高中英語句子翻譯基礎訓練

1.保持生態平衡很重要。

3.夏天到湖里游泳多有趣呀！

4.我們多興奮啊！

5.如何處理垃圾是個大問題。

6.他的愛好是晚飯后下棋。

7.我對他的話深感失望。

8.他的演講鼓舞人心。

10.他認為幫助別人是他的責任。

11.我盼望收到你的回信。

13.請接受我誠摯的歉意，我昨晚沒參加宴會。

14.謝謝你在英語上給予我的幫助。

15.我們聽到他大聲唱歌。

16.我回到家時，發現客人已走了。

17.她的房間總是收拾得井井有條。

18.他總是第一個來，最后一個走。

20.現在討論的問題必須保密。

1.Itisimportanttokeepthebalanceofnature.

3.Whatfun/Howinterestingitistoswiminalakeinsummer!

4.Howexcitedweare!

5.Howtogetridofrubbishisabigproblem.

6.Whathelikesisplayingchessaftersupper.

7.1wasgreatlydisappointedatwhathehadsaid.

8.Hisspeechisencouraging.

10.Hefeelsitishisdutytohelpothers.

11.1amlookingforwardtohearingfromyou.

13.Willyoukindlyacceptanapologyformynotbeingpresentatyourpartylastevening?

14.ThankyouforyourgreathelpwithmyEnglish.

15.Weheardhimsinginginaloudvoice.

16.WhenIgethome,Ifoundtheguestsgone.

17.Herroomisalwaysingoodorder.

18.Heisalwaysthefirsttocomeandthelasttoleave.

20.Theproblembeingdiscussedheremustbekeptsecret

21.我多么懊悔在林間和田野里浪費那么多時間！

22.她輕輕地走進來，以免吵醒睡覺的孩子。

23.他回到家里，發現老朋友Tom正在等他。

24.海水太冷，不能游泳。

25.我們爬到塔頂，看到一片美景。

26.如果照管得好些，這些樹會長得好些。

27.他氣喘喘地跑到她面前。

28.老師走進教室，后面跟著幾個來訪者。

29.女孩一個人坐在那里，陷入深思。

30.魚必須呆在水里，否則會死。

21.HowIregrettedthehourswastedinthewoodsandfields!

22.Shecameinquietlysoasnottowakethesleepingchild.

23.HewenthomeonlytofindhisoldfriendTomwaitingforhim.

24.Theseawastoocoldtoswimin.

25.Climbingtothetopofthetower,wesawawonderfulview.

26.Givenbetterattention,thetreeswouldgrowevenfaster.

27.Heranuptoherbreathingheavily.

28.Theteacherwalkedintotheclassroom,followedbysomevisitors.

29.Thegirlsataloneforsometime,lostinthought.

30.Fishmuststayinwater,ortheywilldie.

31.要努力工作，否則不會成功。

32.那就是他所住的地方。

33.他失敗的原因是他太依賴別人了。

34.站在那兒的高個子是我弟弟。

35.書在桌上，你放在那里的。

36.只有你的話他才可能聽。

37.我每次見到她，她都在讀書。

38.把它放在原來的地方。

39.無論到哪，雷鋒都樂于助人。

40.機會這樣好，我們可不能失掉。

31.Workashardasyoucan,oryouwillneversucceedinlife.

32.That'swherehelives.

33.Thereasonwhyhefailedisthathedependsonotherstoomuch.

34.Thetallmanstandingoverthereismybrother.

35.Thebookisonthetable,whereyouleftit.

36.Youaretheonlypersonwhoseadvicehemightlistento.

37.EverytimeIseeher,sheisreading.

38.Putitwhereyoufoundit./Putitwhereitwas.

39.Whereverhewent,LeiFengwasalwaysreadytohelpothers.

40.It'ssuchagoodchancethatwemustn,tmissit.

41.大聲點，以便大家都能聽見。

42.他講得很慢，以便讓人人都能聽見。

43.只要你努力，就能通過英語考試。

44.不管喜歡與否，你非做不可。

45.他經常受表揚，但從不驕傲。

46.我除了學英語，還學法語。

47.這件事對你我都很重要。

48.他不光給我錢，還給我建議。

49.他不僅是著名詩人，還是著名劇作家。

50.他們去了長城，我也去了。

41.Speakloudersothateveryonecanhearyou.

Speakloudertomakeyourselfheard.

42.Hespokeslowlyinorderthateveryoneshouldunderstand.

43.YoucanpasstheEnglishexaminationsolongasyouworkhard.

44.Whetheryoulikeitornot,you'llhavetodoit.

45.Hehasoftenbeenpraisedbutheisneverproud.

46.I'mlearningFrenchaswellasEnglish.

47.Itisimportantforyouaswellasforme.

48.Hegavememoneyaswellasadvice.

49.Hewasnotonlyafamouspoetbutalsoawell-knownplaywriter.

50.TheywenttotheGreatWallandIwentaswell.

51.過馬路之前，他左右看了看。

52.由于不知道走哪條路，他問了警察。

53.她氣得說不出話來。

54.他很生氣，一言不發就走了。

55.這是你要的書。

56.明天一位美國人要來教我們英語。

57.我是照你說的做的。

58.他盡管年紀小，英語卻很好。

59.他那樣穿戴是為了引人注意。

60.我不知道發生了什么。

答案

51.Helookedbothwaysbeforecrossingtheroad.

52.Ashedidn'tknowtheway,heaskedapoliceman.

53.Shewassoangrythathecouldhardlyspeak.

54.Hewasangrysothathelefttheroomwithoutsayingaword.

55.Thisisthebookwhichyouaskedfor.

56.AnAmericanwillcometomorrowtoteachusEnglish.

57.1didasyoutoldme.

58.Youngasheis,hisEnglishisquitegood.

59.Hedresseslikethattomakehimselfnoticed.

60.1don'tknowwhatishappening.

61.今天上午我在河邊走。

62.我聽到一個女人喊救命。

63.我跑過去得知她兒子掉下了河。

64.我沒多想就跳下去。

65.我抓住他的手把他拖上岸。

66.幾個月前我病了不能上學。

67.我怕被別人落下。

68.班長來幫助我。

69.他為我解釋課文中的難點。

70.在他的幫助下，我終于趕上了別人。

答案

61.ThismorningwhileIwaswalkingalongthebankofariver.

62.1heardawoman'scryforhelp.

63.1rantowardsherandshetoldmethathersonhadfallenintotheriver.

64.ThenIhadnotimetothinkitoverandjumpedintotheriver.

65.FinallyIcaughtholdofhishandandcarriedhimtothebank.

66.Severalmonthsago,IwasillandIdidn'tgotoschoolfortwoweeks.

67.1wasafraidtofallbehindothers.

68.Ourmonitoroftencametohelpme.

69.Heexplainedthedifficultpointstomeandencouragedme.

70.Withhishelp,Icaughtupwithmyclassmatesatlast.

71.10月30日凌晨，地處繁華地段的一幢辦公樓失火。

72.消防隊員立刻趕來滅火。

73.由于風大，火勢漫延。

74.大火持續2個小時。

75.這個三層樓房完全毀了。

76.為什么年輕人應努力學習？

77.隨著科技的發展，社會變化很快。

78.不學習就趕不上時代的步伐。

79.只有用知識武裝自己，才能為國家多出力。

80.知識在工作、生活中起著重要作用。

71.OntheearlymorningofOctober30,abigfirebrokeoutinanofficebuildinginabusy

street.

72.Firemencameimmediatelyandrushedaboutthebuildingtoputoutthefire.

73.Butthewindwasblowinghardandthefirewasspreadingquickly.

74.Thefirelastedabout2hoursandwasfinallyputout.

75.Thethree-storeyedbuildingwasdestroyedcompletely.

76.Whyshouldyoungpeoplestudyhard?

77.Withthedevelopmentofscienceandtechnology,thisworldchangesmorequicklythan

before.

78.Ifwedon'tstudy,wewillnotbeabletokeepupwiththetimes.

79.Onlywhenwearearmedwithmoreknowledgeareweabletodomoretothenationinthe

future.（only開頭，句子倒裝）

80.Knowledgeplaysanimportantpartinourworkandlife.

81.如何為找工作而去面試?

82.首先要穿著整潔。

83.其次要認真準備。

84.也許你沒得到這份工作。

85.不要灰心，要找出失敗的原因。

86.我父親是個中年教師。

87.他工作起來像個年輕人一樣充滿活力。

88.每天晚上他都批改作業、備課、讀書。

89.父親全身心地投入到工作中。

90.這就是我的父親，我很愛他。

答案

81.Howtointerviewforajob?

82.Firstly,youshoulddressupneatly.

83.Secondly,youshouldprepareforitcarefully.

84.Maybeafterthejobinterview,youcan'tgetthejob.

85.Don'tloseyourheartandtrytofindoutthereasonsforthisfailure.

86.Myfather,amiddle-agedman,isamiddleschoolteacher.

87.Butheworkslikeayoungman,fullofenergy.

88.Everyeveningheisbusycorrectinghisstudents5exercise-books,preparinghislessons,

anddoingsomereading.

89.Fatherputsallhisheartandsoulintohiswork.

90.Suchismyfather,andIlovehimverymuch.

91.一天，Mrs.Smith寫信邀請她的一個當醫生的朋友來家里吃飯。

92.幾天后，她拿著回信卻看不懂。

93.她到一家藥店去尋求幫助。

94.藥劑師看完后給了她一大瓶藥。

95.最后她還是沒弄明白她的朋友到底來不來吃飯。

96.我來談一談如何學好英語。

97.我經常大聲朗讀，這樣容易記住并形成用英語思考的習慣。

98.我每天收聽英語廣播，用英語和別人交談。

99.我的聽力和口語進步很快。

100.我堅持用英語寫日記，我的寫作能力不斷提高。

答案

91.Oneday,Mrs.Smithwrotealettertoherfriend,whowasa

doctor,invitinghimtohavedinnerwithherfamily.

92.Afewdayslater,thedoctorwrotebacktoher,butshewas

notabletoreadhiswriting.

93.Shewenttoachemisfsshopfbrhelp.

94.Afterreadingtheletter,thechemistgaveheralargebottleofmedicine.

95.FinallyMrs.Smithstillhadnoideawhetherherfriendwould

cometohavedinnerwiththemornot.

96.NowrdliketotellyouhowIlearnEnglish.

97.1oftenreadaloud,whichhelpsmetorememberthemeasily

andformagoodhabitofthinkinginEnglish.

98.1listentoEnglishprogrameverydayandcommunicate/talkwithothersinEnglish.

99.Inthisway,I'veimprovedbothmyhearingandmyspokenEnglish.

100.1keepadiaryinEnglishandmywrittenEnglishisbecoming

betterandbetter.

101.電視在日常生活中起著重要作用。

102.一方面，它讓我們及時了解國內外所發生的一切。

103.我們可以從電視節目中學到很多知識。

104.另一方面，看電視對健康，尤其對眼睛不好。

105.有些電視節目對孩子有不良影響。

101.TVplaysanimportantpartinourdailylifenowadays.

102.Ononehand,itprovidesusnewsathomeandabroad.

103.WecanlearnalotfromTVprograms.

104.Ontheotherhand,watchingTVtoomuchdoesgreatharm

toourhealth,especiallytooureyes.

105.TVprogramssometimeshaveabadeffectonchildren.

106.我的家鄉是一個占地36平方公里，人口20萬的小鎮。

107.解放前，人們生活很艱苦。

108.20年來，這里發生了巨大的變化。

109.這里建起了公園、商場、影院、醫院，還有學校。

110.人們的生活豐富多彩。

答案

106.Myhometown,withapopulationof200thousandand

coveringanareaof36squarekilometers,isasmalltown.

107.Beforeliberation,peopletherelivedahardlife.

108.Greatchangeshavetakenplacethereinthepast20years.

109.Besidesschools,parks,shops,cinemasandhospitals

havealsobeensetup.

110.People'slivesarerichandcolourful.

111.隨著人口的增長，我們面臨越來越多的社會問題。

112.盡管糧食每年豐收，但還有很多人吃不飽。

113.大量公交車投入使用，可還很擁擠。

114.建了很多房子，仍不能滿足人們的需求。

115.必須采取措施控制人口增長。

答案

111.Asthepopulationofourcountrycontinuestogrow,wearefacingmoreandmoresocial

problems.

112.Thoughwehavegoodharvestyearafteryear,millionsofpeoplearestillinhunger.

113.Plentyofbuseshavebeenputtouse,yettheystillremaintoocrowded.

114.Eachyearthousandsofnewbuildingsarebuilt,buttheystillcan'tmeettheneedsof

people.

115.Someasureshavetobetakentocontrolthegrowthofpopulation.

116.明天上午來自北大的王教授將在科技宮作有關污染的報告。

117.如果你感興趣，請八點前到。

118.科技宮距你住的旅館不遠，可以走著去。

119.出了旅館左轉，走到交通燈處。

120.右轉后過兩個十字路口就可以看到。

答案

116.TherewillbealectureonpollutiongivenbyProfessorWangfromBeijingUniversityin

theSciencePalacetomorrowmorning.

117.Ifyouareinterestedinit,pleasegettherebefore8o'clock.

118.Itisnotfarfromyourhotel.Youcanwalkthere.

119.Whenyougooutofthehotel,turnleftandwalkdownthestreetuntilyoucometoa

trafficlight.

120.Takearightturnthere,walktwocrossings,andyouwillseeit.

