孫培榮針灸驗案匯編

孑系培榮金卜灸瞬案麋褊

案例褊虢：001分類^^部主治病名：痛昊常

歌^痛累常疾因多，昏沉瘢呆久成病，須金十^元有奇效，太衡丘墟病即感。

特效主治：38痛累常

特效穴道：I圃元奇效，太街，丘墟穴位介貂

太衡：在足大趾次趾、趾健IW以上寸言午。丘墟：在足外踝下微前陷中，骨健中。W

元：在膀下三寸。病因病理分析

【分析一】：^痛累常病，幺空余翳治者冢，其原因不一，患者多自感月箭中似有葡L草一

握，刺扎就忍，似麻非木而^以形容，量眩疲愈，二目轆展，精神不振，昏沉痢呆，^年

累月不此癥典各槿秀（痛不同。

【分析二】：轆^日：^心之病，有厥痛，有真痛，何需也，然手三喝服，受凰寒伏留

而不去者，即名厥^痛。入速在月匐者，名真^痛。其五朦氟相干，名厥心痛：其痛甚，但

在心，手足青者，即名真心痛。其真心痛者，旦彝夕死，夕彝旦死。

【分析三】：厥者逆也。真者輾他親隹也。手之三隔徙手至HM，凰寒客於HI,即雍逆而不

流通，所以作痛，耦之厥SI痛。厥^痛有六槿，豆直痛而若月重起而煩心一也；豆真服痛心悲善

泣二也；真^痛重而痛三也；SI痛意善忘按之不得四也；^先痛而腰脊鷹者五也，耳前彳令

服鴻有熟六也，索擷言之辭也。胎卷髓海，凰寒之氟，入於泥丸官，而速於月行，需之真

痛。

【分析四】：古人需：此痛或麝內彳寡，或喝外感，其外感^痛，多腐三隔絡，太^^

痛，在正中典^部，少隔期i痛，多在雨仰］,隨明^痛，多在部。內痛，多兄氟怯精

衰，遇勞即贊，或^痛如破：或畤常作痛，昏重不安。外邪襄入三H絡，或^部血管充

血.，或蟄血，皆致^痛，以部^^^也。然有因閩、寒、暑、漏、熱等之差別。或受凰

寒而痛者，即」兼悲凰悲寒，或倦怠輾力。因於熟者，只見贊熟而心煩口渴：因於暑者，或

有汗，或輾汗，身悲熟。如血分不足，除火攻沖，即痛速龜尾，善鷲惕，或五心短熟。因

七情愉怒，肝瞻火修，上沖而痛者，即^疼如破，或疼引膈下。因痰歐而疼者，刖昏重而

痛：欲吐。疼自有多因，不可不辨也。

翳瘵案例【案例一】：秦先生，五十裁，山柬日照隘人，儒居日本橫演市中顯山下盯

一零五番地，患昊常^疼，掐之不"1，煲之不嗓，類頁似麻木，^年累月，昏昏沉沉，神志

不清，如醉如癡，因此病失蕖年繪，衣食輾著^高般瓢奈，幸^同娜，以金艮相助，於民

閾五十五年十二月一日，返同臺灣，住於臺北市博愛路二0三巷，央所求治，即取IM元、

丘墟、太衡，先接施金十數次，其病如失矣。

右耳彳爰似被蚊蠡咬彳寡，起一小泡甚瘙，抓破流黃水，而彳爰愈樊愈大，漸成一瘤，大似核

桃扁而圜，痛瘠轆熬。瘤彼生一脩小筋，耿不能近枕，勤之即疼痛大汗直流，至今已十七

年之久，廉求中西瞽治瘵，均腐罔效。余視此虞，彳系^足少I得月詹部位，即於足陶泣穴紫

服上，用主棱金h放出黑血甚多，數年沉痛，攏此而痂矣。

【案例三】：劌君四十六裁，江西省暹翼隘人，住臺北市中正路，患^疼病，民閾五十

七年十一月一日，^予^治。或貌肇自述云，自民閾五十年，就有SR疼聚張病，^月窗中似

有窗L草一握，刺痛蹄忍，二目轆睜又^日昏沉，如在蘿中，以彳令年比一年加虔I,因病退伍

彳令，在各大翳院，神^科，都已看遍，均輾效果，只疼痛輾可忍，^予^治。第取^元、

丘墟、太街，畿^施劍數次七年沉痛霍然而疲。

【案例四】：王君，五十八蕨，山柬省平度^人，住臺北市南海路。患昊常^痛已卅一

年，80監中西瞽晨期治瘵，均未好u，幺監其友人介貂，於民閾五十九年十月十六日，蒲予

^治，依上穴施金償攵次而撤。

案例褊號虎：002分翼h^部主治病名：前JI痛

歌款：前^疼痛^轆常，昏量疲健目惚恍。只取中脫名胃募，妙用金金十效自彰。

特效主治：前^痛，前^痛特效穴道：中院

穴位介貂：中脫：在膀上四寸。

病因病理分析【分析】：大成有云：此病多明密甚，亦有痰欲，停滯胸膈，f^M

串入^戶。偏正彝杰速臂內疼，或手足沉冷，久而失治，惟恐建成癮瘓。

生理分析

5R蓋骨：生理阜名同，保藏^髓之骨也，以八枚扁平骨合成，各骨相接合甚箋，不能建

