高中重點句型翻譯練習

1.Asisknown(tousall),...=Itisknown(tousall)that...

2.Itseemsthatsb./sth....=sb./sth.seemsto...

Itappears(tosb)that...=sb./sth.appearsto...

3.It(so)happenedthatsb./sth....=sb./sth.happenedto...

4.Thereis/are....

Thereseemstobe...

Therehappenedtobe...

Theremusthavebeen...

Thereisgoingto/willbe...

5.Sthoccurredtosb

It(suddenly)occurredtosbthat...

Itneveroccurredtosbthat...=Itdidn'toccurtosbthat...

6.Itissaid/reportedthatsb./sth....=sb/sthissaid/reportedtodo...

Itisbelievedthatsb./sth....=sb/sthisbelievedtodo.....

7.Itisnogood/usedoing...

Theythink/consider/feelitnouse/gooddoing

Itislikelythatsb./sth....=sb/sthislikelytodo...

Itispossible/probablethatsb./sth....

8.Itishardtoimagine/say/believe...

Itisnowonderthat...

9.Ittakessb.sometimetodosth.

Sb.takessometimetodosth.

Sb.spendstime/moneydoingsth/onsth

11.It(still)remainsaquestionwhether...=Whether...remainsaquestion.

Whether...remainstobeseen.

Whether...(ornot)mainlydependson...

12.ltmattersalot/littlewhether/who/how...

Itdoesn'tmatterwhether/who/how...

What(really)matters(tosb)is...

13.Youmakeitaruletodo/that...

Theymakeitpossible/clear(forsb)todo/that...

Wefind/feel/think/considerit+adj./n.(forsb)todo/that...lWethink/

consider/feelitagreathonortodosth

14.keep/bearsthinmind玲keep/bearinmindthat...

15.takesth.forgranted

takeitforgrantedthat...=Itistakenforgrantedthat...

16.seetosth.

seetoitthat...=makesurethat...

17.1wouldappreciateit(verymuch)ifyoucoulddosth.

Iwouldbegrateful/thankful(tosb.)ifyoucoulddosth.

18.ltwon/tbelongbefore...

玲Itwillbe...before...

Itis/wasthefirst/secondtimethat…(現在完成時/過去完成時)

19.Itisuptosb.todosth.

20.Itwas+強調部分+that...

Sb.do/does/did+v.

21.not...until直到.才..

玲Itis/wasnotuntil...that...

玲Notuntil...

22.Thefirsttime+從句...=When...forthefirsttime,...

Everytime/Eachtime...=Whenever...

Themoment/Theinstant/Directly...=Assoonas...一就

23.nosooner...than/hardly...when

Ihadnosoonerleftthanshecalled.=NosoonerhadIleftthanshecalled.

24.n./adj./adv.+as/though+S+V雖然.

25.However/Nomatterhow+adj./adv.+S+V,...

whatever/wherever/whenever/whichever/whoever/whomever/whether

26.Themore...themore...

27.Thereisno/notmuchpointindoing...

Thereisnoneed(forsb)todo...

Thereisnodoubtthat...

Thereisnopossibilityofdoing/that...

Thereisnodenyingthat...

28.Chancesarethat…可能.

29.since/nowthat既然23O.ltis/hasbeensometimesince...（過去式）

Itwassometimesince…（過去完成時）

31.Thosewho...

32.Heistheonlyoneofthestudentswhohaspassedtheexam.

Heisoneofthestudentswhohavepassedtheexam.

33.倒裝①全部倒裝②部分倒裝

Only+狀語（短語/從句）

34.祈使句，and/or+陳述句

35.not...but...

36.Wordcamethat...

37.Thereasonwhy/for...was/isthat...

38.Whatimpressed/struckusmostwasthat...

Whatmatters（tosb.）isthat...

39.Withthedevelopment/improvement/rise/increase/advance/helpof...

40.Contrarytoone'swish/expectation/whatpeople（had）expected/thought

41.cannot/never...too/can't...enough---怎樣也不過分----

42.notnecessarily未必---

43.take...intoconsideration/account

1.直到回到家她才發現把自行車鑰匙忘在了辦公室里了。(not...until)

2.眾所周知，計算機在我們的日常生活和工作中起著重要的作用。(play)

3.眾所周知，成功屬于那些勤奮工作的人。(It)

4.我們發現很難趕上科技領域的迅速發展。(findit)

5.我發現很難與那些一貫固執己見的人合作。(findit)

6.給我印象最深的是她的微笑。(impress)

7.只有到了那時，湯姆才承認自己的錯誤。(Only)

8.正是懷特先生負責這個項目。(itis...who)

9.在電腦的幫助下，解這道題只需花你幾秒鐘的時間。(take)

10.毫無疑問實行“五一〃、"十一”長假有許多明顯的優點。(thereisno

doubt...)

