Unit2Travellingaround課文語言點人教版（2019）必修一一Languagestudy

PERU秘魯isacountryonthePacificcoast(太平洋海岸)ofSouthAmerica

(南美洲)withthree

mainareas：narrow(狹窄)，dry，flat(平坦的)

landrunningalong(沿著...延伸)thecoast(海岸)，theAndesMountains(安第斯山脈)，andtheAmazonrainforest(亞馬遜雨林).第一篇Para.1

(語言點解析）PERUisacountryonthePacificcoastofSouthAmericawiththreemainareas：narrow，dry,flat

landrunningalongthecoast，theAndesMountains，andtheAmazonrainforest.秘魯是一個位于南美洲太平洋海岸的國家，主要有三個地區：狹窄的、干燥的、平坦的陸地沿海岸延伸，安第斯山脈和亞馬遜雨林。第一篇Para.1

(長難句分析）

秘魯

在太平洋海岸

主要區域

南美洲

狹窄,干燥，平坦的

沿著...延伸PERUonthePacificcoastmainareasnarrow，dry,flatSouthAmericarunningalong第一篇

(語言點鞏固）

Inthe1400sand1500s,Peruwasthecentreof

（中心）thepowerful

（強大的）ancient

（古代的）IncaEmpire（印加帝國）.TheInca

emperor（皇帝

）livedinthenow-famous

site（現在著名的地點）

MachuPicchu（馬丘比丘.）Spain（西班牙）tookcontrolof

（控制）Peruinthe16thcenturyandruled（統治）until1821.Itisforthisreasonthat（正因為如此）Spanishisthemain

official

language（官方語言）ofPeru.第一篇Para.2

(語言點解析）ItisforthisreasonthatSpanishisthemain

official

languageofPeru.正因為如此，西班牙語才是秘魯的主要官方語言。第一篇Para.2

(長難句分析)Itisforthisreasonthat...tomeetthatshouldlistenshoulddo

thecentreof

（中心）

powerful

（強大的）ancient

（古代的）IncaEmpire

（印加帝國）Inca

emperor

（皇帝

）

now-famous

site

（現在著名的地點）tookcontrolof

（控制)ruled

（統治）Itisforthisreasonthat

（正因為如此）official

language

（官方語言）第一篇Para.2

(語言點鞏固）第一篇Para.2

(聽課文完成句子)PERUisacountryonthePacificcoastofSouthAmericawiththreemainareas：narrow，dry,flat

landrunningalongthecoast，theAndesMountains，andtheAmazonrainforest.Inthe1400sand1500s,PeruwasthecentreofthepowerfulancientIncaEmpire.TheInca

emperor

livedinthenow-famous

siteMachuPicchu.SpaintookcontrolofPeruinthe16thcenturyandruleduntil1821.ItisforthisreasonthatSpanishisthemain

official

languageofPeru.cv第二篇Para.1

(語言點解析

）

第二篇Para.1(語言點鞏固）第二篇Para.1

(聽課文完成句子)1.從庫斯科（Cusco）出發的短途航班帶你從安第斯山脈進入亞馬孫雨林。Ashort

flightfromCuscotakesyoufromtheAndesintotheAmazonrainforest.2.在接下來的三天里，你可以在當地導游的陪同下，深入雨林進行探索，欣賞雨林獨有的動植物。Youcanthenspendthreedaysexploringtherainforest

withalocalguideandenjoyingtheplantsandanimalsunique

totherainforest.第二篇Para.1

(課文翻譯)MachuPicchu

Tour

Thisfour-daywalkingtour（徒步旅行）willtakeyouonamazing

paths

（踏上神奇之路）

throughtheAndesMountainsonthewayto（通往...的途中）thecityofMachuPicchu.Afterreachingyourdestination目的地，youwillhaveadaytoexploreandbeamazedby（對...感到驚奇）thisancientcity(古城）.

第二篇Para.2

（語言點解析）

Especiallyamazingis（特別令人驚奇的是）theIncas’drystonemethodof（...的方法）building.Incabuilders（建筑工人）cutstonestoexactsizes（精確的尺寸）sothat(所以）nothingwasneeded（不再需要任何東西）toholdwallstogetherotherthan（除了）

theperfectfitof（...完美的貼合）thestones.Thisfour-daywalkingtourwilltakeyouonamazing

paths

throughtheAndesMountainsonthewaytothecityofMachuPicchu.這次為期四天的徒步旅行將帶你在通往馬丘比丘的途中，踏上穿越安第斯山脈的神奇之路。2.EspeciallyamazingistheIncas’drystonemethodofbuilding.