勤，其名有六：一日前骨，一枚，在前額，作蛤段形，其一部即卷眼禽；二日彳爰骨，

一枚，在^丁鼬笈面，亦作蛤鼓形，底有一孔；三日grrt,一封，在sri旁，略作四角

形，雨片相合而丁凱四日^顓骨，一封，在^^下旁；五日蝴蝶骨、一枚，在^腔之

前下部，形如蝴蝶、胎髓即位於其上；六日箭骨，一枚，在蝴蝶骨之前，作立方形，皙粗

tto外有胎膜包之，分大中胎、小月眼延髓等。

瞽瘴案例【案例一】：于君五十五威，山束青島人，住臺北市晨春路，患前月情疼多

年，病￥兄剌烈，有歇有止，彝畤二日轆睜，眼眶黑島，昏沉如酹，睡以不事，民閾五十五

年十一月十六日求予^治，幺望施金十中院，先接三次而疲。

【案例二】：劌君，四十二蕨、，山柬人，住臺北市建閾北路.，患前月皆疼痛，

年，有疼有正，每日夜贊作三五次不等，§1月留昏量，二目^睜，精神倦怠不堪，民閾五十

七年八月廿九日，^予^治，施金十上穴三次而iffi。

案例褊虢：003分類^^部主治病名：彳爰月情痛

【案例二】：秦君另有一病，獴其自言，於十七年前，歌款：彳笈^疼痛苦心煩，暴痛如

破近枕束骨隔

舔培榮金十灸瞬案麋褊T-3十有效，大椎陶道肝俞痊。

特效主治：彳笈胎痛，彳笈^痛

特效穴道：束骨，隨輔，大椎，陶道，肝俞穴位介貂

束骨：在足小趾外俱IJ,本第I?彳發赤白內除陷中穴在骨下。隔電斷在足外踝上四寸，電由骨

.-“一

刖。

大椎：在第一?椎之上陷凹中。陶道：在第一椎之下。肝俞：在第九椎之下，去脊一寸

五分。

病因病理分析【分析一】：^疼有虛宣之分，暫疼多^^邪，久痛即兼正虛。正^痛

多是凰熟，偏^痛多事痰火。^彳受疼痛有此病多腐太隨幺空輿督突然贊作疼痛，重若石

鼠^不能抬。

瞽瘴案例

【案例一】：海先生四十六羲，河南人，住臺北市西圜路，患^^疼，三月之久，不

能抬，雨耳似有氧攻，以不得安枕：宋先生偕同，於民閾五十二年十月三十日，^予粉

治，即取束骨隔iM陶道、大椎，先彳爰施金十主次而疲。

【案例二】：李君三十六裁，湖南人，住臺北市光彳復路，彳發^疼痛，四月之久，精神疲

健，二目轆目軋民閾五十六年七月二十六日，求金十^治，女混金十上穴，三次而疲。

案例編號虎：004分^部主治病名：I直心痛

歌項心痛在正常中，重若石屋目募隹目乳穴優足掌陷中取，再到濾泉用金十攻。

特效主治：11心痛

特效穴道：濾泉

穴位介貂：，勇泉：在足掌陷中，屈足搭指宛宛中。病因病理分析肘彳令歌：項心^痛眼

不鴻泉下金十足安泰，鶴膝月重勞轆移步，尺涕能需筋骨疼。

玉育首歌：偏正^疼有雨般，有輾痰^^推若然痰歐凰池刺，倘輾痰歐合谷安。

瞽瘤案例

【案例一】：黃小姐二十五贏，臺潸人，住臺北市中正路，患^^痛，在正常中疼

（即百曾）重若石屋，三日夜未止，只^目^^縮，痛苦轆忍，民閾五十三年五月三十日求

予^治，東監金十鴻泉，麗次瘙痂。

【案例二】：超君五十五羲，山柬高密人，住臺北市中莘路，患項疼數月之久，

度服桀注射，均未見效瞬民II五十三年四月二十八日，^朱、孔二位先生介貂，^予^

治，即取上穴，施金十雨次而疼止。

【案例三】：桑太太，五十四羲，山柬人，住臺北隘新店^太平路。十二羲畤即感

HI痛，似受重屋。而彳爰期每逢氧慎，謾勞，或^部受凰及遇除雨天即必剌痛二雨天，手足

冰冷，不思欲食，日益殿重。中西名治瘵，均毫未見效。^其友人武先生介

貂，於民閾五十九年七月二十日，求予^治，施夕十前穴三次，四十繪年沉病，竟霍然而

i?o

案例褊虢：005分磐h^部

主治病名：唾咒凰府痛

歌孰：吧iF力虱府痛何堪，強直怎能面仰天。委中靜胭分三股，依照患路刺便安。

特效主治：吧iFI凰府痛

特效穴道：委中放血

穴位介貂：委中：在膝胭寓之正中。舔培榮陶床^^

-］：曾^換此病者，在Wi彳爰吧iFyj虱府部位疼，須於委中紫脈放血，按照此法使

用，奏效迅速。

瞽瘵案例【案例1：禹君四十威，浙江人，住臺北市南盒街，月幽奏吧iF弓凰府部疼，

民閾五十二年二月四日，求予^治逐即取委中，放出悲血，旋即而施L【案例二】：榻

