名著梳理之格列佛游記

作者及寫作背景簡介

江奈生·斯威夫特（1667～1745）是英國十八世紀前期最優秀的諷刺作家和政論家。他生于愛爾蘭都柏林的一個貧苦家庭。父親在他出生前七個月就已去世，他由叔父撫養長大，就讀于著名的都柏林三一學院。1714年他回到愛爾蘭，積極地號召愛爾蘭人民為自由獨立而斗爭，拒絕使用英國貨，以抵制英國殖民者的殘酷剝削。斯威夫特在晚期的作品中，斥責了英國統治集團的腐朽政治，并在一定程度上揭露了資產階級唯利是圖的剝削本質。就在這個時期，他完成了不朽的諷刺杰作《格列佛游記》。斯威夫特晚景凄涼。他年幼就患腦病，晚年耳聾頭痛日益加劇，最后幾年精神失常，時常昏睡。這位杰出的諷刺作家于1745年10月19日逝世。主要情節概述

格列佛四次航海經歷第一次第二次第三次第四次（小人國）利立浦特

（大人國）布羅卜丁奈格拉格奈格格勒大錐達巴爾尼巴比勒皮他（飛島國）

（馬國）慧骃國

家世及早期經歷：格列佛的父親在諾丁漢郡有一份小小的產業，五個兒子。格列佛十四歲到劍橋大學意曼紐爾學院學習。由于家庭并不富裕，學費過重，又到倫敦著名外科醫生詹姆斯·貝茨那兒當了四年學徒，補習了航海學和數學中的一些學科。后又到荷蘭的萊頓學醫學（兩年七個月）。歸來后貝茨推薦他到“燕子號”商船當外科醫生，幾次出航（三年半）。后留在倫敦與一個商人的女兒結婚。

一、利立浦特游記（小人國）

出航原因：恩師貝茨逝世后，格列佛沒有什么朋友，又不肯違背良心像許多同行那樣胡來，生意漸漸蕭條，決心再次航海。積累了一些財產后厭倦了航海生活，想呆在家里，希望在水手幫里攬點生意，毫無結果。過了三年，時來運轉已絕望，遂接受“羚羊號”船主威廉·普利查船長的優厚待遇的聘請到南太平洋一帶航海。

觸礁被俘：在往東印度群島途中，他們遭遇強風暴，后由于風勢猛烈，船觸礁裂開。格列佛等人乘救生艇脫離大船，小艇被刮翻，格列佛在水中泅著，后走上岸，睡在草地上。醒來后發現胳膊、腿、頭發都被縛在地上，想掙脫綁縛，被一群小人用亂箭射中。后被運至京城，住在一座古廟。利立浦特人用鏈子和鎖把他鎖起來。

接受搜查：很多利立浦特人，包括皇帝、貴族看在押的格列佛，格列佛學習當地語言。他的衣袋受到搜查，有兩只盛表的小袋和一個秘密口袋未讓他們搜查。腰刀、手槍、彈藥包被送進皇帝的御庫，其余的東西被退還。利立浦特概況利立浦特人身高不到六英寸，他們對近處的東西有著敏銳的視力。最高大的牛馬四五英寸高，綿羊約有一英寸半高，鵝有麻雀那么大。領土廣袤五千布拉斯魯格（周界約十二英里），有六千個月的歷史。

該國學術、風俗、法律、教育兒童的情況

該國各門學術都非常發達。他們的書法是從紙的一角斜著寫到另一角。他們埋葬死人時，把死人的頭一直朝下。背叛國家的罪行受到最嚴厲的懲罰。他們認為欺詐罪比偷竊罪嚴重。忘恩負義應判死罪。他們選用人才時優良的品行比卓越的才干更被重視。不相信上帝的人不能為公眾服務。他們認為子女的教育絕不可以托付給他們的生身父母。每個市鎮都有公共學校，做父母的，除了村民和勞工外，都必須把年滿二十個月的兒女送至學校接受教育。每家要付子女教養娛樂費。【宮廷游戲一：繩上跳舞】

經典情節概述：正在候補朝廷中重要官職和希望得到皇帝寵幸的人會在一根白色的繩子（大約兩英尺長，離地面十二英寸）上表演，誰跳得高且沒有跌下來，就接任這個官職。舉行這種游戲常會發生意外事件，“我”曾親見兩三個候補人員跌斷胳膊和腿。財政大臣佛林奈浦表演這種技藝跳得比任何大臣都高，內務大臣瑞顓沙的本領僅次于財政大臣。【宮廷游戲二：爬跳木棍】

