《給付艾米莉的玫瑰》中的南方傳統

一、傳統文化的沖突和矛盾意識下的艾米莉威廉福克納是美國20世紀最偉大的作家之一。他出生于美國南方，是美國南方文學的代表人物。他的作品生動地體現了南方人傳統守舊、矛盾的特點。福克納的許多作品都生動地刻畫了南方的典型的女性形象,在清教徒文化和父權主義的影響下,她們都成為了南方傳統文化的犧牲品,為了維護南方的形象,壓抑著內心,保持著淑女形象。《獻給艾米莉的玫瑰》是福克納所創作的短片小說中最著名的一篇,故事發生在美國南北戰爭之后,南方貴族開始沒落,艾米莉作為南方的代表,成為了南方傳統道德的犧牲品。在北方現代工業的沖擊下,南方種植園經濟和傳統變得岌岌可危,最終,守舊的南方沒能抵擋住社會的進步,傳統轟然倒塌。福克納將艾米莉小姐刻畫為了一座豐碑,艾米莉倒下了,意味著豐碑也倒下了,象征了南方傳統的衰落和種植園經濟的結束。福克納選擇了北方的荷默作為艾米莉的愛人,其目的也是為了表現出南北的沖突和他內心矛盾的思想。文章標題中出現了玫瑰,而在文章中,對玫瑰的描述卻只有只言片語,但就是從只言片語中,卻能了解到玫瑰所暗藏的深意。二、南方傳統在南方的地位。在美國,艾米莉活著時,代表了南方傳統。她的去世如同一座豐碑轟然倒塌,宣告了南方種植園社會的結束,取而代之的是美國北方的工業社會。她去世時,全鎮的人都去為她送行,有些老年男子們還穿上南方同盟軍的制服為她送行。這說明了南方傳統在南方人心目中的地位非常高。她的悲劇產生的原因是多樣的,有社會的因素,也有家庭因素。(一)南方女子形象的維護在南方守舊傳統的熏陶下,南方人奉行的是清教徒的思想,它要求女性勤儉節欲,因此女性對愛情的正常需求受到了抑制,而艾米莉作為南方傳統的代表,更應該維護南方淑女的形象。因此在她父親去世之后,她終于可以追求自己所愛的時候,她受到了老人們的指責,因為她愛上了北方佬荷默。老人們認為她破壞了南方貴族的淑女形象。為了阻止艾米莉和荷默在一起,他們想盡辦法,讓教堂的牧師出面,讓她的兩個堂姐勸說,當他們看到艾米莉買了砒霜時,他們認為她想要自殺而感到欣慰。這些都是南方傳統所帶給他們的影響。而艾米莉在面對諸多壓力的時候,為了愛情,一心想沖破傳統,追求自己的幸福,但結果卻是悲劇。(二)艾米莉的父母—家庭環境艾米莉的父親高傲而挺拔,是個頑固守舊的人。雖然在小說中,艾米莉的父親并沒有出現過,但從小鎮居民所描述的畫面中,我們可以了解到艾米莉父親的形象:“長久以來,我們把這家人一直看做一幅畫中的人物:身段苗條,穿著白衣的艾米莉小姐立在背后,她父親叉開雙腳的側影在前面,背對著艾米莉,手持一根馬鞭,一扇從后開的前門恰好嵌住了他們的身影。”(吳偉仁,印冰:261)。當她年輕的時候,她就完全受控于父親。艾米莉的父親將她所有的追求者拒之門外,使得艾米莉在三十幾歲的時候仍未婚,她的感情被父親完全忽略,她愛情的權利和婚姻的自由也被父親剝奪了。父親在的時候,艾米莉幾乎與世隔絕,父親去世之后的很長一段時間,她都沒法從父親死的陰影中走出來。從這點可以看出,父親對艾米莉的影響是非常大的,她的思想和行為一直受到傳統的束縛。長期生活在這樣的環境中,使得她的行為和心理變得怪異,因此這也是造成她悲劇的原因。三、艾米莉悲劇的原因在《獻給艾米莉的玫瑰》中,福克納并沒有對玫瑰進行詳細的描寫和敘述,只是在介紹艾米莉的屋子時提到了兩次,但從艾米莉的悲劇和產生悲劇的原因中,卻能發現玫瑰附有更深層的含義。自古以來,玫瑰象征著愛情和幸福,但玫瑰是帶刺的,一旦處理不當,就會被玫瑰的刺所扎傷,就如同艾米莉的愛情一樣,開始是美好的,可最終,她卻為了將愛人永遠地留在身邊而毒害了他。福克納將玫瑰獻給艾米莉,既是對她悲劇的同情,也是對南方傳統的懷念。(一)艾米莉對其愛情的快樂玫瑰象征著愛情。在艾米莉的父親在世之前,所有的追求者都被他擋在了門外,因此艾米莉與世隔絕,失去了自由追求幸福的權利,因此,在他去世之后,艾米莉剪了短發,決心追求自己的幸福。當遇到了北方佬荷默的時候,艾米莉不顧老人們的勸阻,不顧南方傳統,叛逆地和荷默在一起。她不顧旁人的眼光,每逢周末的時候,就和荷默駕著馬車一起出游,她與荷默在一起的時候,享受到了愛情的滋味,感受到了快樂。在這里,玫瑰象征了艾米莉對愛情的渴望與忠誠。(二)著手于帶刺的玫瑰與此同時,玫瑰也象征了毀滅。當艾米莉知道荷默無意與自己結婚之時,長期以來所承受的壓力和對幸福生活的渴望使得她心理變得扭曲,南方人內心深處的那種自負和傲慢慢慢地體現在了她的身上。美好的愛情隨著男友的變心變成了一朵帶刺的玫瑰,刺傷了她。為了維護自己作為南方人的高貴尊嚴,為了不讓老人們看笑話,也為了維護自己對美好生活的渴求,她最終選擇了與荷默的尸體同床共枕幾十年。人們在她去世之后,在她房間里看到的敗了色的玫瑰色窗簾、玫瑰色的燈罩和梳妝臺就如同衰敗的玫瑰一樣,走向了毀滅。(三)南方時期的平民化玫瑰對于艾米莉來說,象征著她對愛情的追求、對美好生活的向往,同時也從獻給艾米莉小姐的玫瑰中,體現了福克納對南方文化和傳統的緬懷之情。福克納作為南方人,其小說的創作背景是在美國內戰后,南北方新舊秩序的沖突下。北方的現代化工業逐漸取代了南方的種植園經濟,南方的貴族從思想上是無法接受這一巨大變革的,因此,他們的內心充滿了煎熬和矛盾。福克納筆下的艾米莉自始至終保持著南方的舊傳統,維護著南方的貴族尊嚴,她被福克納比作一座紀念碑,因此她的去世,意味著一座紀念碑的倒塌,象征著南方頑固守舊的傳統徹底退出了歷史舞臺。作為南方人,他為艾米莉獻上一朵玫瑰,表達了他對南方傳統的懷念和哀思。四、南方女子的愛情:求矛盾思想,留所生根從艾米莉的身上,我們看到了南方人的頑固守舊,也看到了南方人在面對傳統逐漸衰敗沒落時內心的那種矛盾思想,更看到了一