2025電子產品出口合同中英文版ContractNo.:DateofExecution:PlaceofExecution:Buyer:Name:Address:RepresentativeName:ContactInformation:Seller:Name:Address:RepresentativeName:ContactInformation:Basedontheprinciplesofequalityandmutualbenefit,thebuyerandtheseller(hereinafterreferredtoasthe"Parties")haveagreeduponthefollowingtermsandconditionsforthesaleandpurchaseofthegoodsspecifiedbelow:Article1:DescriptionofGoodsTheselleragreestosellandthebuyeragreestopurchasethefollowinggoods(hereinafterreferredtoasthe"Goods"):|ProductName|Model/SKU|Quantity|UnitPrice(USD)|TotalAmount(USD)|||||||||||||||||||||||||TotalAmount(USD):TotalAmountinWords(USD):Article2:SpecificationsandQualityThegoodsshallconformtothefollowingspecificationsandqualitystandards:Allgoodsshallbenew,ofgoodquality,andfreefromdefects.Thespecificationsofthegoodsshallcomplywiththesamplesortechnicalspecificationsprovidedbytheseller.Thebuyershallhavetherighttoinspectthegoodsuponreceipt,andanydiscrepanciesinqualityorspecificationsshallbenotifiedtothesellerwithindays.2.規格與質量商品應符合以下規格和質量標準：所有商品均為全新、良好品質、無缺陷。商品規格應符合賣方提供的樣品或技術規格。買方應在收到商品后進行檢驗，對于質量或規格的任何差異應在收到商品后天內通知賣方。Article3:PackingThegoodsshallbepackedinamannersufficienttowithstandthenormalperilsoftransportation,includingbutnotlimitedtoroughhandlingandweatherconditions.Thesellershallensurethateachpackageisclearlymarkedwiththefollowinginformation:Grossandnetweight(inkg).Dimensions(incm).Numberofpackages.Descriptionofcontents."Handlewithcare"andotherappropriatewarninglabels.3.包裝商品應以足夠承受運輸中正常風險的方式包裝，包括但不限于粗暴處理和天氣條件。賣方應確保每個包裝上清晰標明以下信息：毛重和凈重（公斤）。尺寸（厘米）。包裝數量。內容描述。“小心輕放”及其他適當警告標志。Article4:Delivery4.1DeliveryTimeandPlace:Thesellershalldeliverthegoodstothefollowingdestinationby(modeoftransport)onorbefore(deliverydate).4.2DeliveryAddress:Thedeliveryaddressisasfollows:Address:ContactPerson:PhoneNumber:4.交貨交貨時間與地點：賣方應于（運輸方式）于（交貨日期）之前將商品交付至以下目的地。交貨地址：地址：聯系人：方式號碼：Article5:Payment5.1PaymentTerms:Thebuyershallpaythetotalamountofthecontractinthefollowingmanner:AdepositofUSDshallbepaiduponsigningthiscontract.TheremainingbalanceofUSDshallbepaidwithindaysafterthegoodsarereceivedandinspected.Thepaymentshallbemadetothefollowingbankaccount:BankName:AccountHolder:AccountNumber:SWIFTCode:5.2PaymentMethod:Thepaymentmethodshallbe(e.g.,TelegraphicTransfer,LetterofCredit,etc.).5.付款付款條款：買方應按以下方式支付合同總金額：簽訂本合同后支付押金美元。收到并檢驗貨物后天內支付剩余金額美元。付款方式：付款方式為（如電匯、信用證等）。付款賬戶：銀行名稱：賬戶持有人：賬戶號碼：SWIFT代碼：Article6:InsuranceThesellershallarrangeinsurancecoverageforthegoodsattheirownexpense,withcoverageforallrisks.Thebuyershallberesponsibleforanyadditionalinsurancecoverageifrequired.6.保險賣方應自行安排商品的一切險保險。如需額外保險，買方應負責安排。Article7:InspectionandAcceptanceUponreceiptofthegoods,thebuyershallinspectthegoodswithindays.Ifthegoodsarefoundtobedamagedordonotconformtothespecificationsagreedherein,thebuyershallnotifythesellerimmediatelyandprovidephotosorevidenceofthedamage.7.檢驗與驗收買方收到商品后，應在天內進行檢驗。如果發現商品損壞或不符合本合同約定的規格，買方應立即通知賣方并提供損壞照片或證據。Article8:ForceMajeureNeitherpartyshallbeheldliableforanyfailureordelayinperformancecausedbyforcemajeure,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,wars,strikes,riots,orgovernmentactions.Theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandprovideproofoftheforcemajeureeventwithindays.8.不可抗力因不可抗力（包括但不限于自然災害、戰爭、罷工、暴亂或政府行為）導致的任何履約失敗或延遲，任何一方均不承擔責任。受影響的一方應在事件發生后天內立即通知另一方并提供不可抗力證明。Article9:WarrantyThesellerwarrantsthatthegoodsarefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofmonthsfromthedateofdelivery.Duringthisperiod,ifanydefectsarefound,thesellershallrepairorreplacethedefectivegoodsatnoextracosttothebuyer.9.質量保證賣方保證自交貨之日起個月內商品無材料或工藝缺陷。期間，如發現任何缺陷，賣方應免費維修或更換有缺陷的商品。Article10:BreachofContract10.1Ifthesellerfailstodeliverthegoodsontimeorthegoodsdonotconformtothespecificationsagreedherein,thebuyermayrequirethesellertopayapenaltyofUSDperdayforeachdayofdelay.10.2Ifthebuyerfailstomakepaymentontime,thesellermaychargealatepaymentpenaltyofUSDperdayontheoutstandingamount.10.違約責任10.1如賣方未能按時交付商品或商品不符合本合同約定的規格，買方有權要求賣方支付每天美元的違約金。10.2如買方未能按時付款，賣方有權對未支付金額收取每天美元的滯納金。Article11:DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforrelatingtothiscontractshallbesettledamicablythroughfriendlyconsultation.Ifnosettlementisreachedwithindays,thepartiesagreetosubmitthedisputetothejurisdictionofthecourtslocatedin.11.爭議解決因本合同引起或與本合同有關的任何爭議，雙方應通過友好協商解決。如協商不成，任何一方可將爭議提交地的法院解決。Article12:Miscellaneous12.1Thiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof.12.2Anyamendmentsorsupplementstothiscontractmustbemadeinwritingandsignedbybothparties.12.3Thiscontractshallbeeffectiveuponsignaturebybothpartiesandremainvaliduntilalloblig