小學英語經典詩歌漢詩英譯任雨玲飄來了丁香素材_第1頁
小學英語經典詩歌漢詩英譯任雨玲飄來了丁香素材_第2頁
小學英語經典詩歌漢詩英譯任雨玲飄來了丁香素材_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

PAGEPAGE1飄來了丁香TheScentofLilac《飄來了丁香》ByAngelaRenTr.ZhaoYanchun趙彥春英譯任雨玲Ioftenroaminadrizzle我時常閑逛在小雨中Andinadrizzlesearch在小雨中尋找Thedrizzleislikeasongcare-free小雨象一首悠閑的歌Butithasnotbroughtme未曾帶給我Lilac-likeflowerywords丁香一樣的花語Thoughitispatheticandmoving它卻是幽怨而綿長Istrollinancientpoems我徜徉在古詩中Andsearchintheseaofink在翰海中尋找Onthefar-stretchingshoal茫茫的淺灘上Aremy布滿我Zigzagingfootprints平平仄仄的蹤跡Soplantiveandindecisive它凄婉而彷徨Today,IpacebytheGoldwaterBridge今日，我閑逛在金水橋頭Andflyinthebluesky在藍天中翱翔Fromtheothershorefloatsthescentoflilac彼岸飄來了紫丁香Justlike恰如這Thewarmsunlightofthiswinter冬日的暖陽Thatgladdensthesnowandfrost增艷了冰雪寒霜Igentlyputitonmyheart輕輕地把它放在心上Mymissinglingers思念縈懷Intoxicatedinthedream在夢中沉醉Iamalilac我就是一株丁香ThatbloomsatthefootoftheGreatWall盛開在長城腳下BurstsatoptheAliMountain綻放于阿里山上Andweavesthedreamoffuture

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論