中外合資經營企業合同（新版）合同編號：__________甲方（中方）：____________________地址：____________________________法定代表人：____________________乙方（外方）：____________________地址：____________________________法定代表人：____________________第一條合營企業的名稱和地址1.1合營企業的名稱為：____________________1.2合營企業的地址為：____________________第二條合營企業的經營宗旨和范圍2.1合營企業的經營宗旨為：雙方共同投資，合作經營，共享利潤，共擔風險，為促進中國經濟的發展和技術進步作出貢獻。2.2合營企業的經營范圍為：____________________第三條合營企業的注冊資本和出資比例3.1合營企業的注冊資本為人民幣______萬元。3.2甲方出資人民幣______萬元，占注冊資本的______%；乙方出資人民幣______萬元，占注冊資本的______%。3.3雙方應按照出資比例及時足額繳納各自出資。第四條出資方式和繳付期限4.1甲方以現金、實物、土地使用權等出資；乙方以現金、設備、技術等出資。（1）甲方應于本合同簽訂后______日內繳納出資；（2）乙方應于本合同簽訂后______日內繳納出資。4.3如雙方同意延長出資期限，應書面通知對方并報經審批機關批準。第五條合營企業的組織形式和經營管理5.1合營企業為有限責任公司。5.2合營企業設立董事會，負責企業的決策和監督。5.3董事會的組成、職權和議事規則按照《中華人民共和國中外合資經營企業法》和公司章程執行。5.4合營企業設總經理一名，由董事會聘任，負責企業的日常經營管理。第六條利潤分配和虧損負擔6.1合營企業實現的利潤，按照雙方出資比例進行分配。6.2合營企業發生的虧損，按照雙方出資比例負擔。第七條財務管理和審計7.1合營企業應按照中國的法律法規和財務會計制度進行財務管理。7.2合營企業應定期進行審計，并向雙方提供審計報告。第八條保密和爭議解決8.1雙方應對在合營過程中獲得的對方商業秘密和關鍵技術予以保密。8.2雙方因履行本合同發生的爭議，應通過友好協商解決；協商不成的，可以向有管轄權的中國法院提起訴訟。第九條合同的生效、變更和終止9.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補充協議。9.3本合同經雙方協商一致，可以進行變更或終止。第十條其他10.1本合同一式兩份，雙方各執一份。10.2本合同未盡事宜，雙方應按照公平、誠信的原則協商解決。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________簽訂日期：______年______月______日注意事項：1.核實雙方主體資格：在簽訂合同前，應核實雙方的法人資格、營業執照、授權委托書等相關文件，確保合同主體合法有效。2.明確合同條款：合同條款應具體、明確，避免使用模糊不清的表述，以免日后產生爭議。3.出資方式和期限：合同中應詳細約定雙方的出資方式、出資比例和繳付期限，確保雙方按照約定履行出資義務。4.利潤分配和虧損負擔：合同中應明確約定利潤分配和虧損負擔的比例，確保雙方在合營過程中權益的公平分配。5.保密和爭議解決：合同中應約定保密條款，保護雙方的商業秘密和關鍵技術；同時，明確爭議解決方式，以便在發生爭議時能夠及時有效地解決。解決辦法：1.協商解決：雙方應本著友好、誠信的原則，通過協商解決合同履行過程中的問題。2.法律途徑：如協商不成，雙方可依法向有管轄權的中國法院提起訴訟，尋求法律救濟。關鍵詞語的法律名詞解釋：1.中外合資經營企業：指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》設立的，由中國投資者和外國投資者共同投資、共同經營、共享利潤、共擔風險的企業。2.注冊資本：指企業在設立時，投資者按照約定實際投入企業的資金總額。3.出資比例：指投資者在企業注冊資本中所占的份額。4.董事會：企業的決策機構，負責企業的重大事項決策和監督。5.總經理：企業的最高管理者，負責企業的日常經營管理。6.商業秘密：指不為公眾所知悉、能為權利人帶來經濟利益、具有實用性，并經權利人采取保密措施的技術信息和經營信息。7.保密條款：合同中關于保護商業秘密的約定，要求雙方在合同履行過程中對商業秘密予以保密。8.爭議解決：指在合同履行過程中，雙方因權利義務產生分歧時，通過協商、調解、仲裁或訴訟等方式解決爭議的過程。特殊應用場合及補充條款：1.應用場合：技術合作開發補充條款：鑒于雙方可能在技術合作開發過程中涉及核心技術和商業秘密，我們可以在合同中增加如下條款：“雙方在技術合作開發過程中所產生的新技術、新工藝或新產品的知識產權歸屬和使用權，應在補充協議中明確約定。未經對方書面同意，任何一方不得向第三方泄露或轉讓相關技術信息。”2.應用場合：跨國經營和管理“雙方應尊重彼此的文化差異，共同努力建立和諧的工作環境。為促進有效溝通和管理，雙方應定期舉辦跨文化交流和管理培訓，確保雙方員工能夠順利合作。”3.應用場合：市場波動風險補充條款：面對市場波動可能給合營企業帶來的風險，可以增加如下條款：“如遇不可抗力因素或市場重大變化導致合營企業經營困難，雙方應共同協商，采取合理措施降低風險，并可視情況調整出資比例或經營策略，以維護合營企業的穩定發展。”4.應用場合：環保和可持續發展“合營企業應遵守中國的環保法律法規，采取環保措施，減少污染，推動綠色生產。雙方應共同努力，確保合營企業的經