閱讀判斷

第一篇TakingPicturesoftheWorld

MeetAnnieGriffithsBelt,aNationalGeographicphotographer.Belthas

workedfor

NationalGeographicsince1978,andhastakenpicturesonalmosteverycontinentinthe

world.Infact,AntarcticaistheonlycontinentBelthasn'tseenyet.

Belt'sphotographsarewellknownfortheirbeautyandhighquality.Theyalsoreflectvery

differentculturesandregionsoftheworld.BelthasphotographedtheancientcityofPetra,

Jordan,aswellasthegreenlandscapesoftheLakeDistrictinEngland.Recently,her

picturesappearedinabookaboutundevelopednaturalplacesinNorthAmerica.

EverywherethatBeltgoes,shetakespicturesofpeople.Belthasfoundwaystoconnect

withpeopleofallagesandnationalitiesevenwhenshedoesnot

speaktheirlanguage.

叮hegreatestprivilegeofmyjobisbeingallowedintopeopledlives,“shehassaid.44The

cameraislikeapassport,andIamoftenoverwhelmedbylhowquicklypeoplewelcome

me!”

KnowinghowtobreaktheicehashelpedtomakeBelta

successfulphotographer,but

expertssaythatanyonecanlearntoconnectwithnewpeople.When

peoplespeakthe

samelanguage,greetingsandsmalltalkcanmakestrangersfeelmorecomfortablewith

eachother.Whenpeopledon'tspeakthesamelanguage,asmileisveryhelpful.Having

somethingincommoncanalsohelpbreaktheice.Forexample,Belthastraveledwithher

twochildren,sowhenshetakespicturesofchildrenortheirparents，theyallhavethat

familyconnectionincommon.Evenbadweathercanhelppeopletoconnectwhenthey

areexperiencingittogether.

Belthassomeadviceifyouarethinkingaboutacareerinphotography.Youcanvolunteer

totakepicturesforalocalorganizationthatcan'taffordtohireaprofessional

photographer.Youcanalsotakeagood,honestlookatyourbestphotographs.Ifyou'rea

realphotographer,yourphotosaregoodbecauseofyourpersonaland

technicalskills.

Beltalsorecommendsstudyingandlearningfromphotostakenby

professional

photographers.

Remember,thenexttimeyoulookatabeautifulphotograph,youmightbelookingatthe

workofAnnieGriffithsBelt.Andthenexttimeyoumeetanewperson,don'tbeafraidto

breaktheice.Theconnectionyoumakecouldbeveryrewarding.

詞匯：

landscapen.風景，風景畫

rewardingadj.值得的，有益的，有報酬的

privilegen.特權，優惠

nationalityn國籍，民族

thinkabout考慮

overwhelmvt.征服;使受不了，使不知所措

注釋：

1.Iamoftenoverwhelmedby…我常常被...搞得不知所措。

2.Havingsomethingincommoncanalsohelpbreaktheice彳皮此的共同點也有助于打

開話題。

練習：

1.BelthasnevertraveledtoEngland.

2012-12-31第

1頁，共15頁

—--

A.RightB.WrongC.Notmentioned

2.BelthasnevertraveledtoAntarctica.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

3.Belthasworkedforanumberofmagazines.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

4.PetraisaveryoldcityinJordan.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

5.BeltcanonlyconnectwithEnglish-speakers.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

6.Peoplecanconnectwitheachotherinbadweather.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

7.Volunteeringisonewaytobeginaphotographycareer.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

答案與題解:

1.B在第二段第三行，作者提到貝爾特曾經為英格蘭湖區的美景拍過照片，那她自

然就去過英格蘭。因此，這一題題干的表述（貝爾特從沒去過英格蘭）明顯是錯誤

的。

2.A第一段第三行說到南極洲是貝爾特唯一沒親眼見過的大洲，那么她必然沒去

過南極洲。所以這一題題干的表述（貝爾特從沒去過南極洲）是正確的。

3.C第一段第一行提到貝爾特從1978年就開始為《國家地理》雜志工作，但是并

無其他信息，所以我們無從得知在1978年之前，貝爾特是否還為其他雜志工作過。

所以我們既沒法說貝爾特只為《國家地理》一家雜志工作過，也沒法說貝爾特在很

多家雜志工作過。因而，我們無法在文中找到這一題題干所表述的信息（貝爾特在很

多家雜志工作過），答案只能是C。

4.A在第二段第二行，作者提到貝爾特曾經在約旦的古城佩特拉進行過拍攝，這

迎合題干的表述（佩特拉是一座古老的約旦城市）。所以答案為A。

5.B在第三段第一行第二句話，作者提到：在語言不通的情況下，貝爾特找到了和

不同年齡、不同民族的人溝通的方法。而題干中的表述（貝亦特只能和會說英語的人

溝通）和文中的信息完全不符，所以答案為B。

6.A在第四段第七行，作者提到：一起體驗壞天氣可以幫助人們增進相互間的交

流。這和題干的表述（人們在壞天氣下可以相互溝通）基本一致，所以答案為A。

7.A第五段第一行提到貝爾特為希望從事攝影行業的人提供了一些建議：當個志

愿者為沒錢請專業攝影師的地方機構拍攝照片。這和題干的表述（做一名志愿者是

開始攝影生涯的一種方式）基本吻合，所以答案為Ao

參考譯文:

第一篇鏡頭中的世界

讓我們來認識攝影師艾妮?格里菲斯?貝爾特。貝爾特從1978年以來就一直在為《國

家地理》雜志拍攝照片，她的拍攝足跡幾乎遍布世界上的所有大洲。事實上，南極

洲是貝爾特唯一沒親眼見過的大洲。

貝爾特的拍攝作品因美輪美奐和質量上乘而廣為人知，它們也反映了世界上不同的

文化和地區。貝爾特曾經為約旦古城佩特拉和英格蘭湖區的美景拍過照片。最近，

在一本介紹北美未開發的自然區域的書中出現了她的攝影作品。

無論去哪里，貝爾特都在所到之處拍下人物照片。貝爾特已經找到在語言不通的情

況下和不同年齡、不同民族的人進行溝通的方法。“我的工作的最大優勢就是可以走

2012-12-31第2頁，共15頁

進人們的生活，”她說，“照相機就像通行證?樣，而且我常常由于人們迅速地接納

我而被搞得手足無措!”

知道如何打開話題幫助貝爾特成為了一名成功的攝影師，但是專家們聲稱任何人都

能學會如何同陌生人打交道。當語言相通時，打招呼和相互寒暄能使陌生人之間感

到更舒適。當語言不通時，微笑就會變得很有用。彼此的共同點也有助于打開話題。

比如，貝爾特常和她的兩個孩子一起旅行，所以當她為孩子們或孩子們的父母拍照

時，他們就有了相同之處：家庭聯系。甚至一起體驗壞天氣也可以幫助人們增進相

互間的交流。

如果你正在考慮從事攝影行業，貝爾特對此有一些建議。你可以當個志愿者為沒錢

請專業攝影師的地方機構拍攝照片。你也可以用誠實的態度仔細端詳自己最好的攝

影作品。如果你是一位真正的攝影師，你的作品會因為你的個人特色利精湛的技藝

而變得出類拔萃。貝爾特也推薦向專業攝影師的作品學習。

記住，當你下一次看到漂亮的照片時，也許你看的正是艾妮?格里菲斯?貝爾特的作品。

當你下一次遇見陌生人時，不要害怕打開話題。你為溝通所做的一切都是非常值得

的。

2012-12-31第3頁，共15頁

閱讀判斷

第十二篇StartingaNewTradition

ShantelleDavisisanine-year-oldgirlinNewYork.OnacoldnightinDecember,her

familyisstandingaroundthekitchentablewhileshelightsacandle.The

tableis

decoratedwithbasketsoffruitsandvegetablesandearsofcomfbrShantelleandhertwo

brothers.

'"Thiscandlerepresentsumoja,anAfricanwordthatmeansbeing

together,“Shantelle

says.'That'sthemostimportantthingforafamily.”

TonightisthefirstnightofKwanzaa,andShantelleisspendingthe

holidaywithher

family.Morethan5millionAfricanAmericanscelebrateKwanzaaevery

yearfrom

December26untilJanuaryI.Il'satimewhentheygettogetherwiththeirfamiliestothink

abouttheirhistoryandtheirancestorsinAfrica.

Kwanzaaisveryunusualbecauseitwasstartedbyoneman.In1966,anAmericannamed

MaulanaKarengawantedaholidayforAfrican-Americanstohonortheir

cultureand

traditions.SoheusedwordsandcustomsfromAfricatocreateanewcelebration.Hetook

thenameKwanzaafromthewordsfor"firstfruits”inSwahili,anAfricanlanguage.At

first,afewAmericanfamilieshadsmallcelebrationsathome.Nowthere

arealso

Kwanzaaeventsinschoolsandpublicplaces,andKwanzaahasspreadtoothercountries

likeCanadaandJamaica.

ThemainsymbolofKwanzaaisacandleholderwithsevencandles,oneforeachofthe

principlesofKwanzaa.Eachnight,afamilymemberlightsoneofthecandlesandtalks

abouttheideaitrepresents：beingtogether,beingyourself,helpingeachother,sharing,

havingagoal，creating,andbelieving.Thecandlesarered,black,andgreen,thecolors

ofKwanzaa.Theparentsalsopourdrinkstohonorfamilymemberswhohavedied.On

thelastnightofKwanzaa,thereisabigdinnerwithAfricanfood,andchildrenreceive

smallpresents.

TodaypeoplecanbuyKwanzaagreetingcardsandspecialKwanzaaclothes.Storessell

Kwanzaacandlesandcandleholders.Somepeopledon'tbelievethat

Kwanzaaisareal

holiday,becauseit'ssonew.Butotherpeoplesaythatcustomsand

celebrationsare

alwayschangingandthatKwanzaashowswhatisimportantinpeople'slives.

ShantelleDavissaysshelikesKwanzaabecauseit'sfun."ButIalso

learnnewthings

everyyear,"shesays.

詞匯:

ancestorn.祖宗，祖先

bedecoratedwith由...所裝飾

honorvt.尊敬，使榮幸;n.榮譽，尊敬

earsofcom玉米穗

candleholdern.燭臺

注釋：

1.It'satimewhentheygettogetherwiththeirfamiliestothinkabouttheirhistoryand

theirancestorsinAfrica.這段時間里他們和家人待在一起緬懷他們的歷史和非洲的祖

先。

2....showswhatisimportantinpeopledlives.展現了人們生活中重要的東西。

練習：

2012-12-31

第4頁，共15頁

Page5

1.Kwanzaaiscelebratedattheendoftheyear.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

2.KwanzaaisaholidayforAfrican-Americans.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

3.Kwanzaaisaveryoldholiday.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

4.PeopleinAfricacelebrateKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

5.PeoplespendalotoftimewiththeirfamiliesduringKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

6.ChildrenreceivepresentsattheendofKwanzaa.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

7.EveryonethinksKwanzaaisanimportantholiday.

