲不茍地聽從你的吩咐，”王后大聲說道，“要是你能幫

助我的話，你要什么，我都給你！”

老婦人站著想了一會兒，然后從身上掏出件東西，一層層打開，拿出一只

白樺皮做的小籃子。她遞給王后，對她說：“您在籃子里會發現一個鳥蛋。您

必須把它放在一個暖和的地方放上三個月，要小心保護。然后它會變成一個小

偶人。把偶人放在一只墊著柔軟的羊毛的籃子里，不用管它，它不需要任何食

物。漸漸地您會發現它長得和嬰兒一般大。然后您就會有自己的孩子，您必須

把它放在自己親生的孩子身旁，把您的丈夫叫過來看他的子女。男孩由您自己

撫養，但是您必須把女孩交給保姆。等到給他們做洗禮時，您請我做公主的教

母，這是您請我的方法。您將發現搖籃里藏著一根鵝毛，把鵝毛扔出窗外，然

后我立刻就會來到您身邊。不過千萬要記住，別把這些告訴任何人。”

王后正準備回答，老婦人已經一摺一拐地走開了，還沒走兩步，她就變成

了一個女孩，迅速離開，與其說是走，還不如說是跑。王后眼看著老婦人變女

孩，幾乎不敢相信自匚的眼睛，要不是手里拿著的籃子，她會以為全是做夢

呢。不久前，當她漫步走進花園時，還是那么悲傷可憐，如今她感覺像是變了

一個人。她匆匆趕回自己的房間，輕輕撫摩著籃中的蛋。就在那兒，一個柔軟

的藍色的小東西，上面帶著綠色的小斑點。她把蛋拿起來，揣在懷里，因為那

是她所能想到的最溫暖的地方。

老婦人造訪之后又過了半個月，國王得勝還朝。老婦人的話由此得到了驗

證，王后的心怦怦直跳，她如今有了新的希望，預言的其余部分也將會實現。

她把籃子和蛋看做是寶貴的財寶，為籃子做了個金盒子，這樣等到把蛋放

進去時，蛋就不會受到任何傷害。

三個月過去了，就像老婦人教她的那樣，王后把蛋從懷里掏出來，舒適地

放在溫暖的羊毛中央。第二天早晨，她過去一瞧，一眼就看見蛋已經破殼，一

個小偶人正躺在蛋殼中央。她感到很快樂，就讓偶人靜靜地長大，然后遵照囑

咐，等待著自己的孩子放在偶人身邊。

終于這一刻到來了。王后把小女孩從籃子里抱起來，和自己的兒子放在一

起，放在一個嵌著寶石的黃金搖籃里。然后她派人去把國王請來，國王一見到

自己的孩子，簡直欣喜若狂。

不久后的一天，所有大臣都接到命令，要求出席王子和公主的洗禮。等到

一切就緒之后，王后輕輕把窗子稍稍打開一點，讓鵝毛飛出去C客人們蜂拂而

至，這時突然來了一輛由六匹淺黃色駿馬拉著的豪華馬車，從車上走出一位年

輕女士，衣服似太陽般耀眼。她的臉上戴著面紗，人們看不見她的臉，不過當

她來到懷抱著嬰兒的王后身邊時，她撩開面紗，人人都被她的美麗驚呆了。她

抱起小女孩，當眾舉起來，宣布從今往后，女孩就叫做多特琳。這個名字只有

王后懂，她曉得女孩是由蛋黃變的。男孩起名叫做威廉。

宴會結束，賓客散盡，教母把嬰兒放回搖籃，對王后說：“嬰兒睡著后，

千萬要把籃子放在她身邊，把蛋殼放在籃子里。您只要這么做，她就不會受到

傷害。所以，要像保護眼珠子一樣保護它，也教給您女兒這么做。”說完，她

親了嬰兒三下，上了馬車，走了。

孩子們茁壯成長，多特琳的保姆就像親媽一樣愛她。小女孩一天比一天漂

亮，人們常常說她不久就會和她的教母一樣漂亮。然而除了保姆，誰都不曉

得，到了夜里，當嬰兒睡著后，會有一個陌生的可愛女上趴在她身上。最后，

她把自己看到的告訴王后，不過她們卻決定保守這個秘密。

這時，多特琳和威廉己經快兩歲了，王后卻突然生了病。全國所有的名醫

都被請了來，可是卻全都毫無用處，因為藥不醫死人。王后曉得自己快死了，

就派人把多特琳和保姆叫來，保姆如今已成為公主的侍臣。她把這只幸運籃子

交給這位忠實的侍臣，請求她小心保管。“等到我女兒十歲時，”王后說，

“你把這個交給她，不過要嚴正警告她，她的一生幸福就看她怎樣保護這只籃

子。至于我的兒子，我并不擔心：他是王國的繼承人，他父親會照看他的。”

女侍臣答應完成王后的囑托，而且保證保守秘密。也就在那天早上，王后去世

了。

過了些年，國王又結了婚，不過他對第二位妻子愛得沒有第一位那么深，

娶她只是出于欲望。王后憎恨自己的繼子繼女，國王注意到這一點后，就把他

們交給多特琳的老保姆，讓他們離王后遠點。不過要是他們偶爾擋住王后的去

路，她就會像踢狗一樣把他們踢開。

在多特琳的十歲生日那一天，老保姆把搖籃交給她，把她媽媽臨終遺言告

訴她。不過孩子還太小，不明白這么一份禮物的價值，所以一開始并不重視。

兩年又過去了，一天，國王不在，繼母在歐檄樹下找著了多特琳。她像往

常一樣，大發雷霆，把多特琳狠狠揍了一頓C多若琳搖搖晃晃地走進自己的房

間。老保姆不在，她站在那里哭個不停，突然她的目光落在那只金盒子上，盒

子里面放著那只珍貴的籃子。她想里面也許有什么好玩的東西，于是迫不及待

地打開，發現里面只有一把羊毛和兩片空蛋殼。她非常失望，抓起羊毛和底下

躺著的那片鵝毛。“都是些舊垃圾！”孩子自言自語道，然后轉過身，把鵝毛扔

出窗外。

立刻，一位漂亮的女士站在她的身旁。“別害怕，”女士說，輕輕撫摩著

多特琳的頭。“我是你的教母，來看望你。你的眼睛紅了，這告訴我你很不快

樂。我曉得你的繼母走你不好，不過你要勇敢有耐心，好日子在等著你。只要

你小心謹慎，永遠不和籃子或是里面的蛋殼分離，等你長大后，她就拿你沒辦

法了，別的人也別想傷害你。給小籃子做個綢袋子，日夜藏在你的衣裳里，這

樣無論是你的繼母還是任何想傷害你的人，都無法傷害你。不過你要是遇到困

難，不知道怎么辦，就從籃子里把鵝毛拿出來，刃出窗外，我立刻會來幫助

你。走，到花園里去，我和你到歐搬樹下去說話，這樣誰都不能偷聽。”

她倆全都有說不完的話，太陽都己經落山了，教母才把要說的話全告訴孩

子，然后她發現該走了。“把籃子給我，”她說，“你得吃些晚飯。我不能讓

你餓著肚子上床。”