121.我高興地獲息你要來這學習。

122.碰巧一位室友剛搬走，你可以和我同住一室。

123.到這后重要的是提高英語水平，因為所有課都用英語講。

124.我有個實驗要做，不能去機場接你。

125.你可以打車來。

答案

121.Tmverygladtolearnthatyouarecomingtostudyhere.

122.Itsohappenedthatmyroommatehasmovedawaysoyoucanshareitwithmeifyou

like.

123.ThemostimportantthingforyoutodowhenyouarrivehereistoimproveyourEnglish,

forallthecoursesaretaughtinEnglish.

124.TmafraidthatIwillnotbeabletomeetyouattheairportbecauseIhavesome

experimentstodothatday.

125.Ittakesanhourtogetherebytaxi.

126.在過去的五年里，人們的飲食(diet)結構發生了變化。

127.糧食吃得少了而肉奶等高能量的比例(proportion)增加了。

128.過去人們買不起肉奶等，而現在有錢了。

129.現在人們更加注重飲食結構。

130.合理的飲食對人們身體有好處。

答案

126.Inthepastfiveyears,therehavebeenchangesinpeople'sdiet.

127.Grain,asthemainfoodofmostChinese,isnowplayingalessimportantroleinpeople's

diet.Whiletheproportionofsomehigh-energyfood,suchasmilk,meathasincreased.

128.First,intheolddays,peoplecouldn'taffordthem.Andnowtheyhaveenoughmoneyto

buythem.

129.Second,peopleofnowadayspaymoreattentiontothestructureoftheirdiet.

130.Reasonabledietstructurewilldogoodtotheirhealth.

131.星期天上午風和日麗，我和父親來到公園。

132.公園里一切都很美，我們心情愉悅。

133.我們正要拍照卻看見一個穿著入時的小姐隨手扔東西。

134.我不知道為什么這么多人有這樣的壞習慣。

135.如果不改掉這些壞習慣我們的城市將成什么樣子？

答案

131.OneSundaymorning,itwasfineandtheairwasfresh.MyfatherandIwenttoapark.

132.Everythingintheparkwasbeautiful,sowefeltveryhappy.

133.Wewereabouttotakesomephotoswhensuddenlywesawawell-dressedgirllitter.

134.1wonderedwhysomanypeoplehadsuchbadhabits.

135.Whatwillourcitybelikeifwedon'tgetridofthebadhabits?

136.Dongdong雖只有五歲，每天卻要學很多東西。

137.父母對他要求嚴格，希望他將來成名。

138.他要學英語、音樂、美術等。

139.早晨父親教他英語，上午還要彈鋼琴，下午去學畫畫。

140.他多想自由地玩上一小時啊！

答案

136.Dongdongisonlyfiveyearsold.Andhehasalreadybeguntolearnaloteveryday.

137.Hisparentsareverystrictwithhim,expectinghimtobecomeafamouspersoninthe

future.

138.HeismadetolearnEnglish,music,artandsoon.

139.Earlyinthemorning,hisfatherteacheshimEnglish.Afterbreakfasthelearnstoplaythe

piano.Intheafternoon,hisfathertakeshimtoanartschool,wherehelearnshowtodraw

pictures.

140.Howhehopestoplayforanhourfreely!

141.很高興收到你的來信，我愿意成為你的筆友。

142.我在北京五中學習，我們學校有1500人。

143.我們學語文、英語、數學、理化等科目。

144.我最喜歡英語，我的業余愛好是收集郵票。

145.我希望能到你們學校參觀。

答案

141.I'mverypleasedtoreceiveyourletter.AndI'dlikeverymuchtobeyourpen-friend.

142.I'mstudyingatNo.5MiddleSchoolwith1500students.

143.WelearnChinese,English,maths,physics,chemistryandothersubjects.

144.1likeEnglishbest.Andmyhobbyiscollectingstamps.

145.1hopeonedayIcangoandvisityourschool.

146.我考上大學已兩個多月了。

147.我發現英語課與中學有些不同。

148.我的英語老師是英國人，他經常說英語課只允許講英語。

149.每個人都不得不設法弄明白他講的內容。

150.我將花更多時間來提高我的英語水平以便取得更大進步。

答案

146.IthasbeenovertwomonthssinceIenteredtheuniversity.

147.1findthattheEnglishcourseintheuniversityissomehowdifferentfromthatinthe

middleschool.

148.MyteacherisanEnglishman,whooftentellsus“InmyclassesonlyEnglishisspoken."

149.Everyonehastotryhisbesttocatchwhathesays.

150.TilspendmoretimeimprovingmyEnglishsothatIcanmakegreatprogress.

