工程類法語詞匯?一、建筑材料1.金屬材料acier：鋼，例如acierinoxydable（不銹鋼）fer：鐵，ferforgé（鍛造鐵）aluminium：鋁，aluminiumléger（輕鋁）cuivre：銅，alliagedecuivre（銅合金）2.木材bois：木材，boisdeconstruction（建筑木材）chêne：橡木，chênevert（綠橡木）sapin：松樹，sapindeNo?l（圣誕樹，此處舉例說明松樹種類）boisdechauffage：取暖用木材3.石材pierre：石頭，pierrenaturelle（天然石材）granit：花崗巖，granitpolie（拋光花崗巖）marbre：大理石，marbreblanc（白色大理石）calcaire：石灰石，calcairecreux（空心石灰石）4.陶瓷材料tuile：瓦片，tuiledetoit（屋頂瓦片）carrelage：瓷磚，carrelagedesalledebain（浴室瓷磚）céramique：陶瓷，céramiquedécorative（裝飾性陶瓷）porcelaine：瓷器，porcelainefine（精細瓷器）5.玻璃材料verre：玻璃，verretransparent（透明玻璃）vitrage：玻璃裝配，vitragedouble（雙層玻璃）miroir：鏡子，miroirdécoratif（裝飾鏡）verreisolant：隔熱玻璃二、建筑工具1.手工工具marteau：錘子，marteauàclous（釘錘）pioche：鎬，piocheàmain（手鎬）scie：鋸子，scieàbois（木鋸）tournevis：螺絲刀，tournevisphilip（十字螺絲刀）couteau：刀，couteaudebois（木工刀）2.電動工具perceuse：鉆孔機，perceuseélectrique（電動鉆孔機）sciecirculaire：圓鋸，sciecirculairepourbois（木工圓鋸）décloueur：起釘器，décloueurélectrique（電動起釘器）raboteuse：刨床，raboteuseàvapeur（蒸汽刨床，此處舉例說明刨床類型）soudureuse：電焊機，soudureuseàarc（電弧焊機）3.測量工具règle：尺子，règlegraduée（刻度尺）carreau：直角尺，carreauàangledroit（直角角尺）niveau：水準儀，niveauàbulle（氣泡水準儀）pas：指南針pasàconstruction（建筑用指南針）tachymètre：速度計（此處用于工程測量中的類似功能儀器，如測量風速等與工程相關參數的儀器），tachymètrepourterrain（地形測量用類似儀器）三、建筑結構1.基礎fondation：基礎，fondationenbéton（混凝土基礎）fondationprofonde：深基礎，fondationpilier（樁基礎）fondationsuperficielle：淺基礎，fondationendalle（板式基礎）pieu：樁，pieudebois（木樁）caisson：沉箱，caissondefondation（基礎沉箱）2.墻體mur：墻，murextérieur（外墻）murintérieur：內墻，murdecharge（承重墻）murisolant：隔熱墻，murenbétonarmé（鋼筋混凝土墻）cloison：隔墻，cloisonenpanneaux（板材隔墻）fa?ade：外立面，fa?adeenpierreapparente（石材外立面）3.屋頂toit：屋頂，toitplat（平屋頂）toitpentu：坡屋頂，toitentuiles（瓦片屋頂）poutre：梁，poutreprincipale（主梁）poutrelles：小梁，poutrellessecondaires（次梁）chevreuil：人字木（用于支撐屋頂框架），chevreuildetoit（屋頂人字木）4.樓板plancher：樓板，plancherenbois（木地板）plancherenbéton：混凝土樓板，plancherarmé（鋼筋混凝土樓板）soussol：地下室，soussolaménagé（裝修過的地下室）étage：樓層，étagesupérieur（上層）escalier：樓梯，escalierenbois（木樓梯）四、建筑施工階段1.土方工程excavation：挖掘，excavationdefondation（基礎挖掘）remblayage：回填，remblayageavecterre（土回填）terrassement：平整場地，terrassementduterraindeconstruction（建筑場地平整）pelle：鏟子，pellemécanique（機械鏟）tracteur：拖拉機，tracteurpourchantier（工地用拖拉機）2.混凝土工程béton：混凝土，bétonarmé（鋼筋混凝土）bétonnage：混凝土澆筑，bétonnagedemur（墻體混凝土澆筑）mélangeur：攪拌機，mélangeurdebéton（混凝土攪拌機）pompé：混凝土泵，pompédebéton（混凝土輸送泵）curedubéton：混凝土養護，curedubétonaveceau（混凝土澆水養護）3.鋼筋工程acierarmé：鋼筋，barresd'acierarmé（鋼筋棒）tigesd'acier：鋼筋，tigesd'acierpourpalissade（柵欄用鋼筋）enroulementd'acier：鋼筋綁扎，enroulementd'acierdanslebéton（在混凝土中綁扎鋼筋）couped'acier：鋼筋切割，couped'acieravecsciageuse（用鋸床切割鋼筋）tensionnementd'acier：鋼筋張拉，tensionnementd'acierdansunepoutre（梁中鋼筋張拉）4.