TEXTONE

Tescoispreparingalegalbattletoclearitsnameofinvolvementinthedairyprice-fixing

scandalthathascostconsumers￡270million.Failuretoprovethatithadnopartincollusionwith

othersupermarketsanddairyprocessorsmaylanditwithafineofatleast￡80million.TheOffice

ofFairTrading(OFT)saidyesterdaythatAsda,Sainsbury'sandtheformerSafeway,plusthe

dairycompaniesWiseman,DairyCrestandCheeseCompany,hadadmittedbeinginacarteltofix

pricesformilk,butterandcheese.Theywerefinedatotalofjustover￡116millionaspartofa

leniencydealofferedbythewatchdogtocompaniesthatownedupquicklytoanti-competitive

behaviour.

OfficialsattheOFTadmittedprivatelythattheydidnotthinktheywouldeverdiscover

whichcompanyorindividualhadinitiatedthepricingformula.Butthewatchdogrecognisesthat

atthetimesupermarketswereunderpressurefrompoliticiansandfarmerstoraisethecostofmilk

tosavedairyfarming,thoughitisnotcertainthatmoneyfounditswaytofarmers.TheOFT

claimedinSeptemberthatithadfoundevidencethattheretailchainshadpassedfuturemilk

pricestodairycompanies,whichthenreachedafixedpriceamongthemselves.

Theaveragecosttoeachhouseholdisthoughttobe￡11.25over2002and2003.Priceswent

upanextra3ponapintofmilk,15ponaquarterofapoundofbutterand15ponahalfpoundof

cheese.Thereisnodirectrecompenseforconsumers,however,andthemoneywillgotothe

Treasury.TheNationalConsumerCouncilgavewarningthattheadmissionswoulddentconsumer

confidenceinleadinghighstreetnamesandthatpeoplewouldbecomescepticaloftheirclaims.

FarmersForAction,thegroupoffarmersthathasledprotestsoverlowmilkpricessince2000,is

seekinglegaladviceonwhetheritcannowbringaclaimforcompensation.

TheOFTinvestigationiscontinuing,however,inrelationtoTesco,Morrisonsandthedairy

groupLactalisMcLelland,andanylegalactionisexpectedtobedelayeduntilthatiscompleted.

Tescowasdefiantandsaidthatitwaspreparingarobustdefenceofitsactions.Lucy

Neville-Rolfe,itsexecutivedirector,said:"Aswehavealwayssaid,weactedindependentlyand

wedidnotcolludewithanyone.Ourpositionisdifferentfromourcompetitorsandweare

defendingourowncasevigorously.Ourphilosophyistogiveagooddealtocustomers."

MorrisonshassupportedtheOFTininquiriesintotheformerSafewaybusinessthatittook

over,butinastatementsaidthatitwasstillmaking"strongrepresentations1'initsdefence.A

spokeswomanforLactalisMcLellandsaidthatthecompanywas"co-operating"withtheOFT.

IndustryinsiderssuggestedthatthethreecompaniesweredeliberatelystallingtheOFT

investigation.

Sainsbury'sadmittedyesterdaythatithadagreedtopay￡26millioninfines,butdeniedthat

ithadsoughttoprofiteer.JustinKing,thechiefexecutive,saidhewasdisappointedthatthe

companyhadbeenpenalisedforactionsmeanttohelpfarmersbutrecognisedthebenefitofa

speedysettlement.Asdadeclinedtosayhowmuchitwouldpayinfinesandalsosaidthatits

intentionhadbeentohelpfarmersunderseverefinancialpressure.

1.Fromthefirstparagraph,wemayinferthat

[A]Tescohascostconsumers￡270million.

[B]TescohascolludedwithAsda,Wiseman,DairyCrestandCheeseCompanyinfixingthe

dairyprice.

[C]Tescowillbeofferedaleniencydealof￡80million.

[D]Tescoistryingitsbesttoproveitsinnocenceofthescandal.

2.Whoismostprobablytheinitiatorofthepricingformula?

[A]retailchains.

[B]farmers.

[C]dairycompanies.

[D]politicians

3.Thewordndefiantn(Line3,Paragraph4)mostprobablymeans.

[A]resisiting

[B]angry

[CJdeficient

[D]confident

4.WemayinferfromMorrisons,statementthat.

(AJMorrisonswasuncooperativewithOFT.

[B]MorrisonswasreluctanttosupporttheinquiriesintotheformerSafewaybusiness.

[C]MorrisonswastryingtodelaytheOFTinvestigation.

[DJMorrisonswasworkinghardtodefenditsinterests.

5.Thewriter'sattitudetoTescocanbesaidtobe.

IAJbiased.

[B]objective.

[C]sympathetic.

[DJoptimistic.

篇章剖析：

本文介紹了目前奶制品公司因內(nèi)部設(shè)定價(jià)格而面臨受到的調(diào)查和處罰的狀況。第一段由

Tesco公司目前正在通過(guò)法律解決自己面臨的困境引出本文的話題；第二段是追溯牛奶價(jià)格

上漲的原因；第三段是講述牛奶價(jià)格上漲對(duì)消費(fèi)者的損害；第四段又回到Tesco事件上，描

述了其態(tài)度；第五段和第六段講述其他相關(guān)公司對(duì)該事件的看法和態(tài)度。

詞匯注釋?zhuān)?/p>

processorn.力口工者

carteln.卡特爾，聯(lián)合企業(yè)，壟斷集團(tuán)

leniencyn.寬大，慈悲，慈悲寬厚的行為

dentv.使凹下，凹進(jìn)，削弱

defiantadj.挑戰(zhàn)的，挑釁的，目中無(wú)人的

stallv.(使)停轉(zhuǎn),(使)停止，遲延

profiteervi.牟取暴利

難句突破：

(1)Theywerefinedatotalofjustover￡116millionaspartofaleniencydealofferedbythe

watchdogtocompaniesthatownedupquicklytoanti-competitivebehaviour.

