cif合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文版第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller")andtheBuyer(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),bothpartiesbeingoffulllegalcapacityandwillingtobeboundbythetermsandconditionssetforthherein.

1.DescriptionofGoods

TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")inaccordancewiththespecifications,quantity,quality,anddeliverytermssetforthintheattachedCommercialInvoiceandPackingList.

2.PriceandPaymentTerms

ThepriceoftheGoodsshallbe[Price]USD,exclusiveofanytaxes,duties,orothercharges.TheBuyershallmakepaymenttotheSellerwithin[Number]daysafterthedateoftheinvoice,by[PaymentMethod],inaccordancewiththetermsandconditionssetforthintheattachedLetterofCredit.

3.DeliveryTerms

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedesignatedportofshipment,within[Number]daysaftertheBuyer'sconfirmationoftheorder.TheSellershallprovidetheBuyerwithacopyoftheBillofLadingandothershippingdocumentsuponcompletionoftheshipment.

4.Insurance

TheSellershallarrangeandpayfortheinsuranceoftheGoodsduringtransit,coveringallrisksandperils,includingbutnotlimitedtofire,theft,andaccidentaldamage.TheinsurancecoverageshallbeforthefullinvoicevalueoftheGoods.

5.InspectionandQuality

TheBuyershallhavetherighttoinspecttheGoodsuponarrivalatthedestinationport.IftheGoodsarefoundtobeinadefectiveconditionordonotconformtothespecifications,theBuyershallnotifytheSellerwithin[Number]daysofthearrivaloftheGoods,andtheSellershallberesponsibleforreplacingthedefectiveornon-conformingGoodsatitsownexpense.

6.ForceMajeure

NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,strikes,labordisputes,orgovernmentactions.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forarbitration.

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.CommercialInvoice

b.PackingList

c.LetterofCredit

d.InsurancePolicy

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[TitleofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

[TitleofBuyer]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller"),theBuyer(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartiesbeingoffulllegalcapacityandwillingtobeboundbythetermsandconditionssetforthherein.

1.DescriptionofGoods

TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")inaccordancewiththespecifications,quantity,quality,anddeliverytermssetforthintheattachedCommercialInvoiceandPackingList.

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactastheintermediarybetweentheSellerandtheBuyer,facilitatingthetransactionandensuringcompliancewiththetermsandconditionsofthisContract.TheresponsibilitiesoftheThirdPartyincludebutarenotlimitedto:

a.ReviewingandapprovingtheSeller'scompliancewiththequalityandquantityrequirementsoftheGoods.

b.VerifyingtheaccuracyoftheshippingdocumentsandensuringtheirtimelydeliverytotheBuyer.

c.MonitoringtheperformanceoftheSellerandBuyerunderthisContractandprovidingreportstotheBuyer.

3.RightsandObligationsoftheBuyer

TheBuyershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoinspecttheGoodsuponarrivalatthedestinationportandtorejectanyGoodsthatdonotmeettheagreedspecifications.

b.TherighttoreceiveacopyoftheBillofLadingandothershippingdocumentsfromtheSeller.

c.TheobligationtopaytheSellertheagreedpricewithinthestipulatedtimeframe.

d.TheobligationtoprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationanddocumentationforthetransaction.

4.RightsandObligationsoftheSeller

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoreceivepaymentfromtheBuyerforthesupplyoftheGoods.

b.TheobligationtodelivertheGoodstotheBuyerinaccordancewiththeagreedspecifications,quantity,andquality.

c.TheobligationtoprovidetheBuyerwithacopyoftheBillofLadingandothershippingdocumentsuponcompletionoftheshipment.

d.TheobligationtocomplywiththequalityandquantityrequirementssetforthbytheThirdParty.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Therighttoreceiveafeeforitsservicesastheintermediary.

b.Theobligationtoactingoodfaithandwithduediligenceintheperformanceofitsduties.

c.Theobligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationobtainedduringthetransaction.

6.LimitationsandConsequencesofSeller'sDefault

IntheeventoftheSeller'sfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisContract,thefollowinglimitationsandconsequencesshallapply:

a.TheBuyershallhavetherighttoterminatethisContractanddemandthereturnofanyadvancepaymentsmade.

b.TheBuyershallhavetherighttoclaimdamagesfromtheSellerforanylossesincurredasaresultoftheSeller'sdefault.

c.TheSellershallbeliableforanyadditionalcostsincurredbytheBuyerduetotheSeller'sfailuretocomplywiththeContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forarbitration.

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.CommercialInvoice

b.PackingList

c.LetterofCredit

d.InsurancePolicy

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheprotectionoftheBuyer'sinterestsbyprovidinganadditionallayerofoversightandassurance.TheBuyer'srightsandinterestsareprioritized,ensuringthattheBuyerreceivestheGoodsasagreedandthatanybreachesoftheContractbytheSellerareaddressedpromptlyandeffectively.ThepurposeofthisContract,withtheBuyerasthedominantparty,istoestablishaclearframeworkforthetransaction,minimizerisks,andmaximizetheBuyer'sbenefits.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]betweentheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller"),theBuyer(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartiesbeingoffulllegalcapacityandwillingtobeboundbythetermsandconditionssetforthherein.

1.DescriptionofServices

TheSellershallprovidetheBuyerwith[specificservices](hereinafterreferredtoas"theServices")asdescribedintheattachedServiceDescriptionandScopeofWork.

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshallactastheindependentauditorandqualitycontrolentityfortheServicesprovidedbytheSeller.TheresponsibilitiesoftheThirdPartyincludebutarenotlimitedto:

a.ConductingperiodicauditsoftheSeller'scompliancewiththeagreed-uponservicestandards.

b.ReviewingthequalityoftheServicesprovidedbytheSellerandprovidingdetailedreportstotheBuyer.

c.EnsuringthattheSelleradherestothetermsandconditionsofthisContract.

3.RightsandObligationsoftheBuyer

TheBuyershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoreceivetheServicesasspecifiedintheContract.

b.TherighttorequestandreceiveregularreportsfromtheThirdPartyregardingtheauditfindings.

c.TherighttoterminatetheContractiftheSellerfailstomeettheagreed-uponservicestandards.

d.TheobligationtopaytheSellerfortheServicesrenderedinaccordancewiththeContract.

4.RightsandObligationsoftheSeller

TheSellershallhavethefollowingrightsandobligations:

a.TherighttoprovidetheServicestotheBuyeraspertheContract.

b.TheobligationtomaintainthequalityandstandardsoftheServicesasagreedupon.

c.TheobligationtoprovidetheThirdPartywithaccesstothenecessaryinformationandfacilitiesfortheaudits.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandobligations:

a.Therighttoreceivecompensationforitsauditandqualitycontrolservices.

b.Theobligationtoconductauditsinafairandunbiasedmanner.

c.Theobligationtomaintainconfidentialityregardinganyinformationobtainedduringtheauditprocess.

6.LimitationsandConsequencesofSeller'sDefault

IntheeventoftheSeller'sfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisContract,thefollowinglimitationsandconsequencesshallapply:

a.TheBuyershallhavetherighttowithholdpaymentfortheServicesuntiltheSellerrectifiesthedeficiencies.

b.TheBuyershallhavetherighttoterminatetheContractandseekdamagesforanylossesincurred.

c.TheSellershallbeliableforanycostsassociatedwiththerectificationoftheServicesortheterminationoftheContract.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputesshall