中國南方有色冶煉有限公司澳斯麥特技術發展及應用匯報交流會AUSMELT

LIMITEDA.B.N.

72

005

884

35512

Kitchen

Road,

DandenongVictoria,

3175

Australia2009年5月17日匯報的內容：澳斯麥特有限公司澳斯麥特頂吹噴槍熔池熔煉技術的發展和應用澳斯麥特技術在中國的應用澳斯麥特技術新開發的領域和方向Ausmelt

Limited澳斯麥特有限公司Developer

of

an

advanced

hightemperature

metallurgicaltechnology

(TSL)

and

other

technologies發明了頂吹噴槍熔池熔煉技術并將其推廣應用于工業界Supplier

of

TSL

technology

to

industry

clients向工業界提供頂吹噴槍熔池熔煉技術Supplier

ofspecificengineering

services

related

to

TSLtechnology

to

industry

clients向工業界提供與頂吹噴槍熔池熔煉技術相關的工程設計服務Supplier

of

technical

services

to

industry

clients向工業界提供與頂吹噴槍熔池熔煉技術相關的現場技術服務Supplier

of

specific

equipment

related

to

TSL

technology

toindustry

clients向工業界提供與頂吹噴槍熔池熔煉技術相關的核心設備澳斯麥特技術的歷史和發展History

of

Ausmelt

TechnologyEarly

Development

at

CSIRO-1971早期在澳洲科學院的研究和開發Siro-smeltingTechnology-1974賽羅法熔煉技術命名Ausmelt

Pty

Ltd

-

1981澳斯麥特責任有限公司組建New

Development

at

Ausmelt

and

Ausmelt

Technology澳斯麥特熔煉技術的進一步開發和發展Ausmelt

Limited

-

1988澳斯麥特有限公司進入澳洲股市Isa-Smelting

Technology

in

Cu

and

Pb–1989艾薩法銅鉛熔煉技術進入市場頂吹技術的歷史澳大利亞聯邦科學工業研究組織50

kg試驗廠首次錫渣煙化試驗–1971首次鉛精礦熔煉和鉛渣還原試驗–1974首次銅精礦熔煉和冰銅吹煉試驗-1976頂吹技術的歷史澳大利亞南澳洲奧林匹克壩每小時1到2噸處理能力的中試廠-1984頂吹技術的歷史澳大利亞南澳洲奧林匹克壩每小時1到2噸處理能力的中試廠-1984澳斯麥特頂吹噴槍熔池熔煉爐系統燃料壓縮空氣爐渣保護層噴槍提升上升煙道過渡段加料孔耐火材料爐襯爐體水冷裝置專利噴槍熔體排放系統澳斯麥特熔池熔煉爐技術的基本特點噴槍浸沒入熔渣中強烈熔渣攪拌熔池反應熔渣形成的質量和能量傳遞介質燃料和工藝氣體(空氣和氧氣)由噴槍送入熔池噴槍受固化渣層保護而不磨損高水平的工藝條件控制(氧化，中性或還原氣氛)爐子微負壓作業澳斯麥特熔池熔煉爐的優點密閉耐火材料襯的冶金爐高效的能量和質量傳遞高能效，低能耗高熔煉強度，小爐體設計原料適應性強(無水份和粒度要求)各種工業燃料均能適應澳斯麥特熔池熔煉爐的優點低物料煙塵損失生產規模可大可小均適用工藝靈活，適應性強啟動和停爐很容易爐內多反應區爐內氣氛可按要求加以調節控制產出環保認可的棄渣密閉爐體避免有害氣體的逸散低建設投資需求對加料系統無特殊要求，加料系統非常簡單爐子系統很小可單爐多工藝步驟操作簡化的爐氣處理系統低爐氣煙氣流量低煙氣載塵量系統容易達到環保要求低操作成本需求低能耗，高能效自動化程度高，低勞動定員需求低價燃料適應性強導致低成本低消耗設備可靠，低維修要求OxidisingNeutralLeadBattery

Paste

Smelting800°

C10001200140016001800Pb/Zn

Slag

ReductionEAFDust

ProcessingZinc

Residues

and

Oxide

OresTin

Slag

ReductionTin

SmeltingIronmakingNi

LateritesProcessingFerro

Alloy

ProductionSteelmakingIlmenite

ProcessingReducingOperating

TemperatureAlso

General

Waste

ProcessingLead

(low

grade)

Concentrate

SmeltingCopper/Nickel

SmeltingProcessing

SPLCopper/Nickel

ConvertingPrecious

Metal

CupellationPrecious

Metal

SmeltingLead(high-grade)