主體句式：Theywerefinedatotalofjustover￡116millionaspartofaleniencydeal...

結(jié)構(gòu)分析：這是一個(gè)復(fù)合句，其成分比較復(fù)雜。offeredbythewatchdogtocompanies作

為一個(gè)分詞短語(yǔ)來(lái)修飾前面的deal,而后面that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句又修飾companies.

句子譯文:他們總共的罰金只有一億一千六百萬(wàn)多點(diǎn)，這是監(jiān)察部門(mén)對(duì)積極坦白反競(jìng)爭(zhēng)

行為公司的一種寬大處理。

(2)TheNationalConsumerCouncilgavewarningthattheadmissionswoulddentconsumer

confidenceinleadinghighstreetnamesandthatpeoplewouldbecomescepticaloftheirclaims.

[主體句式]TheNationalConsumerCouncilgavewarning...

[結(jié)構(gòu)分析]這是，?個(gè)復(fù)合句，句子的賓語(yǔ)warning帶著兩個(gè)同位語(yǔ)從句，以that引導(dǎo);

第一個(gè)同位語(yǔ)從句中，confidencein后面是一個(gè)分詞短語(yǔ)作介詞的賓語(yǔ)。

[句子譯文]全國(guó)消費(fèi)者委員會(huì)警告說(shuō)長(zhǎng)此以往會(huì)損害消費(fèi)者的信心，人們也會(huì)逐漸懷疑

委員會(huì)的聲明。

題目分析：

1.Fromthefirstparagraph,wemayinferthat由第一段可以推斷l(xiāng)+l

[A]Tescohascausedalossof￡270milliontoconsumers.|A]Tesco給消費(fèi)者造成了兩億

七千萬(wàn)的損失。

[BJTescohascolludedwithAsda,Wiseman,DairyCrestandCheeseCompanyinfixingthe

dairyprice.[B]TescoAsda,Wiseman,DairyCrest及CheeseCompany聯(lián)合確定牛奶價(jià)格。

[C]Tescowillbeofferedaleniencydealof￡80million.[C]Tesco會(huì)被輕罰八千億元作為

寬大處理。

[DJTescoistryingitsbesttoproveitsinnocenceofthescandal.[DJTesco竭力證明自己和

傳聞無(wú)關(guān)。

[答案]D

[分析]推理題。第一段主要講述了Tesco公司已被卷入和其他公司聯(lián)手劃定牛奶價(jià)格

的丑聞中，目前正在通過(guò)法律手段來(lái)證明自己與此無(wú)關(guān)。選項(xiàng)A,從本段第句可以看出給

消費(fèi)者造成損失這一事項(xiàng)還未證實(shí)，Tesco正在訴諸法律手段。選項(xiàng)B,也是Tesco可能存

在但還未被證實(shí)的事項(xiàng)。選項(xiàng)C,是如果Tesco的丑聞被證實(shí)后會(huì)被處以的處罰，但文章也

并未指出是一種寬大措施。選項(xiàng)D,Tesco正在竭力證明自己和傳聞無(wú)關(guān)，這正是第一段論

述的內(nèi)容。

2.Whoismostprobablytheinitiatorofthepricingformula?2.誰(shuí)最有可能是價(jià)格形成的始

作俑者？

[A]supermarkets.[A]超市。

[Blfarmers.[B]牧場(chǎng)主。

[C]dairycompanies.[C]牛奶公司。

[D]politicians[D]政治家。

[答案]B

[分析]細(xì)節(jié)題。關(guān)于價(jià)格形成最初由誰(shuí)引起，第二段和第三段由相關(guān)論述。第二段提

到，監(jiān)察部門(mén)發(fā)現(xiàn)超市受到政治家和農(nóng)民的壓力要求上調(diào)牛奶價(jià)格，而OFT發(fā)現(xiàn)了零售商

將牛奶未來(lái)的價(jià)格信息傳遞給了牛奶公司，牛奶公司內(nèi)部自己確定了價(jià)格。第三段又提到牧

場(chǎng)主機(jī)構(gòu)和牧場(chǎng)主一直在抗議低廉的牛奶價(jià)格。由此可以推斷，最有可能引發(fā)牛奶價(jià)格確定

的源頭就是牧場(chǎng)主。

3.Theword"defiant"(Line3,Paragraph4)mostprobablymeans.3."defiant"(第四段

第三行)最可能的意思是.

[A]resisiting[A]抗議的

[B]angry[B]憤怒的

[C]deficient[C]不完善的

LDJconfident!DJ自信的

[答案]A

[分析]猜詞題。根據(jù)其上下文的意思，Tesco聲稱(chēng)自己正在在為自己的行為準(zhǔn)備最堅(jiān)決的

辯護(hù)，其執(zhí)行理事的?番話也表現(xiàn)了他們這種強(qiáng)硬的態(tài)度,可見(jiàn)他們采取了一種抵抗的態(tài)度，

選項(xiàng)[A]最為符合。

4.WemayinferfromMorrisons'statementthat.4.從莫里森斯的話可以推斷出

o

[A]MorrisonswasuncooperativewithOFT.[A]莫里森斯和OFT采取了不合作態(tài)度。

[B]MorrisonswasreluctanttosupporttheinquiriesintotheformerSafewaybusiness.[B]莫

里森斯不愿意支持對(duì)前Safeway業(yè)務(wù)的調(diào)查。

[C]MorrisonswastryingtodelaytheOFTinvestigation.|C]莫里森斯竭力推遲OFT的調(diào)

查。

[D]Morrisonswasworkinghardtodefenditsinterests.[D]莫里森斯努力維護(hù)自己的權(quán)

A.Z.