然后她彎下腰，衣著籃子念了幾句咒語，她們眼前的地上立即出現一張桌

子，擺滿了水果和糕點。吃完后，教母領著孩子回去，路上她把咒語告訴孩

子，在她需要什么東西時，就對著籃子念咒。

又過了幾年，多特琳長大成人，見過她的人都說只有神仙才會那么漂亮。

就在這時，一場可怕的戰爭爆發了，國王和他的軍隊被打得節節敗退，一

直退守到城里，防備敵人進行圍攻。敵人圍攻了很久，糧食開始不夠吃了，甚

至王宮里也不夠吃。

于是有一天早上，多特琳由于既沒吃晚飯也沒吃早飯，感到很餓，就讓鵝

毛飛出去。她身體虛弱，可憐巴巴的，教母剛一出現，她就淚水直流，好久說

不出話來。

“別哭得這么傷心，親愛的孩子，”教母安慰說，“我把你帶走，不過我

必須把其他人留下來，聽憑運氣。”然后她叫多特琳跟著自己，穿過城門，穿

過城外的敵軍軍營，沒有人阻攔她們，或者說似乎沒有人看見她們C

第二天，城里人投降了，國王和大臣們成了呼虜，不過在混亂之中，王子

逃走了。王后已經被流矢擊中，死了。

多特琳和教母一擺脫敵人，多特琳就把衣服脫下，換上農婦的衣服。為了

喬裝好，教母把她的臉整個給改變了。”等到時機到來時，”她的保護人說，

“你想恢復原貌，只需要對著籃子輕聲念一念我教給你的咒語，說你想恢復從

前那張臉，你立刻就會恢復原貌。不過你必須再忍耐忍耐。”她再次警告女孩

要小心保護籃子，然后和她道別。

一連好多天，多特琳到處流浪，找不到安生之處，盡管她從籃子里獲得食

物使得她免受饑餓，不過她還是很樂意在一個農家幫傭，等待好時光來臨。一

開始，要她干的活似乎很困難，不過或是因為她很聰明，學得快，或是因為那

只籃子偷偷幫了她，總之，三天下來，她的活就干得十分熟練了。

一天早上，多特琳正忙著刷木桶，這時一名貴夫人碰巧經過村子。被站在

門口刷桶的女孩那漂亮的臉龐吸引的夫人，停下腳步，把女孩叫到跟前，和她

說話。

“你愿意跟我走為我干活嗎？”她問道。

“非常愿意，”多特琳回答，“不過這必須得到我的女主人批準。”

“噢，這讓我來解決。”夫人回答。于是夫人取得女主人的同意，她們當

天就出發去夫人家，多特琳坐在馬車夫身旁。

六個月過去了，傳來了好消息，國王的兒子召集起一支軍隊，打敗了篡奪

他父親王位的篡權者，不過同時也傳來消息，老國王在被俘時已經去世。多特

琳因為失去父親而傷心痛苦，不過只能偷偷地哭，因為她一個字也沒把自己的

過去告訴女主人。

一年守孝期滿，年輕的國王通告全國他打算結婚，邀請國內所有未婚女子

參加宴會，這樣他就可以從中挑選一位妻子。多少個星期，全國的母女都忙著

準備漂亮的衣裳，嘗試新的發型。女主人的三個可愛女兒也和其他人一樣激動

無比。多特琳心靈手巧，白天一直忙著為她們準備漂亮的衣裳，到了晚上，當

她入睡后，她夢見教母彎下腰對她說：“把你的小姐們打扮起來去參加宴會，

等到她們出發后，你就跟在她們后邊。誰都沒有你漂亮！”

當那個偉大的一天到來時，多特琳幾乎掩飾不住自己-等到她把小姐們打

扮好，送她們和母親一起出發后，她撲倒在床上，淚流如注。然后，她聽見有

個聲音輕輕對她說：“朝籃子里瞧瞧，里頭有你要的一切。”

多特琳一聽就明白。她跳了起來，抓起籃子，念動咒語，瞧啊!床上躺著一

件裙子，像星光一樣閃爍。她用顫抖的手穿上裙子，往鏡子里一瞧，連她自己

也被自己的美麗驚呆了。她下了樓，門口停著一輛漂亮的馬車，她一坐進馬

車，馬車立即風馳電掣般離開。

國王的宮殿離得很遠，不過似乎僅僅過了兒分鐘，多特琳就來到了王宮大

門。她剛準備下車，突然想起她把籃子落在了家里。她該怎么辦?是回去取回

來，以防落入壞人之手?還是走進王宮，聽天由命，指望什么壞事也不會發生？

就在她猶豫不決之時，一只小燕子銜著籃子飛過來，于是女孩又高興起來。

宴會已經達到高潮，大廳里滿眼都是俊男美女。就在這時，門開了，多特

琳走了進來，使得其他女孩全都黯然失色。她們望著多特琳，希望全都破滅

了，不過她們的母親卻彼此耳語道：“毫無疑問，這就是我們失蹤了的公主！”

年輕的國王沒認出她來，不過他再也沒離開她身邊，目光再也沒離開她身

上。到了午夜，一件奇怪的事發生了。一片烏云突然充滿了大廳，有那么一陣

子，一團漆黑。然后烏云突然明亮起來，人們看見多特琳的教母正站在那里。

“這就是那個你一直以為是自己妹妹的女孩，”她轉身對國王說，“她在

圍城時失蹤了。她根本不是你的妹妹，而是鄰國國王的女兒。她被交給你媽

媽，把她從一個巫師的手里救了出來。”

說完她就消失了，人們再也沒有看見過她，也沒見到那個神奇的小籃子。

如今，多特琳的麻煩已經不存在，她不再需要他們。她和年輕的國王幸福地生

活在一起，一直到老。

8、小老鼠的南瓜城堡童話故事

小老鼠偷偷的來到南瓜地里。因為前天小老鼠經過南瓜地的時候，遠遠就

看到了一個又大又圓的南瓜。他喜歡極了。他想著把大南瓜打造成他的城堡。

“哈哈，這么大的南瓜，我要把它當成我的城堡，任何人也攻不進去的城

堡。”從今以后我就是這個南瓜城堡的主人了。

小老鼠花了三天三夜的時間，才在南瓜上開了一扇它剛好可以進出的門。

小老鼠拿出它在一個小男孩子那里搶來的一雙臭鞋子，在南瓜城堡的門上比試

著，最后，決定用其中的一只臭襪子做一道門簾。它故意退后兒步，欣賞著它

的門簾：“啊！多么美麗的門簾啊!我的南瓜城堡，因為了襪子做的門簾而更加

漂亮！”

小老鼠住進了南瓜城堡，它把城堡里那些黃燦燦的南瓜籽兒，統統裝進了

另一只臭襪子里。小老鼠掂了掂那袋南瓜籽兒，自言自語地說：“這肯定是城

堡里最好的寶貝了！”

“我親眼看見那個南瓜里有一只老鼠咧！”一個小男孩兒對他身邊的小女孩

兒說，“我們過去看看吧！”

“天啊!可不能讓他們靠近我的城堡呀！”小老鼠在南瓜城堡里尖叫起來，

“我得拿出我的武器行付他們。”