Concentrate

Smelting澳斯麥特技術的廣泛應有Lead鉛Tin錫Zinc鋅Copper銅Nickel鎳Gold/Silver金銀Spent

Pot

Lining鋁陰極石墨槽PGM鉑族金屬Pilot

Plants中試廠Iron-Demonstration

Plant生鐵示范廠澳斯麥特工業規模冶煉廠澳斯麥特業務內容Non-Ferrous

TSL有色金屬領域Supplier

of

proven

smelting

technology

to

the

global

non-ferrous

metals

industry提供頂吹噴槍熔池熔煉技術Ferrous

TSL

(AusIron)黑色金屬領域Developer

of

innovative

technology

for

the

direct

smelting

ofiron

ore提供頂吹噴槍熔池熔煉技術生產熔融生鐵Mining

Chemicals選礦藥劑領域Inventor

of

a

revolutionary

mining

chemical

for

the

recovery

ofmetals

from

oxide

ores發明并提供新選礦藥劑以提高氧化礦的浮選回收率有色金屬領域NON

FERROUS

TECHNOLOGIES應用到的金屬Applied

to

metals銅Copper

鉛Lead

錫Tin

鋅Zinc鎳Nickel

鉑金屬PGMs

工業廢料Metallic

waste項目進入的國家Projects

implemented

worldwide澳大利亞Australia,中國China,德國Germany,秘魯Peru,那米比亞Namibia,南韓South

Korea,津巴布Zimbabwe,日本Japan,南非South

Africa,印度India,俄羅斯RussiaSupplied

to

leading

metals

producersAnglo

American,

Rio

Tinto,

Alcoa,

Mitsui,Anglo

Platinum,Korea

Zinc,Metaleurop,Minsur，中條山,云南錫業,銅陵集團,金川集團,吉林鎳業,葫蘆島鋅廠,內蒙赤峰金劍集團簡單的工廠配置Ausmelt

Industry

PlantsCopper

銅冶煉廠

(共12座)

– 津巴布韋二座，印度一座，中國六座，南韓一座，俄羅斯一座，日本一座Nickel

鎳冶煉廠

(共3座)

– 南非一座，中國二座Lead

鉛冶煉廠

(共5座)

– 德國一座，那米比亞一座，南韓一座，印度一座，中國一座Tin

錫冶煉廠

(共3座)

– 秘魯一座，中國一座,

玻利維亞一座Zinc

鋅冶煉廠

(共10座)

– 南韓八座，日本二座Wastes

工業廢料

(共2座)

– 澳大利亞二座工業界認可逐年提高全球使用澳斯麥特技術的冶金工業總投資已經超過五十億美元>

US$

5

billioninvested

by

MetalsIndustry

in

AusmeltTechnologyCHINA中國

中條山 候馬銅冶煉廠項目建成投產:1999處理物料:銅精礦、冰銅產品: 冰銅、粗銅BeijingCHINA中國安徽銅陵有色金屬公司金昌銅冶煉廠項目建成投產:2003設計年處理量:三十四萬噸銅精礦產品:冰銅BeijingCHINA個舊錫冶煉廠中國云南錫業集團項目建成投產:2001設計年處理量:六萬噸錫精礦產品:粗錫BeijingPERU秘魯 馮蘇錫冶煉廠項目建成投產:1996設計年處理量:六萬噸錫精礦產品:粗錫LimaGERMANY德國 諾登漢鉛冶煉廠項目建成投產:1996設計年處理量:十六萬噸鉛精礦+鉛電池泥產品:粗鉛BerlinSOUTH

KOREA南韓 溫山鋅浸出渣冶煉廠項目建成投產:1995/2003/2004處理物料：鋅浸出渣產品:氧化鋅煙塵SeoulINDIA印度HINDUSTAN鋅業有限公司項目投產:2005年處理量:八萬五千噸鉛精礦產品:粗鉛New

DelhiINDIA印度

BIRLA

銅冶煉廠項目建成投產:2003處理物料:

銅精礦、冰銅.產品: 冰銅、粗銅New

Delhi日本

MITSUI鋅渣煙化冶煉廠項目建成投產:1993/2002處理物料:ISF爐渣產品:氧化鋅煙塵JAPANTokyo日本DOWA礦業集團有限公司項目建成投產:2007年處理量:十五萬噸二次含銅雜料產品:粗銅JAPANTokyoPORTLAND

