學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁中南民族大學《翻譯專業畢業論文指導》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、當進行跨學科的學術寫作時，以下哪種策略更有助于整合不同學科的觀點？（）A.分別闡述各學科觀點，不做整合B.以某一學科為主，忽略其他學科C.找到不同學科觀點的共通之處，進行綜合分析D.隨意拼湊各學科的內容2、當撰寫學術論文的結論時，以下哪種表述更能體現研究的價值和貢獻：（）A.總結研究成果B.提出新的問題C.感謝相關人員D.展望未來研究方向3、在學術寫作中，當需要引用他人的研究方法時，以下哪種描述更清晰準確？（）A.簡單提及他人使用的方法B.詳細說明他人方法的步驟和適用條件C.對他人方法進行模糊的概括D.隨意修改他人的方法以適應自己的研究4、在學術寫作中，當需要比較不同研究方法的優劣時，以下哪種分析更全面？（）A.只關注方法的優點B.只關注方法的缺點C.從適用范圍、準確性、效率等多方面進行比較D.根據個人喜好進行評價5、在學術論文中，圖表的使用應恰當且有效。以下哪種圖表使用方式更有助于讀者理解數據和結果？（）A.圖表與文字內容重復，沒有提供新信息B.圖表過于復雜，難以解讀C.圖表簡潔清晰，能直觀反映關鍵數據D.圖表與論文主題無關，純粹為了裝飾6、在學術論文中，對于復雜的概念和術語，以下哪種處理方式更有助于讀者理解？（）A.不做任何解釋，期望讀者自行理解B.簡單提及，一帶而過C.用通俗易懂的語言進行詳細解釋，并給出相關的例子D.使用更多更復雜的術語來解釋7、學術寫作中的論證過程應當邏輯嚴密。當提出一個論點后，以下哪種方法能為其提供最有力的支持？（）A.僅憑個人主觀感受和猜測B.列舉大量未經證實的事例C.提供可靠的實驗數據、權威的參考文獻和合理的推理分析D.重復強調論點，不給出具體證據8、學術寫作中，段落的組織應具有清晰的結構。以下哪種段落結構更有助于讀者理解和把握文章內容？（）A.段落冗長，沒有明確的主題句B.段落之間缺乏過渡，銜接生硬C.主題句明確，內容層次分明D.內容混亂，邏輯不清9、在學術寫作中，如何準確地引用參考文獻以避免抄襲嫌疑？以下哪種做法是不正確的？（）A.直接復制粘貼參考文獻中的語句，并標明出處B.對引用內容進行適當改寫，并準確標注來源C.遵循特定的引用格式規范，如APA、MLA等D.只引用權威可靠的文獻來源10、對于一篇學術論文的標題，以下哪個特點更能吸引讀者的注意力并準確傳達研究核心：（）A.簡潔明了B.富有創意C.包含關鍵詞D.提出問題11、當描述學術研究中的樣本選擇時，以下哪種方式更能保證樣本的代表性？（）A.隨機抽樣B.主觀挑選C.只選擇方便獲取的樣本D.不說明樣本選擇的方法12、對于學術論文中的參考文獻質量，以下哪個方面不是重要的評估標準？（）A.文獻的發表時間B.文獻作者的知名度C.文獻的學術影響力D.文獻與研究主題的相關性13、對于學術論文的研究方法部分，以下哪種描述更能清晰地呈現研究過程和科學性：（）A.詳細步驟B.簡略概述C.大量圖表D.復雜公式14、在撰寫學術論文的引言部分時，需要闡述研究背景和意義。以下哪種方式更能吸引讀者并清晰表明研究的重要性？（）A.簡單羅列前人研究，沒有明確指出問題B.對研究背景一筆帶過，重點強調自身成果C.詳細分析前人研究的不足，提出研究問題D.完全不提及前人研究，自說自話15、在學術寫作的文獻綜述部分，以下哪種做法能夠展現對已有研究的全面了解和深入分析？（）A.簡單羅列前人的研究成果，不做評價B.只引用最新的研究文獻，忽略早期的重要研究C.對前人的研究進行系統梳理、分類比較，并指出研究的不足和空白D.故意貶低前人的研究，突出自己研究的重要性二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）詳細探討在撰寫學術論文摘要時，如何準確概括研究目的、方法、主要結果和結論，使讀者快速了解文章核心內容。2、（本題5分）分析學術寫作中如何運用學術詞匯和專業術語的準確性和恰當性的進一步提高？3、（本題5分）論述學術寫作中如何進行文獻的分類和整理，為寫作提供有效的支持。4、（本題5分）探討學術寫作中如何進行文章的結構合理性和連貫性的提升？三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）學術寫作中的文風應簡潔明了。請探討如何避免冗余和啰嗦的表達，提高文章的信息密度和閱讀效率。2、（本題5分）當研究需要跨學科的知識和方法時，在學術寫作中如何清晰地闡述不同學科之間的整合和協同作用？3、（本題5分）論述如何在學術寫作中處理研究中的概念混淆和歧義問題，確保概念的清晰和準確。4、（本題5分）當研究涉及到歷史文獻的解讀時，在學術寫作中如何運用歷史研究方法，準確把握文獻的內涵和價值？5、（本題5分）探討在學術論文中，如何進行研究的跨學科整合和協同創新討論，展示研究的綜合性和前沿性。四、分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）一篇關于法律制度改革的學術論文，在對改革方案的可行性分析上不夠充分和具體。請分析該論文在可行性分析方面的不足，包括對現實條件考慮的不足和對潛在問題估計的不夠，并提出加強可行性分析的建議。2、（本題10分）一篇關于歷史文化遺產保護政策的學術論文，在政策效果評估的指標體系構建上不夠科學和合理。請分析該論文指標體系的缺陷，如指標的不全面和權重設置的不合理，并提出構建科學合理指標體系的思路