IL你熟悉的詞越多，你越會發現比較容易理解一篇文章的內容和意義。

(themore...)

12.他們答應無論發生什么，他們都會完成這項艱巨的任務。(whatever)

13.我從來沒想到你能干這種事。(occur)

14.他們成功的原因在于他們能從錯誤中學到很多。(thereasonfor)

15.他體質差的原因是他不太注意飲食和休息。(thereason)

她沒有參加昨晚的聚會是因為沒有人告訴她。(why)

16.快點，要不然我們就要錯過火車了。(or)

17.跟她解釋這事沒用.，因為她太年輕，理解不了。(nouse)3

18.他一登上飛機就發現他的手表不見了。(Nosooner...)

19.那些不會操作電腦或不會講英語的人是不能得到這份工作的。(those)

20.他開始做他的功課已兩個小時了，可到現在還沒完成他的所有作業。

(since,sofar)

21.無論計算機如何普及，有些工作必須有人來做。(nomatterhow)

22.飛機飛得越高，我們越看不清楚。(themore)

1.Shedidn'tfindshehadleftthekeytothebicycleinherofficeuntilshewent

backhome.

3.Itiswellknownthatsuccessbelongstothosewhoarehardworking.

4.Wefind/founditdifficulttokeepupwiththerapiddevelopmentinthefield

ofscienceandtechnology.

5.Ifindit(is)hardtocooperatewiththosewhoalwayssticktotheirown

opinion.

6.Whatimpressedmemostwashersmile.

7.OnlythendidTomadmitthathewaswrong..

8.ItisMrWhitewhoisresponsibleforthisproject.

10.Thereisnodoubtthattherearemanyobviousadvantagestohaveweek

longholidays

onMayDayandNationalDay.

11.Themorewordsyouarefamiliarwith,theeasieryouwillfindittolearnthe

content

andmeaningofanarticle.

12.Theypromisethatwhateverhashappened,theywillfinishthisdifficulttask.

13.Itneveroccurredtomethatyoucoulddosuchathing.

14.Thereasonfortheirsuccessisthattheycanlearnalotfromtheirmistakes

15.Thereasonforhispoorhealthwasthathedidn'tpayenoughattentiontohis

dietand

rest.

16.Thereasonwhyshedidn'tattendthepartylastnightwasthatnobodyhad

toldheraboutit.

17.Hurryup,orwewillmissthetrain.

18.It'snouseexplaingthismattertoher,forsheistooyoungtounderstandit.

19.Nosoonerhadheboardedtheplanethanhefoundhiswatchmissing.

21.ltistwohourssincehestartedtodohishomework,butsofarhehasn't

finishedallthehomeworkyet.

23.Thehighertheplaneflies,thelessclearlywecansee.

★not...until.../Notuntil.../Itwasnotuntil...that

1.直到會議快要結束時他才露面。(showup)

2.直到二十世紀初人們才學會怎樣防止這種疾病的蔓延。(prevent)43.直到

那時他才意識到他的老師是非常善解人意的。(considerate)

4.可惜他們直到事故發生之后才采取措施防止它。

5.直到上周末收到你的來信時我們才如釋負重。(relieve)

l.Notuntilthemeetingwasalmostoverdidheshowup.

2.Notuntilthebeginningofthe20thcenturydidpeoplelearnhowtoprevent

thediseasefromspreading.

3.Notuntilthendidherealizethathisteacherwasveryconsiderate/thoughtful

/understanding.

4.it'sapitythattheydidn'ttakeanymeasurestopreventtheaccidentuntilit

happened.

5.Notuntilweheardfromyoulastweekwerewerelieved.

★Themore...themore..

1.你的詞匯量越大，你就感到用英語寫作越容易。(feelit+adj.todo)

2.人們普遍認為，用腦越多，思維就越活躍。(itisgenerallybelievedthat)

3.問題發現得越早，解決起來越容易。

4.問題越難，我越有可能能夠解決他們。(likely)

5.我們學習得越多，將來就越能為我們國家工作的越好。

6.你練習講英語越多，就越對你有好處。(dosbgood)

7.我們經常討論的一個問題是：

是否錢越多越幸福。

8.相對而言，孩子與父母交流越多，越不可能感到憂郁。(sufferfrom)

l.Thelargervocabularyyouhave,theeasieryou/llfeelittowriteinEnglish.

3.Theearliertheproblemisfound,themoreeasilyitcanbesolved.

4.Themoredifficulttheproblemsare,themorelikelyIamtobeabletosolve

them.

5.Themorewelearn,thebetterwe'llbeabletoworkforourcountryinthe

future.

G.ThemoreyoupractisespeakingEnglish,themoregooditwilldoyou.

7.Thetopicweoftendiscussiswhetherthemoremoneywehave,thehappier

wewillbe.

★Nomatterhow/however+adj./adv.+S+V

2.無論社會發展得多快，這個傳統應該代代相傳。(passon)

3.無論他如何努力，他似乎永遠學不好物理。

4,不管我們有多忙，下星期我們一定會舉行一次歡送會向那些退休工人們

表示敬意。(inhonorof)

5.不管天有多晚，他從不把今天必須做的事拖到明天。(putoff)

6.如果我們以一種強烈的意志工作，我們能夠克服任何的困難，無論這個困

難有多大。5

2.Howeverfastthesocietydevelops,thistraditionshouldbepassedonfrom

generationtogeneration.

3.Itseemsthathoweverhardheworks,hecanneverlearnphysicswell.

4.Howeverbusyweare,wewillcertainlygiveafarewellpartyinhonorof

thoseretiredworkersnextweek.

5.Howeverlateitis,heneverputsoffwhatmustbedonetodaytilltomorrow.

★Adj./adv./n./v.+as/though+S+V

1.雖然他很聰明，但他不愿把全部時間用在學習上。(devote...to)

2.他很累，但他還是工作到深夜。(worklateinto...)

3.雖然他是個孩子，但對于這個世界他了解很多。

4.雖然我敬佩他作為一個作家，但我不喜歡他作為一個人。（admire）

1.Cleverasheis,heisnotwillingtodevoteallhistimetohisstudy.

2.Tiredashewas,hestillworkedlateintothemidnight.

3.Childasheis,heknowsalotabouttheworld.

4.MuchasIadmirehimasawriter,Idon'tlikehimasaman.

★Hardly/scarcely/barely...whennosooner...than

1.我剛到家，電話鈴就響了。

2.他一到實驗室，就開始做實驗。(setout)

3.這男孩剛打開電腦，他父親就回家了，叫他做功課。

4.他一到家就迫不及待地把好消息告訴他父母。(can/wait…)

1.1hadhardlyreachedhomewhenthephonerang.

2.Nosoonerhadhegottothelaboratorythanhesetouttodotheexperiment.

4.Hehadhardlyarrivedhomewhenhecouldnotwaittotellhisparentsthe

goodnews.★where/wherever

1.我已下定決心去最需要我的地方。

2.那些大學生在畢業之后會去無論他們被需要的地方。

3.眾所周知，藥品不應該放在孩子們可以拿到的地方。(accessible)

4.我會把這本書放在你放的地方，并在我放它的地方做個記號。(makea

mark)

l.l'vemadeupmymindtogowhere\'mneedmost.

2.Thosecollegestudentswillgowherevertheyareneedaftergraduation.

3.Asweallknow,medicineshouldbekeptwhereitisaccessibletochildren.

4.1willputthebookwhereyouplaceditandmakeamarkattheplacewhereI

putit.6*Thefirsttime=when...forthefirsttime

Everytime/eachtime=whenever

Themoment/theinstant=assoonas

1.史密斯先生第一次去杭州時一，就被西湖的美所打動。(strike)

2.第一次坐飛機時，飛機起降時感到不舒服是很正常的。(itisnormal...)

3.每次他媽媽叫他幫助做家務，他總是假裝在看書。

4.每次我看到這張照片，就讓我想起我的學校生活。(remind)

5.每次在閱覽室看完雜志，請放回原處。(where)

6.他高中一畢業就去了國外。

7.雖然好幾年沒碰到他了，但昨天我一看到他就認出他了。

l.ThefirsttimeMrSmithwenttoHangzhou,hewasstruckbythebeautyofthe

WestLake.

3.Eachtimehismotheraskshimtodosomehousework,healwayspretendsto

bereading(abook).

4.EverytimeIseethephoto,itremindsmeoftheschoollife.

5.Eachtimeyoufinishreadingthemagazineinthereadingroom,pleaseputit

whereitwas.

6.HewentabroadthemomenthegraduatedfromSeniorHighSchool.

7.AlthoughIhaven/tmethimforyears,IrecognizedthemomentIsawhim.

★This/Itis/wasthefirst/secondtimethat...

L這是他第一次獨立解決這個問題。

2.這是他們第一次贏得一場正式比賽，因此每個人都欣喜若狂。

3.這是我第三次沒有通過駕駛考試。

l.Thisisthefirsttimethathassolvedtheproblemonhisown.

2.Itisthefirsttimethattheyhadwonaformalmatch,soeveryonewaswild

withjoy.

3.ItisthethirdtimethatIhavefailedtopassthedrivingtest.

★itwill(not)be...before...(Itwon/tbelongbefore...)

Itwas(not)...before...

1.不久我們就要從xx了。

2彳艮長一段時間之后他才會回來。

3.不久一架直升機就到達現場來營救這次飛機失事的幸存者。(onthescene)

4彳艮長一段時間之后他才意識到了他的錯。

不久他就意識到了他的錯。

很快他就意識到了他的錯。(itwasbeforelongthat...)

5.過了幾分鐘我才覺察到剛才發生的事。(aware)

6.幾年后他們在國外結了婚。

7.20年后他的研究成果才最終得到承認。(recognize)

8.過了一段時間我的眼睛才適應了黑暗，能夠辨別出不同的動物。(make

out)71.ltwon'tbelongbeforewegraduatefromSeniorHighSchool.

3.Itwasn/tlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivors

oftheplanecrash..

4.Itwaslongbeforeherealizedhismistake.

Itwasnotlongbeforeherealizedhismistake.

Itwasbeforelongthatherealizedhismistake.

5.ItwasseveralminutesbeforeIwasawareofwhathadhappenedjustnow.

6.Itwasseveralyearsbeforetheygotmarriedabroad.

7.Itwastwentyyearsbeforetheresultofhisresearchwaseventually

recognized.

8.Itwassometimebeforemyeyesbecameusedtothedarkandcouldmakeout

differentanimals.

★itis(hasbeen)...since...

1.自從我們上次互相見面，幾乎已經五年了。

2.自從我們上次碰面，似乎是一個世紀了。

3.自她四歲以來，她一直每天練習彈鋼琴。

l.ltisalmostfiveyearssincewesaweachotherlasttime.

2.Itseemsacenturysincewelastmet.

3.Shehasbeenpracticingplayingthepianoeverydaysinceshewasfour.

★Never,Neverbefore,Seldom,Little

1.我從來沒有意識到他有多幽默。(Never)

2.我們從來沒有比現在更為自己是中國人感到自豪。(Never)

3.上海市民的環保意識從來沒有像今天這么強。(Neverbefore)

4.我很少見到像亨利這樣考慮周到的人。(Seldom)

5.盡管他已經18歲了，但他很少意識到與別人交流的重要性。(Seldom)

6.他幾乎不知道所發生的事。(Little)

1.NeverhaveIrealizedhowhumourousheis.

2.NeverhavewebeenmoreproudofbeingChinesethan(weare)now.

3.NeverbeforehavethecitizensofShanghaihadsuchastrongsenseof

environmentalprotection.

4.SeldomhaveIseensuchaconsideratepersonlikeHenry.

6.Littledidheknowwhathadhappened.

★Only+狀語，倒裝

1.只有在那時，Tom才承認他錯了。8

2.只有在這家商店，我們才能買到如此好的家具。

3.只有當戰爭在1949年結束后，他才開始了新的生活。

4.只有不斷學習新事物，我們才能與時共進。

5.只有通過科學的鍛煉才能使人延年益壽。

1.

2.

3.

4.

5.OnlythendidTomadmitthathewaswrong.

Onlyinthisshopcanwebuysuchgoodfurniture.

Onlywhen/afterthewarwasoverin1949,washeabletobeginanewlife.

Onlybylearningthenewconstantlycanwekeepupwiththetimes.

Onlybytakingexerciseinascientificwaycanhumanbeingslivealonglife.

★So+adj/adv，部分倒裝thatCl.

Such+n，部分倒裝thatCl.

L他的房間太小了，連個床都放不下。

2.他們對哲學了解很少，以至于其中大多數人根本不能理解講座。

(beyondsb)

3.時間是如此珍貴，我們不能浪費它。

4.他全神貫注于閱讀以致于沒有注意到我們進來。(beabsorbedin...)

5.在口試中，面對兩位老師，他緊張得一句話也說不出來。(face)

6.有噪音我聽不清。(makeoneself...)

1.Sosmallishisroomthatabedcan'tbeputin.

3.Sopreciousistimethatwecan'taffordtowasteit.

4.Soabsorbedwasheinreadingthathedidn'tnoticethatwecamein.

5.Sonervousdidhefeelintheoraltestthathecouldn/tsayawordfacingthe

twoteachers.

6.SuchanoisewastherethatIcouldn/tmakemyselfheard.

★祈使句/名詞，or/and…

1.繼續努力(再努力一下)，你將來總有一天會成功的。(sure)

2.多吃水果，你就不用擔心缺少維生素。(lack)

3.聽從你醫生的意見，否則你的咳嗽會更糟糕。(follow)

1.Keepworkinghard(Makeanothereffort/Anothereffort),andyouaresure

tosucceedsomedayinthefuture..

2.Eatmorefruit,andyoudon'thavetoworryaboutlackofvitamins.

3.Followyourdoctor/sadvice,oryourcoughwillgetworse.

★Thereason(why)+句子/for(doing)sth...was/isthatCl.

1.他從未想到他被拒絕的原因是不會電腦。(turndown)9

2.他們成功的原因在于他們能從錯誤中學到東西。

3.他身體差的原因是他不太注意飲食和休息。

4.他沒有參加昨晚的聚會是因為沒有人告訴他。

2.Thereasonfortheirsuccessisthattheycanlearnfromtheirmistakes.

3.Thereasonforhispoorhealthwasthathedidn/tpayenoughattentiontohis

dietandrest.

4.Thereasonwhyshedidn'tattendthepartylastnightwasthatnobodyhad

toldheraboutit.

★it/s(high/about)timethat.../(forsb)todosth

1.該你上床睡覺的時候了。

2.該你下決心的時候了。

3.你該好好反省一下自己的所作所為。(reflect)

1.Itistimeforyoutogotobed./itistimethatyouwenttobed.

2.Itishightimethatyoumadeupyourmind.

3.Itishightimethatyoureflectedonwhatyouhavedone.

★Bythetime...

1.到他回來為止，我將做完我的回家作業了。

2.到我回到家時，雨已經停了。

2.BythetimeIcameback,therainhadstopped.

★Whatmoved/touched/strucksbwas+N./that

Whatdelightedsb(most)was...

Whatsurprised/amazedsbwas...

Whatinterested/worried/troubled/disappointedsbwas...

1.讓我們感動的是很多人為事故中的受害者伸出了援助之手。

2.令我們大家感動的是這位科學家雖身在異鄉仍心系祖國。

3.使我最高興的是她的禮物正好就是我正想著要買的東西。

4.令父母擔心的是，她已決定不吃早飯。

5.當時最鼓勵我的是老師和朋友的評價。

6.目前讓我頭痛的是我背不出所有這些英文單詞。

1.Whatmoved/touched/struckuswasthatmanypeoplelent/gavea

(helping)handtothevictimsintheaccident.

2.Whathasmovedallofusisthatthescientistalwaysthinksofhismotherland

whileheisabroad/whilehelivesoverseas.

3.WhatdelightedmemostwasthatherpresentwasjustwhatIwasthinking

ofbuyingmyself.

4.Whatworriesherparentsisthatshehasdecidedtoskipbreakfast.

10

6.WhattroublesmeatthemomentisthatIcanhardlylearnalltheseEnglish

wordsbyheart.

★被動語態句子

1.應該特別強調環保的重要性。(emphasis)

2.孩子長大后，要鼓勵他們做力能所及的家務和學會如何照顧自己。

(whatever)

3.必須采取積極的/有效的措施來防止更多的人受到愛滋病的威脅。

(threaten)

4.必須立刻采取行動防止森林大火蔓延。

5.應該非常注意培養學生的學習習慣。(cultivate)

6.這些老年人在醫院受到了很好的照顧。

7.應該鼓勵中學生參加社區服務。

8.應該利用每一分鐘來練習我們的英語。(use)

1.Specialemphasisshouldbelaid/put/placeontheimportanceofprotecting

theenvironment.(Theimportanceofprotectingtheenvironmentshouldbelaid

specialemphasison.)

2.Whenchildrengrowup,theyshouldbeencouragedtodowhatever

houseworktheycandoandlearnhowtolookafterthemselves.

3.Positive/Effectivemeasuresmustbetakentopreventmorepeoplefrom

beingthreatenedwithAIDS.

4.Immediateactionmustbetakentopreventtheforestfirefromspreading.

5.Muchattentionshouldbepaidtocultivatingstudents7studyhabits.

6.Theoldpeoplearetakengoodcareofinthehospital.

2.EveryminuteshouldbemadeuseoftopractiseourEnglish.

★itis/was(in)convenient(forsb)todosth

Ifitisconvenienttosb,

L你從這兒到火車站很方便。

2.你明天開始工作方便嗎？

3.既然你的腿目前上著石膏，你四處走動肯定很不方便。(inplaster)

4.這位科學家現在不方便對這項發明發表評論。

5.據我所知，在那個社區里購物很方便。

6.如果你方便的話，請幫我把包裹從郵局取回來。(fetch)

1.Itisconvenientforyoutogototherailwaystationfromhere.

2.Willitbeconvenientforyoutostartworktomorrow?

3.Sinceyourlegisinplasteratpresent,itmustbeinconvenientforyouto

movearound.

6.Ifitisconvenienttoyou,pleasefetchtheparcelformefromthepostoffice.

1.說到教育，大部分人認為是一個終生學習。(lifetime)

11

2.

3.

4.

l.Tom說他看過這部電影，但要說到細節，他卻一無所知。

無論什么時候涉及到學數學，她就變得很緊張。

當涉及到決定生活目的的時候，甚至最明智的哲學家也只是在猜測。

2.Tomsaidhehadseenthefilm,butwhenitcametothedetails,heknew

nothing.

★itis/waslikelythat...

Sb/sthbelikelytodo...

1.會議可能下星期舉行。

2.據說吸煙可能引起心臟病和其他的疾病。

3.更有可能喜歡流行歌曲的是年輕人而不是老年人。(ratherthan)

4.她打開電視機，但沒有發現任何可能使她感興趣的。

5.有可能這個新建的語音室不久將向全體師生開放。(beopento)

l.Themeetingislikelytobeheldnextweek./itisHkelythatthemeetingwillbe

heldnext...

2.Itissaidthatsmokingislikelytocauseheartdiseasesandotherdiseases.

3.Youngpeopleratherthanoldpeoplearemorelikelytopreferpopsongs.

4.SheturnedontheTV,butfoundnothingthatwaslikelytointeresther.

5.Itislikelythatthenewly-builtlanguagelabwillsoonbeopentoallthe

teachersandstudents.

★itis/was(im)possiblethat.../itis(im)possibleforsbtodosth

1.從早到晚在空調房間里工作或生活可能會使人生病。

2.要想讓他們徹底了解當地文化是不可能的。

1.Itispossiblethatworkingorlivinginanair-conditionedroomfrommorning

tillnightwillcausepeopletogetill.

2.Itisimpossibleforthemtohaveathoroughknowledgeofthelocalculture.

★itishardtoimagine/believe/foresee...

1.當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學生能集中思想在課本上。

2彳艮難想象這位電影明星在電影界一直活躍了長達半個世紀之久。(remain)

3彳艮難預計她是否下周能康復。

4.我們很難預見將來，所以眼下我們要做的就是珍惜現在所有的。(cherish)

5.難以相信他一輩子除了工作沒有任何業余愛好。

l.ltshardtoimaginethatastudentcanfocusonhistextbookwhileother

childrenareplaying.

2.It'shardtoimaginethatthefilmstarcouldremainactiveinthefilmcirclefor

aslongashalfacentury.

12

3.It'shardtoforeseewhethershewillrecovernextweek.

4.Itshardforustoforeseethefuture,sowhatweshoulddoatpresentisto

cherishwhatwehavenow.

5.It'shardtobelievethathehasn'tanyhobbyexcepthisjoballhislife.

★itisno/notanygood/usedoing

1.牛奶打潑，哭也沒用。

2.世界上沒有后悔藥，你應該知道重要的是你要全力避免再犯同樣的錯誤。

3.光學不練是沒用的，“熟能生巧〃這句話很有道理。

4.和他們爭論沒有什么好處。

5.像那樣談論是沒什么好處的，我們必須制定一個計劃，然后加以實施。

1.Itisnousecryingoverthespiltmilk.

2.Itisnousecryingoverthespiltmilkandyoushouldknowwhat'simportant

istotryyourbesttoavoidmakingthesamemistakesonceagain.

3.Itisnouselearningwithoutpractice.Thesaying''Practicemakesperfect”is

verytrue.

4.Itisnogoodarguingwiththem.

5.Itisnogoodtalkinglikethat.Wemustmakeaplanandcarryitout.

★Thereisnoneed(forsb)todosth

1.閱讀時，你不必碰到每個新單詞就查字典。

2.你沒有不要對自己太苛刻。(behardon)

3.既然你們已經達成協議，就沒有必要求助于律師。

4.沒有必要把我看作是你的老師，我們可以相互學習。

2.Thereisnoneedforyoutobesohardonyourself.

3.Nowthatyouhavereached/arrivedatanagreement,thereisnoneedtoturn

tothelawyer.

4.Thereisnoneedtolookonmeasyourteacherandwecanlearnfromeach

other.

★Thereisnodoubtthat...

1.毫無疑問,每個人都有選擇自己生活方式的權利O

2.毫無疑問,政府將采取措施防止這種疾病的蔓延。

3.毫無疑問,教育應將重點放在學生的個性發展上，而不是分數上。

(personality)

4.毫無疑問,她能達到目標，因為她堅信:

有志者，事竟成。

1.Thereisnodoubtthateverybodyhasarighttochoosehisownwayofliving/

life.

2.Thereisnodoubtthatthegovernmentwilltakemeasurestopreventthis

diseasefrom

spreading.

3.Thereisnodoubtthateducationshouldput/layemphasisonthe

developmentofstudents'personalityinsteadofmarks/scores.

13

★Thereisno/littlepossibilitythat../ofdoing...

L一個小時之內完成這份試卷是不可能的。

2.不久的將來人們有可能找到石油的替代品嗎？(substitute)

3.那些過多地注意榮譽和金錢的科學家不可能獲得諾貝爾獎。

l.Thereisnopossibilitythattheexaminationpapercanbefinishedwithinone

andahalfhours.

2.1sthereanypossibilityofpeople'sfindingasubstituteforoilinthenear

future?

3.Thereislittlepossibilitythatthescientistswhopaytoomuchattentionto

honourandmoneywillbeawardedtheNoblePrize.

★Thereisno/notmuch/anypoint(in)doing...

1.進一步討論這個事沒什么意義。

2.向他們埋怨沒有什么意義，他們根本不會理睬。(takeanynotice)

3.你認為和她為雞毛蒜皮的小事爭論不休有意義嗎？

1.Thereisnopointindiscussingtheissuefurther.

3.Doyouthinkthereisanypointarguingwithheroversuchsmallmatters?

★Thereisnodenyingthat...

1.不可否認，他們的生活質量每況愈下。

2.不可否認，電腦使我們的生活更方便，但也存在有一些問題。(thereexist)

l.Thereisnodenyingthatthequalityoftheirlifehasgoneformbadtoworse.

★Therehappened/stobe

Thereseemed/stobe

1.今天下午碰巧有一個會議。

2.那只用報紙包起來的瓶子里碰巧有治壓痛的藥。

3.所幸爆炸發生時屋里恰好沒人。

4.似乎沒有理由推遲這個講座。

5.似乎沒有多大他會來的希望。

6.對提出的建議似乎沒有反對意見。

1.Therehappenstobeameetingthisafternoon.

2.Therehappenstobesomemedicinefortoothacheinthebottlewrappedin

thenewspaper.

3.Fortunatelytherehappenedtobenooneinthehouseatthetimeofthe

explosion.(Fortunatelyithappenedthattherewasnoone...)

4.Thereseemstobenoreasontopostponethelecture.

14

6.ThereseemtobenoobjectionstothesuggestionputforwardbyMr.

Johnson.

★itmattersmuch/alot

Itmatterslittle=itdoesn/tmatter

1.對一名求職者而言，能否給面試官留下良好的第一印象至關重要。

2.去做值得做的事情至關重要。

3.如果你遲到，沒多大關系。

4.誰提出這個建議無關緊要，只要這個建議使我們得益處。

1.Itmattersalotwhetherajobhunter/seekercanmakeagoodfirst

impressionontheinterviewer.

