用英語介紹中國傳統(tǒng)文化傳統(tǒng)文化不僅僅某個地方的人想了解，還有更多人想了解傳統(tǒng)文化，用英語來描述傳統(tǒng)文化顯得越來越重要了，那么就讓來跟您分享下吧。用英語介紹中國傳統(tǒng)文化1.元宵節(jié)：LanternFestival2.刺繡：embroidery3.重陽節(jié)：Double-NinthFestival4.清明節(jié)：Tombsweepingday5.剪紙：PaperCutting6.書法：Calligraphy7.對聯(lián)：(SpringFestival)Couplets8.象形文字：Pictograms/PictographicCharacters9.人才流動：BrainDrain/BrainFlow10.四合院：Siheyuan/Quadrangle11.戰(zhàn)國：WarringStates12.風(fēng)水：Fengshui/GeomanticOmen13.鐵飯碗：IronBowl14.函授部：TheCorrespondenceDepartment15.集體舞：GroupDance16.黃土高原：LoessPlateau17.紅白喜事：WeddingsandFunerals18.中秋節(jié)：Mid-AutumnDay19.結(jié)婚證：MarriageCertificate20.儒家文化：ConfucianCulture21.附屬學(xué)校：Affiliatedschool22.古裝片：CostumeDrama23.武打片：ChineseSwordplayMovie24.元宵：Tangyuan/SweetRiceDumpling(Soup)25.一國兩制：OneCountry,TwoSystems26.火鍋：HotPot27.四人幫：GangofFour28.《詩經(jīng)》：TheBookofSongs29.素質(zhì)教育：Essential-qualities-orientedEducation30.《史記》：HistoricalRecords/RecordsoftheGrandHistorian31.大躍進(jìn)：GreatLeapForward(Movement)32.《西游記》：TheJourneytotheWest33.除夕：ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival34.針灸：Acupuncture35.唐三彩：Tri-colorPotteryoftheTangDynasty/TheTangTri-coloredpottery36.中國特色的社會主義：Chinese-characteredSocialist/SocialistwithChinesecharacteristics37.偏旁：radical38.孟子：Mencius39.亭/閣：Pavilion/Attic40.大中型國有企業(yè)：LargeandMedium-sizedState-ownedEnterprises41.火藥：gunpowder42.農(nóng)歷：LunarCalendar43.印/璽：Seal/Stamp44.物質(zhì)精神文明建設(shè)：TheConstructionofMaterialCivilizationandSpiritualCivilization45.京劇：BeijingOpera/PekingOpera46.秦腔：CryingofQinPeople/QinOpera47.太極拳：TaiChi48.獨生子女證：TheCertificateofOne-child49.天壇：AltarofHeaveninBeijing50.小吃攤：SnackBar/SnackStand51.紅雙喜：DoubleHappiness52.政治輔導(dǎo)員：PoliticalCounselor/SchoolCounselor53.春卷：SpringRoll(s)54.蓮藕：LotusRoot55.追星族：StarStruck56.故宮博物院：ThePalaceMuseum57.相聲：Cross-talk/ComicDialogue58.下崗：Layoff/Laidoff59.北京烤鴨：BeijingRoastDuck60.高等自學(xué)考試：Self-taughtExaminationofHigherEducation61.煙花爆竹：fireworksandfirecracker62.敦煌莫高窟：MogaoCaves63.電視小品：TVSketch/TVSkit64.香港澳門同胞：CompatriotsfromHongKongandMacao65.文化大革命：CulturalRevolution66.長江中下游地區(qū)：TheMid-lowReachesofYangtzeRiver67.門當(dāng)戶對：PerfectMatch/ExactMatch68.《水滸》：WaterMargin/OutlawsoftheMarsh69.中外合資企業(yè)：JointVentures70.文房四寶(筆墨紙硯)："TheFourTreasureoftheStudy""Brush,Inkstick,Paper,andInkstone"71.兵馬俑：cottaWarriors/TerracottaArmy72.旗袍：cheongsamThetraditionoftheDragonBoatFestivalstartedmorethan2,000yearsago.