命.O

[答案]D

[分析]推理題。要結(jié)合上下文來(lái)理解莫里森斯的意思，MorrisonshassupportedtheOFT

ininquiriesintotheformerSafewaybusinessthatittookover,butinastatementsaidthatitwas

stillmaking"strongrepresentations"initsdefence.前后兩個(gè)分句是轉(zhuǎn)折關(guān)系，可以看出莫里森

斯的態(tài)度。雖然他協(xié)助OFT對(duì)于前Safeway的調(diào)查，但是他卻聲稱(chēng)在辯護(hù)中仍要做出抗議。

行動(dòng)上他是一種合作態(tài)度，但他還是要竭力維護(hù)自己的利益，選項(xiàng)D最為符合。

5.Thewriter'sattitudetoTescocanbesaidtobe.5.作者對(duì)于Tesco的態(tài)度可以說(shuō)

是。

[A]biased.[A]有偏見(jiàn)的。

[B]objective.[B|客觀的。

ICJsympathetic.[CJ同情的。

[D]optimisticJDl樂(lè)觀的。

[答案]B

[分析]態(tài)度題。作者的態(tài)度可以通過(guò)材料的選擇和措辭看出來(lái)，作者在文章中列出了

Tesc。有關(guān)方面的事件，但?直沒(méi)有做出任何的評(píng)判，可以看出是一種比較客觀的態(tài)度。

參考譯文：

Tesco為了擺脫限定奶制品價(jià)格風(fēng)波，正在準(zhǔn)備一場(chǎng)大官司。奶制品事件已經(jīng)給消費(fèi)者

帶來(lái)了兩億七千萬(wàn)的損失。如果不能證明自己并未和其他超市、奶制品加工商串通一氣的話，

它就得接受至少八千萬(wàn)的罰單。昨天，OFT聲稱(chēng)Asda,Sainsbury's和前Safeway,還有奶制

品公司W(wǎng)iseman,DairyCrestandCheeseCompany都已承認(rèn)它們聯(lián)合設(shè)定了牛奶、黃油及奶

酪的價(jià)格。他們總共的罰金只有一億一千六百萬(wàn)多點(diǎn)，這是監(jiān)察部門(mén)對(duì)積極坦白反競(jìng)爭(zhēng)行為

公司的一種寬大處理。

OFT官員私下聲稱(chēng)他們不一定想要找出到底是具體哪家公司或哪個(gè)人發(fā)起這次價(jià)格行

動(dòng)的，但是監(jiān)察部門(mén)承認(rèn)這次超市受到政客和農(nóng)民的雙重壓力，要求提高牛奶成本以拯救奶

制品畜牧業(yè)，但是最終錢(qián)還不一定能流到農(nóng)民手中。OFT九月份稱(chēng)他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)證據(jù)證明

零售鏈已經(jīng)將未來(lái)的牛奶價(jià)格告知奶制品公司，然后奶制品公司自己內(nèi)部設(shè)定了固定價(jià)格。

2002和2003年間平均每戶(hù)損失為11.25。每品脫牛奶價(jià)格上漲3p,每0.25磅黃油上漲

15p,每半磅奶酪漲I5p。但是消費(fèi)者卻沒(méi)有任何的補(bǔ)償，利潤(rùn)全部到了國(guó)庫(kù)。全國(guó)消費(fèi)者

委員會(huì)警告說(shuō)長(zhǎng)此以往會(huì)損害消費(fèi)者的信心，人們也會(huì)逐漸懷疑委員會(huì)的聲明。FarmersFor

Action2002年以來(lái)一直領(lǐng)導(dǎo)農(nóng)民抗議牛奶價(jià)格低廉，目前在就是否可以申請(qǐng)補(bǔ)償尋求法律意

見(jiàn)。

不過(guò)OFT還在繼續(xù)對(duì)Tesco,Morrisons和奶制品集團(tuán)LactalisMcLelland進(jìn)行調(diào)查，任

何法律行為都將推遲到調(diào)查結(jié)束。Tesco對(duì)此不屑一顧，聲稱(chēng)在為自己的行為準(zhǔn)備最堅(jiān)決的

辯護(hù)。執(zhí)行理事LucyNeville-Rolfe說(shuō)：”正如我們一貫宣稱(chēng)的，我們行動(dòng)完全獨(dú)立，和誰(shuí)都

沒(méi)有聯(lián)合。我們的立場(chǎng)和我們的對(duì)手不?樣，我們?cè)诒M力保護(hù)我們的事業(yè)。我們的理念就是

給消費(fèi)者一個(gè)好的待遇。"

Morrisons協(xié)助OFT調(diào)查它所管理的前Safeway的交易，但是在一-次聲明中還稱(chēng)自己依

然會(huì)在辯護(hù)中進(jìn)行強(qiáng)烈的抗議。LactalisMcLelland的一個(gè)代言人說(shuō)公司在和OFT"合作"，而

企業(yè)內(nèi)部人士暗示這三家公司在蓄意拖延OFT調(diào)查。

昨天賽恩斯伯里承認(rèn)自己已經(jīng)同意支付兩千六百萬(wàn)的罰金，但是卻否認(rèn)它在牟取暴利。

執(zhí)行董事JustinKing說(shuō)本來(lái)是要幫助農(nóng)民卻因此受到懲罰，感覺(jué)很失望，但他也承認(rèn)盡快

解決更為有利。Asda不愿意告訴要賠付多少，但卻說(shuō)聲稱(chēng)其初衷是要幫助那些有沉重經(jīng)濟(jì)