2.Itmattersmuchtodowhatisworthdoing.

3.Itdoesn/tmatterifyou'relate.

4.Itmatterslittlewhoputsforwardthesuggestionaslongasthesuggestion

benefitsus.★What(really)matters(tosb)is....

1.對我們來說，重要的不是贏，而是參與。

2.真正重要的是不在于別人怎樣看待你，而是你怎樣看待自己。

3.我們能賺多少錢無關緊要，對我們來說，重要的是保持健康。

1.Whatmatterstousisnottowinbuttotakepart.

2.Whatreallynattersisnothowothersfeelaboutyoubutwhatyouthinkof

yourself.

3.Itdoesn/tmatterhowmuchmoneywecanearn,butwhatreallymattersto

usistokeepfit/healthy.

★not...but

1.真正重要的不是你所說的，而是你所做的。(itis...that)

2.使我驚訝的不是他所說的話，而是他說話的方式。

3.遇到困難時，我們需要的不是彼此埋怨，而是相互幫助。

1.Itisnotwhatyousaybutyoudothatreallycounts/matters.

2.Whatsurprisedmewasnotwhathesaidbutthewayhesaidit.

★itisobvious/apparentthat

1.這部電影顯然不適合青少年。

2彳艮顯然，定期進行體育鍛煉對我們的健康有益處。

3彳艮顯然，這兩個國家經常的交流已加強了他們的關系。

1.Itisobviousthatthisfilmisnotsuitableforteenagers.

2.Itisobviousthatdoingphysicalexerciseregularlyisbeneficialtoourhealth.

3.Itisobviousthatthefrequentexchangesbetweenthetwocountrieshave

strengthened

15

theirfriendship.

★Bear/keepsthinmind

Bear/keepinmindthat...

1.我總是牢記我母親所說的話。

2.開車時，每位駕駛員都必須牢記任何的疏忽都可能造成事故，甚至死

亡。

3.我們要牢記我國是個嚴重的缺水大國。

4.我們必須牢記年輕人不經歷風雨就不能見彩虹。

1.1alwaysbearinmindwhatmymotherhassaidtome.

2.Whiledrivingeverydrivermustbearinmindthatanycarelessnesswillcause

anaccidentandevendeath.

3.Wemustkeepinmindthatoursisalargecountrythatlackswaterbadly.

4.Wemustkeepinmindthatyoungpeoplewillachievenothingwithout

experiencingdifficulties.

★Takesthforgranted

Takeitforgrantedthat...

1.不要想當然的認為畢業后總能找到工作。

2.子女贍養父母是天經地義的。

3.我們經常把父母提供給我們的衣食當作理所當然的事。

4.理所當然的認為一個小孩喜歡吃任何提供給他的東西，他可能就會這樣。

1.Nevertakeitforgrantedthatyoucanalwaysfindajobaftergraduation.

2.Itisoftentakenforgrantedthatsonsanddaughtersshouldsupporttheir

parents.

3.Weoftentakeitforgrantedthatourparentsshouldprovideuswithclothing

andfood.

4.Takeitforgrantedthatachildlikestoeatwhateverisofferedtohimandhe

probablywill.

★find/feel/think/consider+it+adj./n+todosth/that...

1.我們覺得很難趕上科技領域的迅速發展。

2.我感到教會學生尊重他國文化是我的責任。

3.我發現很有必要記一些代代相傳的諺語。

4.你認為不背一個單詞就能學好一門外語嗎？

5.你認為把高中未畢業的孩子送到國外留學有必要嗎？

一旦養成了抽煙的習慣，你會發現很難戒悼它。

1.Wefeel/feltitdifficulttokeepupwiththerapiddevelopmentinthefieldof

scienceandtechnology.

2.Ifeelitmydutytoteachmystudentstorespectothercultures.

3.Ifinditnecessarytomemorizesomeproverbswhichhavebeenpassed

(on)fromgenerationtogeneration.

4.Doyouthinkitpossibletolearnaforeignlanguagewellwithoutlearninga

singlewordbyheart?

5.Doyouthinkitnecessarytosendthechildrenwhohavenotgraduatedfrom

seniorhighschooltostudyabroad?

16

6.Onceyouhaveformedthehabitofsmoking,you'llfindithardtogetridofit.

★Makeit+adj+todo/that...

Make+0+a