151.我們學校計劃下月舉辦美國電影節。

152.我寫信請你來給作個相關報告。

153.這將有助于我們了解美國電影的發展。

154.一個半小時夠嗎？

155.請盡快通知我。

答案

151.OurschoolisplanningtoholdanAmericanFilmFestivalnextmonth.

152.I'mwritingtoaskyoutocomeandgiveatalkonAmericanfilmsandfilmmaking

industry.

153.Itwillhelpusunderstandhowtheindustryhasdevelopedintobigbusinessasitistoday.

154.Doyouthinkoneandahalfhourswillbeenough?

155.Pleaseletmeknowassoonaspossible.

156.1月20日下午4：30—6：00在階梯教室有個英語講座。

157.北大李教授將作如何提高英語聽力和口語能力的報告。

158.所有英語教師和高中生都要求準時參加。

159.會后在會議廳有英語晚會。

160.歡送各位參加。

答案

156.TherewillbeanEnglishlectureinthelecture-hallfrom4:30to6:00p.m.January20.

157.ProfessorLi,fromBeijingUniversity,willgiveatalkonhowtoimproveourlistening

andspokenEnglish.

158.AlltheEnglishteachersandtheseniorstudentsarerequiredtoattendthelectureontime.

159.Afterhistalk,anEnglishEveningwillbeheldatthemeetingroom.

160.Everyoneiswelcome.

161.Mrs.Green1989年9月到我校以來一直認真工作。

162.在教學上既嚴格又耐心。

163.她講課生動有趣。

164.在她的幫助下，我們的英語進步很快，尤其是口語。

165.我們感謝她的出色工作。

答案

161.Mrs.GreencametoourschoolinSeptember1989.Sincethenshehasbeenworking

veryhard.

162.Sheisnotonlystrictbutalsopatientwithusinteaching.

163.Shealwaysmakesherclasseslivelyandinteresting.

164.Withherhelp,wehavemaderapidprogressinEnglish,especiallyinspokenEnglish.

165.Weallthankherforherexcellentteaching.

166.學生會下周六舉行英語演講比賽。

167.目的是提高學生的口語水平。

168.有意參加者下周三前找班長報名。

169.獎勵前十名。

170.歡迎大家參加。

答案

166.TheStudentUnionwillholdanEnglish-speakingcontestnextSaturday.

167.Itisdesignedtoimprovethestudents'spokenEnglish.

168.Thosewhoarewillingtotakepartinitmaysignupwiththemonitorsbeforenext

Wednesday.

169.Thefirsttenwinnerswillbegivenawardsasencouragement.

170.Everybodyiswelcometotakepartinit.

171.各位請注意。

172.原定今天下午3點進行的體檢推遲到明天上午8點。

173.想去軍事學院(militaryinstitute)的一組，報普通學院的一組。

174.7點半出發，中午集體返回。

175.請作好準備。

答案

171.Boysandgirls,mayIhaveyourattention,please?

172.Thephysicalcheck-up,whichwasfixedatthreeo'clockthisafternoon,hastobeputoff

tilleighto'clocktomorrowmorning.

173.Thosewhowanttoenterthemilitaryinstitutesmakeupagroup.Andthosetocommon

institutesbelongtotheotherone.

174.Wewillsetoutatseventhirtyinthemorningandreturntogetheratnoon.

175.Pleasegeteverythingready.

176.女士們，先生們，我們到了長城腳下。

177.它是世界上最長的墻，具有2000多年的歷史。

178.它是世界七大奇跡之一。

179.我們十一點返回，車在大門口等候。

180.請關好窗戶，帶好貴重物品。

答案

176.Ladiesandgentlemen,hereweareatthefootoftheGreatWall.

177.Itisthelongestwallintheworldwithahistoryofover2,000years.

178.Itisoneofthesevenwondersintheworld.

179.We'llleavehereat11:00.Thebuswillbewaitingforusattheentrance.

180.Besides,pleasetakeyourvaluablethingswithyouandshutallthewindowsbeforeyou

getoff.

181.今天早飯后我去圖書館。

182.進去后發現人很多。

183.盡管房間很大但還有人沒有座位。

184.里面很靜，人們都在認真學習。

185.我深受感動。

答案

181.TodayIwenttoapubliclibrarytodosomereadingafterbreakfast.

182.Enteringtheroom,Ifounditwasfullofpeople.

183.Thoughtheroomwasquitelarge,somereaderswerereadingwithoutseats.

184.Itwasveryquiet.Everyonewasstudyingattentively.

185.1wasdeeplytouched/movedbysuchatmosphere.

