網(wǎng)絡(luò)英語的語用特點

一、人們對網(wǎng)絡(luò)英語語用的了解網(wǎng)絡(luò)以其虛擬性和趣味性而聞名，同時網(wǎng)絡(luò)也為人們成功溝通帶來了一些問題，尤其是在進行外部交流時。這些問題更加突出，因為人們對網(wǎng)絡(luò)上使用英語的語言缺乏充分的了解。人們在網(wǎng)絡(luò)這個虛擬世界中,不僅使用那些規(guī)范的英語用語,而且創(chuàng)造了一些網(wǎng)絡(luò)英語用語。如果不了解這些網(wǎng)絡(luò)英語用語,就很難進行對外交流。隨著對外經(jīng)濟交流的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)英語用語的重要性日益凸顯。因此,了解、熟悉和運用網(wǎng)絡(luò)英語用語,才能真正在網(wǎng)絡(luò)社會中進行有效溝通。英語縮略語作為網(wǎng)絡(luò)英語用語的重要組成部分,對于成功交際有著非常重要的影響。縮略語發(fā)展的主要原因和構(gòu)詞特點值得我們學習和研究。二、縮略法的應(yīng)用縮略語是語用學中經(jīng)濟性原則運用的典型范例,它與人們的生活和工作密切相關(guān)。縮略法是現(xiàn)代語言中一種重要的構(gòu)詞手段,由這種構(gòu)詞法創(chuàng)造的新詞言簡意賅,具有一定的生命力。1縮略語的發(fā)展主要有以下幾個原因:1.網(wǎng)絡(luò)英語語用的含義語言作為一種社會現(xiàn)象,它是人類社會的交際工具,隨社會生活的發(fā)展而變化。2語言的一大特征就是創(chuàng)造性。隨著互聯(lián)網(wǎng)的誕生,現(xiàn)代社會進入了網(wǎng)絡(luò)時代,網(wǎng)絡(luò)交流就成為人們對外交流的一種常見模式,從而形成了現(xiàn)代語言的另外一大成員,即網(wǎng)絡(luò)英語用語。網(wǎng)絡(luò)英語用語分類眾多,但是縮略語極大地體現(xiàn)了其溝通優(yōu)勢,方便簡潔,在網(wǎng)絡(luò)英語用語中占據(jù)了一席之地,隨著網(wǎng)絡(luò)英語用語的產(chǎn)生和發(fā)展應(yīng)運而生。2.縮略語易于用戶隨著生活節(jié)奏的加快,人們在語言上也追求一種簡潔明快的風格。尤其是在進行網(wǎng)上交流的時候,人們?yōu)榱斯?jié)約鍵盤輸入時間和信息閱讀時間,主動尋求更加方便快捷的表達方式,這樣一來,縮略語就大行其道,憑借其簡短的特點,成為人們?nèi)粘＝涣饔谜Z的首選。可以說,使用縮略語提高了人們鍵盤輸入信息的速度,更有利于網(wǎng)絡(luò)信息的傳播。因此,不管是在日常交流中,還是在網(wǎng)絡(luò)交際中,人們開始越來越多地使用縮略語以達到快速交際的目的。三、收縮語結(jié)構(gòu)的特征縮略語最主要的構(gòu)詞特點就是縮略,即簡短省略。通過研究人們常用的縮略語,可以將縮略語的構(gòu)詞特點簡單總結(jié)如下:1.常用縮略語這是最為常見的一種縮略形式。通常使用每個單詞的第一個字母大寫形式進行組合,從而替代原有的單詞或短語。這類縮略語主要包括以下兩種:(1)計算機網(wǎng)絡(luò)專用術(shù)語。這種縮略語往往是針對計算機網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語,本身沒有太多的聯(lián)想意義,在網(wǎng)絡(luò)聊天中使用不多。如:WWW:WorldWideWeb(萬維網(wǎng));HTML:HyperTextMarkupLanguage(超文本傳輸協(xié)議);VAN:ValueAddedNetwork(增值網(wǎng)絡(luò));IP:InternetProtocol(互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議);IT:InformationTechnology(信息技術(shù))等等。(2)常用縮寫,如政府機構(gòu)或部門縮寫,銀行縮寫,常用短語縮寫等。這種縮略語往往用于政府職能部門,銀行,或者是人們?nèi)粘Ｉ钪兴Ｒ姷亩陶Z,基本上可以說是人人皆知,對于人們進行有效交流和溝通影響不大。如WTO:WorldTradeOrganization(世界貿(mào)易組織),ICBC:IndustrialandCommercialBankofChina(中國工商銀行),VIP:veryimportantperson(貴賓),UFO:UnidentifiedFlyingObject(不明飛行物),DIY:Doityourself.(自己動手做)。(3)日常用語的首字母縮寫。這種縮略語可以大大地節(jié)省網(wǎng)絡(luò)聊天時間,如果不了解這些縮略語的含義,就很難進行網(wǎng)上交流。如:A/S/L:age/sex/location(年齡/性別/地址);BTW:bytheway(順便問一下);BBL:bebacklater(稍后回來);DLTM:Don′tlietome.(別對我撒謊);GF/BF:girlfriend/boyfriend(女/男朋友);HAND:Haveaniceday(祝你過的愉快);IMO:inmyopinion(我認為);KIT:keepintouch(保持聯(lián)絡(luò));TY:Thankyou.(謝謝),WYMM:Willyoumarryme?(愿意嫁給我嗎?)2.縮略語的運用諧音縮略是指根據(jù)單詞或詞組的發(fā)音進行簡化,有時候還可以借助數(shù)字,將一些比較長的單詞或短語改寫為網(wǎng)絡(luò)英語用語中常用的縮略語。這種縮略語往往分為以下幾種:第一種為簡單的諧音替代語,用簡單的字母替代比較長的單詞,如R表示are,U表示you,Y表示why;第二種為簡單的數(shù)字替代語,如2表示to或too,4表示for或four;第三種主要包括一些短語類縮略語,通過使用相同或相近發(fā)音替代短語,如IC表示Isee(我明白了),CU表示seeyou(再見)等。3.“縮略語”的由來顧名思義,截短縮略就是指通過去掉詞尾,或者是省略單詞的某些字母或音節(jié),從而使原有單詞或短語變短,形成縮略語。通常,在網(wǎng)絡(luò)聊天中,人們會使用這種方法來減少信息輸入,如sec表示second(秒),rep表示reputation(聲望),info表示information(信息),ur表示your(你的),PLS表示please(請)。4.數(shù)字+首字母縮略法復(fù)合縮略是指綜合運用首字母縮略法、諧音縮略法、截短縮略法等多種方法,通過使用首字母和數(shù)字形成較短的詞匯,從而實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)交流的目的。這種方法主要包括以下幾種類型:第一種為首字母+諧音縮略法,如B4表示before,L8表示late;第二種為數(shù)字+首字母縮略法,如3X表示thanks,2Bornot2B表示tobeornottobe;第三種為首字母+數(shù)字+首字母縮略法,這種方法使用較多。電子商務(wù)常用術(shù)語B2B(businesstobusiness),C2C(consumertoconsumer),B2C(businesstoconsumer)等均使用這種方法。同時,在日常網(wǎng)絡(luò)交流中,也有很多此種類型的縮略語,如G2G表示gottogo(我要走了),F2F表示facetoface(面對面),O4L表示outforlunch(吃午飯去了)。這種縮略語構(gòu)詞往往有著較大的隨意性,容易造成理解誤區(qū),值得引起大家的關(guān)注和學習。5.符號豐富多樣在網(wǎng)絡(luò)世界中,縮略語的使用日益廣泛,當然類型也日益多樣。人們可以使用各種各樣的符號、數(shù)字、表情、圖片等替代語言,不僅操作簡單,而且通俗易懂。常見的符號主要有:)或^-^(微笑),:-((難過),:-S(大笑)等等。數(shù)字語言的使用將語言數(shù)字化,更好地傳達了會話含義。如88(拜拜),5211314(我愛你一生一世)這些數(shù)字語言,人們不僅樂于使用,而且意義固定簡單。同時,表情和圖片語在網(wǎng)絡(luò)交流中的使用范圍更廣,即便是孩童,也能輕易地通過表情和圖片確定其含義。四、英語縮略語的應(yīng)用現(xiàn)狀作為現(xiàn)代英語中的一種語言現(xiàn)象,縮略語發(fā)展迅速,它的盛行順應(yīng)了人們生活、工作、交往中的“經(jīng)濟原則”。3近年來,縮略語被大量使用,對于人們的網(wǎng)絡(luò)交流產(chǎn)生了一定的沖擊。與此同時,許多學者也開始研究英語縮略語,完成了不少與縮略語有關(guān)的著作,如陳存軍主編的《當今流行英語縮略語》,4匯集了當今日常生活中最流行的英語縮略語,將其分門別類地進行了歸類,涵蓋了日常網(wǎng)絡(luò)聊天、生活、文教體育、國際組織等領(lǐng)域,并備有英語縮略語索引表,以方便廣大讀者查閱。可以說,縮略語已經(jīng)進入了我們的生活,與我們息息相關(guān)。但是,縮略語就像一把雙刃劍,既給人們帶來了方便,也給人們帶來了一定的困擾。一方面,縮略語節(jié)省了人們?nèi)粘＝涣鞯臅r間,輸入便捷,簡潔明了。另一方面,由于英語縮略語數(shù)量巨大,并且還在不斷地生成之中,客觀上造成使用不規(guī)范、誤導(dǎo)民眾等后果。因此,在使用縮略語時,應(yīng)注意其場合和使用范圍,避免因使用不當造成的理解障礙。五、縮略語使用的趨勢隨著