PAGE第1頁共1頁考生姓名：報考專業：準考證號碼：密封線內不要寫題2020年全國碩士研究生招生考試初試自命題試題參考答案（A卷)科目代碼：242科目名稱：德語注意：所有答題內容必須寫在答題紙上，寫在試題或草稿紙上的一律無效；考完后試題隨答題紙交回。W?hlenSiefürjedeLückedasrichtigeWort.MarkierenSiedanachdenentsprechendenBuchstabenaufdemAntwortbogen.(單選題，共25小題，每小題1分，共25分)1.c2.a3.b4.b5.a6.c7.d8.b9.b10.c11.b12.c13.d14.c15.b16.c17.c18.d19.b20.c21.a22.a23.d24.a25.bErg?nzenSie.填空題(共15小題，每小題1分，共15分)LesenSiedenfolgendenText.W?hlenSiefürjedeLückedierichtigePr?positionundfüllenSiesieindieLückenein.（10分）26.aus27.in28.im29.von30.nach31.zu32.von33.zu34.an35.zwischenLesenSiedenfolgendenTextundFüllenSiedanachdasüberweisungsformularaus!（5分）36.23769037.3894208838.1378Euro39.22.12.201940.BabaraSchmidtLesenSiediefolgendenTexteundentscheidenSie,obdiejeweiligenAussagendemTextnachrichtigist.(判斷題，共20小題，每小題1分，共20分)Text1MarkierenSieaufdemAntwortbogenRfürrichtig,undFfürfalsch.（10分）41.F42.F43.R44.R45.R46.R47.F48.F49.R50.FText2MarkierenSieaufdemAntwortbogenRfürrichtig,undFfürfalsch.（10分）51.R52.F53.R54.F55.F56.R57.F58.R59.F60.FLesenSiedenTextundbeantwortenSiedanachdieFragenmitvollst?ndigenS?tzen.(問答題，共5小題，每小題2分，共10分)61. HerrMülleristProfessoranderUniversit?tK?ln.62. HerrMüllerm?chteheutenachFrankfurtfahren.63. Nein,derECf?hrtnichtnachFrankfurt.64. DenICEnimmtHerrMüller.65. Erkommtum12.13UhrinFrankfurt(Main)Hbfan.V.übersetzenSiediefolgendenTexteausdemDeutscheninsChinesische.(德譯漢，共2小題，每小題9分，共18分)66.（9分）“你好”、“是”、“好”一位朋友給我講了一個故事：他的鄰居在一家與海外有許多往來的公司工作。可是，這位鄰居很懶，不愿意學習外語。他只會諸如“你好”、“是”、“好”的簡單德語單詞。他覺得，會這些詞他就能走遍德國了。不久，他就去了德國。在德國，他當然說不了多少話。如果他必須說話，他就說“你好”、“是”、“好”。一天，他在街上散步突然感到特別餓，于是就走進一家餐館。進門時，他大聲喊“你好！”一位服務員趕忙跑出來，問他是否需要吃點什么。他答道：“是。”并在窗邊坐了下來。服務員為他拿來菜單。他打開菜單，隨便指了一下。于是，服務員就給他端來了冰激凌。他說：“好！”很快，他將冰激凌吃得干干凈凈，可是仍然很餓。于是，他又喊：“你好！”服務員問他，是否還要點什么吃的。他說：“是”。然后，又選了兩樣。不一會兒，服務員為他送上了一杯啤酒、一杯葡萄酒。他喝著酒想：我還要吃點東西。于是，他在菜單的反面又選了點東西。心想，這次肯定能吃上了。這次，服務員給他端來一杯咖啡。直到最后，他也沒吃上東西，只灌了一肚子水，悻悻地離開了飯館。67.（9分）小男孩一個小男孩給圣誕老人寫信：“親愛的圣誕老人：爸爸失業了、媽媽生病了、我的哥哥姐姐也沒有衣服穿。如果你能寄給我1000歐元，那將給我們帶來大大的快樂。非常感謝，親愛的圣誕老人?！编]遞員拿著這封信卻不知道該將它送去哪里，于是就打開了他。看過信，郵遞員們深受感動，于是他們在同事中籌集了500歐元用于幫助小男孩。然后，他們以圣誕老人的口吻給小男孩回了一封信并送上祝福。圣誕節剛過，又有一封給圣誕老人的信。郵遞員們打開信讀道：“親愛的圣誕老人，我收到錢了。非常非常謝謝你。但是，你能想象嗎？郵局的那些家伙居然為他們自己扣下了一半的錢。SchriftlicherAusdruck(作文，12分)0-2分離題較遠，思路混亂，語言支離破碎，表述不清。3-4分部分切題，條理不清，思路混亂，大部分句子均有錯誤，且多數為嚴重錯誤。5-6分基本切題，表達思想不清楚，連貫性差，有較多的嚴重語