A.RightB.WrongC.Notmentioned

答案與題解：

1.A在第三段第二行我們可以發現：超過500萬的非洲裔美國人每年從12月26

日到1月1日慶祝寬扎節。所以題干的表述（人們在年底慶祝寬扎節）是正確的，答案

為A。

2.A從第四段前四行所述的內容中我們可以發現：為了向自己的文化和傳統致

敬,1966年美國人馬拉那?卜林加為非洲裔美國人創立了寬扎節。因此，題干的表述（寬

扎節是為非洲裔美國人創立的節日）是正確的，答案為A。

3.B在第二題中我們知道寬扎節創立于1966年，并且文中第六段第三行也提到：

一些人認為寬扎節的歷史并不久遠。所以，從以上兩點我們可以得出結論：題干的

表述（寬扎節的歷史非常悠久）是錯誤的,答案為Bo

4.C從整篇文章中我們知道寬孔節最初是為非洲裔美國人創立的，之后寬扎節的傳

統又流傳到諸如加拿大、牙買加等其他國家（這一信息可以從第四段最后一行得到）。

但是文中并未提及非洲人民是否也慶祝寬扎節，因此這一題的題干信息（非洲人民

慶祝寬扎節）并沒在文中給出答案為C。

5.A在段最后兩行中，作者提到：這段時間里非洲裔美國人和家人待在一起^懷

歷史和非洲的祖先。所以題干中的表述（寬扎節期間人民花很多時間和家人待在一

起）是正確的，答案為Ao

6.A在第五段最后兩行中，作者提到：在寬扎節的最后一夜會有一頓非洲風味的

大餐,并且孩子們會收到小禮物。所以，題干的表述（孩子們在寬扎節即將結束時收到

禮物）是正確的，答案為A。

7.B在第六段第二行末尾，作者提到：由于寬扎節的歷史并不久遠，一些人認為它

并不是一個真正的節日。從這里我們可以看出題干的表述（每個人都認為寬扎節是一

個重要的節日）不正確，故答案為B。

參考譯文

第十二篇開始新的傳統

珊特爾?戴維斯是一位九歲的紐約小女孩。12月的一個寒夜，珊特爾?戴維斯的家人

都圍站在餐桌邊看著她點亮一支蠟燭。水果蔬菜籃子和玉米穗裝飾著這個餐桌，這

些都是給珊特爾和她的兩個兄弟的。

“這支蠟燭代表umoja,在非洲這個詞意味著在一起，”珊特爾說，“這是家庭中最重

要的事。”

2012-12-31第5頁，共15頁

今晚是寬扎節的第一個晚上，珊特爾正和她的家人待在一起。超過500萬的非洲裔

美國人每年從12月26日到1月1日慶祝寬扎節。這段時間里他們和家人聚在一起

緬懷他們的歷史和非洲的祖先O

寬扎節非常獨特，因為它是由一個人創立的。在1966年，一個名叫馬拉那?卡林加

的美國人想要為非洲裔美國人創立一個節日來向他們的文化和傳統致敬。因此他利

用非洲的語言和習俗來創造一個新的傳統。他將節日命名為寬扎節，這個詞來源于

非洲語言斯瓦西里語；在斯瓦西里語中，寬扎節的意思是“最初的果實。”

一開始，

只有少數一些美國家庭在家進行小規模慶祝。現如今學校和公共場所也有寬扎節的

慶祝活動。并且寬扎節巳經流傳到諸如加拿大、牙買加等其他國家。

一個放著七支蠟燭的燭臺是寬扎節的主要標志，每支蠟燭代表寬扎節一個信條。每

天晚上都會由一個家庭成員點亮一支蠟燭，并談論這支蠟燭所代表的信條：在起，

做自己，互幫互助，懂得分享，擁有目標，有創造性和有信仰。這些蠟燭有紅的、

黑的和綠的，這是寬扎節的顏色。父母們也為逝去的家庭成員斟上喝的以此來紀念

他們。在寬扎節的最后一夜會有一頓非洲風味的大餐，并且孩子們會收到小禮物。

現如今人們能買到寬扎節的賀卡和特制的寬扎節的衣服。商店里銷售寬扎節的蠟燭

利燭臺。由于寬扎節的歷史并不久遠，一些人認為它并不是一個真正的節日；但是

也有人說習俗和慶祝儀式總在發生變化，寬扎節向我們展現了人們生活中重要的東

西。

珊特爾?戴維斯說她喜歡寬扎節，因為它很有趣。“但是每年我也會學到新的東西，”

她談道。

2012-12-31第6頁，共15頁

概括句子與完成大意

第五篇USSignsGlobalTobaccoTreaty

1TheUnitedStateshastakenthefirststeptowardapprovingaglobaltobaccotreaty

thatpromisestohelpcontrolthedeadlyeffectsoftobaccouse

throughouttheworld.

HealthandHumanServicesSecretaryTommyThompsonsignedthe

Framework

ConventiononTobaccoControl(FCTC)thisweekattheUnited

Nations.TheSenate

muststillapprovethetreatybeforetheUScanimplementitsprovisions.

2TheFCTCwasdevelopedbytheWorldHealthOrganizationand

approvedby

membersoftheWorldHealthAssembly,includingtheUnitedStates,lastyear.Countries

thatratifyitwouldberequiredtoenactstricttobaccocontrolpolicies.

3Forinstance,cigarettessoldinthosecountrieswouldhavetohavehealthwarningson

atleast30%ofthefrontandbackofeverypack.Thetreatycallsforhighertobaccotaxes,

restrictionsonsmokinginpublicplaces,andmorepromotionoftobaccopreventionand

cessationprograms.Italsorequiresbansontobaccoadvertising,thoughtherearesome

exceptionsforcountriesliketheUnitedStates,wheretheConstitutionprohibitssuchan

outrightban.

