本文格式為Word版，下載可任意編輯——外國情詩(三篇)在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？這里我整理了一些優秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。

外國情詩篇一

：歌德(德國)

少年看到一朵薔薇荒野上的小薔薇

那么嬌嫩那么嬌艷

少年急急忙忙走向前看得十分欣喜

薔薇薔薇紅薔薇荒野上的小薔薇

少年說我要采你荒野上的小薔薇

薔薇說我要刺你

讓你永遠不會忘掉我不愿意被你采折

薔薇薔薇紅薔薇荒野上的小薔薇

野蠻少年去采她荒野上的小薔薇

薔薇自我保護去刺他薔薇徒然含悲忍淚

還是遭到采折

薔薇薔薇紅薔薇荒野上的小薔薇

withoutyou?i'dbeasoulwithoutapurpose.

withoutyou?i'dbeanemotionwithoutaheart

i'mafacewithoutexpression,aheartwithnobeat.

withoutyoubymyside,i'mjustaflamewithoutthe沒有你?我將是一個沒有目的的靈魂;沒有你?我的情感將沒有了根基;我將是一張沒有表情的臉;一顆中止跳動的`心;沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。

ifyouwereateardrop;inmyeye,

forfearoflosingyou,iwouldnevercry

andifthegoldensun,shouldceasetoshineitslight,

justonesmilefromyou,wouldmakemywholeworldbright

譯文:

假使你是我眼里的;一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣;假使金色的陽光;中止了它奪目的光輝;你的一個微笑;將照亮我的整個世界。

ifiweretofallinlove,itwouldhavetobewithyouyoureyes,yoursmile,thewayyoulaugh,thethingsyousayanddo

takemetotheplaces,myheartneverknew

so,ifiweretofallinlove,itwouldhavetobewithyou.

edwalter

假使說我已陷入情網;我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑;你的笑臉;你說的一切，你做的一切;讓我的心迷失了方向;所以，假使說我已陷入情網;我的愛人就是你。

外國情詩篇二

：泰戈爾(印度)

世界上最遠的距離

不是生與死的距離

而是我站在你面前

你不知道我愛你

世界上最遠的距離

不是我站在你面前

你不知道我愛你

而是愛到癡迷

卻不能說我愛你

世界上最遠的距離

不是我不能說我愛你

而是想你痛徹心脾

卻只能深埋心底

世界上最遠的距離

不是我不能說我想你

而是彼此相愛

卻不能夠在一起

世界上最遠的距離

不是彼此相愛

卻不能夠在一起

而是明知道真愛無敵

卻裝作毫不在意

世界上最遠的距離

不是樹與樹的距離

而是同根生長的樹枝

卻無法在風中相依

世界上最遠的距離

不是樹枝無法相依

而是相互了望的星星

卻沒有交匯的軌跡

世界上最遠的距離

不是星星之間的軌跡

而是縱然軌跡交匯

卻在轉瞬間無處尋覓

世界上最遠的距離

不是瞬間便無處尋覓

而是尚未相遇

便注定無法相聚

世界上最遠的距離

是魚與飛鳥的距離

一個在天，一個卻深潛海底

外國情詩名句篇三：外國情詩篇三

：葉芝(愛爾蘭)

當你老了，頭白了，睡意昏沉，

爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

漸漸讀，回想你過去眼神的溫柔，

回想它們過去濃重的陰影;

多少人愛你青春歡暢的時辰，

傾慕你的美麗，假意或真心，

只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，

愛你衰弱了