時政類語篇填空（經典故事回歸—《安娜·卡列尼娜》）Life丨Aclassictalereturns語篇填空1In2022,whentheperformingartssceneinChinawasfacingtheunprecedentedchallenge1._________(pose)bytheCOVID-19pandemic,ChineseandRussian2.________(artist)workedtogether3.________(bring)outaChineseversionoftheRussianmusicalAnnaKarenina,whichtouredChinaandbecame_______hit.Now,aseverything4.________(return)tonormalandliveperformancesareboomingoncemore,the5._________(origin)versionoftheRussianmusicalisontourinChina.FromDec16._______Jan27,theRussianmusicalvisitsninecities,7.________(include)Beijing,HarbininHeilongjiangprovince,HangzhouinZhejiangprovince8.________theSichuanprovincialcapital,Chengdu."WereleasedtheChineseversionofthemusicalAnnaKareninaduringthepandemic,"saystheRussian9.________(direct)ofthemusical,AlinaChevik."IcouldnotcometoChina,soIattendedrehearsalsonline.Thatwasthemaindifficultyofthework,10.________wasanunforgettableexperience.語篇填空2"Ibelievethatarthasnoboundaries.Wemayspeakdifferentlanguages,1.________whenwebecomeoneteam,burningwithoneideaanddedicatedtoonetask,allourdifferencesbecomeinsignificant.Wehavemanydifferences2.________understandingtheworkprocess,butthefact3._______wearewilling4.________(meet)eachotherinsolvinganyproblemsisveryvaluableandisthemainthinginanycollaboration."Themusical,AnnaKarenina,wasadaptedfromLeoTolstoy'siconicnovel,andfollowsthedramaticandill-fatedlovestorybetweenthe5.________(marry)protagonistandadashingmilitaryofficer,AlexeyVronsky.Thecharactersstrugglewith6.________(overwhelm)loveandbetrayal,passionandduty,hopeand7.__________(desperate).8._______(direct)byChevikandchoreographedbyIrinaKorneeva,theRussianmusicalpremieredin2016inMoscowwithascorebyRomanIgnatyevandalibrettobyYuriKim.Over40songsofthemusicalfeature9._______widerangeofgenres,suchaspop,rockandopera.Thechoreographyalsocoversdifferent10.________(style),suchasclassicalballetandcontemporarydance.語篇填空3Themainlocationofthemusicalisatrainandmanyscenestakeplaceagainstthebackdropofthetrainandtherailwaystation.Throughouttheperformance,ahugewheelsuspendedfromtheceilingturns,whichservesa1._______(remind)ofthedestinyandfateoftheprotagonist.Thedirectorsaysthatshefirstreadthenovelinschoolandtheinner2._______(struggle)ofthemarriedandin-loveAnnaKareninawere"incomprehensible"toher3.________thattime."Severalyearslater,Ireadthenovelagain.Then,everyoneofheractionsirritatedme,andIhatedherwithallmysoul.Beforethestaging,Ireadthenoveloncemore,and4._______(sudden)IfeltsorryforAnna.Itseemedtome5._______Iunderstoodherpassionateprotest.IfeltasifIsensedherdesire6.________(be)happy.IunderstoodthatthereisabitofAnnaKareninaineverywoman.I7.________(understand),accepted,andlovedher,"Cheviksays."Tolstoy'snovelisvast.Ofcourse,wehadtosacrificesomecharactersandplotlines,"thedirectoradds."OurlibrettistandpoetYuriKimdidanexcellentjob.WestrengthenedAnna'sstoryline,8.________(bring)hertotheforefront,9.________allowedforagreaterunderstandingofhertragedy."Asadirector,Cheviksaysthatsheisa"sincerefollower"ofStanislavsky'ssystem(highly10.________(influence)systemoftheatertrainingdevelopedoveryearsoftrialanderrorbytheRussianactor,producer,andtheoreticianKonstantinStanislavsky).參考答案11.posed 2.artists 3.tobring 4.a 5.returns6.to 7.including 8.and 9.director 10.which參考譯文12022年，在中國演藝界面臨新冠肺炎疫情前所未有的挑戰之際，中俄兩國藝術家合作制作了俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》的中文版，并在中國巡演，大受歡迎。現在，隨著一切恢復正常，現場演出再次蓬勃發展，這部俄羅斯音樂劇的原版正在中國巡演。從12月1日到1月27日，這部俄羅斯音樂劇將訪問9個城市，包括北京、黑龍江哈爾濱、浙江杭州和四川省會成都。“我們在疫情期間推出了音樂劇《安娜·卡列尼娜》的中文版，”該音樂劇的俄羅斯導演阿麗娜·切維克(AlinaChevik)說。“我不能來中國，所以我在網上參加了排練。這是這項工作的主要困難，這是一次難忘的經歷。參考答案21.but 2.in 3.that 4.tomeet 5.married6.overwhelming 7.desperation 8.Directed 9.a 10.styles參考譯文2“我相信藝術沒有界限。我們可能說不同的語言，但當我們成為一個團隊，為一個想法而燃燒，致力于一個任務時，我們所有的差異都變得微不足道。我們對工作流程的理解有很多分歧，但我們愿意在解決任何問題時彼此見面，這一點非常有價值，也是任何合作的主要內容。”音樂劇《安娜·卡列尼娜》改編自列夫·托爾斯泰的經典小說，講述了已婚的主人公與英俊的軍官阿列克謝·弗龍斯基之間戲劇性而不幸的愛情故事。書中的人物在愛情與背叛、激情與責任、希望與絕望中掙扎。這部俄羅斯音樂劇由切維克執導，伊琳娜·科爾尼耶娃編舞，于2016年在莫斯科首演，由羅曼·伊格納季耶夫配樂，尤里·金作詞。超過40首歌曲的音樂特點廣泛的流派，如流行，搖滾和歌劇。編舞也涵蓋了不同的風格，如古典芭蕾和現代舞。參考答案31.reminder 2.struggles 3.at 4.suddenly 5.that6.tobe 7.understood 8.bringing 9.which 20.influential參考譯文3音樂劇的主要地點是一列火車，許多場景發生在火車和火車站的背景下。在整個演出過程中，懸掛在天花板上的一個巨大的輪子在轉動，它提醒著主人公的命運和命運。導演說，她第一次讀這部小說是在學校，當時她“無法理解”已婚和戀愛中的安娜·卡列尼娜的內心掙扎。幾年后，我又讀了這本小說。然后，她的每一個舉動都激怒了我，我從心底里恨她。在演出之前，我又看了一遍小說，突然覺得很對不