君,，四十蕨，山柬日照隘人，住臺北尉i新患吧if號疼，^^八月於，頸不能斡，^不

能仰視民閾五十六年七月十六日^予^治施金十上穴旋即痊痣。案例褊虢：006分類^^部

主治病名：偏^疼

歌孰：偏SM疼痛苦藁隹忍，耳^眼花相畿來。等刺太隨率谷透，§3幺隹丘墟任君裁。

特效主治：偏^疼，偏^痛

特效穴道：太隔透率谷，SBft,丘墟，丘墟穴位介貂：太隔二穴：：眉彳笈陷中紫）《上。

率谷二穴：在耳上入鬢除一寸五分。

在SR角入鬢除，神庭旁四寸五分。丘墟：在足外踝下微前陷中，骨健中。病因

病理分析

【分析一】：偏^痛，病因由遣傅、神^衰弱、房事謾度、月^^常、貧血、萎黃病、

魔躁癥、悲哀、情怒、癟疾、凰寒混癖、便秘、扁桃腺疾患等。患者女子居多，有不快、

眩量、耳唱、眼花為贊、悲心、欠伸等前^癥，偏俱1）§|痛，封於音警光^而知"1謾敏、悲

心鳴吐、撞孔縮小、患部潮前：、溫度上昇或tWT怒張、亦有瞳孔散失、患例部著

白，最直■勤胭呈硬索狀隆起者，病轆根治，然有至高齡及月^^止而撅者。玉熊歌：偏正

^疼最雉翳，竹金金十亦可施，沿皮向接透率谷，一金十雨穴世fW稀。翳瘵案例【案例

-］：余君五十八威，江!B人，住臺北市，常患偏^疼，因而眼胞月重眼，目眶彝黑，夜不

得眠，民閾五十五年元月二日，求予^治，常施金穆^雉、丘墟、太隔透率谷，先接瞽瘴雨

次而編i矣。

【案例二］：禹先生七十四蕨，安徽人，住臺北市愛閾柬路，患偏^疼，三日夜未得安

眠，民閾五十六年十月三十一日，^予^治，^金十太隔透率谷，旋即痊臧L

案例編虢：007分部

主治病名：偏^近耳痛

歌款：偏^近耳痛如裂，睡陣疼痛似錐撅。iffl肩井先，次尊凰池用金十揭。

特效主治：偏^近耳痛，偏^痛特效穴道：隔iffi,肩井，凰池

穴位介貂：I^W：在足外踝上四寸，骨前。

舔培榮金十灸瞬案麋褊-2-肩井：在肩上陷中（以三指按取，中指下陷中，遹常大椎穴典肩

醺穴速^的^黠。）

蜀池：在^空之下部，嬖除陷中，按之引於耳中。

孑系培榮陶床^^

［.?-］：此癥腐足少隔部位，疼在耳根近霓，睡障不止，^似錐撅，苦轆

忍受，有畤痛、有畤止是以最卷痛苦。

翳瘵案例

【案例一】：杜君四十一蕨，山柬人，住臺北市仁愛路三段，耳根上部疼痛，^似錐

撅,已雨月繪，民閾五十三年五月十三日，^予^洽，即取肩井、隔輔、蜀池，先彳爰施金十

雨次痊Jt。

【案例二】：刑J君六十二蕨，四川人，住臺北市安柬街，雨耳彼根疼，寢食不安，屣畤

半月，民閾五十八年元月九月，求予粉治，施金十前穴，旋第痊疲。

案例褊號虎：008分類^^部主治病名：痛眩暈

歌^疝眩暈如盹瞄I、昏迷不醒似蘿中、金十取11元加中脫、鴻泉行^及中街。

特效主治：^痛，眩暈，M

特效穴道：元，中脫，濾泉，行1^,中面。穴位介貂：li元：在膀下三寸。中脫：

在殖上四寸。

鴻泉：在足掌陷中，屈足摧指宛宛中。

行f^：在足大趾次趾合^^五分，勤脈/?手陷中。中面：手中指端、去爪甲如菲蕖。

病因病理分析【分析一】：金^云：^痛眩量，有一切^兼熟者，有一切fU虱兼漏

者，閩盛畤彝，日久不愈，即令人目昏、SM量之虛^寒熱其有因血虛、M

虛，有氟血雨虛，有上盛下虛等。

瞽瘵案例【案例一】：程君，男四十二裁，江赫人，其夫人黃女士，年三十三羲，臺

灣省臺南^人，現住臺北市和平柬路三段。在六十年五月六日忽患^痛眩暈，昏迷不醒之

癥，初期三十多天不省人事，程君在警界服矜多年，其友幫忙送往臺北各大瞽院，利用各

槿科擘倭器，多方橫瞬，^^各事家及大名瞽瞽治毫瓢結果。住院七他月，而未兄效，程

先生特地於六十年十二月八日上午十畤^余前往^治，^之。即金十^元、中脫、濾

泉、行^、中街，於中衡放血。^十分^彳奏程太太就畬微笑，常天下午六畤程先生來重

15,耦其妻病已好了八成以上。九旺…第二天早上十畤再乘接余前往。言十施金十三次而

版

案例編虢：009分部

主治病名：

歌者夬：量多燃肝火攻，昏旋眼花幅逆生。凰池SO隹速百曾，太街丘墟配上星。

特效主治：眩量，SM?

