Lesson5留言條課前檢測一.簡答1.本周我來找了你兩次，可是你都不在家。因此，我不得不寫了一張留言條給你。2.我周日不能去郊游的原因是我要參加一個對我來說很重要的家庭聚會。順便說一下，我的生日還有兩周就到了，我真誠地邀請你來參加我的生日聚會。3.期待你的早日回復。二.翻譯1.Ihavetoleaveamessageforyou.2.ThereasonwhyIcan’tgooutingwithyouonSundayisthatIhavetoattendanimportantfamilygathering.3.Bytheway,mybirthdayisonlytwoweeksaway,andIsincerelyinviteyoutomybirthdayparty.課中講解一．掌握謀篇布局思路留言條框架結構第一段：寫信目的—不得不寫留言的原因。第二段：內容要點—說明外出事由和轉告事宜。第三段：說明意愿—希望讀者清楚事宜或者看到留言后，請盡快回復。二．能夠正確遣詞造句1.開頭【思路句】我即將外出，因此，我不得不寫了一張留言條給你。【遣詞】leaveamessageforsb.【造句】Iamgoingout.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.【升級】中文：我打算外出，在下午5點前不會回來。因此，我不得不寫了一張留言條給你。英文：Iplantogoout,andwon’tbeabletoebackbefore5:00pm.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.【過關檢測】1.填空Iplantogoout,andwon’tbeabletoebackbefore5:00pm.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.2.正文（1）【思路句】我想要去沃爾瑪購物。【造句】IwouldliketogoshoppingintheWalMart.（2）【思路句】我要去圖書館，幫你還書。【造句】Iwillgotoreturnyourbookstothelibrary.【升級】中文：由于你有兩本書今晚到還書的期限，我要去幫你還書。英文：Sinceyouhavetwobooksthatareduebackatthelibrarythisevening,Iwillgotoreturnyourbooks.（3）【思路句】Tracy今天下午打來了，她說明早咖啡屋（BoltonCoffee）的見面取消，對此她深感抱歉。【造句】Tracycalledthisafternoon,andshewasverysorrythatshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorning.【升級】中文：Tracy打來說，明早咖啡屋（BoltonCoffee）見面取消。她對此深感抱歉，希望你能安排另外一個時間見面。【遣詞】asscheduled;wonder;fix英文：Tracymadeaphonecall,sayingshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorningasscheduled.Shefeltsorryaboutit,andshewaswonderingifyoucouldfixanothertimeforthemeeting.（4）【思路句】她已經將此事告知Susan。【造句】ShehasalreadytoldSusanaboutit.【升級】中文：她告知了Susan此次變動。【遣詞】inform英文：ShehadalsoinformedSusanofthischange.（5）【思路句】她希望你盡快回電。【造句】Sheneededyoutocallherbackassoonaspossible.【升級】中文：她希望你一回家就能給她回電。英文：Shehopedyoucouldcallherbackassoonasyouarehome.【過關檢測】1.填空Sinceyouhavetwobooksthatareduebackatthelibrarythisevening,Iwillgotoreturnyourbooks.2.翻譯句子Tracymadeaphonecall,sayingshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorningasscheduled.Shefeltverysorryaboutit,andshewaswonderingifyoucouldfixanothertimeforthemeeting.3.結尾【思路句】希望我把所有的事情都說清楚了，愿你有美好的一天。【造句】IhopeIhavemadeeverythingclear,andmayyouhaveaniceday.【過關檢測】翻譯句子IhopeIhavemadeeverythingclear,andmayyouhaveaniceday.三．能夠正確使用語篇銜接詞1.范文【基礎版范文】DearMrs.Wilson,Iamgoingout.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.First,IwouldliketogoshoppingintheWalMart.Then,Iwillgotoreturnthebookstothelibrary.Bytheway,Tracycalledthisafternoon,andshewasverysorrythatshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorning.AndshehasalreadytoldSusanaboutit.Sheneededyoutocallherbackassoonaspossible.IhopeIhavemadeeverythingclear,andmayyouhaveaniceday.Yours,LiHua【升級版范文】DearHenry,Iplantogoout,andwon’tbeabletoebackbefore5:00pm.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.Initially,IwouldliketogoshoppingintheWalMart.Moreover,sinceyouhavetwobooksthatareduebackatthelibrarythisevening,Iwillgotoreturnyourbooks.Bytheway,Tracymadeaphonecall,sayingshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorningasscheduled.Shefeltsorryaboutit,andshewaswonderingifyoucouldfixanothertimeforthemeeting.AndshehadalsoinformedSusanofthischange.Shehopedyoucouldcallherbackassoonasyouarehome.IhopeIhavemadeeverythingclear,andmayyouhaveaniceday.Yours,LiHua課后練習補救練習一.補全句子1.plantogoout;beabletoeback

2.Since;thataredueback3.madeaphonecall;saying;asscheduled;waswondering4.hadalsoinformed二.翻譯1.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.2.IwouldliketogoshoppingintheWalMart.

3.Tracycalledthisafternoon,andshewasverysorrythatshecouldn’tmeetyoutomorrowmorning.鞏固練習1.填空Iplantogoout,andwon’tbeabletoebackbefore5:00pm.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.Initially,IwouldliketogoshoppingintheWalMart.Moreover,sinceyouhavetwobooksthatareduebackatthelibrarythisevening,Iwillgotoreturnyourbooks.Bytheway,Tracymadeaphonecall,sayingshecouldn’tmeetyouatBoltonCoffeetomorrowmorningasscheduled.Shefeltsorryaboutit,andshewaswonderingifyoucouldfixanothertimeforthemeeting.AndshehadalsoinformedSusanofthischange.Shehopedyoucouldcallherbackassoonasyouarehome.IhopeIhavemadeeverythingclear,andmayyouhaveaniceday.2.完成作文（1）寫出中文思路●第一段：寫信目的—李明不在家，不得不寫留言。●第二段：內容要點—邀請李明一起去敬老院參加義務勞動，并說明集合時間，帶工具，自帶午飯、騎車前往。●第三段：說明期望—看到留言后，請盡快回復。（2）根據中文思路，完成篇章寫作。DearLiMing,Isincerelyinviteyoutopayavisittothenursinghomewithmethisweekend.Icalledonyouthismorning,butyouwereout.Therefore,Ihavetoleaveamessageforyou.Herearesomedetailsaboutit.Firstofall,we’llmeetatthegateofourschoolat9:30tomorrowmorning.Also,youshouldtakeyourbike,forwewillstartbybike.Besides,don’tforgettotakesomewashingpowder,barbertoolsandweedingtools.Intheend,youshouldremembertotakesomefoodforlunchbecausewe’llstaythereforchattingwiththematnoon. Pleasecontactmeassoonasyoureadthismessage.Lookingforwardtoyourreply.Yours,LiHua拔高練習DearLiMing，Knowingyoucarefortheold,Isincerelyinviteyoutopayavisittothenursinghomeanddosomevoluntarylabor.SinceyouwereoutwhenIdroppedinonyou,Ihavetoleavet