小老鼠從臭襪子生拿出一顆金燦燦的南瓜籽兒，裝進玩具手槍，瞄準了那

個走在前面的小男孩兒，呵!裝南瓜籽兒的臭林子就是他的！

“預備，發射！”

可是，當南瓜籽兒擊中小男孩兒的時候，它變成了一塊巧克力。小男孩撿

起那塊巧克力，放在嘴里，嘗了嘗，露出了甜甜的笑臉：“呵!好甜好香！”

“哈哈哈!臭襪子里的南瓜籽兒，居然還會變成香甜的巧克力！”小老鼠在

南瓜城堡里笑破了肚子。

“我也要巧克力！”小女孩說著，又向南瓜城堡走來。

小老鼠趕緊又把兩顆南瓜籽兒裝進玩具手槍，瞄準了小女孩。

“預備，發射！”

當南瓜籽兒擊中小女孩兒的頭發的時候，居然變成了兩只漂亮的蝴蝶結。

小女孩兒高興地把蝴蝶結扎她的羊角辮上，樂呵呵地問小男孩兒：“我是不是

更漂亮了？”

小男孩兒傻傻地點點頭，說：“真的很漂亮:"

南瓜城堡里住著一只小老鼠，里面還能飛出美味兒的巧克力和漂亮的蝴蝶

結的消息、，很快就傳開了。林子里那個壞壞的女巫聽說了這件事，“嘿嘿”地

怪笑著說：“我要揪出那個小家伙!我要做南瓜城堡的主人！”

女巫要攻打南瓜城堡的消息，很快樂就被小老鼠知道了。小老鼠在南瓜城

堡上挖了一個了望口，還不知道從哪里弄來了一個望遠鏡，整天望啊望啊，就

是不知道女巫什么時候來。

“嘿嘿!嘿嘿！”女巫終于怪笑著來了，“用臭襪子做門簾，還配做南瓜城

堡的主人？”

小老鼠在望遠鏡里看到了女巫，它趕緊把南瓜籽兒裝進了玩具手槍里。

“預備，發射！”

“哎喲”南瓜籽兒擊中了女巫的鼻子。頓時，女巫的鼻子就癟了下去。

“預備,發射！”

“哎喲”南瓜籽兒擊中了女巫的嘴巴。頓時，女巫的嘴巴就歪到了耳朵根

上……

在小老鼠波克的南瓜籽兒的猛烈攻擊下，女巫的一只耳朵沒了、三顆牙齒

掉了、一縷頭發掉了……女巫狼狽不堪“哇哇”大叫著跑了。

從此后，從南瓜城堡里，時而飛出一個泡泡糖，時而飛出把小花傘，時而

飛出一塊香面包...

只是，除了小老鼠波克，誰也不知道那些東西是南瓜籽兒變的，誰也不知

道那些南瓜籽兒，卻是用一只臭襪子裝著的。

9、豪夫童話年輕的英國人童話故事

老爺!我生來就是一個德國人，在貴國呆的時間還很短，所以不會講波斯童

話，也不會講國王和大臣的有趣的故事。請允許我講一個發生在我們國家的故

事，或許還能給你們帶來一點樂趣。可惜我們的故事不如你們的優美動聽。也

就是說，不涉及蘇丹或我們的國王，不涉及大臣或總督，即我們的司法部長、

財政部長或樞密大臣等等，這些故事除非談到士兵，通常都是平淡無奇的，只

在民間流傳。

我生長在德國南部的一座小城，名叫格林威塞爾。這是一座平常的小城，

城中心有個小廣場和一口井，旁邊是古老的小市政廳，廣場周圍是名譽法官和

體面商人的住宅，其余的居民住在幾條狹窄的街道上。大家都互相認識，人人

都知道這兒或者那兒發生了什么事。如果牧師長、市長或者醫生家里在桌子上

多燒了一道菜，全城的人在吃中午飯時就已經知道了。下午，婦女們就會進行

所謂的拜訪，她們一面喝著濃濃的咖啡，吃著甜甜的點心，一面談論這一重大

事件C結論是牧師長也許中了彩票，贏得了基督徒不該得到的橫財；市長一定受

了“賄賂”；藥劑師給了醫生幾枚金幣，叫他開了貴重的藥。

老爺，你完全可以想象到，當有個人遷入這座秩序井然的城市時，那兒的

居民不知道他是從哪兒來的，來干什么，靠什么生活，這是多么不愉快的事。

市長固然看過他的護照，但這只是一種文書，我們這兒每人都有一張……

市長在醫生家的咖啡會上說，他的護照上寫著從柏林到格林威塞爾，但總

有點兒不對頭，因為此人行跡很可疑。市長在城里是個德高望重的人，難怪那

個陌生人從此就被當做一個形跡可疑的人。

陌生人的生活方式并沒有能夠改變鄉親們的看法。他花了幾枚金幣，租了

一幢一直空著的房子，搬來整整一車的家具，如爐子、灶具、平底鍋之類，從

此獨自住在里面。是啊，甚至連飯也自己燒，除了城里一個老人替他買面包、

肉和蔬菜以外，沒有一個人到他家里去過。這個老人也只能走到房子的走廊

邊，在這兒陌生人接過他買來的東西。

他遷入我們的城里時，我才十歲。直到今天，我還記得他在城里引起的不

安，仿佛是昨天發生的事情一樣。在下午，他不像別人那樣去玩九柱戲，晚上

也不去酒館，像別人那樣抽煙斗，談論時事。市長、法官、醫生和牧師長輪流

請他吃飯、喝咖啡，都被他謝絕了。有些人認為他是瘋子，有些人認為他是猶

太人，還有一些人堅持說他是魔法師，男巫。我滿了十八歲，二十歲，這個人

在城里還是被稱為“陌生人”。

有一天，有人帶著一些稀奇的動物來到城里。這些人是跑江湖的，他們有

一匹會鞠躬的駱駝，一只會跳舞的狗熊，幾條狗，幾只穿著人的衣服、樣子滑

稽、會耍各種把戲的猴子。他們照例穿街走巷，停在十字路口和廣場邊上，用

一面小鼓和笛子奏起嘈雜的音樂，叫他們的演員跳舞，然后挨家挨戶地討錢。

這次來格林威塞爾表演的動物是與眾不同的，因為有一只大猩猩，大得像人一

樣，用兩條腿走路，會玩各種各樣的把戲。這些耍狗戲和猴戲的人也來到了陌

生人的屋前。鼓聲和笛聲響了起來，他在發黑的舊窗子前露了面。他起初很不

高興，但很快變得和藹了一些，令人驚奇的是，他甚至從窗口探出頭來觀賞，

被猩猩的表演逗得哈哈大笑。是的，他給了耍把戲的人一大塊銀子，全城的人

都對這件事議論紛紛。

第二天，耍把戲的人動身走了C駱駝馱著許多筐子，狗和猴子舒舒服服地

坐在筐里，馴獸的人和大猩猩走在駱駝的后面。他們出城不到兒小時，陌生人

就趕到郵局，租了一輛特快郵車，這使郵局局長感到十分驚訝。陌生人尾隨馬

戲團，穿過城門，沿著同一條道路追了上去，全城的人都很焦急，他們不知道

陌生人究竟到哪兒去了。

陌生人坐著郵車回到城門口時，已經是深夜了。車里還坐著一個人，他的

帽子遮住了前額，嘴和耳朵上用絹帕包著。守門人攔住了車子，他認為自三有

責任盤問另一個陌生人，并檢查他的護照。那人回答時很粗暴，哇啦哇啦地直

吼，說的話根本聽不懂。

“哦，這是我的侄子。”陌生人友好地說，同時塞給守門人幾枚銀幣。

“這是我的侄子，至今還不大會講德語。剛才他用方言罵了幾句，因為我們在

這里被攔住了。”