壓力的農(nóng)民。

TEXT2

Heemerged,allofasudden,in1957:themostexplosivenewpoetictalentoftheEnglishpost-war

era.Poetryspecialised,atthatmoment,inthewrychroniclingoftheeveryday.Thepoetryof

Yorkshire-bornTedHughes,firstpublishedinabookcalled“TheHawkintheRain"whenhewas27,

wasunlikeanythingwrittenbyhisimmediatepredecessors.DrivenbyanalmostJacobeanrhetoric,it

hadavisionaryfervour.Itsmosteye-catchingcharacteristicwasHughes'sabilitytogetbeneaththe

skinsofanimals:foxes,otters,pigs.Theseanimalsweretherealthingallright,buttheywerealso

armorialdevices-symbolsofthecountrysideandlifebloodoftheearthinwhichtheywererooted.It

gavehisworkaraw,primalstink.

ItwasnotonlyEnglandthatthoughtsoeither.Hughes'sbookwasalsopublishedinAmerica,

whereitwontheGalbraithprize,amajorliteraryaward.Butthen,in1963,SylviaPlath,ayoung

AmericanpoetwhomhehadfirstmetatCambridgeUniversityin1956,andwhobecamehiswifein

thesummerofthatyear,committedsuicide.Hugheswasvilifiedforlongafterthat,especiallyby

feministsinAmerica.In1998,theyearhedied,Hughesbrokehisownself-imposedpublicsilence

abouttheirrelationshipinabookofloose-weavepoemscalled"BirthdayLetters".Inthisnewand

exhilaratingcollectionofrealletters,Hughesreturnstotheissueofhisfirstwife'sdeath,whichhe

callshis"bigandunmanageableevent”.Hefelthistalentmuffledbytheperpetualeavesdroppingupon

hiseverymove.Notuntilhedecidedtopublishhisownaccountoftheirrelationshipdidtheburden

begintolighten.

Theanalysisisraw,painedandruthlesslyself-aware.Forallthemoraltorment,thewritingitself

hasthesamerushandvigourthatpossessedHughes'searlypoetry.Somebooksoflettersserveasa

personalisedhistoricalchronicle.Poets'lettersareseldomlikethat,andHughes'sarenoexception.His

areaboutalifeofliteraryengagement:almostallofthemincludesomemusingonthestateorthe

natureofwriting,bothHughes'sownorotherpeople's.ThetrajectoryofHughes'sliterarycareerhad

himmovingfromobscuritytofame,andthen,intheeyesofmany,tolife-longnotoriety.Theseletters

arefilledwithhiswrestlingwiththeconsequencesofbeingthepart-private,part-publiccreaturethathe

became,desperatetodevotehimselftohiswriting,andyetsubjecttoendlessinvasionsofhisprivacy.

Hughesisanabsorbingandintricatecommentatoruponhisownpoetry,evenwhenheisstanding

backfromitandgood-humouredlycondemninghimselffor"itsfantasticalia,itspretticismsandits

infiniteverballificationsM.Healsobelieved,fromfirsttolast,thatpoetryhadaspecialplaceinthe

educationofchildren."Whatkidsneed",hewroteina1988lettertothesecretaryofstateforeducation

intheConservativegovernment,uisaheadfull[sic]ofsongsthatarenotsongsbutblocksofrefined

andachievedandexemplarylanguage."Whenthathappens,childrenhave"theguardianangelinstalled

behindthetongue".Luckyreaders,bigorsmall.

1.ThepoetryofHughes'sforerunnersischaracteristicof

[A]itsnatural,crudeflavor.

[B]itsdistorteddepictionofpeople'sdailylife.

[C]itspenetratingsight.

[D]itsfantasticalenthusiasm.

2.Theword"vilified"(Line3,Paragraph2)mostprobablymeans

[A]tortured

[B]harassed

fC]scolded

[D]tormented

3.Accordingtothethirdparagraph,Hughes'scollectionoflettersare

[A]personalrecollectionofhislife.

[B]personalisedhistoricalchronicleofhisliteraryengagement.

[C]reflectionsofhisstrugglewithhisdevotionandthereality.

[D]hismeditationontheliteraryworld.

4.Fromtheletters,wemayfindthecauseofHughes'sinternalstruggleis

fA]hisdevotiontotheliteraryworld.

[B]thatheisapart-private,part-publiccreature.

[C]thatheisconstrainedbythefearofhisprivacybeinginvaded.

[D]hisfameandnotoriety.

5.By"luckyreaders11inthelastsentence,theauthormeans

[A]childrenwhoreadpoetry.

[B]childrenwhohaveaheadfullofsongs.

LC]childrenwhoownblocksofrefinedandachievedandexemplarylanguage.

|D]childrenwhohavetheguardianangelinstalledbehindthetongue

篇章剖析：

本文講述了英國(guó)著名詩(shī)人特德?休斯作品的特點(diǎn)和其所反映的詩(shī)人的一些情況。第一段講述

休斯詩(shī)歌的特色；第二段講述因其妻子的原因而創(chuàng)作了一部書(shū)信集的情況。第三段講述這本書(shū)信

集的特點(diǎn)和反映的內(nèi)容。第四段講述休斯對(duì)詩(shī)歌的看法和態(tài)度。

詞匯注釋?zhuān)?/p>

wryadj.枯燥乏味的

predecessom.前輩，前任

rhetoricn.(措詞，文體的)浮夸與修飾

fervourn.熱情

armorialadj.徽章的，家徽的

lifebloodn.生命力或生命之源的力量

stinkn.氣息，氣味

vilifievt.誹謗，辱罵，貶低,輕視

mufflevt.壓抑；阻止

eavesdroppingn.偷聽(tīng)

trajectoryn.道路選擇好的或采用的路徑：

notorietyn.惡名，丑名，聲名狼藉

absorbingadj.吸引人的，非常有趣的

難句突破：

(1)Butthen,in1963,SylviaPlath,ayoungAmericanpoetwhomhehadfirstmetatCambridge

Universityin1956,andwhobecamehiswifeinthesummerofthatyear,committedsuicide.

