八聲甘州柳永學習目標：1、誦讀并疏通這首詞的文意。2、體味詞中詞人的思想感情。3、掌握這首詞的藝術特色并了解柳永詞的風格和特點

作者簡介：

柳永，字耆卿，原名三變，因排行第七，官居屯田員外郎，世稱柳七、柳屯田。北宋詞人，終生潦倒。其詞多寫城市風光，尤長于抒發羈旅行役之情，善于鋪敘，情景交融。代表作有《八聲甘州》、《望海潮》、《雨霖鈴》等，著有《樂章集》。走近柳永

柳永大約在公元1

0

1

7

年，宋真宗天禧元年時到京城趕考。以自己的才華他有充分的信心金榜題名，而且幻想著有一番大作為。誰知第一次考試沒有考上，他不在乎，輕輕一笑，填詞道：“富貴豈由人，時會高志須酬?！钡攘?

年，第二次開科又沒有考上，這回他忍不住要發牢騷了，便寫了那首著名的《鶴沖天》：鶴沖天（1022年）

黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向？未遂風云便，爭不恣狂蕩？何須論得喪。才子詞人，自是白衣卿相。煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱。

柳永這首牢騷歌不脛而走，傳到了宮里，宋仁宗一聽大為惱火，并記在心里。柳永在京城又挨了三年，參加了下一次考試，這次好不容易通過了，但臨到皇帝圈點放榜時，宋仁宗說：“此人風前月下，好去淺斟低唱，何要浮名?且填詞去吧。

”又把他給勾掉了。這次打擊實在太大，柳永就更深地扎到市民堆里去寫他的歌詞，并且不無解嘲地說：“我是奉旨填詞?！?/p>

之后柳永流落于汴京、蘇州、杭州等地，每到一地都流連于秦樓楚館，為歌伎填詞作曲。最后，他在飽受世態炎涼，“怪膽狂情”逐漸消退時，才改名柳永，至景佑元年（1034年）54歲時方才考取進士，官屯田員外郎，世稱柳屯田、柳郎中。柳永終客死襄陽，家無余財，群伎合金葬之南門外。

譯文：

原文：

面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江上，經過一番雨洗的秋景分外寒涼清朗。凄涼的霜風逐漸地迫近，關隘、山河冷清蕭條，落日的余光照耀在樓上。到處紅花凋零翠葉枯落，美好的景物漸漸地衰殘。只有長江水，不聲不響地向東流淌。

不忍心登上高山下看遠方，眺望渺茫遙遠的故鄉，渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長久停留在異鄉？想起美女，正在華麗的樓上抬頭凝望，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。怎么知道我，倚著欄桿的時候，正這樣的愁思深重。

對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休，惟有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人、妝樓顒望，誤幾回天際識歸舟。爭知我倚闌干處，正恁凝愁。注音苒苒：rǎn邈：miǎo颙：yóng恁：nèn整體感知上闋寫下闋寫登樓所見凄清秋景羈旅思鄉之情1、這幾句有兩個字分別領起下文，找找看，是哪兩個字？你認為“清秋”前用一“洗”字有何妙處？

對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。

“清秋”本來是不可以“洗”的，但詞人卻以為“秋”只有暮雨“洗”才能如此“清朗”，使人感到生動真切，覺得雨后秋空清朗之狀如在目前。領字：對、漸此兩句接寫樓頭所見，從空間順序看，是怎樣的順序？

由近到遠?！笆翘帯睂懷矍拔锶A衰落的近景?！凹t衰翠減”，更見一片蕭颯，“惟有長江水，無語東流?！卞撮_一筆，推出所見長江遠景。

是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。

上片寫景，層層鋪敘，這些景物描寫表現了怎樣的一種意境？上片以層層鋪敘手法，描繪登高所見蕭條凄清秋景。這些景物描寫把讀者帶入到一個蒼茫凄清，高遠雄渾的境界之中。寫景中無不浸染了詞人濃重的離情。研讀下闋：體悟感情由寫景轉入抒情，抒發登樓時對故鄉、對佳人的思念之情。1、結合整個下片，說說詩人為什么“不忍登高臨遠”？一是遙望故鄉，觸發“歸思難收”的思鄉之愁；二是羈旅萍蹤，深感游宦淹留的身世之痛；三是想念佳人，觸及“倚欄”凝愁的相思之苦。2、下片中哪一句更能巧妙深切地表達詩人歸思愁緒？為什么？“想佳人，妝樓颙望，誤幾回，天際識歸舟?！睆南胂髮Ψ剿寄钭约旱那榫奥涔P，巧妙并深切地表達了自己的盼歸之情。這是古詩詞中的兩面兼寫、對照映射的寫作手法：

詞人由自己的思親轉到寫親人的思己。這種手法在古典詩歌中經常出現。

如：杜甫寫月夜思妻，又反過來寫妻子思念自己，有“香霧云鬢里，清輝玉臂寒”（《月夜》）之句。1、主旨

詞人通過描寫登樓所見蒼茫凄清的秋景，感嘆萍蹤飄泊的坎坷經歷，抒發了對故鄉、對佳人的思念之情，表達了事業無成的苦悶。（1）層層鋪敘，借景抒情。

首句總寫秋景，傳達出一種籠罩全篇的凄涼的氣氛。

下面承“清秋”之意。著力展開了一幅雨后暮景，“漸霜風”三句，有三層意思，無不景中有情：秋風肅殺是一層；再加秋風橫掃關河，使人難忍，又是一層；更況夕陽西沉，獨立樓頭，情何以堪，又是一層。

在對景物加倍的渲染中，一種游子的飄零之感，已隱然可見。

以下寫花葉搖落，以江水東流，暗寓時間悠悠，隱蓄著凄清落寞、惆悵的人生感傷。

2、詞的藝術特色

（2）虛實結合、抒情曲折、細膩委婉

下片，