4Theimpactofthetreatycouldbehuge.TheWorldHealthOrganizationestimatesthat

tobaccousekillsnearly5millionpeopleworldwideeveryyear.IntheUSalone,about

440,000peopledieeachyearfromtobacco-relatedillnesses;aboutone-thirdofallcancers

intheUSarecausedbytobaccouse.Ifcurrenttrendscontinue,WHOestimates,by2025

tobaccowillkill10millionpeopleeachyear.

5Thetreatymustberatifiedbyatleast40countriesbeforeitcantakeeffect.Sofar,

109countrieshavesignedit,and12haveratifiedit.

詞匯：

ratifyvt批準;認可

enactvt.使（法案等）成為法律；通過（法案等）；頒布（法令等）

cessationn.停止，休止

advertisingn.做廣告，登廣告

prohibitv.禁止;不準

outrightadj.完全的徹底的

注釋：

1.TheUnitedStateshastakenthefirststeptowardapprovingaglobaltobaccotreaty

thatpromisestohelpcontrolthedeadlyeffectsoftobaccousethroughouttheworld.美國

朝著批準一項全球性煙草協議邁出了第一步。該協議有望在世界范圍內控制使用煙

草所產生的致命性影響。

2.Countriesthatratifyitwouldberequiredtoenactstricttobaccocontrolpolicies.批準

該協議的國家將被要求制定嚴格的煙草控制政策。

3.Forinstance,cigarettessoldinthosecountrieswouldhavetohavehealthwarningson

atleast30%ofthefrontandbackofeverypack.例如，在那些國家出售的香煙將必須在

每包煙正反面至少30%的地方注明吸煙有害健康的警告。

練習:

1.Paragraph2

AWhattheFCTCDemands

2.Paragraph3BUSSigningoftheFCTC

COppositiontotheFCTC

DHowtheFCTCCameintoBeing

2012-12-31第7頁,

共15頁

EWhattheFCTCWillBringabout

FRatificationoftheFCTC

3.Paragraph4

4.Paragraph5

5.SigningtheFCTCisonlythefirststeptoward.

6.CountriesthatratifytheFCTCwillhaveto,amongotherthings,.

7.ItishopedthattheFCTCwillgreatlyhelptoreducedeaths.

8.MuchmorecountrieshavesignedtheFCTCthanthosethat.

