專用

人人文庫

中華人民共和國國家標準

小型水電站技術改造規范

Technicalrenovationcodeforsmallhydropowerstation

GB/T50700-2011

主編部門：中華人民共和國水利部

批準部門：中華人民共和國住房和城鄉建設部專用

施行日期：2012年5月1日

人人文庫

中國計劃出版社

2011北京

書

專用

中華人民共和國國家標準

小型水電站技術改造規范

GB/T50700-2011

☆

中國計劃出版社出版

（地址：北京市西城區木樨地北里甲11號國宏大廈C座4層）

（郵政編碼：100038電話：6390643363906381）

新華書店北京發行所發行

人人文庫世界知識印刷廠印刷

850×1168毫米1/321.5印張35千字

2011年11月第1版2011年11月第1次印刷

印數1—20100冊

☆

統一書號：1580177·719

定價：12.00元

中華人民共和國住房和城鄉建設部公告

第1030號

關于發布國家標準

《小型水電站技術改造規范》的公告

現批準《小型水電站技術改造規范》為專用國家標準，編號為

GB/T50700—2011，自2012年5月1日起實施。

本規范由我部標準定額研究所組織中國計劃出版社出版發

行。

中華人民共和國住房和城鄉建設部

二〇一一年五月十二日

人人文庫

前言

本規范是根據住房和城鄉建設部《關于印發〈2008年工程建

設標準規范制訂、修訂計劃（第二批）〉的通知》（建標〔2008〕105

號）的要求，由水利部農村水電及電氣化發展局會同中水北方勘測

設計研究有限責任公司、水利部農村電氣化研究所等有關單位共

同編制完成。

本規范在編制過程中，編制組進行了廣泛深入的調查研究，認

真總結了不同地區小型水電站技術改造的豐富經驗，研究分析了

我國小型水電站現狀和存在問題，并在廣泛征求意見的基礎上專用，通

過反復討論、修改和完善，最后經審查定稿。

本規范共分7章。主要內容有：總則、術語、現狀分析與評價、

性能測試、改造內容與要求、技術性能指標、工程驗收。

本規范由住房和城鄉建設部負責管理，水利部負責日常工作

的管理，水利部農村水電及電氣化發展局負責具體技術內容的解

釋。本規范在執行過程中，請各單位注意總結經驗，積累資料，隨

時將有關意見和建議反饋水利部農村水電及電氣化發展局（地址：

北京市西城區白廣路2條2號，郵政編碼：100053），以供今后修訂

時參考。

本規范主編人人文庫單位、參編單位、主要起草人和主要審查人：

主編單位：水利部農村水電及電氣化發展局

參編單位：中水北方勘測設計研究有限責任公司

水利部農村電氣化研究所

杭州誠德發電設備有限公司

湖北省地方水電公司

主要起草人：劉仲民杜雷功顧四行呂建平

·1·

尹剛姚光樊新中閔京聲

楊天生付自龍陳波姚兆明

于永海賈文利由彩堂劉健

張雄金吳超蔣新春董克青

主要審查人：高安澤卜漱和劉詠峰吳劍

孫亞芹張蒲轉陸力吳相直

陳會峰林旭新魏青裘江海

竇以松何國任王正偉邢學征

專用

人人文庫

·2·

目次

1總則…………………（1）

2術語…………………（2）

3現狀分析與評價…………（3）

4性能測試…………………（4）

5改造內容與要求…………（5）

5.1一般規定………………（5）

5.2水工建筑物……………（5）

5.3水輪機及其附屬設備……專用（7）

5.4輔助設備………………（8）

5.5發電機及其他電氣設備…………………（9）

5.6自動化…………………（10）

5.7暖通與消防……………（11）

6技術性能指標……………（12）

7工程驗收…………………（13）

本規范用詞說明………………（14）

引用標準名錄…………………（15）

附：條文說明人人文庫…………………（17）

·1·

Contents

1Generalprovisions………（1）

2Terms……………………（2）

3Analysisandevaluationofactuality……（3）

4Performancetests………（4）

5Requirementsandcontentsoftechnicalrenovation…（5）

5.1Generalrequirement……（5）

5.2Hydraulicstructures……（5）

5.3Turbinesandancillaryequipment………專用（7）

5.4Auxiliaryequipment……（8）

5.5Hydrogeneratorandotherelectricalequipment……………（9）

5.6Automation……………（10）

5.7Heating，ventilationandfirefighting……（11）

6Indexesoftechnicalcharacteristics……（12）

7Acceptanceofproject……（13）

Explanationofwordinginthiscode………（14）

Listofquotedstandards……（15）

Addition：Ex人人文庫planationofprovisions………（17）

·2·

1總則

1.0.1為加強對小型水電站技術改造工作的指導，科學利用水能

資源，保障小型水電站的運行安全，提高生產技術水平和能效，充

分發揮其經濟效益，制定本規范。

1.0.2本規范適用于總裝機容量為500kW～50000kW的小型水

電站的技術改造。

1.0.3小型水電站技術改造應滿足安全、節能、環保要求，從實際

出發，充分利用水電站原有設施或設備，積極采用新技術、新工藝、

新設備、新材料，嚴禁使用國家明令淘汰的產品專用。

1.0.4小型水電站技術改造前，應編制相關設計文件，并應報相

關主管部門審批或核準。

1.0.5小型水電站的技術改造，除應符合本規范外，尚應符合國

家現行有關標準的規定。

人人文庫

·1·

2術語

2.0.1技術改造technicalrenovation

采取技術措施，對小型水電站設施或設備進行改進、改建、更

新、增容或減容，提高其安全可靠性、經濟性、合理性和先進性的活

動。

2.0.2更新改造renovationbyrenewalofequipment

為改善設施或設備性能、提高效率和安全可靠性，對小型水電

站設施或設備進行更換的活動。

2.0.3增容改造renovationforincreasin專用ginstalledcapacity

對機組設備全部或局部進行技術改造，增加機組容量，改善性

能、提高效率和安全可靠性的活動。擴裝機組也是增容改造的方

式之一。

2.0.4減容改造renovationfordecreasinginstalledcapacity

對機組設備全部或局部進行技術改造，合理減少機組容量，改

善性能、優化運行區，提高效率和安全可靠性的活動。

人人文庫

·2·

3現狀分析與評價

3.0.1小型水電站技術改造應收集下列資料：

1原工程設計、竣工和運行資料；

2補充的水文、泥沙資料；

3安全檢測和性能測試資料；

4其他有關資料。

3.0.2小型水電站技術改造前，應依據安全檢測的結果以及運行

資料，對水工建筑物、水力機械、電氣、金屬結構等設施或設備進行

安全分析，作出技術改造必要性的評價。專用

3.0.3小型水電站技術改造前，應根據河流規劃及最新水文資

料，對資源利用條件進行分析與評價，并應包括下列內容：

1必要時對徑流、洪水進行復核；

2可能增加或減少流量和可能提高或降低工作水頭的條件；

3可利用的棄水量；

4減少水頭損失和流量損失的條件。

3.0.4小型水電站技術改造前，應依據歷年預防性試驗記錄或當

前性能測試結果，對設施或設備作出性能評價。

人人文庫

·3·

4性能測試

4.0.1單機容量10000kW及以上的水輪發電機組，技術改造前

后應進行現場性能對比測試。測試工作應由具備水利水電計量認

證資質的檢測機構進行。

4.0.2水輪機現場性能試驗應根據具體情況進行，可按現行國家

標準《小型水輪機現場驗收試驗規程》GB/T22140或《水輪機、蓄

能泵和水泵水輪機水力性能現場驗收試驗規程》GB/T20043的

有關規定執行。

4.0.3小型水電站主要電氣設備的性能測試專用，改造前，可采用預

防性試驗成果或當前試驗記錄；改造后，應按現行國家標準《電氣

裝置安裝工程電氣設備交接試驗標準》GB50150進行測試和驗

收。

4.0.4鋼閘門和啟閉機的檢測可按現行行業標準《水工鋼閘門和

啟閉機安全檢測技術規程》SL101的有關規定執行。壓力鋼管檢

測可按現行行業標準《壓力鋼管安全檢測技術規程》DL/T709的

有關規定執行。

人人文庫

·4·

5改造內容與要求

5.1一般規定

5.1.1有下列情況之一的設施或設備，應進行技術改造：

1存在安全隱患；

2上、下游水情發生較大變化；

3性能落后，技術狀況差；

4水能資源利用和設計不合理，施工、設備制造和安裝質量差；

5地質條件發生變化；

6生態受到嚴重影響；專用

7可以提高效益或其他需要改造的情況。

5.1.2原有設施和設備的可利用部分，應經必要的復核計算，必

要時應作相應的技術處理。

5.1.3棄水較多的小型水電站，可增容改造。

5.2水工建筑物

5.2.1水工建筑物的技術改造應符合下列要求；

1消除安全隱患；

2增加調節能力；

3減少淹沒損失人人文庫；

4便于施工。

5.2.2科學利用水能資源可采取下列技術改造措施：

1區間引水；

2加高大壩；

3溢洪道增設控制閘門設備等設施；

4增大前池容量。

·5·

5.2.3引水系統的技術改造，可采取下列措施：

1引水渠首完善排沙、排污設施；

2引水建筑物防滲處理、降低糙率；

3改善進水口、攔污柵的布置，改進攔污柵結構，加裝清污設

備或增設攔污、排冰設施；

4尾水清障，改善尾水渠水流流態。

5.2.4進行增容改造的水電站，應合理確定裝機規模，并應對引

水系統的引用流量、水頭損失、結構強度等進行復核計算。

5.2.5大壩安全監測改造，應按現行國家標準《小型水力發電站

設計規范》GB50071的有關規定，完善水庫大壩安全監測系統。

5.2.6抗震設防區的小型水電站，應按現行國家標準《建筑工程

抗震設防分類標準》GB50223的有關規定采取設防措施。

5.2.7增加總庫容的小型水電站，應根據工程等專用別及建筑物級別

進行洪水復核。

5.2.8嚴寒地區應對水工建筑物和金屬結構設備增設抗冰凍設施。

5.2.9閘門技術改造應符合下列要求：

1存在腐蝕、變形、振動和漏水嚴重等缺陷的各類閘門和運

轉不靈活的啟閉設備，應進行技術改造；

2因銹蝕、變形等引起啟閉力增加過大的閘門，應采用新型

支承材料，也可改進閘門的支承形式；

3引水系統改造或大壩加高的小型水電站，應對原有的閘門

和啟閉設備進行復核或加固。

5.2.10機人人文庫組進水口事故檢修閘門和尾水檢修閘門，宜設充水平

壓設施，嚴禁尾水閘門采用上游高壓水進行充水平壓。

5.2.11泄洪閘門啟閉設備應有可靠的備用動力。

5.2.12壓力管道技術改造應包括下列內容：

1漏水嚴重并已老化的伸縮節止水圈應進行更換；

2鋼管銹蝕嚴重或損壞程度達到現行行業標準《水利水電工

程金屬結構報廢標準》SL226的有關規定時，應進行更換；

·6·

3不均勻沉降的鎮、支墩應進行加固處理；

4老化嚴重的鋼筋混凝土管道應進行更換。

5.3水輪機及其附屬設備

5.3.1水輪機技術改造應符合下列要求：

1應選用能量指標先進、空化特性優良、運行穩定性好的水

輪機轉輪型號；

2選定水輪機主要參數時，應使水輪機處于穩定、高效區運

行，并應復核吸出高度；水輪機空蝕應符合現行國家標準《水輪機、

蓄能泵和水泵水輪機空蝕評定》GB/T15469.2的有關規定，多泥

沙河流上的小型水電站，水輪機宜在無空化條件下運行；

3應使水輪機適應水頭和流量的變化，并應改善運行工況，

同時應提高運行穩定性和效率；專用

4多泥沙河流的小型水電站，水輪機采用增容改造方案或原

水輪機存在嚴重的泥沙磨損時，應對水輪機泥沙磨損進行評估分

析，并應合理選擇技術改造參數，同時應采取抗磨蝕措施。

5.3.2水輪機技術改造宜通過將原轉輪更換為性能優異的新轉

輪的方式進行，必要時可改進通流部件型線與結構。水輪機技術

改造可采用下列方式：

1水頭、來水量與原設計條件變化不大，而水輪機設備陳舊、

性能落后的小型水電站，應提高水輪機運行效率和增加功率；

2水頭、來水量比原設計條件增大的小型水電站，應提高額

定水頭、增加人人文庫額定功率；

3水頭、來水量比原設計條件減少的小型水電站，應降低額

定水頭、減少額定功率；