特效穴道：凰池，百畬，太街，丘墟，上星

穴位介貂

凰池：在月皆空之下部，嬖除陷中，按之引於耳中。在額角入嬖除，神庭旁四寸

五分。

百畬：在^之正中，正坐攏雨耳尖直上取之。太面：在足大趾次趾，趾健^以上寸

言午。丘墟：在足外踝下微前陷中、骨健中。上星：在鼻尖直上人鬢除一寸。

病因病理分析【分析】：金^,1±：真^凰痛速以窗內，手足青冷至肘膝之If,朝彝

夕死，凡^痛眩暈、畤畤迷冒、目猝然大痛，目視不冕，或潟多之彳爰，皆兇^也。

【分析二】：之癥，眩暈雎彳系小病，然大病起於眩量者冢多，眼目一畤昏花，猝然

跌倒，而不可救者，往往有之。（見瞬力）

【分析三】：素冏至真要大掉眩，皆^於肝，^逆衡匕皆燃於火。其中有肝

火內攻者，亦有漏痰壅遏者，HR旋眼花，亦有胃水不足，虛火上街者，亦有命咒火衰，真

隔上泛者。

瞽瘴案例【案例一】：榻君，廉柬人，住臺北市仁愛路三段，其夫人四十一羲，患SM

量病，羞兄日光，行勤賴入扶持，民閾五十三年八月，求予^治，幺密施金十閩池、^雄、百

曾、太街、丘墟、上星，先彳爰瞽瘵五次而痣。【案例二】：白君，山柬人，四十九蕨，

住臺灣省高雄市新典街，患^量病，三年，民閾五十六年十二月十九日，求予^治，

厘金十前穴七次而痣。

案例褊虢：010分類^^部

主治病名：^量恍言忍

歌款：^量恍常忍痛且眩，二目昏花站立凰池^幺隹循丘墟，百畬施金十大敦燃。

特效主治：目真量恍熬

特效穴道：凰池，^雒，丘墟，百畬，溫灸大敦穴位介貂

凰池：在^空之下部，鬢除陷中，按之引於耳中。雄：在額角入鬢除，神庭旁四寸

五分。丘墟：在足外踝下微前陷中，骨健中。百曾：在之正中，正坐優雨耳尖直上取

之。大敦：在足大趾端，去爪甲如3￡蕖及三毛中。病因病理分析

【分析一】：^云：掉眩，皆腐肝木。故眩量之病，多^於肝胃除虛，不能涵隔，

而虛H上越，致成51眩眼花及五心彝熟等癥，眩需眼黑，^旋，俗耦^旋眼花是也。

因於內凰者，多兼耳嗚、心悸、或夜周盜汗，五心常熟，其因於外凰者，冏亦有之、

邪外襄，激勤痰涎上干，而成眩暈，然腐內凰者卷多也。

瞽瘴案例【案例一】：隙君三十五羲，河南人，住臺北市基隆路，患痛眩量，二眉

昏花，站立不能自主，行勤須人扶持，民I?五十六年元月三十日，求予^治，^施金十凰

池、百畬、幺隹、丘墟、大敦，數次痊病L

【案例二】：盛君四十八蕨，江穌人，住臺化市克轆

孑系培榮金十灸瞬案麋褊-3-街，患^量，心悸、耳口舄，民閾五十七年元月二日，央所就

^^取上穴，施金十九次而痣。

案例褊號虎：011分^部

主治病名：暴熟痛

歌暴^^痛心燥煩，耳^目潞■狂言。蜀池外I弱循合谷，SB隹百曾封滂泉。

特效主治：暴熟，^痛

特效穴道：凰池，外合谷，百畬，滂泉穴位介貂

周池：在^空之下部，鬢除陷中，按之引於耳中。外|?：在隔池彳爰二寸雨筋ftsh

合谷：在手大指次指歧骨^陷中。

在額角入鬢除，神庭旁四寸五分。百畬：在^之正中，正坐彳隹雨耳尖直上取

之。涕泉：在足掌陷中，屈足搭指宛宛中。

病因病理分析【分析一】：金B±：三隨言胃太隨、隨明、少隨也。^痛身皆熟，@1

三^^痛身皆熟也。三隔幺整^痛，常攏三^^治也。厥隙^痛，刖多厥而輾熟，鳴吐涎

沫，是厥除挾寒，邪上逆也。三^^瓢^痛，惟厥隙有^痛，三彝熟，厥It少隙亦

有樊熟，需之皮彝熟。煩燥^疼，并出狂言，痰嗽胸微I、口乾舌燥、甚期J喘促，此病起於

秋令者多，燥烈之氟大行，人感之即成病！或暑熱內伏，感外邪而樊。凡燥氯彳寡人，首

先犯肺，次僖於胃，燥邪^肺，故痰喘胸甚即氟促咳逆，肺熱謾重，肺給破裂，可能

咳血。

瞽瘵案例【案例］:李女士五十一蕨，浙江人，住臺灣省基隆市崟牘名傅路，患暴熟

^疼，幅器.贊燒，耳^面赤、狂言闔花吾，民閾五十二年六月五日，求予粉治，施金+外^］、

百畬、i勇泉、合谷、凰池，畿瞽瘵而痣。

【案例二】：任女士二十九裁，浙江人，住臺北市南京柬路五段，患暴熟SI疼，褊身高

熟，顏面缸赤，二目昏花，滿SM皆痛，歐食不思，悲心鳴吐，睡耿弗事，民閾五十六年六

月十五日，蒲予徨金十前穴，而熟退痛止。

案例褊號虎：012分磐h^部

主治病名：^面月重眼

歌^面月重眼大HM瘟，口乾咽痛凰熟昏。常刺太隨^^井，患部須用梅花金十。

特效主治：^面月重服

特效穴道：太隔，十井穴，患部用梅花金十扣打穴位介貂：太隔：在眉彳爰陷中，太喝紫

脈腿上。^井：在手十指、少商、商隨、中街、^衡等穴。病因病理分析

【分析一】：大^瘟病：此癥^面月重大，自頸至項，月重成一桶形，其咽喉朗塞者有之。

（見瞬方）

【分析二】：按大^瘟癥：多由鹿I都之邪，襄入三隔格，初起於鼻額，延至面目，狙J?

如人灼熱，而有光潭，或出:熟氧粗，口乾舌燥，咽喉月重痛不利，或寒熟往來，甚

可能。蜷蟆瘟，邱J/f於^項部，亦^凰都懸病，其兼兄之癥狀，輿大^瘟相類必亦能停

染。治此二癥，急於太隨穴之紫絡，用棱金十去悲血，鷹就靜服出血卷主，或在患部用棱劍?