186.許多人在新年時許愿，我也如此。

187.首先，我要早起鍛煉，身體好才能學習好。

188.其次，我要努力學習，尤其是英語。

189.再次，我要對人友好，尊敬長者。

190.最后，我要多做善事。

答案

186.MostpeoplemakeNewYearpromisesonNewYear'sDayandsodoI.

187.Firstofall,Imustgetupearlyanddosomeexerciseeverymorning.Onlyingoodhealth

canIstudywell,（only開頭，句子倒裝）

188.Secondly,Imustworkhard,especiallyinEnglish.

189.Thirdly,Imustlearntobemorepolitetopeopleandrespectfultotheelders.

190.Lastly,Ishoulddomoregooddeedsforothers.

191.暑期我和父母來到首都北京。

192.我們一出機場就被美景所吸引。

193.我們參觀了許多景點。

194.為了留住這美好印象，我們照了很多相。

195.我一定努力學習爭取到北京來上大學。

答案

191.Inthesummervacation,myparentsandIpaidavisittoBeijing--theheartofour

countryandthecapitalofourmotherland.

192.Assoonaswegotoutoftheairport,wewerestruckbythebeautyofthecity.

193.Wewenttovisitalotofplacesofinterest,suchastheGreatWall,theSummerPalace

andsoon.

194.1aswellasmyparentstooklotsofpicturesinordertokeepthebeautifulimpression

uponourmind.

195.TilstudyharderandtrymybesttomakethechancetogototheuniversityinBeijing.

196.我正要上學突然看到濃煙從街對面房中冒出。

197.我趕緊回家給消防隊打電話。

198.我隨后和父親一起沖下樓救火。

199.很快消防車趕到把火撲滅。

200.到校后老師表揚了我。

答案

196.1wasabouttogotoschoolwhenIsawathicksmokecomingoutofahouseacrossthe

street.

197.1hurriedlyreturnedhomeandphonedthefirestation.

198.Togetherwithmyfather,Irusheddownthestairstoputoutthefire.

199.Beforelongthefireenginescameandthefirewentoutimmediately.

200.AfterthatIwenttoschool.HavingheardwhatIexplained,myteacherpraisedmeformy

heroicdeeds.

201.姚明1980年9月12日生于上海，現身高2.26米，體重134公斤。

202.他最崇拜的人是周恩來。

203.1997年入選上海隊，1998年進入國家隊。

204.2002年成為CBA總冠軍隊主力隊員。

205.同年加入美國Houston火箭隊。

答案

201.YaoMing,whoisnow2.26meterstalland134kginweight,wasborninShanghaion

September12,1980.

202.ThemanherespectsmostisPremierZhouEnlai.

203.HejoinedShanghaibasketballteamin1997andbecameamemberofChinanational

teamin1998.

204.In2002,ShanghaiwonthechampionofCBAandhewasamongthetopplayersinthe

team.

205.InthesameyearhewenttotheUSAandjoinedHoustonRockets.

206.盼望已久的暑假就要到了。

207.去釣魚、游泳是多么地有趣！

208.我還想去踢球、爬山。

209.但我父母總怕我摔著、碰著，怕我去打架。

210.我認為父母不能像關小鳥一樣來管孩子。

答案

206.Thesummerholiday,whichI'mlookingforwardto,iscoming.

207.Whatgreatfunitistogofishingorgoswimming!

208.Playingfootballisoneofmyhobbies.AndIalsowanttoclimbmountains.

209.ButmyparentsarealwaysafraidIwillbehurt,fallorI'llfightagainstothers.

210.1thinkitisimpossibleforparentstokeeptheirchildreninacagelikebirdsforsafety.

211.在當今的社會中，婦女的作用越來越重要。

212.她們當工人、農民、科學家，甚至領導人。

213.男人能做的工作婦女同樣能做。

214.隨著社會角色的變化，婦女的家庭地位也提高了。

215.婦女已不在被人家瞧不起。

答案

211.Womenareplayinganincreasinglyimportantpartinsocietytoday.

212.Moreandmorewomenareactingasworkers,farmers,scientist,andevenleaders.

213.Almostalljobsthatmencandoaredonesuccessfullybywomen.

214.Withthechangesintheirsocialrole,women'spositioninfamilyhasbeenimprovedas

well.

215.Womenarenolongerlookeddownuponbysociety.

216.今天下午在我放學回家的路上，我聽到有人在哭。

217.我看到一個小男孩坐在地上。

218.他指著深坑中的球對我講述了事情的經過。

219.我決定幫他但我也夠不著。

220.最后我弄一些水倒了進去才出來。

答案

216.Thisafternoon,onmywayhome,Iheardsomeonecryingnearby.