主體句式：ButthenSylviaPlathcommittedsuicide.

結(jié)構(gòu)分析：這是一個(gè)同位語(yǔ)帶有定語(yǔ)從句的復(fù)合句。whom和who引導(dǎo)的兩個(gè)定語(yǔ)從句修飾

ayoungAmericanpoet,整體作為SylviaPlath的同位語(yǔ)。

句r譯文：但是在1963年，西爾維亞?普拉斯自殺了，這個(gè)美國(guó)年輕詩(shī)人與他第一次見(jiàn)面是

在1956年的劍橋大學(xué)，而當(dāng)年夏天又成為了他妻子。

(2)Theselettersarefilledwithhiswrestlingwiththeconsequencesofbeingthepart-private,

part-publiccreaturethathebecame,desperatetodevotehimselftohiswriting,andyetsubjectto

endlessinvasionsofhisprivacy.

主體句式：Theselettersarefilledwithhiswrestling.

結(jié)構(gòu)分析：這是一個(gè)簡(jiǎn)單句，難點(diǎn)在于最后兩個(gè)形容詞詞組的成分(desperatetodevotehimself

tohiswriting,andyetsubjecttoendlessinvasionsofhisprivacy)。這兩個(gè)形容詞詞組是用來(lái)修飾前

面的名詞creature,而creature后面緊跟著的that引導(dǎo)的從句也是修飾它的定語(yǔ)從句。

句子譯文：這些信中處處都顯現(xiàn)出休斯因?yàn)樽约撼蔀榘胨饺恕牍_(kāi)這么樣一個(gè)人物而心理

反復(fù)掙扎，他渴望將自己奉獻(xiàn)給文字，但乂時(shí)時(shí)受到私人空間受到侵襲的威脅

題目分析

l.ThepoetryofHughes飛forerunnersischaracteristicof1.休斯先前的詩(shī)人們創(chuàng)作的詩(shī)

歌特點(diǎn)是

[A]itsnatural,crudeflavor.[A]自然、原始的風(fēng)味。

[B]itsdistorteddepictionofpeople'sdailylife.[B]對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹淖冃蚊鑼?xiě)。

[C]itspenetratingsight.[C]洞穿一切的視角。

[D]itsfantasticalenthusiasm.[D]夢(mèng)幻式的熱情。

[答案]B

[分析]細(xì)節(jié)題。本文第一段講述了休斯詩(shī)歌的特點(diǎn)。第一段第二句說(shuō)明了當(dāng)時(shí)盛行的詩(shī)歌

的特色是thewrychroniclingoftheeveryday,緊接著第三句就指出休斯的作品不同于他前輩的詩(shī)

歌，接下來(lái)的幾句都是講述休斯作品具體是什么特色。由此可以推理，第二句所描寫(xiě)的就是其前

人作品的特點(diǎn)，是”對(duì)口常生活的變形描述”，選項(xiàng)B為正確答案。

2.Theword"vilified"(Line3,Paragraph2)mostprobablymeans2."vilified"這個(gè)詞(第二

段第三行)最有可能的意思是

[A]tortured[A]折磨。

[B]harassed[B]騷擾。

[C]scolded[CJ斥責(zé)。

[D]tormented[D]折磨。

[答案]C

[分析]猜詞題。這個(gè)詞的意思要根據(jù)上下文推斷。該詞出現(xiàn)的前一句講述休斯妻子，一位

美國(guó)詩(shī)人自殺了。緊接著就說(shuō)，該事件發(fā)生后很長(zhǎng)一段時(shí)間里美國(guó)的女權(quán)主義者對(duì)休斯采取了一

種行動(dòng)。后面又講述了休斯在去世之前將他與妻子的關(guān)系情況以書(shū)信集的方式表達(dá)出來(lái)，直到這

本集子出版他的背負(fù)才得以減輕。那么休斯一直背負(fù)著一種精神負(fù)擔(dān).，這部分是由那些女權(quán)主義

者造成的，可能性比較大的就是一種精神上的譴責(zé)，答案[C]最為符合。

3.Accordingtothethirdparagraph,Hughes'scollectionoflettersare2.從第三段可以得

知，休斯的書(shū)信集是

[A]personalrecollectionofhislife.[A]他對(duì)自己生命的個(gè)人回憶。

[B]personalisedhistoricalchronicleofhisliteraryengagement.[B]他文學(xué)生涯的個(gè)人事件的歷

時(shí)紀(jì)錄。

[C]reflectionsofhisstrugglewithhisdevotionandthereality.[C]他在信仰與現(xiàn)實(shí)間掙扎的反

映。

[D]hismeditationontheliteraryworld,[D]他對(duì)文學(xué)世界的思考。

[答案]D

[分析]推理題。根據(jù)文章第三段，休斯的這本書(shū)信集和一般書(shū)信集不同，不是將自己的經(jīng)