“哦，他是你的侄子，”守門人說，“如果是這樣，那么不要護照就可以

進去。看來，他是跟你住在一起吧？”

“那當然，”陌生人連忙說，“也許在這里會住很長一段時間呢。”

守門人沒什么可問了，于是陌生人和他的侄子就乘車進了城。然而，市長

和全城的人都對守門人不大滿意。他至少應當聽出陌生人的侄子說的是哪國

話，這樣就可以推測叔侄兩人是哪國人。守門人再三強調那人說的不是法語，

也不是意大利語，但發音洪亮，說不定是英語。假如他沒有聽錯，那個年輕人

好像用英語罵了一句“該死”。守門人就這樣從困境中擺脫出來，并使這個年

輕人得了一個名字，從此城里的人都叫他“年輕的英國人”。

然而，年輕的英國人也沒有露而，既沒有去九柱戲的場地，也沒有去酒

館。但他以別的方式給人帶來很多麻煩。陌生人家里本來十分安靜，但現在常

常傳出喧鬧聲和可怕的叫喊聲，引得一群群人站在房子前面朝上望。只見年輕

的英國人身穿燕尾服和綠色褲子，頭發蓬亂，神情可怕，從這個窗口奔到另一

個窗口，從這個房間奔到另一個房間，快得令人不敢相信。他的叔叔穿著紅色

的睡袍，手里拿了一根鞭子，在后面緊緊追趕，但總是追不上。有幾次，馬路

上的觀眾覺得他好像已經追上了侄兒，因為他們聽到一片恐怖的呼叫聲和鞭子

的抽打聲。這個年輕人的遭遇引起了城里婦女們的同情，她們竟說動市長去干

預這件事C市長給陌生人寫了一張便條，嚴厲地譴責他虐待侄子的粗暴行為，

并且警告他，如果再發生這樣的事情，他將給年輕人特別的保護。

可是，當陌生人十年來第一次去見市長時，沒有人比市長更感到驚奇!這老

頭兒再三為自己開脫，他說，是年輕人的父母托他教育孩子的。他還說，這孩

子倒很聰明伶俐，只是學語言感到很吃力。他迫切希望教會侄子說流利的德

語，以后好讓他進入格林威塞爾的社交場合，可是，侄兒對這種語言偏偏學不

會，他沒有別的辦法，只好狠狠地鞭打他。市長對這種解釋非常滿意，勸老頭

兒不要太嚴厲。晚上，他在酒館里對人說，他還很少見過像陌生人這樣有教養

有禮貌的人。”可惜的是，”他補充說，“他很少與人來往。不過，我想，只

要他的侄子能說一點德語，他就會常和我們圈子里的人來往了。”