特別令人驚奇的是印加人的干式石頭搭砌的建造方法。第二篇Para.2

(長難句分析）3.Incabuilderscutstonestoexactsizes

sothat

nothingwasneededtoholdwallstogetherotherthan

theperfectfitofthestones.印加的建筑工人將石頭切割成精確的尺寸，除了完美貼合的石頭，不再需要任何其它東西來穩固墻體第二篇Para.2

(長難句分析）walkingtour

（徒步旅行）onamazing

paths

（踏上神奇之路）

onthewayto

（通往...的途中）Afteringdoingsth

（在做...之后）destination

（目的地）beamazedby

（對...感到驚奇）thisancientcity

（這座古城）

第二篇Para.2(語言點鞏固）Especiallyamazingis

（特別令人驚奇的是）themethodof

（...的方法）

builders

（建筑工人）

exactsizes

（精確的尺寸）sothat

(所以）nothingwasneeded

（不再需要任何東西otherthan

（除了）

theperfectfitof

（...完美的貼合）第二篇Para.2(語言點鞏固）第二篇Para.2 (聽課文完成句子)Thisfour-daywalkingtourwilltakeyouonamazing

paths

throughtheAndesMountainsonthewaytothecityofMachuPicchu.Afterreachingyourdestination，youwillhaveadaytoexploreandbeamazedbythisancientcity

.EspeciallyamazingistheIncas’drystonemethodofbuilding.Incabuilderscutstonestoexactsizes

sothat

nothingwasneededtoholdwallstogetherotherthan

theperfectfitofthestones.CuscoTourSpendfourdaysenjoyingtheunique（獨特的）Spanish（西班牙的）andlocalIndianculture（當地印度文化）

highintheAndesatCusco（在安第斯山脈高處），thecapitalof（...的首都）theIncaEmpirefromthe13thuntilthe16thcentury.Stayinalocalhotel,visitthemuseums，admire

thearchitecture（欣賞建筑），enjoythe

excellentlocalfood，（當地美食）andgoshoppingatthelocalmarkets.第二篇Para.3

（語言點解析）

unique （獨特的）Spanish

（西班牙的）

localIndianculture

（當地印度文化）

highintheAndesatCusco

（在安第斯山脈高處）thecapitalof

（...的首都）admire

thearchitecture

（欣賞建筑）excellentlocalfood

（當地美食）第二篇Para.3

（語言點鞏固）

第二篇Para.3 (聽課文完成句子)SpendfourdaysenjoyingtheuniqueSpanishandlocalIndianculture

highintheAndesatCusco，thecapitaloftheIncaEmpirefromthe13thuntilthe16thcentury.Stayinalocalhotel,visitthemuseums，admire

thearchitecture，enjoythe

excellentlocalfood，andgoshoppingatthelocalmarkets.LakeTiticacaTour的的喀喀湖之旅Enjoythebeautifulcountryside（鄉村）as

（當）youspendadaydrivingalongthenewhighway（沿著高速公路）

connecting（連接）Cuscoto（到

）LakeTiticaca.There，aboatwilltakeyoutostaywith

（和...待一起）alocalUrosfamily（烏魯斯人家庭）

onanislandforthreedays.BoththeislandandtheUroshomesaremadeof（由...制成）waterplants（水生植物）fromthelake.第二篇Para.4

（語言點解析）

Enjoythebeautifulcountryside

asyouspendadaydrivingalongthenewhighway

connectingCuscoto

LakeTiticaca.當你花一天時間沿著連接庫斯科到的的喀喀湖的新公路駕駛，你可以欣賞美麗的鄉村。第二篇Para.4

(長難句分析）countryside

（鄉村）as

（當）

alongthenewhighway

（沿著高速公路）

connecting

to

（連接）

（到

）

staywith

（和...待一起）

Urosfamily

（烏魯斯人家庭）

aremadeof （由...制成）waterplants

（水生植物）

第二篇Para.4

（語言點鞏固）

第二篇Para.4 (聽課文完成句子)Enjoythebeautifulcountrysideasyouspendadaydrivingalongthenewhighway

connectingCuscotoLakeTiticaca.There，aboatwilltakeyou