黠剌即可,均以出血卷上。（見J十灸

f系培榮陶床^^:余曾治患此病者，^面”重眼，二目轆睜，喘氧迫

促，身醴疲健，精神恍惚，金1?取十二井穴，委中，曲涕，於月重虞用棱金十排刺出血，^日再

刺，畿^施治，神臍和重消而疲。

瞽瘴案例

【案例一】：民閾三十四年秋，余住速雪港畤，有王太太，山柬曹州府人，住海州新埔

新市街四十虢，戚先生家中。其子小成，八裁，患大瘟病，^面月重服，二目轆睜，身微

浮月色已至昏迷狀憩，求予^治，施金十，患部用金十排刺，十二井、曲涕、委中，均出

血，金十接大便下黃水甚多，系勺治五次言午，H重消漸疲。

案例編號虎：013分耳部主治病名：耳饕

歌耳^氯朗形似呆，IB而不吾多猜。合谷彳爰谿足陶泣，翳凰夥曾金1呼1^。

特效主治：耳魯，重H

特效穴道：合谷，彼谿，足陶泣，翳凰，醵畬，金穴位介貂：合谷：在手大指次指

歧骨^陷中。彳笈谿：在手小指外根U,本彳爰陷中，握拳取之。足陶泣：在足小趾次趾本

第彳爰陷中，去俠谿一寸五分。翳閩：在耳根彳爰，距耳系勺五分之陷凹慮。

在耳珠微前陷中，^口得之，上^下一寸。金「?：在申服之前一寸言午，骨下陷

中。病因病理分析

【分析一】：中曰：弩者精神之舍，性命之根，外通於耳。然足厥IW肝足少隔

瞻皆給於耳。凡^寒邪熱耳11者，腐足少隔瞻癥；有暴彝耳^者，乃氟火上街，名曰

氯朗耳若久患耳即骨虛，精氟不能上通於耳，或腹水淋漓，或;?擷疼痛，此皆足

厥除肝統￡,囤熱所致。

瞽瘴案例【案例一】：王君年三十七裁，山束事隨人，住臺灣臺北隘深坑患耳^

很久，他人典之^言舌，雨眼直視，只笑而不知所言，於民IS五十三年八月十七日來寓求

治，清其病源，即予施金十合谷、彳令谿、足陶泣、翳凰，夥畬、金「號等穴，畿^^流施

治，月繪而告痊摭S矣。

【案例二】：高君，五十四蕨，山束人，住臺北隘景美^盛街，患耳普.癥，摩疇三年

繪，形似呆癡，友輿共者吾，雨眼直瞧，不知所言，民閾五十九年五月八日，求予粉治，

施金十上穴月繪，而告疲矣。

案例褊虢：014分耳部

主治病名：耳中蟬口舄

歌a/i：耳中蟬n,昌不停磬，多腐肝膽火上街。行^^jffl地五含，蜀池三里到醵官。

即大便不通，若不急治，慮必致腐化成膜或更有停染之特效主治：耳中蟬口以耳^

孑系培榮金卜灸瞬案麋編-4-特效穴道：

行f^，喝串串，地五含，蜀池，足三里，1?宮穴位介貂

行H3：在足大趾次趾合^^五分，勤脈鷹手陷中。?：在外踝上四寸，$ili骨前。

地五曾：在足小趾次趾，本鐐I接陷中，去俠谿一寸。凰池：在月窗空之下部，鬢除陷

中，按之引於耳中。三里：在膝眼下三寸，帽骨外廉。宮：在耳前珠子旁。病因病

理分析

【分析一】：大成治癥^要，第三十五，耳內虛嗚。冏日：此癥優何而得。答曰：皆因

房事不?I,^^虛散，氟血耗散，故得此癥。席弘賦：耳內蟬嗚腰欲折，膝下明存三里

穴，若能衲潟五畬且莫向人容易gi。

繇培榮陶床^^

［，^1：按耳之癥，有虛^二槿，耳中蟬噪不休，以手按之愈嗚者乃肝）1

之火上逆也。若畤嗚畤止，以手按之刖不嗚，或減少者腐虛。乃肝督之It不足也。

瞽瘴案例

【案例一】：秦君，五十裁，山束日照隘人，住臺北市博愛路二零三巷，患耳中蟬I喘，

摩畤三年，有畤嗚得轆謾，有畤iS微。民閾五十五年十二月二十日，求予^治，會整施金十、

行H5、隨iffl、地五畬、閩池、三里及夥客、畿^金十治敦次，而告痊疲。

案例褊虢：015分耳部主治病名：耳中疼

歌耳中疼痛最鬟隹忍，速結牙詼目（目施）（目施）。凰池小海金十有效，畿刺合谷力更

彰。

特效主治：耳中疼，耳疼，耳痛，耳朵疼，耳朵痛，中耳炎，慢性中耳炎，急性中耳

炎，聘耳

特效穴道：凰池，小海，合谷

穴位介貂

凰池：在^空之下部，鬢除陷中，按之引於耳中。小海：在肘接大筋外，去肘端五分

陷中。合谷：在手大指次指歧骨^陷中。

病因病理分析【分析一】：大成云：此病皆因熟氧上壅，或因激耳斶彳寡，氟不散，及

（募寒不解，故有此癥。

舔培榮陶床^^一】：^者合治之患者，疼得二目（目疣）（目血），速結牙詼皆

疼，甚即流腹流水，倘若失治有漸成耳^之虞。瞽瘴案例【案例一】：奧E君年四十八

裁，湖北人，住臺北市嘉典街二段。患左耳內疼痛轆忍，已十月繪，重畤夜不得眠且^^

矗矗，二目朦豫。民閾五十六年六月十八日，來^所求治，即予施金十、凰池、接谿、合

谷、畿^瞽治而疲。

案例褊虢：016分耳部

主治病名：耳中生St

歌?t：耳中生瘠多著彳疑腐婚1疼痛腹汪汪。醵宮外昌身足藏除，少涕刺便康。

特效主治

聘耳，耳中流腹的病瞪，耳中生瘠，急性中耳炎、慢性中耳炎

特效穴道：醵宮，外足藏除，m,少涕穴位介貂：醵宮：在耳前珠子旁。外

在隔池彳爰二寸雨筋tyn

?：在足第四趾外例1,去爪甲角，如蒸菜。^衡：在輾名指外但“，去爪甲角如菲

菜。少涕：在手小指端外例J,去爪甲角一分陷中。病因病理分析

【分析一】：大成治病^要，第三十七，聘耳生瘠出腹水，小完有此癥，乃洗浴水

端耳內之故，大人或因剔耳角蜀勤耳黃，亦有水^入耳內故如此。

瞽瘵案例

【案例一】：秦君五十二蕨，山束人，住臺北市博愛路203巷，左耳內盆JS生瘠，常流

