“十二五”職業教育國家規劃教材旅游情景英語課件制作：張永海（第二版）

旅游情景英語DiningUnit4-2

旅游情景英語ContentsWarmingUp

LanguageFocusPracticeExtending

ConclusionReviewHomeworkUnit4-2

旅游情景英語Reviewrestaurant,party,banquet,banquethall,privateroom,range,menu,typical,assure,properlyLuoyangWaterBanquetHumanResourcesDepartmentSalesandMarketingDepartmentKeywordsandphrasesUnit4-2

旅游情景英語ReviewAsawaiter/waitress,howdoyougreetyourguests?Unit4-2

旅游情景英語Mainpoints:WhatcanIdoforyou?Welcometo…Whatwouldyouliketohave/drink?Unit4-2

旅游情景英語WarmingUp

DisplayofthePre-classWork:

Howshouldyouservetheguests?Unit4-2

旅游情景英語Mainpoints:Youshouldservetheguestsaccordingtotheirrequirement.Forexample,iftheywantsomethingspecial,youcanrecommendthespecialtyintherestaurant.IfaforeignguestwantstotryChinesetea,youcanintroducethedifferentkindsofteatohimandhelphimtochooseone.Unit4-2

旅游情景英語LanguageFocusWordsandPhrasesSituationalConversationsUnit4-2

旅游情景英語WordsandExpressionsrestaurant/'restr?nt/n.餐廳，酒樓takeorder點菜specialty/?sp???lt?/n.特色；專長specialize/?spe??la?z/vi.專門從事，專攻，專營banquet/'b??kw?t/n.宴會LuoyangWaterBanquet洛陽水席region/'?r?d??n/n.起源；開端custom/'k?st?m/n.風俗；習慣mealcustom飲食習慣Unit4-2

旅游情景英語flowing/'fl????/adj.流動的hence/hens/adv.因此，所以recommend/rek?'mend/vt.推薦，建議recommendation/?rek?men'de???n/n.推薦，建議delicious/d?'l???s/adj.美味的，可口的nutritious/nj?'tr???s/adj.有營養的premier/'prem??/n.總理，首相Canadian/k?'ne?d??n/adj.加拿大的，加拿大人的；

n.加拿大人entertain/ent?'te?n/vt.招待；vi.款待Unit4-2

旅游情景英語distinguished/d?'st??gw??t/adj.尊貴的，卓著的carve/ka:v/v.雕刻humorously/'hju:m?r?sli/adv.幽默地，詼諧地compliment/'k?mpl?m?nt/vt.&n.贊美，稱贊rename/ri?'ne?m/vt.重新命名，改名reputation/repj?'te???n/n.信譽；聲譽bothathomeandabroad國內外twice/twa?s/adv.兩次，兩倍Unit4-2

旅游情景英語SituationalConversations

Conversation2Unit4-2

旅游情景英語Scene

descriptionThelocalguide,Zhangjian,isleadingatourgrouptoafamousLuoyangrestauranttohavedinner.Thedialogueisamongthewaitress(A),ShiPeng(B)andtourists(C).Unit4-2

Conversation2HavingLuoyangWaterBanquet

旅游情景英語A:Goodevening.WelcometoourZhenbutongRestaurant.CanIhelpyou?B:Yes.I’malocalguidefromChinaInternationalTour

Service(CITS),LuoyangBranch.Wehavemadeareservationfor14people.A:Pleasewaitamoment.I’llcheck.

(Amomentlater)A:Yes.Thiswayplease.B:Thankyou.

(Afterallthe14touristsareseated.)A:MayItakeyourordernow?Unit4-2

旅游情景英語C:What’sthespecialtyofyourrestaurant?A:WearespecializinginLuoyangWaterBanquet.C:I’veheardofLuoyangWaterBanquetforalongtime.Whatistheregionofthebanquet’sname?A:Therearetwomainreasons.Onereasonisthat,unlikemostmealcustomsinChina,thedishesservedinthisbanquetarebroughtoneafteranother,likeflowingwater.Theotherreasonisthataroundonethirdofthedishesservedaresouporsemi-soupones.Hencethename.C:Good.Thankyou,MissShi.What’syourrecommendation?Unit4-2