歷做一陳述，而是所有書(shū)信都包含有對(duì)自己或?qū)e人作品的思考，是他文學(xué)思想的一個(gè)展示。最

后一句是說(shuō)從這些書(shū)信中可以看出他為是要完全展示在作品中還是要維護(hù)個(gè)人隱私而苦苦掙扎

過(guò)。從這些描述可以看出，該書(shū)信集主要是他文學(xué)觀點(diǎn)的一些表述，從中可以看出他的思想發(fā)展

歷程，因此答案D最符合。

4.Fromtheletters,wemayfindthecauseofHughes'sinternalstruggleis4.由休斯書(shū)信

的內(nèi)容可以看出休斯內(nèi)心掙扎的原因在于

[A]hisdevotiontotheliteraryworld,[A]他全心奉獻(xiàn)給了文學(xué)世界。

[B]thatheisapart-private,part-publiccreature.[B]他是一個(gè)半隱密、半公開(kāi)的人物。

[C]thatheisconstrainedbythefearofhisprivacybeinginvadedinhisliteraryengagement.[C]

他在文學(xué)創(chuàng)作中擔(dān)心自己的私人世界受到侵犯。

[D]hisfameandnotoriety.[D]他的名聲以及后來(lái)的敗落。

[答案]C

[分析]細(xì)節(jié)題。題干是要求找出休斯內(nèi)心掙扎的原因，這在第三段最后一句中有提及。文

章指出書(shū)信中處處都體現(xiàn)了休斯和自己半隱密、半公開(kāi)這么一個(gè)身份進(jìn)行斗爭(zhēng)的印跡，一方面他

想在創(chuàng)作中完全投入，但又擔(dān)心自己隱私會(huì)受到侵害。可以看出，休斯之所以?xún)?nèi)心掙扎，是由于

他自己一面想要在作品中公開(kāi)自己，而在現(xiàn)實(shí)中又想保護(hù)自己的隱私，因此答案C最為符合。

5.By"luckyreaders"inthelastsentence,theauthormeans5.在文章最后一句話中的"幸

運(yùn)的讀者"，作者指的是。

[A]childrenwhoreadpoetry.[A]讀詩(shī)的孩子。

[B]childrenwhohaveaheadfullofsongsJB]腦子里有許多歌的孩子。

[C]childrenwhoownblocksofrefinedandachievedandexemplarylanguage.[C]擁有精致、優(yōu)

雅的語(yǔ)言的孩子。

[D]childrenwhohavetheguardianangelinstalledbehindthetongue.fD]舌頭后面有守衛(wèi)天使

的孩子。

[答案]A

[分析]細(xì)節(jié)題。理解這句話需要結(jié)合上下文來(lái)看，文章最后一段主要是講述休斯認(rèn)為詩(shī)歌

在孩子教育方面發(fā)揮特殊的作用，他認(rèn)為孩子需要的是詩(shī)歌，是精致、完美的語(yǔ)言，如果真的擁

有這些了，那么孩子舌頭后面就有了守衛(wèi)天使，那他們就是幸運(yùn)的讀者了。雖然四個(gè)答案都仿佛

正確，但從最根本的來(lái)說(shuō)，是因?yàn)樽x詩(shī)，孩r才會(huì)擁有以上所說(shuō)得一切，才是幸運(yùn)的，而且本段

也著重強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌對(duì)于孩子的重要性。因此，最佳答案為A。

參考譯文：

1957年，他橫空出世，成為英國(guó)戰(zhàn)后最具爆炸性的詩(shī)壇天才。當(dāng)時(shí)，詩(shī)歌主要題材是日常

生活的扭曲紀(jì)錄。但出生在約克郡的特德?休斯的作品卻與其前輩大相徑庭，他27歲時(shí)在名為《雨

中的鷹》一書(shū)中發(fā)表了第一首詩(shī)。

受詹姆士一世風(fēng)格的影響，其詩(shī)歌呈現(xiàn)出幻覺(jué)式的激情，最顯著的特點(diǎn)是休斯可以描述動(dòng)物

外表下面的東西，無(wú)論是狐貍、水獺還是豬。這些動(dòng)物的確是真實(shí)的，但同時(shí)又是標(biāo)志性的，代

表著鄉(xiāng)村，代表著它們植根的地球的生命之源。正是這一點(diǎn)賦予了其作品一種野性、原始的氣息。

這一點(diǎn)不僅僅在英國(guó)得以認(rèn)同。休斯的書(shū)也在美國(guó)出版，并且贏得了一項(xiàng)重要的文學(xué)獎(jiǎng)-加爾布

雷思獎(jiǎng)。但是在1963年，西爾維亞?普拉斯自殺了，這個(gè)美國(guó)年輕詩(shī)人與他第一次見(jiàn)面是在1956

年的劍橋大學(xué)，而當(dāng)年夏天又成為了他妻子。這之后很長(zhǎng)時(shí)間里休斯都受到人們的譴責(zé)，尤其是

美國(guó)的女權(quán)主義者。1998年，也就是休斯去世的那一年，他在自己一本名為《生日信札》的結(jié)

構(gòu)松散的詩(shī)集中公開(kāi)了他倆的關(guān)系，打破了他自己一直以來(lái)的緘默。在這本令人興奮的新書(shū)信集

中，休斯回憶了他第?個(gè)妻子的死，”難以處理的大事情"-他這樣形容。他感覺(jué)自己的一舉一動(dòng)

都受到監(jiān)視，他的天賦因而受到了制約。直到他出版了自己的這本有關(guān)他們關(guān)系的書(shū)時(shí)，他身上

的負(fù)擔(dān)才得以減輕。

他的剖析自然、飽含痛苦，具有強(qiáng)烈的自我意識(shí)。盡管書(shū)中極盡表達(dá)了其精神的苦痛，但文字本

身卻具有休斯早期詩(shī)歌的激情和活力。一些書(shū)信集只是個(gè)人的經(jīng)歷記錄而已，但是詩(shī)人的書(shū)信集

卻不同，休斯也不例外。他的書(shū)信集描寫(xiě)了其文學(xué)生涯：幾乎所有的書(shū)信都有關(guān)于寫(xiě)作狀態(tài)或?qū)?/p>