Ahaveratifiedit

Bapprovingit

Cimplementitsprovisions

Drestrictsmokinginpublicplaces

Ecausedbytobaccouse

Fincludinghighertobaccotaxes

答案與題解：

1.B文章第一段主要講美國朝著批準一項全球性煙草協議邁出了第一步，這一步指

的就是美國本周在聯合國簽署了煙草控制框架性協議(FCTC)一事。

2.D文章第二段簡要介紹了煙草控制框架性協議的形成過程。

3.A文章第三段列舉了煙草控制框架性協議的一些具體要求。

4.E文章第四段通過列舉吸煙所造成的危害旨在說明實施煙草控制框架性協議將

產生的影響。

5.B通過文章的第一句可知，簽署煙草控制框架性協議只是批準該協議的第一步。

6.D文章第二段說，通過煙草控制框架性協議的國家必須實施嚴格的煙草控制措

施，而文章的第三段便列舉了具體應實施的措施，其中便包括限制在公共場所吸煙。

7.E文章第四段的第一句說，實施煙草控制框架性協議將產生巨大的影響。接下來

便列舉了吸煙所造成的巨大危害。可見人們希望該協議的實施將大大減少吸煙所造

成的危害，尤其是大量的死亡。

8.A從文章的第五段可知，簽署煙草控制框架性協議的國家的數量大大超過通過

該協議的國家的數量。

參考譯文

第五篇美國簽訂了全球煙草協議

美國朝著批準一項全球性煙草協議邁出了第一步。該協議有望在世界范圍內控制使

用煙草所產生的致命性影響。衛生和人類服務大臣托米?湯普森本周在聯合國簽署了

煙草控制框架性協議（FCTC）。在美國能夠實施其條款之前參議院還必須要批準這

個協議。

FCTC是由世界衛生組織制定的，并且是由世界衛生大會的成員們去年批準的，其

中包括美國。批準該協議的國家將被要求制定嚴格的煙草控制政策。

例如，在那些國家出售的香煙將必須在每包煙的正反面至少30%的地方注明吸煙有

害健康的警告。這個協議呼吁對煙草收取更多的稅，限制在公共場所吸煙和進一步

推動禁止煙草的計劃。它還要求禁止煙草廣告，但是對像美國這樣的國家有例外，

這些國家的憲法禁止這么直率的禁令。

這個協議的影響可能是巨大的。世界衛生組織估計世界上每年有500萬人因為吸煙

而死亡。僅在美國，每年大約有44萬人死于與煙草相關的疾病；美國所有的癌癥中

2012-12-31第8頁，共15頁

約有1/3是因為吸煙導致的。如果目前的趨勢持續的話，世界衛生組織估計，到2025

年煙草將每年奪取一千萬人的生命。

這個協議至少被40個國家批準才能生效。到目前為止，109個國家已經簽訂了這個

協議，12個國家已經批準了它。

2012-12-31第9頁，共15頁

閱讀理解

第三篇SharkAttack!

CraigRogerswassittingonhissurfboard,scanningthedistanceforhisnextwave，when

hisboardsuddenlystoppedmoving.Helookeddownandwasterrified

toseeagreat

whitesharkbitingthefrontofhisboard.4AIcouldhavetoucheditseyewithmyelbow,“

saysCraig.Theshari<hadsurfacedsoquietlythathehadn'theardathing.

Inhishorrorandconfusion,hewavedhisarmsandaccidentallycuttwoofhisfingerson

theshark'steeth.Hethenslidofftheoppositesideofhissurfboardintothewater.Then,

withCraiginthewaterandbloodflowingfromhisfingers,the

five-meter-longshark

simplyswamaway,disappearingintothewaterbelow.

Althoughsharksareoftencategorizedaskillersthathuntandeatasmanyhumansasthey

can,thisisfactuallyinaccurate.Sharksveryrarelykillhumans.Apersonhasagreater

chanceofbeingstruckbylightningordrowninginabaththanofbeingkilledbyashark.

Only74peoplehavebeenreportedkilledbygreatwhitesinthelastcentury.Butgreat

whitesharkscanreachsixmetersinlengthandweigh2,200

kilogramsormore.With

frighteningjawsthatcanholdupto3,000teetharrangedinseveralrows,theycouldvery

easilykillandeatahelplesshumaninthewater.Whyisit,then,thatmostpeoplesurvive

attacksbygreatwhites?Sharkresearchersaretryingtocomprehendthereasonsthatallow

peopletoescapewithoutbeingeaten.

Themostcommonexplanationisthatgreatwhitesdon'tseewell.Ithasbeenthoughtthat

theymistakepeopleforthesealsorsealionswhichmakeupalargepartoftheirdiet.

Thereisreasontodoubtthis,however.Recentinformationshowsthatgreatwhitescan

actuallyseeverywell.Also,whenattackingseals,greatwhitesshootuptothesurface

andbitewithgreatforce.Whenapproachinghumans,however,theymostoftenmovein

slowlyandbitelesshard.Theysoondiscoverthathumansarenotahigh—fatmeal.

“Theyspitusoutbecausewe'retoobony,“saysAidanMartin,directorofReefQuest

CenterforSharkResearch.

SharkresearcherslikeMartinhypothesizethatgreatwhitesareactuallycuriousanimals

thatliketoinvestigatethings.It*spossiblethattheyusetheirbitenotonlytokillandeat,

butalsotogatherinformation.Althoughsuchanexperienceisunlucky

fbrpeoplelike

CraigRogers,whensharksbitesurfboardsorotherobjectsorpeople,theyarelikelyjust

tryingtolearnwhattheyare.

詞匯：

scanvt審視，細看，瀏覽

elbown.肘，肘部

surfacen,表面，外表；vi.浮出水面，浮現

drownvi.淹死，溺死

注釋：

1....cuttwoofhisfingersontheshark'steeth.被鯊魚咬掉了兩個指頭。

2.Apersonhasagreaterchanceofbeingstruckbylightningordrowninginabaththan

ofbeingkilledbyashark.比起被鯊魚殺死,人類更有可能被閃電擊中或是淹死在浴缸

中。

練習：

2012-12-31第

10頁，共15頁

1.AfterCraigRogersfellintothewater,theshark.

