戲劇文本賞析《韓愈送董生》創作背景：唐憲宗元和年間，安徽壽縣的董邵南到長安應進士舉，屢試不第，準備投靠河北的藩鎮。韓愈一直主張全國“大一統”，反對地方分裂主義。董與韓交誼甚厚，知董“懷抱利器”，往投河北，“必有合”然而這對韓來講，是一種“從賊”；可董又“不得志于有司”，也正由于此，韓提筆寫下了這篇有名的贈序。二、戲劇文本《韓愈送董生》：原文：《送董邵南[1]序》韓愈燕趙[2]古稱多感慨悲歌之士[3]。董生[4]舉[5]進士，屢不得志于有司[6]，懷抱利器[7]，郁郁適茲土[8]。吾知其必有合[9]也。董生勉乎[10]哉！夫以子之不遇時[11]，茍慕義強仁者[12]皆愛惜焉。矧[13]燕趙之士出乎其性[14]者哉！然吾嘗聞風俗與化移易[15]，吾惡知其今不異于古所云邪[16]？聊以吾子之行卜之也[17]。董生勉[18]乎哉！吾因子有所感[19]矣。為我吊望諸君[20]之墓，而觀于[21]其市，復有昔時屠狗者[22]乎？為我謝[23]曰：“明天子[24]在上，可以出而仕[25]矣。”注釋：[1]董邵南，壽州安豐（今安徽壽縣）人。[2]燕、趙：借指的河北一帶。[3]慷慨悲歌之士：用悲壯的歌聲抒發內心悲憤的人，多指有抱負而不得施展的人。[4]董生：董先生，指董邵南。[5]舉：推薦。[6]有司：這里是指禮部主管考試的官。[7]利器：銳利的武器，這里比喻杰出的才能。[8]郁郁適茲土：憂郁地到那個地方去。意思是董生想去燕趙地區謀職。適，到……去。茲，這。茲土，指燕趙之地，當時受地方割據勢力統治。[9]有合：有所遇合，指受到賞識和重用。[10]乎：語氣詞，啊。[11]夫以子之不遇時：像你這樣不走運的人。[12]慕義強（qiǎng）仁者：仰慕正義、力行仁道的人。[13]矧（shěn）：何況。[14]出乎其性：（仰慕正義）來自他們的本性。[15]風俗與化移易：風俗隨著教化而改變。與，跟隨。易，改變。[16]吾惡（wū）知其今不異于古所云邪：我怎么能知道那里的風氣跟古時說得有什么不同呢？惡，怎么。[17]聊以吾子之行卜之也：姑且憑你這次的前往測定一下吧。聊：姑且。卜：測驗、判斷。[18]勉：勉勵，鼓勵，努力做的意思。[19]感：感想，覺出。[20]望諸君：即戰國時燕國名將樂毅，后因政治失意，離燕至趙，趙封他為望諸君。望諸，古澤名，在河南東北部，又稱“孟諸”。[21]于：介詞，在。[22]屠狗者：凡指高漸離一類埋沒在草野的志士。高漸離，荊軻的朋友，他的職業是屠狗。荊軻死后，他也曾行刺秦始皇，失敗后被殺。據《史記.刺客列傳》記載，戰國時燕國有以屠狗為業的義士，這里泛指隱于市廛暫不得志的俠義之士。[23]謝：告訴。[24]天子：皇帝，唐憲宗李純。[25]出而仕：出來做官。譯文：燕趙之地古來就有許多用悲壯的歌聲抒發內心悲憤的人。董先生來長安應進士科考試，連續多年不被主考官賞識，空有學識才干，憂郁地到（河北）這個地方去。我知道您一定會有所遇合受到賞識的。董先生要努力啊。說起來像您這樣不走運的，如果是仰慕正義、力行仁道的人都會珍惜的，更何況燕趙之士出于他們的本性呢！可我曾聽說風氣隨著教化而改變，我怎么能知道那里現在的風氣跟古時說的有什么不同呢？姑且憑您這次的前往測定一下吧。董先生要努力啊。我由您的事有所感想。請替我憑吊望諸君的墓，并且留心觀察一下當地的集市，還有過去（像高漸離一類）屠狗的人嗎？替我向他們致意：“當今圣上英明，趕快出來做官為國效力吧。”三、課后文本拓展：《報燕惠王書》臣不佞，不能奉承王命，以順左右之心，恐抵斧質之罪，以傷先王之明，又害足下之義，故遁逃走趙。自負以不肖之罪，故不敢為辭說。今王使人數之以罪，臣恐侍御者不察先王之所以畜幸臣之理，而又不白臣之所以事先王之心，故敢以書對。臣聞賢圣之君不以祿私其親，其功多者賞之；不以官隨其愛，其能當者處之。故察能而授官者，成功之君也；論行而結交者，立名之士也。臣竊觀先王之舉也，見有高世之心，故假節于魏，以身得察于燕。先王過舉，擢之賓客之中，立之群臣之上，不謀父兄，以為亞卿。臣竊不自知，自以為奉令承教，可幸無罪，故受令而不辭。……臣聞之，善作者不必善成，善始者不必善終。昔伍子胥說聽于闔閭，而吳王遠跡至郢；夫差弗是也，賜之鴟夷而浮之江。吳王不寐先論之可以立功，故沉子胥而不悔，子胥不蚤見主之不同量，是以至于入江而不化。夫免身立功，以明先王之跡，臣之上計也。離毀辱之誹謗，墮先王之名，臣之所大恐也。臨不測之罪，以幸為利，義之所不敢出也。臣聞古之君子，交絕不出惡聲；忠臣之去也，不潔其名。臣雖不佞，數奉教于君子矣。恐侍御者之親左右之說，而不察疏遠之行，故敢以書報，唯君王之留意焉。《獲麟解》麟之為靈，昭昭也。詠于《詩》，書于《春秋》，雜出于傳記百家之書，雖婦人小子皆知其為祥也。然麟之為物，不畜于家，不恒有于天下。其為形也不類，非若馬牛犬豕豺狼麋鹿然。然則雖有麟，不可知其為麟也。角者吾知其為牛，鬣者吾知其為馬，犬豕豺狼麋鹿，