經典情節再現：

還有一種游戲，是在特別重大的節日專門表演給皇帝、皇后和首相看的。皇帝把三根六英寸長的精美絲線放在桌上。一根藍的，一根紅的，還有一根綠的。這三根絲線是皇帝預備下的獎品，用來表示他對一些人的恩典。……皇帝手里拿著一根棍子，和地面平行，候選人員一個個依次跑上前去，有時候跳上橫桿，有時候在橫桿下面來回爬幾遍，這完全要看橫桿上升或下降的情形而定。有時候皇帝和首相各拿著木棍的一頭。有時候也由首相一個人拿著木棍。誰表演得最敏捷，就賞賜給他一根藍絲線。第二名賞給紅絲線；第三名賞給綠絲線。他們都把這些絲線纏兩道圍在腰間。你可以看到朝廷里的大人物幾乎沒有人不用這種腰帶做裝飾的。

【宮廷游戲的諷刺意義】

作者借此諷刺了英國宮廷和大臣的腐化無能，大臣全是讒佞之徒，靠鉆營奉承取得高官厚祿。

“我”表演游戲供皇帝消遣：將九根木棍插在地上，擺成四邊形，將四根木棍橫綁在四邊形的四角，將手帕縛在九根直立的木棍上，做成一個帶欄桿的平臺，請求皇帝派一隊二十四名精騎兵到平臺上表演。后一位隊長的戰馬把手帕踹了一個窟窿，連人帶馬倒下，被我救起。此后不再玩這種游戲。

“我”恢復自由：“我”上了許多奏章要求恢復自由，除海軍大將斯開瑞士·鮑爾高蘭以外，別人都未反對。海軍大將最終被說服，但堅持起草了“我”必須宣誓遵守的釋放條件的文件（不得擅自離境；不得擅入首都；只準在大陸行走，不得隨意在草地上、莊稼地里坐臥；未經本人同意，不得將其良民拿在手中；傳送緊急公文；反對不來夫斯古島上的敵人，并毀滅其艦隊；抬運石頭建造城垣及其他皇家建筑；沿海岸步行精細測量疆域圖）。如遵守以上各條，可獲得飲食、謁見皇帝及其他恩典的權力。“我”宣誓遵守條約并在條約上簽字。京城密爾頓多及皇宮描寫

特寫鏡頭一：環繞京城的城墻有兩英尺半高，至少有十一英寸厚，因此一輛四輪馬車可以很安全地在城上繞行一周。環城每隔十英尺就有一座堅固的城樓。……這座城是正方形的，每邊城墻都有五百英尺長。城里的兩條大街都有五英尺寬，十字交叉地把全城分作四個部分，……其余的胡同巷子……大概有十二英寸到十八英寸寬。全城可容納五十萬人。樓房有的三層，有的五層。商店和市場也都是百貨齊全。

特寫鏡頭二：皇帝的宮殿在全城的中心，正當兩條大街的交叉點。皇宮四周的皇城有兩英尺高，城里面二十英尺以外才有宮殿。城墻和宮殿中間的空地很大……外院是四十英尺見方，包括兩座宮院。最里面是皇宮內院，……從一座宮院通往另一座宮院的大門都僅僅有十八英寸高，七英寸寬。外院的建筑至少有五英尺高……院墻十分堅固，有四英寸厚，而且是用石頭砌成的。

【利立浦特國面臨的兩大危機】

危機一：國內黨爭激烈

帝國有兩大黨，一黨叫特拉邁克三（高跟黨），一黨叫斯拉邁克三（低跟黨）。因為一黨鞋跟高些，一黨鞋跟低些，所以據鞋跟高低分成兩黨。皇帝決定一切行政官吏必須任用低跟黨人（皇帝的鞋跟就特別低）。兩大政黨互不相讓，仇恨很深，絕不在一起吃喝，更不在一起談天。內務大臣瑞顓沙等低跟黨人怕皇太子殿下有點傾向于高跟黨，因為他有一只鞋跟比另一只高些。作者以此諷刺英國議會中無原則的黨派斗爭。