端午節(jié)的傳統(tǒng)始于兩千多年前。用英語介紹端午節(jié)關(guān)于端午節(jié)的“前世今生”眾說紛紜，其中，最為大家所熟悉的是紀(jì)念愛國詩人屈原(InordertocommemoratepatrioticPoetQuYuanwhojumpedintoMiluoRiver.ThelocalpeoplelivingadjacenttotheMiluoRiverrushedintotheirboatstosearch.)。人們非常欣賞這位愛國詩人的高尚情操和出眾才華，更對他投江自盡的結(jié)局深表同情。雖然也可以將端午節(jié)稱之為DuanwuFestival，但如果對外國人說端午節(jié)盡可能不要說TheDuanwuFestival，因為大多數(shù)外國人不明為何物，而TheDragonBoat許多人卻很熟悉。1.吃粽子EatingZongziGlutinousricefilledwithmeat,nutsorbeanpasteandwrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhistoricalmeaning.ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations.糯米一般先用肉、堅果或者豆沙餡填充起來，然后再用竹葉包裹起來。這是和端午節(jié)的歷史意義緊密結(jié)合在一起的。吃粽子的習(xí)俗，現(xiàn)在已經(jīng)在朝鮮、韓國、日本和東南亞國家流行開來。南方一般用竹葉包粽子，北方一般用蘆葦葉包粽子。粽子常以紅棗Chinesereddate作餡。人們也會把糯米(sticky/glutinousrice)浸在堿水(alkalinewater)里，這樣粽子質(zhì)地就會更柔軟。但是一些南方地區(qū)包粽子基本上不用紅棗，而用肉或豆沙。我國最著名的粽子還屬嘉興粽子，嘉興的粽子填料用的是雞肉和“八寶”，也有包紅豆沙和咸蛋黃的。懸艾葉菖蒲Hangingmugwortandcalamus掛鐘馗像HangingpicturesofZhongKuiPeoplehangbranchesofmoxaandcalamusaroundthedoorsoftheirhomes.Andtheydisplayportraitsofevil’snemesis,ChungKuei.“不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話升平。”掛艾葉菖蒲和懸鐘馗像，都是為了驅(qū)疾避兇，討個吉利。拴五色絲線Tyingfive-colorsilkthread佩香囊WearingperfumepouchorscentedsachetsOnDragonBoatFestival,parentsalsoneedtodresstheirchildrenupwithaperfumepouch.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth,thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines,andfinallystringthemwithsilkthreads.Theperfumepouchwillbehungaroundtheneckortiedtothefrontofagarmentasanornament.Theyaresaidtobeabletowardoffevil.PeopleworshipfivecolorsinancientChina.Onthatday,thefirstissueaftergettingupforadultsistotiecoloredlinesaroundthechild’swrists,anklesandneck.在端午節(jié)，父母會給孩子們戴上香包。他們首先用彩色的綢布縫制成小包，然后在小包里裝上香料和草藥，最后用絲線將小包縫上。香包被掛在孩子的脖子上或系在衣服的前面作為裝飾。傳說香包也可以驅(qū)魔辟邪。中國古代崇拜五色，以五色為吉祥色。因此，在端午節(jié)清晨，各家大人起床后第一件大事便是在孩子手腕、腳腕、脖子上拴五色線。"碧艾香蒲處處忙。誰家兒共女，慶端陽。細(xì)纏五色臂絲長。"五色線不可任意折斷或丟棄，只能在夏季第一場大雨或第一次洗澡時，拋到河里。據(jù)說，戴五色線的兒童可以避開蛇蝎類毒蟲的傷害;扔到河里，意味著讓河水將瘟疫、疾病沖走，兒童由此可以保安康。賽龍舟DragonboatracingDragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarsharmoniouslyandhurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.賽龍舟是端午節(jié)重要的組成部分，在全國上下都會進(jìn)行。槍聲一響，人們就會看到龍舟上的運動員，伴隨著快速的鼓點，迅速又整齊劃一地劃動船槳，沖向終點。相傳古時楚國人因舍不得賢臣屈原投江死去，劃船追趕拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡。之后每年五月五日劃龍舟以紀(jì)念之。借劃龍舟驅(qū)散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。競渡之習(xí)，盛行于吳、越、楚。飲雄黃酒Drinkin