A)bithissurfboard

B)bithisfingers

C)swamaway

D)attackedhim

2.Itisdifficultfortheauthortounderstandwhygreatwhites.

A)oftenlethumansescape

B)killhumans

C)havesomanyteeth

D)growtosixmetersormore

3.Whichofthefollowingisclosestinmeaningtomakeupinline2ofparagraph4?

A)create.

B)are.

C)increase.

D)dependupon.

4.Thewordtheirinline2ofparagraph4means.

A）people's

B）greatwhites,

C）sealions'

D）seals1

5.Whatisthemainideaofthefourthparagraph?

A）Greatwhiteseatlow-fat,bonymealsmoreslowly.

B）Greatwhitesseewellenoughtoincludeseals,sealions,andhumansintheirdiet.

C）Wenowknowgreatwhitesdon'tmistakehumansforotheranimals.

D）Thereisreasontodoubtthatgreatwhitesseewellenoughtoattackhumans.

答案與題解:

1.C選項A（鯊魚咬沖浪板）和B（鯊魚咬他的手指）兩個選項發生在Craig落水之前，

故排除這兩項。從第二段第三行可以得到如下信息：當Craig

落入水中，手指上的

鮮血在水中散開之時，這條五米長的鯊魚卻自己游走了。此信息排除了選項D（鯊魚

攻擊他），因此答案為C（鯊魚自己游走了）。

2.A從第二段第一行我們可以看出：鯊魚被人類視為殺手，這是一條常識，很容

易理解，因此選項B（殺人）被排除。而選項C（有很多牙）和D（長到六米長或是更長）

只是對鯊魚的簡單描述，也屬于常識;而且文中并未出現對它們的質疑，說明作者也

默認了這兩條常識。因此選項C和D也被排除。所以答案是A（常常讓人類逃脫），

這在文中第三段得到了驗證，第三段整段就是在說雖然鯊魚可以輕松殺死人類，但

是它們卻很少殺人。第三段最后兩行甚至提到就連鯊魚研究者們都在盡力尋找人類

屢屢能鯊口逃生的原因，這就更能證明選項A是正確答案。

3.B本題要求讀者根據上下文的語境猜測第四段第二行斜體標出的詞組makeup的

意思。結合makeup詞組前出現的單詞seal和sealion以及它后面出現的詞組alarge

partoftheirdiet,通過常識我們可以猜出：海豹和海獅應該是鯊魚的主要食物來源。

比對四個選項，我們可以發現選項A（創造）、選項C（增加）和選項D（依靠）在意思

上都說不通，代入原文無法構成有意義的?句話。因此只有選項B（是）在意思上和

makeup最為接近，代入原文也說得通。在本文中，詞組makeup的意思為：組成，

構成。

2012-12-31第11頁，共15

頁

4.B本題要求讀者根據上下文的語境猜測第四段第二行斜體標出的單詞their的意

思。結合第四段前兩行的內容，我們可以很容易推測出，在這里their指代的是thegreat

whites（大白鯊），因此答案為Bo

5.C本題要求讀者總結出第四段的主要內容。第四段主要介紹的是：人們起初以大

白鯊視力不好為由來解釋人類為何屢屢鯊口脫險，但是最近的信息表明大白鯊的視

力并不差，不會把人類誤認為是海豹或海獅i。大白鯊不吃人是由于它們覺得人類太

瘦，沒有海獅i和海豹的肉那么肥。對比四個選項：選項A略顯片面，不是本段的主

要內容，故排除。選項B中提到大白鯊也把人類當作食物來源，這點是錯誤的，故

排除B。選項D中說的是人們開始懷疑這一論斷的正確性，但是選項D的表述和文

中的信息正好相反;人們現在開始懷疑的是“大白鯊由于視力不好才去攻擊人類”這

一論斷，而不是“大白鯊由于視力很好才去攻擊人類”，故排除D。所以正確答案為

C（我們現在知道大白鯊不會把人類誤以為是其他動物）。

參考譯文

第三篇小心鯊魚！

克雷格?羅杰斯正坐在他的沖浪板上估算著下一波浪離他還有多遠，就在這時沖浪板

不動了。他低頭向水下看，驚悚的一幕出現了：一條大白鯊正在撕咬沖浪板的前端。

“我的肘部可能都已經碰到了它的眼睛”，克雷格談道。原來，這條鯊魚悄悄地浮上

了水面，完全沒讓克雷格聽到。

克雷格驚慌害怕，手足無措，但是偶然之間他被鯊魚咬掉了兩支手指，然后隨著滑

板翻了個個兒，他也掉進水里。就在那時，處于水中的克雷格兩支手指鮮血直流，

但這條五米長的鯊魚卻徑直游開，消失在深海之中。