危機二：有強大外敵入侵危險

戰爭原因：當今皇帝的祖父小時吃蛋按古法打破蛋的大端，割傷一手指，他的父親下旨令全體臣民吃蛋時先打破蛋較小的一端，違者重罰。大端派的著作被禁止，法律規定這一派的人不得做官。此事曾引起六次叛亂，一皇帝送命，一皇帝失去王位。不來夫斯古國的君王們責備利立浦特國在宗教上分立門戶，違背基本教義，煽動他們發生內亂。騷亂平定后，亡命之徒總逃到那個帝國躲藏。大端派的亡命之徒深得其君王信任，又受到國內黨羽的秘密援助、慫恿，因此掀起了兩大帝國的血戰。交戰三十六月以來，兩國互有損傷。現帝國又建立一只巨大艦隊，準備進攻利立浦特。

作者把天主教和新教的斗爭比作大端派和小端派的斗爭，表現了對教會的批判。利立浦特和不來夫斯古是英國和法國的縮影。

【“我”的兩大“壯舉”】壯舉一：拖走敵方艦隊

“我”在五十只鉤子上拴上了五十根纜繩，泅過海峽，把鉤子縛在每只船船頭的一只孔里，把所有繩子的另一頭聚攏扎在一起，割斷錨索，將不來夫斯古國五十艘最大的敵艦拖走，阻止了敵人的侵略。“我”因此被封為“那達克”，利立浦特國最尊貴的爵位。

壯舉二：澆滅皇后寢宮大火一位女官晚上看傳奇小說睡著了，以致皇后的寢宮失火。因水源不在近處，“我”也不曾帶上衣用以撲火，就撒了一大泡尿，又撒在合適的地方，火很快全熄，其他宮殿得救。該國法令，在皇宮院內小便一律處死。皇帝下令赦“我”無罪。

遭遇嫉恨陷害

1.皇帝欲將不來夫斯古滅掉、降為行省，強迫該國人民也打破蛋的小端，“我”不同意幫助皇帝，他和一些閣員開始制造陰謀陷害“我”。

2.不來夫斯古國大使拜訪“我”，代表皇帝邀請“我”訪問他們的國家。我向利立浦特皇帝申請準“我”去拜會不來夫斯古君王。大臣佛林奈浦和鮑爾高蘭將“我”與大使的交談情況奏明皇帝，認為這是“我”懷有二心的表現。

3.皇后非常痛恨“我”用小便澆滅寢宮大火的行為，堅決不準修理這座寢宮，她再也不能住進去了，并在心腹人面前發誓一定要采取報復手段。

4.佛林奈浦向皇帝報告我花費太多，目前國庫空虛，建議把“我”打發掉。

5.有人向財政大臣佛林奈浦誣告“我”，說他的夫人愛上了“我”，有一次秘密到“我”家里來過。雖然財政大臣最終清醒了，“我”卻永遠失去了他的信任。皇帝受他的支配，對我的恩眷日漸疏遠。

6.“我”的偉大工業使海軍大將鮑爾高蘭的威名黯淡無光，他勾結財政大臣佛林奈浦、陸軍大將林托克、侍衛大臣拉爾孔、大法官巴摩夫聯合寫了一份彈劾書，控告“我”犯了叛國和其他罪行。皇帝堅決反對將“我”處死。經過商議，最終決定要刺瞎“我”的雙眼；逐步餓死“我”，逐漸減少給“我”的給養，使我瘦弱，食欲減退，最終死去。

逃離利立浦特“我”從利立浦特國（在此住了九個月又十三天）逃至不來夫斯古國。找到一只小船，修補后乘船離開不來夫斯古，最終搭乘英國商船回到英國。

本章主要人物格列佛船長皇帝、皇后財政大臣佛林奈浦內務大臣瑞顓沙不來夫斯古皇帝海軍大將鮑爾高蘭

出航原因：回家兩個月后，到外國去觀光的愿望促使“我”再次遠航。遭遇風暴被棄岸上：“我”乘上商船“冒險號”，要到蘇拉特去。途中遭遇兇猛風暴。后遇陸地，我同其他人登陸取淡水。其他水手遭巨人追趕逃跑，“我”被棄在岸上。“我”被一個農民帶回家中，遭受兩只巨大的老鼠攻擊。

