—PAGE4——PAGE5—編號：Z1602LC15681809綠色信貸補(bǔ)充協(xié)議交通銀行股份有限公司

編號：Z1602LC15681809綠色信貸補(bǔ)充協(xié)議重要提示請甲方認(rèn)真閱讀本補(bǔ)充協(xié)議全文，尤其是帶有▲▲標(biāo)記的條款。如有疑義，請及時提請乙方予以說明。甲方：上海帕夫曼自動化儀器有限公司法定代表人（負(fù)責(zé)人）：周茜法定地址：康橋鎮(zhèn)康意路499號2幢A座5195室通訊地址：上海市楊浦區(qū)民治路7號3號樓乙方：交通銀行股份有限公司上海楊浦分（支）行負(fù)責(zé)人：陳德通訊地址：長陽路1317號鑒于甲方與乙方于2016年2月日簽訂了編號為Z1602LC15681809的《開立擔(dān)保函合同》（以下簡稱“原合同”），根據(jù)《綠色信貸指引》（銀監(jiān)發(fā)〔2012〕4號）、《關(guān)于印發(fā)綠色信貸實(shí)施情況關(guān)鍵評價指標(biāo)的通知》（銀監(jiān)辦發(fā)〔2014〕186號）等監(jiān)管規(guī)定的要求，雙方對甲方加強(qiáng)環(huán)境和社會風(fēng)險管理有關(guān)事宜約定如下：第一條增加以下內(nèi)容作為原合同項下的“陳述與保證”1.1甲方與環(huán)境和社會風(fēng)險有關(guān)的內(nèi)部管理文件符合法律法規(guī)要求并得到切實(shí)執(zhí)行；1.2甲方不存在涉及與環(huán)境和社會風(fēng)險有關(guān)的重大訴訟案件；1.3甲方所有與環(huán)境和社會風(fēng)險有關(guān)的行為、表現(xiàn)合規(guī)。第二條增加以下內(nèi)容作為原合同項下的甲方的義務(wù)2.1建立健全環(huán)境和社會風(fēng)險內(nèi)部管理制度，并詳細(xì)規(guī)定了甲方相關(guān)責(zé)任人員的責(zé)任、義務(wù)及處罰措施；2.2建立健全環(huán)境和社會風(fēng)險突發(fā)事件應(yīng)急機(jī)制和措施；2.3設(shè)立專門的部門和/或指定專門人員負(fù)責(zé)環(huán)境和社會風(fēng)險事宜；2.4配合乙方或其認(rèn)可的第三方對甲方環(huán)境和社會風(fēng)險的評估檢查；2.5在公眾或其他利益相關(guān)方對甲方控制環(huán)境和社會風(fēng)險的表現(xiàn)的強(qiáng)烈質(zhì)疑時，予以適當(dāng)?shù)幕貞?yīng)或采取其他必要的行動；2.6督促甲方至關(guān)重要的關(guān)聯(lián)方加強(qiáng)管理，防止關(guān)聯(lián)方的環(huán)境和社會風(fēng)險傳染至甲方；2.7履行乙方認(rèn)為與控制環(huán)境和社會風(fēng)險有關(guān)的其他義務(wù)?！谌龡l增加以下事項作為原合同項下的“應(yīng)當(dāng)在以下事項發(fā)生或可能發(fā)生之日起7日內(nèi)書面通知”的事項，甲方應(yīng)當(dāng)在下列事項發(fā)生或可能發(fā)生之日起7日內(nèi)書面通知乙方：3.1在開工、建設(shè)、營運(yùn)、關(guān)停過程中與環(huán)境社會和風(fēng)險有關(guān)的各類許可、審批、核準(zhǔn)情況；3.2環(huán)境和社會風(fēng)險監(jiān)管機(jī)構(gòu)或其認(rèn)可的機(jī)構(gòu)對甲方環(huán)境和社會風(fēng)險的評估、檢查情況；3.3環(huán)境設(shè)施的配套建設(shè)、營運(yùn)情況；3.4污染物的排放和達(dá)標(biāo)情況；3.5員工的安全和健康情況；3.6相鄰社區(qū)針對甲方的重大投訴、抗議情況；3.7重大的環(huán)境、社會索賠情況；3.8其他乙方認(rèn)為與環(huán)境和社會風(fēng)險有關(guān)的重大情況?！谒臈l增加以下事件作為原合同項下的“提前到期事件”和/或“額度調(diào)整事件”，發(fā)生以下任一事件時，乙方有權(quán)采取原合同約定的一項、多項或全部措施：（1）甲方違反本補(bǔ)充協(xié)議的任何約定；（2）甲方在本補(bǔ)充協(xié)議中的任何陳述或保證是虛假的、不準(zhǔn)確的或是誤導(dǎo)性的；（3）甲方因環(huán)境和社會風(fēng)險管理不善受到有關(guān)政府部門處罰；（4）因環(huán)境和社會風(fēng)險管理不善受到公眾和/或媒體的強(qiáng)烈質(zhì)疑，查實(shí)確存在相關(guān)情況；（5）甲方違反與乙方在其他合同中約定的有關(guān)環(huán)境和社會風(fēng)險管理的義務(wù)。第五條本補(bǔ)充協(xié)議與原合同不一致的，與甲方加強(qiáng)環(huán)境和社會風(fēng)險管理有關(guān)的事宜適用本補(bǔ)充協(xié)議約定，其他事宜以原合同為準(zhǔn)。第六條本補(bǔ)充協(xié)議經(jīng)甲方法定代表人或授權(quán)代表簽字（或蓋章）并加蓋公章、乙方負(fù)責(zé)人或授權(quán)代表簽字（或蓋章）并加蓋單位印章后生效。甲方已通讀協(xié)議全部條款，乙方已應(yīng)甲方的要求作了詳細(xì)說明，甲方簽署本補(bǔ)充協(xié)議時對所有內(nèi)容無疑問和異議，理解合同條款尤其是帶▲▲標(biāo)記條款的含義及其法律后果。甲方：乙方：（公章） （單位印章）法定代