由于這件事，城里的人完全改變了他們的看法。他們把陌生人看做一個有

禮貌的人，希望跟他有更多的交往。有時，他們聽到空房子里傳來可怕的叫喊

聲，也覺得這是很正常的。“他正在給侄子上德語課呢！"格林威塞爾人說，他

們再也不停下來看了。

大約過了三個月，德語課也好像結束了，因為老頭子改變了課程。城里住

著一個身體虛弱的法國老人，他教年輕人跳舞。陌生人把他請來，耍他教自己

的侄子跳舞。他對法國人說，他的侄子非常好學，可是跳起舞來有點怪。他以

前跟另一位舞蹈家學過跳舞，學了一些花樣奇特的舞步，所以很難和別人的舞

步合拍。侄子自以為自己是個偉大的舞蹈家，不過他的舞步跟華爾茲和國內流

行的快步舞一點也不像，也不像愛克塞舞和法蘭西舞。最后，陌生人答應每小

時付一塊銀幣的酬金。于是，跳舞先生高興地答應教這個奇特的學生跳舞。

法國人私下里表示，世界上沒有比陌生人的侄子學跳舞更奇怪的事情了。

陌生人的侄子是個身材高大的年輕人，只是兩條腿過短，他總是穿紅燕尾服和

綠褲子，戴一雙光亮的羊皮手套，臉刮得干干凈凈。他很少說話，話里帶著外

國的口音。開始時他非常規矩有禮，但后來忽然滑稽可笑地蹦跳起來，跳最奇

特的花樣舞，還往上蹦跳，弄得跳舞先生喬頭喬腦，不知怎么辦才好。跳舞先

生指正他，他就從腳下脫下美麗的舞鞋，朝法國人頭上扔過去，然后用四肢在

屋里到處爬來爬去。老先生聽到喧鬧聲時會突然從房間里奔出來。他穿著寬大

的紅睡袍，頭上戴著便帽，手上揮著馬鞭，不客氣地朝侄子的背上抽打,侄子

發出可怕的叫聲，跳到桌子上和五斗櫥上，甚至爬上窗子，說著一種奇怪的外

國話。穿紅睡袍的老頭子不讓他撤野，抓住他的腿，將他拖下來，痛打一頓，

然后把他的領帶抽緊，用環扣住。年輕人重新變得規矩而有禮貌了，舞蹈課又

順利地繼續上下去。

跳舞先生把他的學生訓練得差不多了，在課堂上可以用音樂伴舞，這時，

陌生人的侄子好像變成了另一個人。他們從城里請來一位樂師，叫他坐在大廳

里的桌子上。老頭子叫跳舞先生穿上裙子，披上絲綢頭巾，裝扮成女士模樣。

侄子走上前來請他跳舞，然后，他們旋轉著跳起來。侄子用兩只長胳膊摟住跳

舞先生，狂熱而不知疲倦地跳著。

跳舞先生呻吟著，叫著，可是不得不跳下去，直到疲憊不堪地倒在地上，

或者等樂師拉提琴拉得胳膊麻木了為止。幾個小時下來，跳舞先生幾乎被疔磨

死了，雖然他每次都發誓再也不進這幢房子了，可是，因為他每次都得到了銀

幣，受到了好酒款待，所以他仍然準時來上課。

格林威塞爾人對這件事的看法跟法國人的完全不同，他們覺得這個年輕人

一定有交際的天才。城里的婦女們特別感到高興，由于男伴少，她們至少在下

一個冬天將有這樣活潑的舞伴了。

有一天早上，女傭們從市場上回來，向她們的主人報告一件奇特的事。陌

生人住的房子前面停著一輛華麗的馬車，一個穿著華貴號衣的仆人打開車門。

這時，房子的門打開了，里面走出兩位衣冠楚楚的紳士，其中一個是年老的陌

生人，另一個大概是德語學得那么吃力、舞卻跳得那么靈活的年輕人。他們兩

人上了馬車，仆人跳上車板，馬車一直朝市長家駛去。

女人們聽到她們的女傭的報告，急忙解下圍裙，脫下不大干凈的女帽，換

上整潔的服裝。“事情很清楚，”她們對家里人說，這時家里人正在跑來跑

去，收拾有時兼做它用的客廳。“事情很清楚，麗生人現在帶著他的侄子和人

交往了。雖然那個老傻瓜十年來還從來沒有來過我們家，但看在他侄子的分

上，我們原諒他，因為據說他侄子是一個具有魅力的年輕人。”她們說了這些

話，還提醒她們的兒子和女兒，等陌生人到來時應該注意禮貌，規規矩矩，音

要發得準些。城里的那些聰明的女人沒有猜錯，老先生果然領著侄子挨家挨戶

地拜訪，博得了大家的好感。

人們到處稱贊這兩個外來人，并為未能更早地認識他們而感到遺憾C年老

的陌生人是個威嚴而又明智的人，雖然在說話時總是露出一絲微笑，弄得人搞

不清他是說真心話，還是開玩笑。但是他談到天氣、環境和夏天山上酒館里的

快樂，都是那么微妙、確切，幾乎人人都被迷住了。還有那個侄子呢!他也迷住

了所有的人，贏得了大家的歡心。不錯，他的外表，沒有人敢恭維：臉的下

部，特別是下巴，顯得太突H1,皮膚也太黑，有時他還扮出各種鬼臉，咪瞇眼

睛，舐牙咧嘴，然而人們還是覺得他的面部表情非常有趣。他的身子極為靈

活。衣服像掛在身上似的有點怪模怪樣，但這一切對他完全合適。他極利索地

在屋子里奔來奔去，一會兒在沙發上坐坐，一會兒在靠椅上攤開四肢躺躺。換

了別的年輕人，人們準說他輕浮和沒有禮貌，而對.這位侄子來說，他卻被當做

天才。“他是英國人，”人們說，“英國人都是這樣的。一個英國人可以躺在

長沙發上睡覺，即使有十位太太沒有地方坐，她們也得圍著他站著。對一個英

國人來說，這是不足為怪的。”侄子對他的叔叔，那個老先生，是I?分順從

的。如果他在房間里亂蹦亂跳，或者像他喜歡的那樣把腿擱在沙發上，那么，

只要叔叔嚴厲地瞪他一眼，他就會立即規矩起來。再說，人們怎能責怪他呢，

因為他叔叔已經每家每戶地關照過女主人，對她們說：“我的侄子還有一點粗

魯，缺乏教養，但我深信社交活動會把他教育好的。請你們對他多加關照。”

侄子就這樣進入了社交界。格林威塞爾人一連幾天都在談論這件事。不

過，年老的陌生人還沒有就此為止。他好像徹底改變了自己的思維方式和生活

方式。下午，他帶著侄子來到山上的酒店里，那兒是格林威塞爾的富人喝啤酒

玩九柱戲的地方。侄子馬上顯示出自己是玩九柱戲的能手，他每次至少打倒五

六根柱子，有時，他靈機一動，箭一般地跟著木球沖進柱子中間，發狂似的鬧

起來。如果他擊中花冠或國王，他就忽然把梳得漂漂亮亮的頭豎在地上，舉起

雙腿做倒立。如果有一輛馬車從旁邊駛過去，他就會情不自禁地跳上車頂，做

出種種鬼臉，乘了一段路后，再跳下來，走回來。

看到侄子的粗野行為，老先生總是請求市長和別人原諒，但他們笑著說，

這是因為他年輕才這樣淘氣，還說他們年輕時也是這樣好動的。他們都稱他為

快活的小伙子，而且非常喜歡他。

有時，他們也生他的氣，可是卻不敢說，因為大家都把他當做榜樣，認為

他是才學出眾的英國人C晚上，老先生常常領侄子來到金鹿酒家C侄子雖然年

輕，卻裝出老年人的模樣，把酒杯放在面前，戴上一副大眼鏡，拿出大煙斗，

點上煙葉，噴出的煙霧比誰都多。在談論時事、戰爭與和平的時候，醫生和市

長常常發表見解，大家對他們深刻的政治見解表示欽佩，而侄子卻會突然說出

不同的見解來。這時，他用老是戴著手套的手敲打桌子，提醒市長和醫生，他

聽到的消息完全兩樣，而且更加可靠。他用i種斷斷續續的德語發表自己的見

解，因為他是英國人，當然對一切知道得更清楚，所以大家都認為他的看法正

確，而市長卻很生氣。

市長和醫生自然不便發怒，只好坐下來下棋消遣。侄子也湊過來，他戴著

大眼鏡，從市長的肩膀上往下看，批評他這一著走得不對，那一著走得不好，

還指點醫生該怎樣下棋，使得他們兩個都暗自生氣。市長怒氣沖沖地邀請他下

一盤棋，打算狠狠地將他一軍，因為市長總是認為自己是下棋高手。這時，老

先生連忙把侄子的領帶扣緊些，丁是侄子變得規規矩矩，和市長認真下起棋

來，把市長將死了。

以前，格林威塞爾人幾乎每天晚上都打牌、賭錢，每局的輸贏很少。侄子

覺得不過癮，便押上金幣和銀幣，還堅持說沒人打牌像他這么好。受到侮辱的

先生們仍然跟他保持友好的關系，因為他們贏了他一大筆錢。他們贏了他許多

錢，并不受良心譴責，因為“他是個英國人，所以家中一定很有錢”，人們一

邊說這樣的話，一邊把金幣放到口袋里。

不久，陌生人的侄子在城內城外很有名氣了。有史以來，還沒有人在格林

威塞爾見過這樣的年輕人，他是人們從未見過的怪人。人們幾乎說不出侄子除

了會跳舞以外，還會什么。根據一般的說法，他對拉丁文和希臘文一竅不通。

有一次，大家在市長家里聚會，有人請他寫了兒個字，結果大家發現他幾乎連

自己的名字都不會寫。他的地理知識也等于零，他把德國的城市說成是法國

的，把丹麥的說成波蘭的。他什么也沒有讀過，葉么也沒有研究過。牧師長常

常因這個年輕人的粗魯和無知而搖頭。然而，他的一言一行總讓人覺得自以為

了不起，因為他總是恬不知恥，總是認為自己是對的，每次講話結束時總愛

說：“我比你知道得更清楚！”