奉召入宮：他把“我”用箱子盛了帶到鄰近的市鎮上表演賺錢，最后把“我”帶到京城表演。“我”被帶進宮中演戲給王后和貴婦們解悶，王后把“我”買下。“我”請求把農民的女兒——葛蘭達克利赤留下仍作我的保姆和教師。

二、布羅卜丁奈格游記（大人國）

布羅卜丁奈格概況

布羅卜丁奈格人有普通教堂的尖塔那樣高，貓大概有三頭公牛那么大，獒犬抵得上四頭大象，馬有五十四英尺到六十英尺高。全國沒有一個海港，這兒的人和世界其他地方完全隔絕，沒有任何往來。這個民族學術貧乏，僅有倫理、歷史、詩歌和數學等幾個部門。他們的數學完全用在有益人生的事情上，用在改良農業和一切機械技術上。

他們共有二十二個字母，沒有一條條文的詞數超過他們字母的數目，法律有簡單明白的文字寫成。妄加解釋法律條文要判處死刑。他們的文章風格清麗、雄健、流暢，并不華麗。

他們的陸軍有步兵十七萬六千名，騎兵三萬二千名。軍隊由各城市的商民和鄉下農民組成，指揮官由貴族、鄉紳擔任。他們既不領薪餉，也不受賞賜。他們也犯了全人類的通病：貴族爭權奪勢，人民爭取自由，君王卻要求絕對專制。

多次遭受侏儒捉弄

1.一次吃晚飯時“我”說了一句話惹怒了他，他把我攔腰抓住丟在一個盛乳酪的大銀碗里，跑開了。

2.一次王后把一根骨頭豎在盤子里，他雙手把我捧起來捏住我的兩條腿往骨頭中間塞，一直塞到我的腰部。

3.他常用手抓一把蒼蠅突然在我跟前一撒手，嚇唬我，討王后喜歡。

4.我跟他開玩笑，暗示他和蘋果樹有相似之處。當我在一棵蘋果樹下走著的時候，他在我頭頂上搖起樹來，十二只酒桶般的大蘋果劈頭蓋臉地落下來。一只恰巧把我打得趴在地上。另外幾次（危險、有趣）經歷

1.我剛拉開一扇窗戶坐在桌前吃一塊甜餅當早飯。甜餅的香味引來了二十多只黃蜂，他們一起飛進了我的房間，嗡嗡的叫聲比二十多只風笛奏出的低音還響。有的抓住了甜餅一塊塊地把它們搶走了，有的撲頭撲臉地飛來……我殺死了四只，余下的都逃走了。這些昆蟲都有鵪鶉那么大，我拔出了蜂刺，都有一英寸半長，向針一樣鋒利。

2.一次我在一片草坪上玩耍，突然下了一陣大冰雹，把我打倒了。我倒在地上，冰雹狠狠地打擊我的全身。我從頭到腳遍體鱗傷，整整十天不能出門。

3.一次在花園里，一只白色長毛小獵狗跑上前來一口把我叼在嘴上，跑到它主人那兒，把我輕輕放在地上。幸而我沒有受傷。

4.一次我獨自外出，一只鷂鷹在花園上空盤旋，突然向我撲了下來，我拔出腰刀并跑到樹架下才未被抓走。

5.又一次我爬上了一座新的鼴鼠窩的頂，掉進了鼴鼠運土出來的洞里，一直沒到了脖子。

6.還有一次，我獨自在路上走著，一不小心給蝸牛絆了一跤，把右小腿跌破了。

7.我常在一只木水槽表演劃船消遣。一次照顧葛蘭達克利赤的女教師把我舉起要放在船里，我從她的手縫里落下，幸而被她衣服上的別針擋住才得以保全性命。（還有一次一只青蛙跳上船來，把船弄得向一邊歪，并在我頭頂上跳來跳去，把我身上弄了一層可惡的黏液。）

8.最危險的一次經歷。一只猴子把我從我住的箱子里拖出來，抱住我爬上房頂。它坐在屋脊上，用一只前爪像抱著一個嬰孩似的抱著我，用另一只前爪喂我，把從嘴里擠出來的食物硬塞進我的嘴里，我不肯吃，它就輕輕地拍打我。最后猴子被救我的人包圍逃走了，一個小伙子把我救下。那猴子硬把一些臟東西塞下了我的咽喉，噎得我幾乎要死，并且捏傷了我的腰部。我不得不在床上躺了兩個星期。