血水，汪汪，痛苦轆忍，民閾五十七年九月十六日，^予^治，取穴醵’宮、外

衡、少涕、足霰除，施舒三次，痛止”重消矣。

【案例二】：張君，五十五威，浙江人，住臺北市木柵潢子口，因剔耳著彳口，致成瘠

痛,腐斕疼痛，腹水汪汪不斷，已成半31,屣^五年之久，名翳求遍，均輾好斡，^其至

友武先生推;B,於民閾五十九年五月十一日，^予^治，施金十前穴三次，月重消痛正而疲。

案例編虢:017分嘉眼部

主治病名：雨目頻頻流波

歌麗目少年演常流波，哆眼膜糊往往霏，穴取至陶泣，金十明衲潟病即安。

特效主治

雨目頻頻流波，迎凰流演，^常演流不止，雨眼流波不止，￥戾囊炎，砂眼、慢性^膜

炎、慢性;戾囊炎

特效穴道：至除，^^泣

穴位介貂：至H：在足小趾端外仰J,去爪甲角如3E蕖。陶泣：在目上直入鬢除五分陷

中。

病因病理分析【分析一】：金金肌言主，衡凰，戾出之瞪，冕戾出，初起刖冬月甚，夏

月馨，久即冬夏皆然，此乃肝朦虛蜀邪熱所致，若演出不赤不痛卷虛，y戾熟月重赤疼痛卷

w?篇江賦云：眼目之癥^疾苦，更須陶泣用金乜1。

百癥版云，y戾出刺陶泣SB隹之虞。

通玄指要賦云：腳（目蔑）冷波陶泣尤型。

瞽瘵案例【案例一】：尹女士，年五十七羲，河南人，住臺北市，士林忠勇街，患雨

眼流演，十有繪年，中西瞽求遍，加瓢好樽，民閾六十一年二月一日，求予^治，施金十

至隙，陶泣一次而疲。

工作小組加注

【中瞽病名解釋】：迎凰流演：病名，癥狀尤其在冬春季^^重，不但^是眼波汪汪，

特別是冷凰一吹，曼眼就波流不止。迎凰流波原因有以下多槿原因，（1）.有些是

封寒冷刺激比敕敏感的人，常眼睛受到冷凰的刺激畤，波

f系培榮金十灸瞬案麋褊-5-腺分泌功能增強，便分泌出敕多的i戾液。（2）.有的老年人是由

於皮唐老化、肌肉髭弛，7戾腺和7戾道的功能有所退化，出說迎凰流:戾的現象。（3）.更多的

人是由於患有砂眼、慢性結膜炎、慢性;戾囊炎等，醇致波道的狹窄或阻塞，使波液的排出

受到障遇到寒蜀而：戾流不止。由於鼻，戾管堵塞醇致波囊炎，更由於^常拭波，使眼瞼

皮唐潮幺工或形成渥疹，影^美且易醇致很多重的儕彝癥，如：眼部反徨感染，尤其

是常角膜受外彳龕畤，易引起角膜潰癟，甚至贊生角膜穿孔造成失明，或甚至曾引樊角膜

炎、白內障等眼部疾病。

案例編虢：018分類星眼部

主治病名：眼瞼下垂

歌款：眼瞼下垂目轆睜，形似迷茫蔽雙睛。三II交配陶泣效，隨陵金十到精神增。

特效主治：眼瞼下垂，先天性眼瞼下垂，眼瞼提肌彝育不良，神^性眼瞼下垂，腱膜性

眼^下垂，檄械性眼^下垂，肌生性眼瞼下垂，性眼^下垂

特效穴道：三隙交，足^泣，隨陵泉穴位介貂

三除交：在足內踝上三寸，腔骨彼陷中取之。陶泣：在目上直入嬖除五分陷中。

隔陵：在膝下外供IJ,尖骨前之陷凹腹。生理分析

眼瞼，生理擘名言可，保^眼球之器官也，由皮庸筋肉腺、結膜等所^成，分上眼瞼典下

眼瞼，其游^^曰各有一列睫毛，上下雨眼le之裂隙日^隙，其外隅日外皆，內隅

日內皆。

古人治瘵

贏江賦：眼目之癥^疾苦，更須陶泣用金十搪。玉熊賦：睛明太隨龜尾，目癥懣2M

冬十灸^穴之通用：二除交可治眼瞼下垂。眼科金帛囊，上瞼低垂，整癥者灸二II交。

醬瘵案例

【案例一】：速女士五十蕨，臺灣人，住臺北市民生路，患眼瞼下垂病，雨眼皮下垂，

看不冕物，民閾五十五年八月二十五日，^予^治，施金十三除交、陶泣、隔陵，三次而

慰

【案例二】：劌君，三十四裁，臺灣人，住臺北市新生南路二段，雨眼皮下垂，或視曼

影，民閾五十六年六月求予^治，幺監取前穴，施金十六次痊疲。

案例編虢：019分眼部主治病名：目視雙影

歌目視雙影目惚恍，一物便成雙。天柱饕老^陶泣，光明格谷|］肝俞康。

特效主治：目視雙影，視物矍影，曼重影像特效穴道：天柱，香老，陶泣，

光明，格谷IJ,肝俞穴位介貂：天柱：在項之彼部嬖除大筋外廉之陷中。餐老：在手腕接

一寸，踝骨上陷中。^泣：在目上直入嬖除五分陷中。光明：在外踝上五寸。

格谷氏在百畬彳笈一寸去中一寸五分。肝俞：在第九推下，去脊一寸五分。病因病理分

析

大成戴：天柱能瞽目冥視，疊老可瞽曼影。檄幽賦：王纂金十交俞而妖精立出，取肝俞

典命FE,使瞽士視秋毫之末，眼瘙眼痛，潟光明於地五。

瞽瘴案例【案例一】：蒲女士，三十一蕨，山柬人，住臺北市水源路，患目視曼影

病，看一物成雨值I,滿心煩燥不安，宋先生介貂，民閾五十四年三月二日，求予^治，

施金十天柱、疊老、泣、光明、給谷11,肝俞，先彳奏施金十三次痊痣。

【案例二】：吳X輦，男，九蕨，山束灘^人，住臺北隘南港中南街，患曼影病，三

月有繪，遍求中西瞽，均腐罔效，幺整李先生介貂，民閾五十八年二月九日，求予^治，怒￡

施金卜卜.穴，數次而告痊痣。工作小^加注【中瞽病名解釋】：視物曼影：雨眼所視

重影像，也就是現代瞽阜所穗的FM，diplopiaj,一槿癥狀，表說卷招一催I物醴看成

雨他影像。最常冕的原因卷眼肌麻癖。如果用手分別符左眼及右眼遮起來，畬彝說其^雨

眼所接受的影像或不完全相同，在正常情況下雨眼所接收的影像畬透謾大月窗的整合，羥生