作性質(zhì)的思考，有他自己，也有別人的。休斯的文學(xué)生命軌跡是從無(wú)名到聞名，而后，在眾人看

來(lái)又經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的名譽(yù)掃地的階段。這些信中處處都顯現(xiàn)出休斯和自己成為半私人、半公開(kāi)人物

這樣一個(gè)結(jié)果而心理反復(fù)掙扎，他渴望將自己奉獻(xiàn)給文字，但又時(shí)時(shí)受到私人空間受到侵襲的威

脅。

有意思而且令人費(fèi)解的是，休斯還對(duì)自己詩(shī)歌進(jìn)行評(píng)論，他甚至還以局外人的身份來(lái)看待自

己的作品，很幽默地批評(píng)自己”詩(shī)歌有空想色彩、唯美化且一直咬文嚼字"。他還從始至終堅(jiān)信

詩(shī)歌在教育孩『方面有特殊的作用。1988年他在給保守黨政府國(guó)家教育部長(zhǎng)得一封信中這樣寫(xiě)

道：”孩子們需要的是滿腦子的歌曲，其實(shí)不是歌曲，而是精致、優(yōu)秀、具有代表性的語(yǔ)言。”

如果真能這樣，那么孩子們”舌頭后面就會(huì)有守衛(wèi)天使"了。

TEXTTHREE

Controledbleedingorcauterisation?Thatwastheunappealingchoicefacing

UBS,aSwissbankwhichhasbeenbadlyhurtbythecarnageinAmerica's

mortgagemarket.Thebankoptedforthelatter.Firstitopenedthewound,by

announcingahefty$10billionwrite-downonitsexposuretosubprime-infected

debt.UBSnowexpectsalossforthefourthquarter,whichendsthismonth.

Thencamethehotiron:newsofaseriesofmeasurestoshoreupthebank*s

capitalbase,amongtheminvestmentsfromsovereign-wealthfundsin

SingaporeandtheMiddleEast.

Badnewshadbeenexpected.UBS'sthird-quarterwrite-downofoverSFr4

billioninOctoberlookedoverlyoptimisticcomparedwithmoreaggressive

markdownsatotherbankssuchasCitigroupandMerrillLynch.Steepfallsinthe

marketvalueofsubprimedebtsincetheendofthethirdquartermadeitcertain

thatUBSwouldtakemorepain,givenitssizeableexposuretotoxic

collateralised-debtobligations(CDOs).AnalystsatCitigroupwerepredictingin

Novemberthatwrite-downsofuptoSFr14billionwerepossible.

Whythendidthisnewbatchofredinkstillcomeasashock?Theanswerlies

notinthescaleoftheoverallloss,moreinUBS'sdecisiontotakethehitinone

go.Thebank'smark-to-modelapproachtovaluingitssubprime-related

holdingshadbeenbasedonpaymentsdatafromtheunderlyingmortgageloans.

Althoughthesedatashowaworseningincreditquality,thedeteriorationis

slowerthanmark-to-marketvaluations,whichhavetheeffectofinstantly

crystallisingallexpectedfuturelosses.

Thankstothisgradualistapproach,UBShadbeenexpectedtotake

write-downsinmanagedincrementsofSFr2billion-3billionoveraperiodof

severalquarters.Itnowappearsthatthebankhasincorporatedmarketvalues

intoitsmodel,sendingitsfourth-quarterwrite-downsintoorbit.Thechangeof

approachmaybeontheadviceofauditorsandregulatorsbutitismorelikelyto

reflectadesirebyUBS'sbossestoavoidmonthsofspeculationaboutthebank's

exposure,somethingthatMarcelRohner,thechiefexecutive,describedas

"distracting*'.

Inaparticularindignityforabanklongassociatedwithconservatism,

concernsaboutthelevelofUBS'scapitalratiohadevenstartedtosurface.

Hencethemovestostrengthenitstier-onecapital,animportantmeasureof

banksolidity,bySFr19.4billion,agreatdealmorethanthewrite-down.The

majorityofthatmoneywillcomefromsovereign-wealthfunds,thewhite

knightsofchoicefortoday*sbankindistress.Singapore*sGIG,whichmanages

thecity-state'sforeignreserves,haspledgedtobuySFr11billion-worthof

convertiblebondsinUBS;anunnamedMiddleEasterninvestorwillputina

furtherSFr2billion.UBSwillalsoraisemoneybysellingtreasuryshares,and

savecashbyissuingits2007dividendintheformofshares.Itscapitalratiois

expectedtoendupabove12%inthefourthquarter,astrongposition.The

majorityofthatmoneywillcomefromsovereign-wealthfunds,thewhite

knightsofchoicefortoday'sbankindistress.

Hopefultalkoflinesbeingdrawnunderthesubprimecrisishasbeena

featureofbanks1quarterlyreportingsinceSeptember.Marrying

bigger-than-expectedwrite-downswithbigger-than-expectedbooststocapital

looksliketherighttreatmentinthisenvironment.ButUBSstillcannotbesure

thatitsproblemsareover.Furtherdeteriorationinitssubprimeassetvaluesis

possible;thebroadereconomicimpactofthecreditcrunchisunclear;andthe

damagetothebank'sreputationcannotyetbequantified.Thepatientstill

needswatching.