9.一次葛蘭達克利赤帶我到城外，我出去散步，小徑上有堆牛糞，我要跳過去顯身手，不幸剛好跳到牛糞當中，一直陷到兩膝，弄得渾身盡是牛糞。

10.我要了些國王的剃須留下的胡子茬，把它們鑲嵌在木頭做的梳子背上，做成了一把梳子。

“我”討好國王、王后的幾種方法

1.我積攢王后梳落的頭發，做成兩把椅子獻給王后作禮物。

2.我又把這些頭發變成了一只大約五英尺長的錢包，用金線把王后的名字織了上去，經王后同意，送給了葛蘭達克利赤。

3.國王喜歡音樂，我用兩根特制的棍子敲打鍵盤，設法為國王、王后演奏出一曲快樂舞曲。

國王對“我”的國家的態度

我向國王談起了祖國的貿易、海陸戰爭、宗教派別和國家政黨，國王給予嘲笑。國王對我國的選舉提出各種疑問、異議，并攻擊我國財政的管理情況。國王認為，在我國立法者具有無知、懶惰、惡習等特性才能勝任自己的工作……似乎取得任何職位都不需要具有什么道德。教士升遷并不因為他虔誠博學；軍人晉級也不由于他處事有方、勇敢可欽；法官并不因為公正無私，參議員不因為愛國，國家參政大臣也并不因為英明而得到升遷。國王得出結論：“我”的同胞中，大多數人都是大自然讓它們在地上爬行的最可憎的害蟲中最有害的一類。

“我”向國王提出建議遭拒

為了得到國王更大的寵幸，我向國王說明火藥槍炮的巨大破壞力，建議國王建造火炮，用以摧毀城垣，鎮壓人民反抗。國王大為震驚，認為這是一種不人道的想法，命令我想保全性命就不要再提及此事。

離開不羅布丁奈格

葛蘭達克利赤和我陪同國王、王后到王國南海岸巡行。我想逃離不羅布丁奈格，假裝病得很重，要求仆人帶我去海邊呼吸新鮮空氣。我睡著時我住的箱子被一只鷹叼起高舉在空中，后來箱子掉進大海，我被一個英國船長救到船上，得以回國。(在不羅布丁奈格居住兩年多）

出航原因：渴望再到世界各處去觀光。被海盜劫持：我乘坐魯賓孫船長的大商船“好望號”，打算到印度、印度支那、和馬來亞一代航海。遭遇風暴。后遭遇賊船追擊，我們被海盜捆綁起來。海盜決定把我放在一只有帆有槳和四天給養的小獨木船上讓我隨波漂流。發現飛島：我登陸一座小島，發現空中一座住滿了人的島嶼，請求登島，被用滑車拉上去

三、勒皮他達巴爾尼巴比格勒大錐拉格奈格

（一）勒皮他（飛島國）勒皮他奇異見聞

他們的頭不是向右偏，就是向左歪。他們有一只眼睛向里凹，另一只眼睛卻瞪著天頂。他們的外衣裝飾著太陽、月亮、星球的圖形，還有許多提琴、橫笛、豎琴、軍號等許多種歐洲沒有的樂器的圖形。若果發音器官和聽覺器官不受外來的刺激，他們就不能說話，也不能聽到別人講話，出得起錢的人就雇上一個拍手。拍手的主人總是在埋頭苦思，不時有墜落懸崖或者頭碰在柱子上的危險。

我們一共有兩道菜，每道菜都有三盤。第一道菜是切成等邊三角形的一塊羊肩肉，一塊切成偏菱形的牛肉，還有一個擺線形的布丁。第二道菜是捆扎成兩個小提琴形式的兩只鴨子，一些像橫笛和木笛似的香腸和布丁和一塊豎琴形狀的小牛肉。仆人們把面包切成圓錐體、圓柱體、平行四邊形和其他幾何圖形。他們的思想永遠跟線和圓有聯系。除了數學和音樂外，他們對于其他學問無比遲鈍。他們總是惶惶不安，害怕各種天體會起一些變化。比如地球會被太陽吸收；太陽表面為臭氣籠罩，陽光不能照到地球；地球從距離彗星中心或彗星主體十萬英里的地方經過，會化為灰燼。