冬天來臨，侄子更加顯赫、榮耀了。每次聚會，如果他沒有出席，大家一

定覺得無聊透頂°如果聽一位有學問的人講話，大家都會打哈欠；如果侄子用蹩

腳的德語說一些蠢話，大家卻聽得津津有味。這時，人們才發現，原來這位了

不起的年輕人還是個詩人呢。他每天晚上都要從口袋里掏出幾頁寫得密密麻麻

的紙，給大家朗誦幾首十四行詩。不過，也有人認為這些詩有的很差勁，毫無

內容，有的好像在什么地方見到過。可是侄子卻不在乎，他念了又念，極力夸

他的詩美妙，每一次都嬴得熱烈的掌聲。

在格林威塞爾的舞會上，他大出風頭。沒有人比他跳得更久，更迅速，沒

有人比他跳得更奔放，更優美。他的叔叔總是把他打扮得乂時髦乂華麗。雖說

他的衣服總有點不合身，但人們還是覺得他穿得很好看。自從他來了以后，男

人們在跳舞時都感到像是受了羞辱。以前，都由市長開始跳舞，然后其他的年

輕紳士才有權進入舞池。自從這個陌生的年輕人出現后，一切都變了樣。他也

不問一聲，便抓住旁邊一位小姐的手，帶她站到最前面，想怎么跳就怎么跳，

簡直成了舞會的主人、大師和國王。但女人們都贊賞他的舉止，因此，男人們

也不便反對，侄子也就一如既往，隨心所欲。

這樣的舞會似乎給年老的陌生人帶來最大的樂趣。他目不轉睛地望著侄

子，向他微笑。當大家擁上前來，夸他有禮貌、有教養時，他高興得幾乎控制

不住自己了。他興高采烈地放聲大笑，像發了瘋似的。格林威塞爾人認為他這

樣怪笑，是出于對侄子的寵愛，不足為怪。不過，有時他會對侄于擺出叔父的

威嚴架勢，因為這個年輕人在優美地跳舞時會突然一跳，跳到樂師的演奏臺

上，從樂師手上奪走大提琴，胡亂地拉起來;有時，他突然改變姿勢，用手支在

地上倒立跳舞，把兩條腿高高舉起。這時，他叔叔總是把他領到一旁，嚴厲地

責備他，把他的領帶拉緊，于是他又變得規矩起來。

侄子在舞會和社交場合中總是這副樣子。生活中經常有這樣的事：壞習慣

往往容易流傳，一種新奇的時尚，盡管十分可笑，然而對年輕人卻有巨大的吸

引力，因為他們畢竟走自己和世界缺乏認識。在格林威塞爾，侄子和他的古怪

的舉止也是如此。年輕人看到他的笨拙的動作，殂野的談話，放肆的大笑，以

及對老年人生硬的回話，不但沒有受到譴責，反而受人贊賞，認為是風流，便

暗自思忖：“我也可以像他這樣風流不羈吧。”他們原來都是勤勞、聰明的年

輕人，現在卻想：“如果愚昧無知更吃香，那么學問又有什么用呢？”從此他們

把書束之高閣，整天游手好閑，在廣場和街道上東游西轉;他們本來都是有禮

貌、有修養的人，等別人問到自己時才開口，回答時也很謙恭。現在，他們站

在男人的行列中高談闊論，批評別人的看法，甚至在市長講話時也當面恥笑

他，說什么他們什么都知道。

以前，格林威塞爾的年輕人都厭惡粗俗和下流的舉止。現在他們唱著下流

小調，用大煙斗抽煙，在下流酒吧里廝混。雖然他們的眼睛很好，卻戴起了大

眼鏡，自以為很神氣，因為這樣就和那個鼎鼎大名的侄子一模一樣了。他們在

家或外出做客的時候，也穿著帶馬刺的靴子，橫躺在沙發上;在社交場合，池們

坐在椅子上搖來搖去，或者把胳膊支在桌上，用兩只拳頭支著面頰，覺得這種

姿勢很時髦。他們的母親和朋友告訴他們這樣做很蠢，很不禮貌，但也沒有

用，年輕人都以陌生人的侄子為榜樣。大家告訴他們，侄子是一個年輕的英國

人，他的粗魯可以原諒;年輕人卻認為，他們也應該像英國人一樣，有權盡情地

嬉鬧。總之，這個侄子成了年輕人的惡劣榜樣，格林威塞爾的良好習俗和風尚

完全敗壞了，這真是一件不幸的事。

可是，年輕人放蕩不羈的生活沒有持續很久，因為后來發生的事情忽然改

變了整個情況。冬季娛樂結束的時候，將要舉辦一場大型音樂會。音樂會上有

城里的樂師演出，也有格林威塞爾的音樂愛好者演出。市長會拉大提琴，醫生

會吹低音笛，藥劑師雖然沒有音樂天才，但也能吹笛子。格林威塞爾的幾個姑

娘練了幾支歌，一切都準備得很周到。不過，年老的陌生人卻表示，照這樣舉

行的音樂會雖然會成功，但畢竟還缺一個二重唱，而正式的音樂會是不能缺少

這個節目的。大家聽了這番話感到很為難。市長的女兒雖然唱得像夜鶯一樣動

聽，但到哪兒去找一個男高音與她組成二重唱呢。最后，大家選擇了年老的風琴

師，他以前曾是出色的男低音歌唱家。可是陌生人卻自告奮勇地說，不必叫他

唱，他的侄子就唱得很出色。大家聽說這位年輕人有這種出色的才能都很吃

驚。于是叫他唱一唱試試。除了一些奇特的表情帶有英國味外，他唱得像天使

一樣。于是，他們匆匆地進行排練。最后舉辦音樂會的晚上到來了，格林威塞

爾人要傾聽一場美妙的音樂了。

很遺憾，年老的陌生人卻不能親眼看到侄子的成功。他病了，在演出前一

小時，市長還去拜訪過他。他吩咐市長管教自己的侄子。“我的侄子人倒是不

錯，”他說，“但是他常常會產生奇怪的念頭，因此會胡鬧起來C我很遺憾，

今晚不能參加音樂會，如果我在場，他不敢亂來，他知道為什么！不過，我得替

他說一句公道話，這不是由于他心理上的緣故，而是生理上的緣故，完全出于

他的天性。市長先生，一旦他胡鬧，爬上了樂譜架，或者硬要拉大提琴等等，

你只要松一松他的領帶就行了。如果他還不規矩，你就把他的領帶全解下來，

然后你就會發現，他會變得多么懂禮貌，多么有觀矩。”

市長感謝陌生人充他的信任，答應在必要時一定照他說的去做。

音樂廳里擠滿了人，格林威塞爾和附近的人都來了。方圓兒十里內的每一

個獵人、牧師、官員、農民等都扶老攜幼趕來了，想和格林威塞爾人一起欣賞

這奇妙的音樂會。城里的樂師演奏得非常好，接著市長登臺拉大提琴，藥劑師

吹笛子伴奏。風琴師唱了一首低音歌曲，博得全場熱烈的掌聲。醫生吹的低音

笛，也贏得了大家的喝彩。

音樂會的第一部分表演完了，每個人都緊張地等待著：第二部分由年輕的

陌生人和市長女兒表演二重唱。侄子穿著一身漂亮的服裝，早就到場了，吸引

了每一個觀眾的注意力。他毫不客氣地在一張華貴的靠背椅上坐下來，這把椅

子原來是為附近的一位伯爵夫人準備的。他大大咧咧地伸開雙腿，戴上大眼

鏡，還用大望遠鏡把每個人打量了一番。雖然社交場合禁止帶狗，但他還是牽

了一條大獵犬，逗著狗玩。伯爵夫人到了，靠背椅原來是為她準備的，可是侄

子不動聲色，不站起來，不為她讓坐。相反，他更放肆地坐在椅子里，誰也不

敢責備他。這位貴夫人只得和其他的女人一起坐在普通的椅子上，心里很惱

火。

當市長演奏優美的提琴時，當風琴師用低音唱著美麗的歌曲時，甚至當醫

生吹起笛子，大家屏息傾聽時，侄子不是把手帕丹出去，讓狗將它叼回來，就

是跟周圍的人大聲講話。凡是不認識他的人，對這位年輕紳士沒有禮貌的舉止

都感到很驚訝。

不用說，大家都想看看他怎樣表演二重唱。第二部分開始了。城市音樂師

奏了一支樂曲，市長領著他的女兒來到年輕人的面前，遞給他一張樂譜，說：

“先生，請你現在就演出二重唱，好嗎？”年輕人哈哈大笑，露出兩排牙齒，跳

起身來，市長和他的女兒跟著他走到樂譜架前。全場的人都熱切地等待著。風

琴師試了試音，向侄子揮了一下手，表示他可以開始了C侄子從大眼鏡里看著

樂譜，發出可怕而難聽的聲音。風琴師向他喊道：“降低兩個音，先生，你應

該唱C調，C調！”