罩一且具有立鶻感的重面。的癥狀又分成罩眼/復視及曼眼禊祝。如果朗起一集眼，而

重疊影像仍然存在的言舌，那冏題便出在眼球本身，如角膜不燒弟」、殿重散光、角膜不整、

白內障、水晶醴脫位、黃斑部病燮等，造槿現象以軍眼視物禊視仍然存在，就稠卷『里眼

所耦『曼眼禊祝』，就是雨眼同畤看畬有曼影出琨，但遮住一眼畤，^就消

失，通常是因?^控制眼球il勤的神/空或肌肉臭常所造成，女性要特月tI注意是否有甲;伏腺功

能累常或糖尿病，男性即要注意是否卷糖尿病所引起的第三或第四封^神^麻癖，此外^

瘤的可能性也不可忽略。尤其謾了中年以彳笈，若合彳并有［高血屋，糖尿病J的患者，可能

因卷支配眼球ii勤的神余密其血液循璟有障＜1,雨眼因神^麻婢造成曼眼建勤失^曾突然

彝生影像重疊的51象。

案例編虢：020分眼部主治病名：雨眼缸“重

歌麗眼缸月索良哆多，滿目窗消磨。攢竹竹空，耳尖太隨病可瘙。

特效主治：雨眼箝■力魚眼睛幺工月重，眼睛痛瘙，眼睛分泌多，流眼》戾，^膜炎，角膜炎,

角膜潰癟，金十眼，眼瞼的皮脂腺黜菌感染樊炎，砂眼，結膜充血，眼睛灼熱，刺痛，‘霸

祝，易流V戾，有昇物感，怕光流i戾，皓膜殿重充血水“重，眼屎謾多，眼睛充血瘙痛

特效穴道：橙竹，竹空，耳尖，太隔穴穴位介貂：橙竹：在雨眉陷中。

HMM：在額角入嬖除，本神旁一寸五分，神庭旁四寸五分。

竹空：在眉梢外端陷中。

舔培榮金十灸瞬案麋編-6-耳尖：在耳翼上尖端，折耳取之。太隔：在眉彳爰陷中，太隔紫

服上。病因病理分析

【分析一】：塞祝瑤函玉：目有五翰，^乎五朦，上下眼胞腐脾土，脾主肉，故日肉

本缸大小皆腐心火、心主血,故曰血翰。白睛腐肺金、肺主氧，故曰氟騙i。青睛腐肝木、

肝主JS,故曰閩翰。瞳神腐胃水、胃主水，故曰水翰。是知目者，五朦精革之所槃也，凡

暴赤疼痛，畏日羞明，名曰外障、癥也。久痛昏花,知I小沉陷，名日內障，虛癥也。W

者由於凰熟，虛者出於血少也，雨目缸赤，色似胭脂,或赤臟貫睛，怕日羞明，甚更Ji戾

下，此病多腐凰熟上乘，或火修於上，以致目球充血,故目赤而疼，若因肝熟上凌者，Rd

多赤而不甚疼也。

瞽瘵案例

【案例一】：宋君四十五威，山柬人，住臺北市基隆路一段，患雨眼缸月重，目胞似金令,

滿目，畏光怕日，痛苦雉忍，民閾五十四年三月十六日，求予^治，余肥施金十：橙竹、

雄、^竹空、耳尖、太隔，均刺血二次其病第止。

【案例二】：邵女士二十五羲，臺灣人，住臺北隘三重市遇圳街，患雨眼盆J1,滿目窗L

哆波模糊，怕日羞明，^^七年繪，民閾五十七年十月六日，即古唇八月十五中秋

第，幺里高先生介貂，清予^治，即取前穴，先彳愛施金十二次而疲。

案例褊虢：021分類星眼部

主治病名：近視

歌款：近視清明速視昏，貌物朦）1似霎侵。徨溜俠谿迎天柱，目窗光明曲泉金十。

特效主治：近視

特效穴道：徨溜，俠谿，天柱，日窗，光明，曲泉穴位介貂：便溜：在足內踝上二

寸，筋骨陷中。俠谿：在足小趾次趾歧骨（13,本第前陷中。天柱：在艱之彳爰部鬢除大筋

外廉之陷中。目窗：在^^泣彳發一寸五分。

光明：在外踝上五寸。

曲泉：在膝內輔骨遏，屈膝橫余文大筋上小筋下陷中。病因病理分析【分析一】：金

&：近視清明速視昏，隔光不足被除侵。1±：能近怯速者，非生成近視，需平昔輾此11，

忽視物近期明了，逮刖昏暗也，由其人除氟偏盛，隔氟不足，隔被除侵，是以光莘不能彝

越於逮也。

【分析二】：此癥有先天性，有彳爰天性，先天性者，瞽治敕轆，彳爰天性者，或因目力使

用遇度，精血受損，以致目失所餐，內^曰，目得血而能視，本癥多因血液虛少，光莘）K

損，致使肝血不足，而成此疾矣。

瞽瘴案例【案例一】：潟小姐，十九羲，湖南人，住臺北隘土城辰蜀三村，患近視，

戴眼^一百度，民Iffl五十九年四月二十曰，求予^治，施金十目窗、俠谿、天柱、徨溜，光

明、曲泉，先彳爰翳治雨次而疲。

臺灣籍家住土城娜曼林村呂氏兄妹四人同治近視，呂小霞十六裁患近視二百度施金十

十六次，Mx莘十三蕨，一百繪度，施金十七次，Mx美十一羲八十度，施金十雨次，均已視

力fM原。惟其兄年十八羲，七八百度，戴近視眼^已三年，施金十二十繪次，未^^著效

果。觸度近視者施金十有效，配戴眼￡竟之高度近視者，治瘵效果交差。

案例褊虢：022分類星眼部主治病名：青盲

歌款：青盲失明不兄物，瞳孔輾損眸如常。肝俞格谷II循天柱，曲泉善老灸商隔。

特效主治：青盲、眼底退行病建、或畿彝於多槿眼病的視神^萎縮、或黃斑燮性、皮^

盲、^部月重瘤等引起的視物不清，患者視力逐潮?下降，但眼睛外正常

特效穴道

肝俞，格郤，天柱，曲泉，疊老，溫灸商隔穴位介貂：肝俞：在第九椎下，去脊一寸

五分。格有氏在百畬彳奏一寸，去中一寸五分。天柱：在^之彳爰部鬢除大筋外廉之陷中。

曲泉：在膝內中滿骨遏，屈膝橫大筋上小筋下陷中。疊老：在手腕彳發一寸，踝骨上陷

中。商隔：在食指內值|］去爪甲角如蕖。

病因病理分析【分析一】：青盲，爵疏：有眸子而輾免曰朦，即今之青盲者也。生理

擘名同：色盲之一，患者於^色中，褐不能辨青色。

【分析二】：青盲眼：青盲者瞳孔如常，輾損輾缺，略瓢燮熊，惟視物不見，其原因多

由七情內彳算，損其精血因以致目失所疊，最卷轆治，若高年及病彳發，或心胃不充，而成斯

癥者，雖隹治不愈。雀目俗耦雀盲，亦^^盲，目科需之高凰內障，其狀至晚不兄，至嗪彳復

明，乃由血虛所致。內^曰：目得血而能視，血虛即不能視也。（兄金十灸阜）

生理分析

瞳孔，生理擘有云：睛球前面之小孔，由此據外物之光以逵於^膜之黃斑，常鷹光

幺泉之強弱，而伸縮其虹彩膜，以增減瞳孔之大小。眸，目中瞳仁也。

瞽瘵案例【案例一】：江X臺，男，十六裁，河南人，住臺北景美^中正路，患雨

目青盲，年繪，封面看不兄物，其行路似盲人，其至友崔先生推蒿，於民閾五十五

年二月十九日，求予^治，即取天柱、疊老等穴或按上法施治，先彳發金十瘵十一次，而告痊

嬴

【案例二】：劌x玉小姐，十四蕨，臺灣人，住臺北隘石^老梅村大丘田，患眼疾，

右眼看不見物，左眼微觸，幺空眼科名瞽檢查，彳系^青盲眼，彳爰^蔣女士介貂，於民II五十

七年十一月十五日，求予^冶，即依上法施治，先彳爰金十瘤七次，完全原而疲。

工作小組加注【中瞽病名解釋】：青盲：古來有三樟解釋：（1）.乃是指色盲的一槿，

患者於各色中，唯褐不能分辨青色者，故

【案例二］：又民五十九年四月二十五日滕君介貂耦卷『青盲』。（2）.病名，指有眸

子而看不見的眼病。由眼

孑系培榮金十灸瞬案麋編-7-|為屢力增高所引起，^似「青光眼J。（3）.乃是指眼睛的黑睛

典瞳神之氟色、形熊正常，但視力谷口咸重下降，甚致失明的慢性內障眼病之一。相常於西

翳的『眼底退行病建，或畿彝於多槿眼病的視神^萎縮、黃斑燮性、皮^盲、胎部月重瘤」

等。孑系培榮瞽肺翳案的『青盲』乃是鹿於第三程稠言兌法，此槿^法始冕於《神震本草

^》、隋代病源候封本瞪作了考羊^描述，言忍卷青盲之瞪，眼外部及瞳神、氟色、

形熊瓢昇，僮視物醴漸糊不明。需注意：不要熬卷目盲就是青盲，若看不兄且眼睛瞳孔氟

色稍有改建，此乃內障，而非青盲。本病常以疏肝解修，活血祛瘀，益氟疊血，未由肝益胃

懸治即。青盲多由肝修氧滯，血瘀，精氧不能升善於目；或因稟賦不足，情嗜悠，肝胃

不足，精血耗損，目失涵疊，而致神光泯滋。亦有命F6!火衰，以致脾胃隨虛，精微不化，

不能i1精於目，或^目外彳口，麻格瘀滯，目系受損而致者。青盲初起視物不清，似有薄幺少

遮擒，以彳奏日漸加重，才酋如隔霧視物，至失明。但黑睛典瞳神的形魅、氟色皆如常人，

眼底檢查，可見到視神^乳^色涕燮淡，直至著白，血管正常或燮胡I,祝乳^^界清晰或

模糊，或見^^膜黃斑顯，色潭紊窗L,或有滲出。若病於月附部，初起眼底輾明改燮。青

盲的陶床瞪型有：（D.若^量耳口段腰脊酸楚，雨目乾潞，畏光少演，視物昏糊，服沉

黜，苔薄^肝胃感虧損，治宜衲益肝胃，方用明目地黃丸加減。（2）.若^量目眩，

神疲乏力，面色著白，眼底視神^乳^色淡，陽弱，苔薄^淡，瞪腐氯血二JB，治宜益

氟餐血，方用十全大禱丸加減。（3）.若納少便浦，SR量肢冷，眼底見有黃斑顯光涕紊葡L,

或有滲出，服沉細，苔薄舌淡嫩，瞪腐脾胃隔虛，方用右端丸加減。（4）.若見胸I相宵

痛，情志抑蟄，服弦數，苔薄黃^偏缸，眼底可見視神^色淡，遏界模糊，或在黃斑II有

光涕紊錯L,服給有粵曲者，宜疏肝解修，方用丹桅逍遙散加減。（5）.若兄眼內作痛，或有

痛II作，痛有定慮，服濯，苔薄^逢有紫黠，眼底可ft?護膜血管弩張或胡I,視神^乳31

遏^模糊，或著白，HJg氟血瘀滯，治宜活血祛瘀，方用桃缸四物浸加洞U

案例編虢：023分眼部

主治病名：眼前來花

歌眼前來花障相速，似翳遮睛貌物天柱饕老太衡效，光明給谷13肝俞痊。

特效穴道：天柱，餐老，太面，光明，格谷H,肝俞穴位介貂：天柱：在項之彼部嬖除

大筋外廉之陷中。饕老：在手腕接一寸，踝骨上陷中。

太衡：在足大趾、次趾^以上寸FF，歧骨相速腹。光明：在外踝上五寸。

格谷L在百畬彳爰一寸去中?寸五分。肝俞：在第九推下，去脊一寸五分。病因病理分

析

【分析一】：金^目睛原始歌：「天有日月H隨精，人有二目朦腑精，冢精之窠需之

眼，肉精上下雨胞名，血精雨皆氧精白，筋精卷黑骨精瞳，太勺束裹擷系^）1,目精原

乃天之I修隨之精而卷之也。人之二目，亦人之五朦六腑之精上注於目而卷之也，故聚精

之窠卷之眼也，肉之精篇）上下胞也，血之精卷雨皆也，氯之精?^白眼也，筋之精卷黑眼

也，骨之精卷瞳仁也，余勺束裹擷氟血筋骨之精，其系上腐於月能不可不明，此目精之原始

也」。

【分析二】：內因卷病歌：r內障皆因^七情，喜怒夏思悲恐鷲，朦腑內授精不注，初

?^內障久成閩』。IJ：此明內障受病之因也，障遮蔽也，內障者優內而蔽也。內障之病，

皆因七情謾謾喜^心，遇怒^肝，肺，謾思彳寡脾，謾悲^心，謾恐遇鷲

mm,朦腑內損，精氟不上注於目，故初病內障，久成五凰、，舄凰、幺泉凰、黑凰、黃凰、

青凰之患，其瞪不前:不月重，瞳仁色燮，而其光失明也。

外因卷病歌：『外障皆因六氟生，暑寒渥燥火典凰，內因召邪乘隙入，隨幺里循系上S8

中」。言主：此明外障受病之因也，外障者徙外而遮也，凰寒暑源燥火六氟也，外障之病，

皆因六淫所感，然必因其人內熟外蒸，媵理不密，相召外邪，乘虛而入，入^^太隔，入

面11明，入^^少隔，各隨其之