旅游情景英語B:Iwouldrecommend“LuoyangSwallowDish”whichisalsocalled“PeonySwallowDish”.Itisnotonlybeautifulbutalsoverydeliciousandnutritious.C:Really?I’lltakeit.Butwhydoesitbecalled“PeonySwallowDish”?B:InOctober1973,ChinesePremier,ZhouEnlaiaccompaniedCanadianPremiertovisitLuoyang.PremierZhouentertainedthedistinguishedguestatFriendshipHotel.Duringthebanquet,thetwopremiersorderedtheLuoyangswallowdishtwiceandcomplimenteditalot.Unit4-2

旅游情景英語B:Becausetherewasacarvedpeonyinthedish,PremierZhouhumorouslysaid,“PeonyinLuoyangisthebestintheworld.Itevengrowsinthedish.Thedishmaybecalled‘PeonySwallowDish’.”Eversince,thedishwasrenamed“peonyswallowdish”andenjoyedahighreputationbothathomeandabroad.C:Itsoundsgreat.Inthatcase,Iwillorderittwicetoo.A:Certainly.Unit4-2

旅游情景英語

1.takeone’sorder點菜服務。2.WearespecializinginLuoyangWaterBanquet.我們餐廳專門經營洛陽水席。注：市場上餐廳類型很多，有單一經營一種菜系的餐廳，也有經營多種不同菜系的餐廳，各有優勢。3.Onereasonisthat,unlikemostmealcustomsinChina,thedishesservedinthisbanquetarebroughtoneafteranother,likeflowingwater.Theotherreasonisthataroundonethirdofthedishesservedaresouporsemi-soupones.原因之一是區別于大多數中國的飲食習慣，水席上菜吃一道上一道，猶如行云流水一般。另一個原因是，水席中三分之一的菜是湯菜或半湯菜。Unit4-2Notes:

旅游情景英語

1.takeone’sorder點菜服務。2.WearespecializinginLuoyangWaterBanquet.我們餐廳專門經營洛陽水席。注：市場上餐廳類型很多，有單一經營一種菜系的餐廳，也有經營多種不同菜系的餐廳，各有優勢。3.Onereasonisthat,unlikemostmealcustomsinChina,thedishesservedinthisbanquetarebroughtoneafteranother,likeflowingwater.Theotherreasonisthataroundonethirdofthedishesservedaresouporsemi-soupones.原因之一是區別于大多數中國的飲食習慣，水席上菜吃一道上一道，猶如行云流水一般。另一個原因是，水席中三分之一的菜是湯菜或半湯菜。Unit4-2Notes:

旅游情景英語4.“LuoyangSwallowDish”洛陽燕菜，也稱“PeonySwallowDish”牡丹燕菜。注：此菜是洛陽水席的經典代表菜之一。5.InOctober1973,ChinesePremier,ZhouEnlaiaccompaniedCanadianPremiertovisitLuoyang.PremierZhouentertainedthedistinguishedguestatFriendshipHotel.Duringthebanquet,thetwopremiersorderedtheLuoyangswallowdishtwiceandcomplimenteditalot.1973年10月，周總理陪同加拿大總理到洛陽訪問。周總理在友誼賓館設宴招待貴賓。席間，兩位總理點了洛陽燕菜這道菜兩次，并大加贊賞。Unit4-2Notes:

旅游情景英語6.Becausetherewasacarvedpeonywithturnipinthedish,PremierZhouhumorouslysaid,“PeonyinLuoyangisbestintheworld.Itevengrowsinthedish.Thedishmaybecalled‘PeonySwallowDish’.”由于洛陽燕菜中有一朵廚師用蘿卜雕刻而成的牡丹花，周總理便風趣地說，“洛陽牡丹甲天下，菜里也能長出花。這道菜就叫做‘牡丹燕菜’吧。”7.bothathomeandabroad國內外Unit4-2Notes:1.MayItakeyourordernow?請問現在可以點菜嗎？2.What’sthespecialtyofyourrestaurant?你們餐廳的特色菜是什么？3.Whatistheregionofthebanquet’sname?洛陽水席名稱的由來是什么？