侄子不但不唱C調，反而脫下一只鞋子，朝風琴師的頭上扔去，弄得他頭

發上的香粉飛揚起來。市長看到這情形，心里想道：“嘿!他生理上的毛病又發

作了。”于是他跳上前去，一把抓住他的脖子，壬他的領帶松開了一點。不料

年輕人卻更加胡鬧起來。他不再說德語，卻說出一種誰也聽不懂的奇怪語言，

而且放肆地跳躍。這種令人不愉快的胡鬧使市長完全絕望了，他覺得要好好教

訓這個年輕人，于是把他的領帶解掉了。他剛剛解下，就驚得目瞪口呆，因為

年輕人脖子上的皮膚和顏色與常人不同，還長著深褐色的毛。這時年輕人跳得

更高，更奇怪了，他用戴著羊皮手套的手扯下自己的頭發，扔到市長的臉上。

呵，天哪!這美麗的頭發原來是假的。現在他的頭露了出來，頭上也長著同樣的

褐色的毛。

他跳上桌子，跳上板凳，推倒樂譜架，踩壞小提琴和笛子，好像發了瘋似

的。市長急得團團轉，大聲叫著：“抓住他，抓住他，他瘋了，抓住他！”但很

難，因為他已經脫下手套，露出指甲，用指甲狠狠地抓人的臉。最后，一個勇

敢的獵人終于把他抓住了。獵人緊緊地抓住他的兩條長臂，弄得他只能用兩條

腿亂踢，嘴里發出嘶啞的狂笑聲和叫喊聲。人們逐漸圍了上來，看著現在已經

不像人樣的年輕紳士。一個住在鄰近的、有許多動植物標本的學者走了過來，

仔細地把他觀察了一番，然后非常驚奇地叫道：“天哪，尊敬的先生們、女士

們，你們怎么把一頭畜生帶到高尚的社交場所來了？這是一只猴子，一只像人一

樣的猴子。如果你們樂意轉讓，我愿意馬上付六個銀幣，把它制成標本，放在

我的標本室里。”

當格林威塞爾人聽到這話時，驚得無法形容：“什么？一只猴子，一只猩猩

參加了我們的聚會?年輕的陌生人是只普普通通的猴子嗎？”他們叫喊起來，驚

得面面相覷。他們表示懷疑，不敢相信自己的耳朵。男人們仔細地把那畜生看

了看，它確實是一只普通的猴子。

“可是，這怎么可能呢？！”市長夫人大聲說，“他不是經常給我朗誦詩歌

嗎?他不是像平常人一樣在我們家里吃過中飯嗎？”

“什么？”醫生太太激動地說，“怎么可能呢？他不是經常和我一起喝咖啡

嗎?不是和我的丈夫一起談論學術，并且吸煙嗎？

“天哪!這是真的嗎？”男人們叫著，“他不是跟我們在酒店里一起玩九柱

戲，并且像我們那樣辯論政治嗎？”

“怎么會呢？”大家抱怨著，“他不是在舞會上表演跳舞嗎?他是一只猴子!

是一只猴子嗎?這真是奇跡，真是魔法！”

“是的，這真是巫術，真是魔法，”市長說，同時把儻子，也就是猴子的

領帶拿了過來，“你們瞧!這條領帶里藏著魔法，它把我們的眼睛迷住了。這兒

有一張寬大的羊皮紙，上面寫著各種奇怪的符號。我想這一定是拉丁文。這里

有人看得懂嗎？”

牧師長走了過來，他是一個博學的人，下棋時常常輸給猴子。他打量著羊

皮紙，說：“是的!這只是一些拉丁字母，意思是：猴子天性就滑稽，吃著蘋果

更滑稽。”

“是的，是的，這是一種魔法，是一種可恨的騙局！”牧師長繼續說，“陌

生人必須受到懲罰。”

市長同意了，于是立刻去找陌生人，他一定足個魔法師。六名士兵把猴子

抬走了，因為市長打算立即審訊陌生人。

一群人來到破房子前面，想親自看看這事怎樣了結。大家敲門，拉門鈴,

可是沒有用，沒有人出來。市長不由得大怒，命令把門打開，然后親自走了進

去。里面除了一些舊家具外，什么都沒有。陌生人不在，他的寫字臺上放著一

封很大的、封了口的信。市長立刻拆開信，讀道：

“親愛的格林威塞爾人！

當你們讀到這封信時，我已經離開了你們的城市，而你們早已知道我的侄

子是從哪兒來的。我給你們開了一個小小的玩笑，請你們從這個玩笑中吸取教

訓吧。我是一個只愿為自己生活而不想進入你們社交圈子的陌生人!我自我感覺

良好，不愿意同你們在一起無休止地鼓掌、吹捧，沾染你們的惡習。所以，我

養了一只猩猩，代替我同你們交際，而你們卻十分喜歡它。好好記住這個教訓

吧，再見！”

格林威塞爾人在國人面前丟盡了臉。他們安慰自己說，這一切都是妖術造

成的"格林威塞爾的年輕人感到最難為情了，他們模仿了猴子的壞習慣.現

在，他們再也不把胳膊肘撐在桌子上，再也不在椅子上搖來晃去。在別人問他

們什么話之前，他們也總是靜待著。他們摘下眼鏡，變得懂禮貌，有規矩了。

要是有人又染上了以前的惡習，格林威塞爾人就會指責他，說：“他是個猴

子。”

冒充年輕紳士那么久的猴子，被送到有標本室的學者那兒。學者讓它在院

子里跑來跑去，并且喂養它，把它當做稀奇的動物給人看。一直到今天，人們

還能在那兒看見它呢！

奴隸講完了故事，大廳里爆發出一陣笑聲，年輕人也一起笑了起來。“看

來，法蘭克人中間倒真有一些奇特的人。是的，我倒情愿跟酋長和法官們生活

在亞歷山大，這要比跟市長、牧師長以及他們的蠢婆娘生活在格林威塞爾強多

了。”

“你說得對，”年輕的商人回答說，“我要是在法蘭克王國，還不如死了

呢。法蘭克人是一個粗俗、野蠻、缺乏教養的民族。作為一個受過教育的土耳

其人或者波斯人，生活在那里是件可怕的事情。”

“你們馬上就能聽到，”老人強調說，“奴隸總管告訴我，那個漂亮的年

輕人馬上要講許多關于法蘭克人的故事，因為他長期生活在那里，不過，他的

出身倒是個穆斯林。”