217.1lookedaroundandfoundaboysittingontheground.

218.Theboypointedtoaballinadeepholeandtoldmeeverything.

219.1decidedtogivehimahand,buttheballwasoutofmyreach.

220.1thoughtitoverandthenhadagoodidea.Iquicklyfetchedsomewaterandpouredit

intothehole.Withthewaterrising,theballcameup.

221.我們打算五月四日舉行英語演講比賽。

222.主題(theme)是熱愛祖國。

223.想參加者五月一日前準備好演講稿上交。

224.演講地點在報告廳。

225.歡迎所有同學參加。

答案

221.WearegoingtoorganizeanEnglishspeechcontesttobeheldonMay4.

222.Thethemeofthecontestis"LoveOurMotherland”.

223.Thosewhowouldliketojoininthecontestarerequiredtogetthespeechreadyandhand

itinbeforeMay1.

224.Theplaceforthecontestisinthelecturehall.

225.Allstudentsarewelcometoattend.

226.中學生對找工作有自己的看法。

227.30%的女生想當教師而男生只有5%o

228.男生20%想經商，20%想當律師，而女生想從事這兩項

工作的只占15%o

229.男生最喜歡作經理(30%),其次是科學家。

230.除了當教師，女生的第二選擇是科學家(20%)和經理(20%)。

答案

226.Middleschoolstudentshavesomeideaabouttheirfuturejobs.

227.30%ofgirlswouldliketobecometeacherswhileonly5%ofboyswanttodothat.

228.20%ofboyswanttodobusinessandanother20%wanttobecomelawyers,whilegirls

takeup15%inthesetwofields.

229.Whatboysliketodomostistobecomemanager(30%)andthesecondlargestgroup

wouldliketobescientists.

230.Besidesteaching,thesecondchoiceforgirlsistobescientists(20%)and

managers(20%).

231.時間飛逝!

232.20天前我們在這里歡迎Pro.Smitho

233.現在他即將結束在中國的旅行準備明天回國。

234.在中國不長的時間里，他考察了中國的教育并給出了很有價值的建議。

235.現在讓我們對他表示忠心感謝并祝他一路順風。

答案

231.Howtimeflies!

232.TwentydaysagowewerehappilyhereinthishalltogivePro.Smithawarmwelcome.

233.Nowhehasconcludedhistourinourcountryandhewillleaveforhometomorrow.

234.DuringhisshortstayinChina,hehascarefullystudiedoureducationandgivenusalot

ofvaluablesuggestions.

235.Nowlet'sexpressourheartfeltthankstohimandwishhimapleasantjourney.

236.一進大門，你可以看到一個漂亮的花園。

237.那里有盛開的鮮花和游魚的池塘。

238.花園左邊是圖書樓，右邊是實驗樓。

239.往前走你可以看到一座四層的教學樓矗立在校園中央。

240.教學樓后面是一個大操場。

答案

236.Whenyouenterthegate,abeautifulflowergardencomesintoyourview.

237.Herearevariousflowersandalsoapoolwithfishswimmingfreely.

238.Ontheleftofthegardenisthelibrarybuildingandontheright,thelabbuilding.

239.Gofurtherandyou'llseeafbur-storeyedteachingbuildingstandinginthemiddleofthe

school.

240.Behindtheteachingbuildingisalargeplayground.

241.第一次與人見面要握手。

242.朋友久別相逢也要握手。

243.如果有人和你握手，你就應該握，拒絕是不禮貌的。

244.當兩個男人或兩個女人相遇時，長者先伸手。

245.一男一女相遇時，女士先伸手。

答案

241.Itisnecessarytoshakehandswhenyoufirstmeetsomeone.

242.Andusuallyfriendsshakehandswhentheymeetafternothavingseeneachotherfor

sometime.

243.Ifanyoneofferstoshakehandswithyou,youwillofcourseshakehands——itwouldbe

verybadmannerstorefuse.

244.Whentwomenortwowomenmeet,itisusualfortheeldertoputhisorherhandfirst.

245.Whenamanandawomanmeet,itisthewomanwhofirstoffersherhand.

246.收到你的信我很高興。

247.你問我如何提高英語寫作能力。

248.寫作能力只有通過寫來提高，寫得越多，水平提高越快。

249.用你學過的詞、短語和句子，不要用那些不熟悉的。

250.希望你在英語方面取得成功。

答案

246.I'mverygladtoreceiveyourletter.

247.Ybuaskedhowtoimproveyourabilityofwriting.