雖然鯊魚常被認為是瘋狂殺人的獵手，但事實上這是不準確的。鯊魚很少獵殺人類。

比起被鯊魚殺死，人類更有可能被閃電擊中或是淹死在浴缸中。在上個世紀，有報

道的只有74人命喪鯊魚之口。然而大白鯊可以長封6米長、2200公斤重或是更重。

3000顆牙齒排成數排長在鯊魚那可怕的血盆大口中，它們可以輕易殺死并吃掉無助

的落水者。但為什么大多數人受到大白鯊攻擊之后都能鯊口逃生呢？鯊魚研究者們

正在努力尋找使得人類鯊口脫險的原因。

最常用的解釋是說大白鯊的視力不好。人們認為大白鯊會把人類錯當成是海豹或是

海獅，后兩者是鯊魚的主要食物來源。但是人類又找到了理由來質疑這一論斷。最

近的研究信息表明大白鯊視力不錯。并且當大白鯊在攻擊海豹時，它們會迅速竄上

海面，用力撕咬。但當大白鯊在攻擊人類時，它們在大多數情況下會慢慢浮上海面，

撕咬的力度也輕得多。它們很快就會發現人類的肉不夠肥。“它們把我們吐出來是因

為我們太瘦了"，艾丹?馬丁說道，他是鯊魚研究暗礁搜索中心的領頭人。

諸如馬丁這樣的鯊魚研究者們提出了這樣一種假設：大白鯊實際上是一種好奇心很

重的動物，它們喜歡探索新鮮事物。有可能它們撕咬物體不僅僅是為了獵殺和吃掉，

也是為了搜集信息。雖然這種經歷對于像克雷格?羅杰斯這些人來說很不幸，但是

當鯊魚在撕咬沖浪板，或是別的物體，甚至是人類時，很可能它們只是在盡量了解

那到底是個什么東西。

2012-12-31第12頁，共15頁

第五篇TheTravelsofIbnBattuta

“IleftTangier,mybirthplace,the13thofJune1325withthe

intentionofmakingthe

pilgrimage[toMecca]...toleaveallmyfriendsbothfemaleandmale,toabandonmy

homeasbirdsabandontheirnests."SobeginsanoldmanuscriptinalibraryinParis—the

traveljournalofIbnBattuta.

AlmosttwocenturiesbeforeColumbus,thisyoungMoroccansetoffforMecca,returning

homethreedecadeslaterasoneofhistory*sgreattravelers.Drivenby

curiosity,he

journeyedtoremotecomersoftheIslamicworld,travelingthrough44modemcountries,

threetimesasfarasMarcoPolo.LittlecelebratedintheWest2,hisnameiswellknown

amongArabs.InhishometownofTangier,asquare,ahotel,acafe,aferryboat,andeven

ahamburgerarenamedafterhim.

IbnBattutastayedinMeccaasastudentforseveralyears,buttheurgetotravelsoontook

over.Inoneadventure,hetraveledtoIndiaseekingprofitableemploymentwiththeSultan

ofDelhi.3Ontheway,hedescribedhisgroupbeingattackedintheopencountryby80

menonfoot,andtwohorsemen：”wefought...killingoneoftheirhorsemenandabout

twelveofthefootsoldiersIwashitbyanarrowandmyhorsebyanother,butGodin

hisgracepreservedmeWecarriedtheheadsoftheslaintothecastleofAbuBak,har...

andsuspendedthemfromthewall."InDelhi,thesultangavehimthepositionofjudge,

basedonhispriorstudyatMecca.Butthesultanhadanunpredictablecharacter,andIbn

Battutalookedforanopportunitytoleave.Whenthesultanofferedtofinanceatripto

China,heagreed.IbnBattutasetoffinthreeships,butmisfortunestruckwhilehewas

stillontheshore.Asuddenstormgroundedandbroke