砌墻工程ma?onnerie：砌墻，ma?onnerieenbriques（磚砌墻）brique：磚，briquemune（普通磚）mortier：砂漿，mortierdejoint（勾縫砂漿）piqueur：瓦工，piqueurdebriques（砌磚工人）calfatage：勾縫，calfatagedesjointsdema?onnerie（砌墻縫勾縫）五、建筑設備1.電梯ascenseur：電梯，ascenseurpassager（乘客電梯）ascenseurdeservice：貨梯，ascenseurhydraulique（液壓電梯）cabined'ascenseur：電梯轎廂，cabined'ascenseurdeluxe（豪華電梯轎廂）tambourd'ascenseur：電梯井道，tambourd'ascenseurblindé（防護電梯井道）ported'ascenseur：電梯門，ported'ascenseurautomatique（自動電梯門）2.通風設備ventilation：通風，ventilationnaturelle（自然通風）ventilateur：風扇，ventilateurdesalle（房間風扇）ventilateurd'extraction：抽風機，ventilateurd'extractiondecuisine（廚房抽風機）duct：通風管道，ductenaluminium（鋁制通風管道）filtreàair：空氣過濾器，filtreàairpourventilationcentrale（中央空調空氣過濾器）3.給排水設備eauchaude：熱水，installationd'eauchaude（熱水供應裝置）eaufroide：冷水，réseaud'eaufroide（冷水管道網絡）canalisationd'eau：給排水管道，canalisationd'eauenPVC（PVC給排水管道）douche：淋浴噴頭，doucheàpluie（雨淋式淋浴噴頭）toilette：馬桶，toiletteàchassed'eau（沖水馬桶）4.電氣設備électricité：電，installationélectrique（電氣裝置）prisedecourant：插座，prisedecourantsecteur（交流電插座）ampoule：燈泡，ampouleLED（LED燈泡）fusible：保險絲，fusibleprotégeantlecircuit（保護電路的保險絲）bo?tededistribution：配電箱，bo?tededistributionélectrique（電氣配電箱）六、工程管理相關詞匯1.項目管理projet：項目，projetdeconstruction（建筑項目）gérerunprojet：管理項目，gérerunprojetavecsuccès（成功管理項目）objectifduprojet：項目目標，atteindrel'objectifduprojet（實現項目目標）planning：計劃，planningdechantier（施工計劃）budget：預算，budgetduprojet（項目預算）2.質量控制contr?ledequalité：質量控制，contr?ledequalitédesmatériaux（材料質量控制）norme：標準，normedeconstruction（建筑標準）certification：認證，certificationqualité（質量認證）inspection：檢查，inspectionrégulièreduchantier（工地定期檢查）contr?lequalitéfinale：最終質量控制，contr?lequalitéfinaleavantlivraison（交付前最終質量控制）3.安全管理sécurité：安全，sécuritésurchantier（工地安全）casquedesécurité：安全帽，casquedesécuritéenplastique（塑料安全帽）giletdesécurité：安全背心，giletdesécuritéfluorescent（熒光安全背心）signalisationdesécurité：安全標識，signalisationdesécuritésurchantier（工地安全標識）formationàlasécurité：安全培訓，formationàlasécuritépourlesouvriers（工人安全培訓）4.合同與招標contrat：合同，contratdeconstruction（建筑合同）appeld'offres：招標，appeld'offrespourunprojet（項目招標）soumissionner：投標，soumissionnerpouruncontrat（投標合同）prixderevient：成本價，prixderevientd'unprojet（項目成本價）margebénéficiaire：利潤空間，margebénéficiairedansuncontrat（合同利潤空間）七、土木工程其他相關詞匯1.道路橋梁route：道路，routenationale（國道）pont：橋，pontsuspendu（懸索橋）chaussée：路面，chausséeenasphalte（瀝青路面）voieferrée：鐵路，voieferréeprincipale（主要鐵路線）géniecivil：土木工程，étudesdegéniecivil（土木工程研究）2.水利工程eau：水，eaudouce（淡水）rivière：河流，rivièrenavigable（通航河流）barrage：水壩，barragehydroélectrique（水電站大壩）canal：運河，canald'irrigation（灌溉運河）ouvragehydraulique：水利工程設施，ouvragehydrauliquepourlarégulationdel'eau（調水水利工程設施）3.景觀工程jardin：花園，ja