1.Theauthorusesthemetaphor"hotiron*'toimplythat.

[A]thosemeasureswilldomoreharmtoUBS.

[B]thosemeasureswillcauterizeUBS.

[C]thosemeasureswillforcefullystopUBSfromfurthurloss.

[D]thosemeasureswillcontrolbleedingofUBS.

2.Comparedwiththemark-to-marketvaluations,themark-to-model

approachcould

[A]slowdowntheworseningincreditqualtiy.

[B]instantlycrystalliseallexpectedfutureloss.

[C]worsenthecreditquality.

[D]acceleratethedeteriorationincreditquality.

3.ThereasonthatMarcelRohnerthoughtthechangofapproachwas

"distracting'*is.

[A]thischangewasunexpectedtotakeplaceinsuchasituation.

[B]thischangewasresultoftheadviceofauditorsandregulators.

[C]thischangewasunfavoritetoUBS.

[D]thischangewastakentomakepeopledispeltheirguess.

4.Thephrase"thewhiteknights'*(Line5,Paragraph5)mostprobably

means.

[A]richpeople.

[B]saviors.

[C]generouspeople.

[D]bravepeople.

5.Theauthor*sattitudetowardsUBS'sfutureis_____.

[A]optimistic

[B]pessimistic

[C]uncertain

[D]noneoftheabove

篇章分析：

本篇文章介紹了UBS銀行目前面臨的困境以及其解決困境的?系列措施。第?段講述

UBS銀行面對(duì)困境時(shí)作了強(qiáng)行止血的選擇；第二段講述UBS目前面臨的不好的因素；第三

段第四段分析了其估值的方式；第五段講述UBS解決資金困難的一系列措施；第六段分析

UBS面臨的一些問(wèn)題。

詞匯注釋?zhuān)?/p>

Carnagen.大屠殺，殘殺

heftyn.異常大的或相當(dāng)多的

write-downn.［會(huì)計(jì)］帳面價(jià)值的故意降低

shoreupv.支持

markdownsn.肖ij價(jià)

incrementn.增加,增量

distractv.轉(zhuǎn)移

indignityn.輕蔑，侮辱，侮辱的行為

solidityn.可靠性

pledgevt.保證，使發(fā)誓，抵押，典當(dāng)

boostn.增加；提商

crunchn.危急情況，危急時(shí)刻或緊急狀態(tài)

難句突破：

Thencamethehotiron:newsofaseriesofmeasurestoshoreupthebank's

capitalbase,amongtheminvestmentsfromsovereign-wealthfundsin

SingaporeandtheMiddleEast.

［主體句式］Thencamethehotiron.

［結(jié)構(gòu)分析］這是一個(gè)有復(fù)雜同位語(yǔ)的一個(gè)簡(jiǎn)單句。newsof…是前面thehotiron

的同位語(yǔ)，toshoreupthebank'scapitalbase是不定式短語(yǔ)作定語(yǔ)修飾前面的

measures,而后面amongthem…也是用來(lái)修飾measures,具體介紹其中的一些措施。

［句子譯文］緊接著就來(lái)了hotiron:報(bào)道有一系列的措施來(lái)支持銀行的資本基礎(chǔ)，其

中就有新加坡和中東的君主財(cái)富基金。

Thechangeofapproachmaybeontheadviceofauditorsandregulatorsbut

itismorelikelytoreflectadesirebyUBS'sbossestoavoidmonthsof

speculationaboutthebank'sexposure,somethingthatMarcelRohner,thechief

executive,describedas"distracting".

［主體句式］Thechangeofapproachmaybe...but...

［結(jié)構(gòu)分析］這是一個(gè)并列句，but引導(dǎo)的分句比較復(fù)雜，t。avoide…不定式短語(yǔ)作

前面adesire的定語(yǔ)，而somethingthat…是adesire的同位語(yǔ)，該同位語(yǔ)有一個(gè)定語(yǔ)

從句。

［句子譯文］方法改變可能是審計(jì)員或調(diào)節(jié)員建議的，但更反映了UBS高層的不愿數(shù)月

都預(yù)計(jì)銀行曝光的意愿，這個(gè)被首席執(zhí)行官馬賽爾Rohner形容為"發(fā)狂的"。

題目分析：

1.Theauthorusesthemetaphor"hotiron"toimplythat.1.作者用"

烙鐵"這個(gè)比喻來(lái)暗示______o

［A］thosemeasureswilldomoreharmtoUBS.［A］這些措施會(huì)對(duì)UBS造成更

多損失。

［B］thosemeasureswillcauterizeUBS.［B］這些措施會(huì)灼傷UBS。

［C］thosemeasureswillforcefullystopUBSfromfurthurloss.［C］這些措施會(huì)

強(qiáng)行讓UBS避免進(jìn)一步的損失。

[D]thosemeasureswillcontrolbleedingofUBS.

[答案]C

[分析]細(xì)節(jié)題。作者將一系列的措施比喻為“烙鐵”，而這些措施又是為UBS提供資金,

是一些好的措施，這個(gè)比喻讓人費(fèi)解。但結(jié)合第一段的上下文就可以理解，文章第一段開(kāi)頭

就擺出UBS面臨的抉擇，是有控制的流血還是灼傷，UBS選擇了后者，先是將傷口裸露出

來(lái)，接著就來(lái)了"烙鐵，前后聯(lián)系可以想到，烙鐵可以灼傷傷口，但可以讓傷口馬上止血，

也就是讓UBS可以避免進(jìn)一步的損失。因此，答案C最為符合。

2.Comparedwiththemark-to-marketvaluations,themark-to-model

approachcould_____.2.與市場(chǎng)估量方法