“什么，就是坐在最后一排的那個人嗎?說真的，酋長放了他，真是罪過！

他是國內長得最漂亮的奴隸。瞧他那張堅毅的臉，炯炯有神的眼睛和魁梧的身

材!酋長可以把一些簡單的生意交給他去做，讓他成為蠅拍商人或者卷煙商人。

給他一點這類活，不過是件區區小事。是的，這么一個奴隸可作為整幢房子的

裝飾。酋長得到他才三天，為什么現在就放他走呢?真蠢，這真是罪過！”

“別譴責他了，他呀，是全埃及最聰明的人了！”老人強調說，“我不是告

訴過你們，酋長放了那個奴隸，是因為他相信他這樣做可以贏得真主的賜福。

你們說他漂亮，有教養，是的，這是事實!不過酋長的兒子，就是先知要把他送

回父親身邊的人，從前也是個漂亮的男孩，現在一定也長高了，很有教養了。

難道他為了得到兒子而該吝惜金錢，放棄幫助一個已經長大成人而又漂亮英俊

的奴隸嗎?在這個世界上要想做點事情的人哪，要么干脆別做，要么就要做得徹

底!”

“你們瞧，酋長的眼睛總是盯著這個奴隸。我己經注意了一個晚上。他在

聽故事的時候，總愛把目光轉到那兒去，注視著那個將要被釋放的奴隸的高貴

氣質。放走這名奴隸，酋長大概還有點舍不得呢：”

“你不要以為他是這樣的人!每天收入三千枚金幣的人，難道會為失去一千

枚金幣而痛心嗎？”老人說，“不過，要是他的目光充滿憂慮地盯著小伙子，那

么他一定是想到了流落在異鄉他國的兒子。他肯定在想，在那兒，也許住著一

位好心人，這個好心人會贖出他的兒子，把兒子送到父親身邊。”

“你說的也許有道理。”年輕的商人說道，“我真感到慚愧，因為我總是

把那兒的人想象成粗俗而又下賤的人，而你們卻有高尚的思想。不過，通常說

起來，人的本性是惡的。老先生，難道你不這樣認為嗎？”

“對，我不這樣認為，所以我感到人都是好的。”老人回答說，“我跟你

們一樣，在生活中，聽到許多關于人的罪惡的故事，但我必須親身經歷這許多

壞事，才能認為人是壞的生靈。不過我覺得，真主是聰明而正直的，他不會容

忍在這美好的大地上生活著一批下賤的男女。我總是仔細思考著我的所見所

聞，你瞧，我只是講了那些壞事物，卻忘了好事物。我沒有注意到有人正在做

善事。當然，如果社會上的人都很有道德，很有正義感，那么我一定會注意

的。然而，我往往聽到壞事、惡事，心里便馬上記住了它們。因此，我開始用

另一種眼光審視我的周圍。當我看到好事也不像我原先想象的那樣難以發現

時，我感到很高興。我看到的壞事越來越少，或者說很少引起我的注意了，我

就這樣學著熱愛人，學著把他們往好處想，因此，長期以來，我很少迷失方

向，總是念著好事，不再把人都看成吝嗇、下賤或者喪失天良的人了。”

老人說到這里時，被奴隸總管打斷了。總管走近一步說：“先生，亞歷山

大酋長阿里?巴奴高興地看到你來到他的大廳里，他邀請你去見他，坐到他的

身旁去。”

年輕人對這個他們視為乞丐的老人獲得如此殊榮而感到驚訝不已。當老人

走上前去，坐到酋長身旁時，他們拉住了奴隸總管。書生問他：“我求先知保

佑你，請告訴我們，同我們一起交談，還獲得酋長垂青的老人是誰？”

“什么？”總管驚奇地叫了起來，把兩只手緊緊地抱在一起。“你們不認識

這個人？”

“是啊，我們不知道他是誰。”

“可是，我已經幾次看到你們跟他在大街上講話。我的酋長也看到了，終

于他說：'這位老人能同他們談話，那他們一定是些正直的年輕人。’”

“你還是告訴我們，他是誰！”年輕的商人不耐煩地說道。

“去你們的吧，你們是在作弄我。”奴隸總管說，“能進這座大廳的人，

都是受到特別邀請的。今天，老人讓人對酋長說，他要帶兒個年輕人到大廳里

來，希望原諒他的唐突。阿里?巴叔叫人告訴他，他可以隨便帶人進他的房

子!”

“別讓我們再蒙在鼓里了！說真的，我不知道這個人是誰。我們是偶然同他

認識的，并同他談上了。”

“這么說，你們可以為之慶幸了，因為你們跟一位有名的學者講過話。所

有在場的人都尊重和稱贊你們。這個人不是別人，他就是博學的莫斯塔法。”

“莫斯塔法!聰明的莫斯塔法，他就是給酋長的兒子授過課，寫過許多富有

知識的書，還周游過世界，閱歷極其廣泛的莫斯塔法?我們跟莫斯塔法談過話

了？就好像我們是自己人一樣，無拘無束地談過了，是嗎？”

年輕人就這樣交談著，同時覺得很慚愧，因為莫斯塔法當時在東方國家里

是最聰明、最博學的人。

“你們該感到自慰。”奴隸總管說，“幸虧彌們不認識他，因為他不喜歡

別人夸獎他。要是你們像通常夸獎男人一樣，把他稱做博學的太陽，或者稱做

智慧的星星，那么他會立即離開你們的。現在，我給你們說說今天講故事的那

些人。馬上要出場的人在法蘭克王國生活了很長時間。我們很想聽聽他講些什

么。”

奴隸總管說了這些話。這時，輪到講故事的奴隸站起身來，說：“老爺!我

來自一個遠離黑夜的地方，人們稱那里為挪威，挪威的太陽不像貴國一樣烤熟

了這么多無花果和桔子，它只在很少幾個月的時間里普照綠茵茵的大地，并且

很快讓大地上的樹木開花結果。那是北極光照耀著一片片雪地的地方。如果你

愿意，那么也可以聽幾首我們的人在溫暖的小房間里講的童話。”

接著，他講了兩則格林童話：《小地精》、《白雪和紅玫》。

聽完童話后，年輕人繼續談論著莫斯塔法老人.他們感到無上榮光，因為

這樣一位有名氣的老人愿意給他們面子，跟他們一起談話，爭論，這真是十分

難得的事。他們正在說話時，突然看到奴隸總管迎面走來，邀請他們一起去見

酋長，說酋長有話跟他們講。年輕人的心頓時怦怦直跳。他們還從來沒有跟一

位高貴的人談過話，只是在大的社交場合里見過幾面。不過，為了不至于顯得

像一批笨蛋似的，他們還是振作起來，跟在奴隸總管身后，朝酋長走去。阿

里?巴奴坐在一只貴重的墊子上，喝著清涼的飲料。他的右邊出著那位老人，

寒酸的衣服垂落在精致漂亮的坐墊上，一雙簡陋的涼鞋，擱在一塊用波斯工藝

織成的地毯上。可是，寬寬的額頭、充滿智慧和威嚴的眼睛表明他是可敬的，

配得上坐在酋長身旁。

酋長十分嚴肅，老人似乎在安慰他，鼓勵他。年輕人覺得，他們