248.Inmyopinion,onecanonlyimproveone'swritingabilitythroughwriting.Themoreyou

write,thebetteryoucanwrite.

249.Trytousethewords,phrasesandsentencesyouhavelearned.Don'tusethoseyouare

notsureof.

250.WishingyousuccessinyourEnglishstudy.

251.得知你的英語口語不好我很遺憾，這里有幾條建議。

252.首先要堅定信心，不要怕犯錯誤或被人嘲笑。

253.利用課內外一切機會說英語，熟能生巧。

254.課上要積極說英語，老師會及時指出你的錯誤。

255.只要你堅持，你的口語能力就會提高。

答案

251.TmsorrythatyouhavesometroubleinspeakingEnglish.Hereissomeadvicein

improvingspokenEnglish.

252.Firstofall,don'tloseheartinyourspokenEnglish.Don'tbeafraidofmakingany

mistakesorbeinglaughedat.

253.TrytospeakEnglishbothinandafterclassasmuchaspossible.Practicemakesperfect.

254.Inclassyoumustbeactive.Geteverychancetospeak.Ifyoumakeanymistake,your

teacherwillhelpyou.

255.AslongasyoukeeponspeakingEnglish,you'resuretoimproveyourspokenEnglish.

256.上個月我讀了5本書，我最喜歡DanielDefoe寫的RobinsonCrusoeo

257.每天晚飯后，我都花一個多小時讀書。

258.在感興趣的地方作上標記。

259.我發現讀書已經成了我的最愛。

260.諺語說得好：活到老，學到老。

答案

256.Duringthepastmonth,Ihavealreadyread5books.Amongthem,Ilikethebook

RobinsonCrusoebyDanielDefoemost.

257.Everydayafterdinner,Iliketotakeabookandspendanhourormoreenjoyingit.

258.SometimesItakenotesattentivelywhenIfindsomethinginterestingorimportant.

259.NowIhavefoundreadingisthefavouritethinginlife.

260.Itisjustasthesayinggoes:Liveandlearn.

261.身高1.65米，長著一頭黑發的周影是我的第一位英語老師。

262.她生于1970年，1995年大學畢業。

263.除了英語，她還懂一些俄語和法語。

264.她喜歡讀書、音樂和旅游。

265.她是一位很好且有經驗的教師。

答案

261.Mrs.ZhouYing,1.65m,withblackhair,ismyfirstEnglishteacher.

262.She,whowasbornin1970,graduatedfromuniversityin1995.

263.BesidesEnglish,sheknowsalittleRussianandFrenchaswell.

264.Shelikesmusic,travelingaswellasreading.

265.Sheisagoodandexperiencedteacher.

266.西湖是中國著名的景點之一。

267.它歷史悠久，景色優美。

268.很多人到此參觀，且游客人數逐年增加。

269.特別是改革開放以后，游客人數迅猛增長。

270.我希望大家在這里玩得開心。

答案

266.TheWestLakeisoneofthefamousplacesofinterestinChina.

267.Ithasalonghistoryandiswell-knownforitsbeautifulscenery.

268.Manypeoplehavecomehereandthenumberofvisitorshasincreasedyearbyyear.

269.Asaresultofthereformandopenpolicy,thenumberhasbeengreatlyincreasing.

270.1hopeyou'llhaveawonderfultimehere.

271.我們學校外面每天都有買東西的小販。

272.他們大聲吆喝來吸引路人的注意。

273.我們不能聽清老師講課。

274.除此之外，街道又臟又味又擁堵。

275.我希望能有一個安靜的學習環境。

答案

271.EverydayIcanseealotofpeddlersoutsideourschoolsellingvegetables,fruit,fish,

meatandsoon.

272.Theymakeoraladvertisementtodrawthepassers-by'sattention.

273.Wecanhearthenoisesinourclassroomandcan'tlistentoourteachersclearly.

274.Besides,theyalsomakethestreetsdirty,smellyandcrowded.

275.1hopewecanhaveaquietplacetohaveourlessons.

276.每年全世界花在吸煙上的錢高達兩千億美元。

277.吸煙對吸煙者有害，對不吸煙者同樣有害。

278.每年死于由吸煙引起的疾病人數達三百萬。

279.現在越來越多的人開始意識到吸煙的危害。

280.可以肯定的講，在不遠的將來會有更多的人戒煙。

答案

276.Everyyear200billiondollarsarespentonsmokingintheworld.

277.Smokingalsodoesharmtothehealthofsmokersandevennon-smokers.

278.About3millionpeopledieofthediseasescausedbysmokingeachyear.

279.Nowmoreandmorepeoplehavebeguntorealize