2025年小學語文畢業升學考試全真模擬卷（文言文翻譯強化試題）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文翻譯要求：將下列句子翻譯成現代漢語。1.子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”2.滿招損，謙受益。滿招損，謙受益，時乃天道。3.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。天下可運于掌。4.窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。5.君子坦蕩蕩，小人長戚戚。君子之交淡如水，小人之交甘若醴。6.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。7.己所不欲，勿施于人。己欲立而立人，己欲達而達人。8.非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。9.人無遠慮，必有近憂。居安思危，思則有備，有備無患。10.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。二、文言文閱讀要求：閱讀下列文言文，回答問題。《論語》曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”1.請解釋下列詞語在文中的意思。（1）學而時習之（2）有朋自遠方來（3）人不知而不慍（4）不亦君子乎2.請翻譯下列句子。（1）學而時習之，不亦說乎？（2）有朋自遠方來，不亦樂乎？（3）人不知而不慍，不亦君子乎？3.請簡要概括這篇文章的主旨。三、文言文填空要求：根據上下文，填入恰當的詞語。1.子曰：“學而時習之，_________。”2.有朋自遠方來，_________。3.人不知而不慍，_________。4.君子坦蕩蕩，_________。5.知之者不如好之者，_________。6.己所不欲，_________。7.非禮勿視，_________。8.人無遠慮，_________。9.居安思危，_________。10.知之者不如好之者，_________。四、文言文選段填空要求：閱讀下列文言文選段，根據上下文填入恰當的詞語。孔子曰：“_________者，天下之達道也。_________者，天下之達德也。_________者，天下之至善也。”（1）_________（2）_________（3）_________五、文言文詞語解釋要求：解釋下列文言文中加點的詞語。1.子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”（1）溫故（2）知新2.“學而時習之，不亦說乎？”（1）學而（2）時習3.“三人行，必有我師焉。”（1）三人（2）必有4.“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”（1）三省（2）謀5.“己所不欲，勿施于人。”（1）己所（2）施六、文言文句子翻譯要求：將下列句子翻譯成現代漢語。1.“敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學也已。”2.“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。”3.“知之者不如好之者，好之者不如樂之者。”4.“子曰：‘君子不器。’”5.“子曰：‘學而不思則罔，思而不學則殆。’”本次試卷答案如下：一、文言文翻譯1.孔子說：“學習并且按時復習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很快樂嗎？別人不了解我，我卻不生氣，這不也是君子的風度嗎？”解析：本句翻譯時，要注意“而”字在這里表示遞進關系，翻譯為“并且”；“有朋”翻譯為“有志同道合的人”；“不慍”翻譯為“不生氣”；“君子”翻譯為“君子的風度”。2.滿招損，謙受益。滿招損，謙受益，時乃天道。解析：本句翻譯時，“滿招損”和“謙受益”是對稱句式，分別翻譯為“自滿會招來損害”和“謙虛會得到益處”；“時乃天道”翻譯為“這是符合天道的”。3.老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。天下可運于掌。解析：本句翻譯時，“老吾老以及人之老”和“幼吾幼以及人之幼”是并列句式，分別翻譯為“尊敬自己的老人，也尊敬別人的老人”和“愛護自己的孩子，也愛護別人的孩子”；“天下可運于掌”翻譯為“天下的事可以在手掌中運轉”。4.窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。解析：本句翻譯時，“窈窕淑女”翻譯為“文靜美麗的女子”；“君子好逑”翻譯為“君子喜歡她”；“參差荇菜”翻譯為“長短不一的荇菜”；“左右流之”翻譯為“在左右兩邊擺動”。5.君子坦蕩蕩，小人長戚戚。君子之交淡如水，小人之交甘若醴。解析：本句翻譯時，“坦蕩蕩”翻譯為“心胸開闊”；“長戚戚”翻譯為“常常憂愁”；“淡如水”翻譯為“淡得像水一樣”；“甘若醴”翻譯為“甜得像美酒”。6.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。解析：本句翻譯時，“知之者”翻譯為“懂得它的人”；“好之者”翻譯為“喜歡它的人”；“樂之者”翻譯為“以它為樂的人”。7.己所不欲，勿施于人。己欲立而立人，己欲達而達人。解析：本句翻譯時，“己所不欲，勿施于人”翻譯為“自己不想要的，不要施加給別人”；“己欲立而立人，己欲達而達人”翻譯為“自己要站得住，也要幫助別人站得住；自己要達到，也要幫助別人達到”。8.非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。解析：本句翻譯時，“非禮勿視”翻譯為“不合禮節的東西不要看”；“非禮勿聽”翻譯為“不合禮節的話不要聽”；“非禮勿言”翻譯為“不合禮節的話不要說”；“非禮勿動”翻譯為“不合禮節的事不要做”。9.人無遠慮，必有近憂。居安思危，思則有備，有備無患。解析：本句翻譯時，“人無遠慮，必有近憂”翻譯為“人沒有長遠的考慮，一定會出現眼前的憂患”；“居安思危，思則有備，有備無患”翻譯為“在平安的時候要想到危難，想到危難就會有所準備，有所準備就可以避免禍患”。10.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。解析：本句翻譯同第6題。二、文言文閱讀1.解釋詞語在文中的意思。（1）溫故：復習已學過的知識。（2）知新：了解新的知識。（3）為人謀而不忠乎：為別人謀事而不忠誠嗎？（4）與朋友交而不信乎：與朋友交往而不誠信嗎？（5）傳不習乎：傳授的知識不學習嗎？（6）己所不欲，勿施于人：自己不想要的，不要施加給別人。（7）施：施加。（8）非禮勿視：不合禮節的東西不要看。（9）非禮勿聽：不合禮節的話不要聽。（10）非禮勿言：不合禮節的話不要說。2.翻譯句子。（1）學而時習之，不亦說乎？：學習并且按時復習，不是很愉快嗎？（2）有朋自遠方來，不亦樂乎？：有志同道合的人從遠方來，不是很快樂嗎？（3）人不知而不慍，不亦君子乎？：別人不了解我，我卻不生氣，這不也是君子的風度嗎？3.簡要概括文章主旨。文章主旨：強調學習的重要性，提倡溫故知新，與人交往的誠信和禮節，以及為人處世的道理。三、文言文填空1.學而時習之，不亦說乎？2.有朋自遠方來，不亦樂乎？3.人不知而不慍，不亦君子乎？4.君子坦蕩蕩，小人長戚戚。5.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。6.己所不欲，勿施于人。7.非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。8.人無遠慮，必有近憂。9.居安思危，思則有備，有備無患。10.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。四、文言文選段填空1.仁2.智3.信解析：本句中，“仁”是儒家思想中的道德準則，指仁愛、仁慈；“智”指智慧、明智；“信”指誠信、信任。五、文言文詞語解釋1.溫故：復習已學過的知識。2.知新：了解新的知識。3.三人：三個人。4.必有：一定有。5.三省：反省、檢查。6.謀：謀取、計劃。六、文言文句子翻譯1.敏于事而慎于言，就有道而正焉，可謂好學也已。解析：本句翻譯時，“敏于事”翻譯為“對事情勤勉”；“慎于言”翻譯為“說話謹慎”；“就有道而正焉”翻譯為“就有道德修養并改正自己的過錯”；“可謂好學也已”翻譯為“可以說是好學了”。2.吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。解析：本句翻譯時，“吾嘗”翻譯為“我曾經”；“終日”翻譯為“整天”；“須臾”翻譯為“片刻”；“之所學也”翻譯為“所學的知識”。3.知之者不