ALUMINIUM澳大利亞

PORTLAND

冶煉廠項目建成投產:1997處理物料:廢棄鋁電解陰極槽產品:氟鋁酸鈉MelbourneCHINA中國金川有色金屬集團公司項目投產:2008年處理量: 一百多萬噸干基鎳精礦BeijingCHINA吉林鎳業股份有限公司項目開始啟動:2006年處理量:二十七萬五千噸鎳精礦產品:冰鎳BeijingCHINA赤峰金劍銅業集團項目投產:2008年處理量:四十八萬噸銅精礦產品:冰銅BeijingCHINA葫蘆島有色集團項目開始啟動:2006年處理量:五十萬噸銅精礦產品:冰銅BeijingRUSSIA俄羅斯鉛冶煉廠項目開始啟動:2006年處理量:六萬三千噸鉛精礦和二次雜鉛產品:粗鉛MoscowCHINA云南錫業集團公司項目開始啟動:2007年處理量:二十萬噸鉛精礦產品:粗鉛BeijingRUSSIA俄羅斯銅公司項目投產:2006年處理量:五十五萬噸銅精礦產品:冰銅MoscowCHINA云南錫業集團公司項目開始啟動:2008年處理量:五十萬噸銅精礦產品:粗銅BeijingCHINA大冶有色金屬公司項目開始啟動:2008年處理量:一百六十萬噸銅精礦產品:冰銅Beijing澳斯麥特技術在中國的應用中條山候馬銅冶煉廠:兩座澳斯麥特爐銅陵有色金屬公司金昌銅冶煉廠:一座澳斯麥特爐云南錫業個舊錫冶煉廠:一座澳斯麥特爐金川有色金屬公司鎳冶煉廠:一座澳斯麥特爐吉林鎳業鎳冶煉廠:一座澳斯麥特爐內蒙赤峰金劍銅冶煉廠:一座澳斯麥特爐葫蘆島東銅銅冶煉廠:一座澳斯麥特爐

云南錫業大屯鉛冶煉廠:一座澳斯麥特爐云南錫業大屯銅冶煉廠:兩座澳斯麥特爐大冶有色金屬公司銅冶煉廠:一座澳斯麥特爐New

Development

of

Ausmelt

Process斯麥特技術新工藝開發澳斯麥特新工藝開發澳斯麥特連續銅吹煉技術澳斯麥特銅連續吹煉技術新工藝開發的基礎

澳斯麥特周期銅吹煉技術己成功地應用在津巴布韋Bindura冶煉廠、中國中條山侯馬冶煉廠和印度

Birla冶煉廠，在多年工業化生產實踐中積累了大量的經驗并建立起一個技術數據庫。

南非的Anglo

Platinum鎳冶煉廠2002年成功地使用了連續吹煉工藝，將固態低冰鎳吹煉生產合金化高冰鎳。多年生產實踐證實了連續吹練工藝的可行性。

澳斯麥特中試廠銅連續吹煉試險歷時一年半，處理了近50噸不同品位冰銅，確立了硅酸鐵鈣渣系的適應性、粗銅質量控制和渣含銅控制的操作條件。澳斯麥特銅連續吹煉技術工藝流程配置澳斯麥特銅連續吹煉技術在中條山有色金屬集團公司的工業實施中條山公司已建成投產了一座具有全套設施的冶煉廠并積累了豐富的操作經驗

中條山公司和澳斯麥特于2007年3月已簽署了技術合作協議，將分兩階段在山西侯馬銅冶煉廠實施銅連續吹煉工藝

按照合作協議，2007年7月侯馬銅冶煉廠將采用銅連續吹煉工藝，實現年產能達到六萬噸粗銅按計劃，2008年7月侯馬銅冶煉廠將實現年產能達到十萬噸粗銅New

Development

of

Ausmelt

Equipment澳斯麥特技術新設備開發澳斯麥特技術新設備開發各種用途的澳斯麥特噴槍各種工藝條件下的爐子結構The

lance

is

the

heart

of

the

process

and

the

smelting

furnace

lance

is

shown

here

in

cross

section.The

converter

lance

is

similar

without

oxygen

enrichment

but

withenhanced

process

air

flow

capability

to

provide

optimiumprocess

turndownratio

to

cover

a

very

wide

rangeof

process

operations.The

connections

between

the

lance

head

and

the

services

supply

are

quick-connect

to

allow

rapid

lance

changes.The

lances

are

not

consumed

in

normal

operation,

thoughthe

tips

are

whenalance

tip

requires

repair,

the

lance

is

changed

and

the

tip

promptlyrepaired

by

cutting

off

the

worn

piece

and

welding

on

a

new

stainless

steel

section.Lance

changes

typicallytake

20-30

minutes.

Tip

repairs

are