浮島飛行原理

浮島直徑四英里半左右，厚度是三百碼，面積有一萬英畝。下表面是一片二百碼厚的平滑勻稱的金剛石，金剛石上是礦物，最上一層才是肥沃的土壤。島上有一塊巨大磁石，飛島依靠它隨意升降。磁石一端具有吸力，另一端具有推力。把磁石具有吸力的一端指向地球，島就會下降；把具有推力的一端指向地球，到就會一直上升。飛島的運行不能超過下方領域（國王統治領域）的范圍，升高也不能超過四英里。

國王鎮壓叛亂方法方法一：把飛島浮翔在這座城市及鄰近地域的上空，剝奪他們享受雨水、陽光的權力，居民會遭受及饑餓、瘟疫等災害；還可以投擲大石打擊他們，把他們的房屋打成粉碎。方法二：讓飛島落在他們的頭上，一切房屋、人民全被消滅。

（二）巴爾尼巴比拉格多概況巴爾尼巴比首都為拉格多。這座城市土地荒蕪，房屋大多年久失修，街上人們大多衣衫襤褸，缺衣少食。

原因：建立了一所設計家科學院，教授們規劃新的建筑規范和方法，創造發明工商業的新工具。應用此方法、工具，一人能勝任十人工作，一周內可建成宮殿，材料堅固耐久，永遠不用修理。地上一切果實可在任何季節成熟，比平時多收一百倍。迄今為止一項計劃也未完成，因此全國遍地荒涼。

拉格多科學院教授們的獨特研究

1.一個形容枯槁的人八年來在研究從黃瓜里提取出陽光，密封在小玻璃瓶里，在陰雨濕冷的夏天可以放出來使空氣溫暖。

2.學院里資格最老的學者研究怎樣把人的糞便還原為食物。

3.一人在做把冰燒成火藥的工作。

4.一位巧妙的建筑師發明了建筑房屋的新方法，先從屋頂開始建筑，自上而下一直蓋到地基。

5.一個生下來就瞎了眼的人教導學生用觸覺和嗅覺來分辨顏色。

6.一位設計家想出了一個用豬耕地的方法，在田地里埋上橡實、棗子，然后把豬趕到田里尋食，把土掘起，且能施肥。

7.一人建議利用蜘蛛，可節省織網的消耗。他用顏色美麗的飛蟲喂蜘蛛，認為這樣蛛網可得到色彩，如以橡膠、油等粘性物質供給飛蟲，織出的絲線就能牢固堅韌。

8.一位天文學家設計在市政廳頂的大風信雞上裝置日規，用以校正地球、太陽的運轉，使之適應風向的意外轉變。

9.一醫生用一種器具施行兩種作用相反的手術，他用風箱把肚子里的氣吸出；也可把氣打進病人的肚子，氣噴出來病人也就好了。

10.一位“萬能學者”在研究怎樣改善人類的生活。有五十個人為他工作：把空氣凝結成干燥可觸的固體；使大理石軟化用來當枕頭或針氈用；替活馬硬化馬蹄，使它們不會跌倒；用秕糠來耕地；把一種樹膠、礦石等混合物涂在羊身上，不讓他們生毛。

11.一位教授發明了一架改善思辨知識的機器，這樣即使最愚蠢的人只要付出費用，做一點體力勞動，就能寫出關于哲學、詩歌、政治等方面的書籍。

12.語言學校的教授計劃改進本國語言。（1）簡化言辭，把多音節詞縮為單音節詞，把動詞、分詞省掉。（2）取消語言中所有詞匯。補救辦法：談到某件事時，把表示意見所需的東西帶在身邊。

13.數學學校的教師用頭皮一樣顏色的墨水把命題、證明寫在餅干上，學生空腹吞下，餅干消化后色彩就帶著命題走進腦子。

“我”提出的改進意見一教授勸告大政治家對嫌疑人物進行檢查，看他們吃什么，何時吃，睡覺時臉朝哪一邊；從他們糞便的顏色、氣味、濃度、粗細及食物消化程度判斷他們的思想和計劃。我提出以下意見：

1.我告知教授，有一個王國先決定控告哪些嫌疑分子，查獲他們的書信、文件，并將之囚禁，文件交給能巧妙找出文件中詞、音節和字母神秘意義的能手，他們會發現“馬桶”指“樞密院”，“一群鵝”指“參議院”，“臭水坑”指“朝廷”，“折斷的蘆葦”指“法庭”……