旅游情景英語Unit4-2UsefulExpressions:4.Hencethename.由此得名。5.What’syourrecommendation?你有什么建議嗎?6.Itisnotonlybeautifulbutalsoverydeliciousandnutritious.這道菜不僅美觀，而且可口、營養豐富。

旅游情景英語Unit4-2UsefulExpressions:

旅游情景英語

Role-playActouttheplaywithyourpartneraccordingtothefollowingsceneswiththegivensentencepatterns.PracticeTaskOne:Unit4-2

旅游情景英語YouarealocalguideandareaskedtointroduceBeijingCuisinebrieflybythegrouptouristsbeforehavinglunchintheChineserestaurant.ScenariodescriptionUnit4-2

旅游情景英語

CompletethefollowingdialoguesinEnglish.TaskTwo：

Ⅰ.A:thebarmanB:Mr.BlackA:Goodevening,sir._______________________（在等其他人嗎）?B:No,justme.A:_____________________（先生，想喝點什么）?B:OneScotchwhisky,please.A:BlacklabelorChivasRegal?B:ChivasRegal,please.Unit4-2AreyouexpectinganyoneWhatcanIofferyou,sir

旅游情景英語Unit4-2A:Wouldyoulikeyourwhisky_____________________

（加冰塊還是不加冰塊）?B:Withouticecube,please.A:Allright,sir.Justaminute,please.…A:Hereisyourdrink,sir._______________（請慢用）.B:Good.withorwithouticecubeEnjoyyourdrink

旅游情景英語Unit4-2Ⅱ.A:thecashierB:MissSmithA:Goodevening.______________________（歡迎光臨我們餐廳）.CanIhelpyou?B:Yes.I’malocalguidefromChinaInternationalTourService(CITS),BeijingBranch.Wehavemadeareservationfor15people.A:Pleasewaitamoment.I’llcheck.(Amomentlater)A:Yes._______________（這邊請）.B:Thankyou.(Afterallthe15touristsareseated.)WelcomtoourrestaurantThiswayplease

旅游情景英語Unit4-2A:_______________________（請問現在可以點菜嗎）?C:What’sthespecialtyofyourrestaurant?A:_______________________________________（我們餐廳專門經營洛陽水席）.C:I’veheardofLuoyangWaterBanquetforalongtime.Whatistheregionofthebanquetsname?A:Therearetwomainreasons.Onereasonisthat,unlikemostmealcustomsinChina,thedishesservedinthisbanquetarebroughtoneafteranother,________________（如行云流水一般）.MayItakeyourordernowWearespecializinginLuoyangWaterBanquetlikeflowingwater

旅游情景英語Unit4-2A:Anotherreasonisthataroundonethirdofthedishesservedaresouporsemi-soupones.______________（由此得名）.C:Good.Thankyou,MissShi.What’syourrecommendation?B:Iwouldrecommend“LuoyangSwallowDish”,whichisalsocalled“PeonySwallowDish”._____________________________________________（它不僅美觀而且可口、有營養）.C:Really?_________（我要了）.Butwhydoesitbecalled“PeonySwallowDish”?HencethenameItisnotonlybeautifulbutalsodeliciousandnutritiousI'lltakeit

旅游情景英語Unit4-2B:InOctober1973,ChinesePremier,ZhouEnlaiaccompaniedCanadianPremiertovisitLuoyang.PremierZhouentertainedthedistinguishedguestatFriendshipHotel.Duringthebanquet,hetwopremiersorderedtheLuoyangswallowdishtwiceandcomplimenteditalot.Becausetherewasacarvedpeonyinthedish,PremierZhouhumorouslysaid,“PeonyinLuoyangisbestintheworld.

旅游情景英語Unit4-2B:Itevengrowsinthedish.Thedishmaybecalled‘PeonySwallowDish’.”Eversince,thedishwasrenamed“peonyswallowdish”and_____________________________________

（享譽海內外）.C:Itsoundsgreat.__________（那樣的話）,Iwillorderittwicetoo.A:Certainly.enjoyedahighreputationathomeandabroadInthatcase

旅游情景英語Discussthefollowingquestionsandwriteyouranswers.Extending

1.Canyougivethetermsofdifferentareasoffoodserviceinthehotelasmanyaspossible?2.Canyougivethetermsofdiffere