2.離合法：把所有詞開頭的字母解釋出它們的政治意義。這樣，N指“陰謀”，B指“一隊騎兵”等。

3.字謎法：把可疑文件上的字母變換拼寫順序，就能發現對行政當局不滿的政黨最詭秘的陰謀。比如，我在一封致友人書里說：“我們的湯姆歌最近患了痔瘡。”一位高超的譯解家分析后得出一句話：“陰謀已經成熟。反抗吧！塔。”教授非常感激我給他提出了意見。（三）格勒大錐（巫人島）

島上部落居民全是巫人，他們只與同一部落的人通婚，由同輩中年齡最長的人繼任島主或長官。長官精通魔法，能隨意召喚任何鬼魂，支使他們二十四小時。發現歷史的真相我要求召見亞歷山大大帝，他告訴我，他不是被毒死的，而是因為飲酒過度發高燒病死的。看見漢尼拔。召見凱撒、笛卡爾、伽桑狄等人。看到羅馬元老院開會就像英雄和半神半人聚會。召見荷馬和亞里斯多德，他們對后來評注他們作品的人表示憤怒。

召見一二十位國王連同他們的八九代祖先。在一個皇族世系中竟發現有兩位提琴師，三位朝臣，一位意大利教長；另一皇族世系中有一位理發匠，一位修道院主和兩位紅衣教主。他們一輩輩傳下來并不頭戴皇冠。近代史最令我作嘔。我發現作家哄騙世人：懦夫立下偉大戰功，傻子提出聰明建議，阿諛奉承的人最誠懇，出賣祖國的人具有古羅馬人的優良品質……

我發現了許多震蕩世界的大事的真正原因：妓女把持后門樓梯，后門樓梯支配著樞密院，樞密院操縱著上議院。

一位海軍大將懺悔說，他本打算率艦投敵，卻打敗了敵人。三位國王向我鄭重聲明：他們在位期間，除非發生錯誤或中大臣詭計，從未提拔過一個有功的人。大臣告訴我他們使用偽證、欺壓、唆使、詐騙，甚至出賣祖國、下毒藥、濫用法律、歪曲是非等手段取得財產和地位。功勛人物被寫成了最卑鄙的流氓和賣國賊，或名字未被記載。他們最后都窮愁潦倒而死，有的甚至死在斷頭臺或絞刑架上。（四）拉格奈格斯特魯布魯格（長生不老的人）

拉格奈格是一個講究禮貌、慷慨的民族。這個民族有一種人被稱為斯特魯布魯格，即長生不老的人，這種人很罕見。孩子出生時前額右眉上方有一個紅色圓點，表明這個孩子永遠不死。圓點會變大變色，十二歲時變成綠色，二十五歲后變成深藍色，四十五歲時變成煤黑色，以后不會變色。這種人三十歲前與常人無異，三十歲后逐漸猶豫、沮喪起來，日漸加深，直到八十歲。八十歲時他們不但具備一般老年人所有的缺點和荒唐行為，還具有更多缺點。他們對永遠不死感到恐懼。性情頑固暴躁、貪婪虛榮不講友誼情愛。嫉妒和妄想是他們的主要情感。年滿八十歲，法律宣布他們死亡，后嗣可以馬上繼承他們的產業，只留給他們少量的金錢維持生活。此后大家認為他們不能再擔任任何工作。活到九十歲時，他們頭發牙齒全部脫落，胃口不好，他們的常患病卻經久不愈，病情不會加重也不會好轉，他們會忘記一般事物的名稱、人們的姓名。由于國家語言的變動，一個時代的斯特魯布魯格不懂另一個時代的斯特魯布魯格語言，兩百歲后就不能跟鄰近的凡人談話了。

人人都輕視、痛恨他們。生下一個這樣的人大家都認為是不祥之兆。

遭遇囚禁：我到“冒險號”商船上擔任船長。我在巴巴多斯島和背風群島招募了新水手，他們勾結我的部下，企圖奪下這艘商船，并把我囚禁起來。后來又把他拋棄在不知名的陸地上。

四、慧骃國游記

慧骃（馬）與耶胡（人）

在慧骃國，慧骃是統治者，而耶胡卻是畜類。居民不明白“懷疑”或“不相信”是怎么回事，