招標文件標書編號：項目名稱:昆山金陵大酒店洗衣房招標內容：洗衣房設備采購與安裝二○一一年七月目錄第一部分投標邀請書第二部分投標須知第三部分招標項目規定第四部分協議參照格式第五部分投標文獻參照格式第六部分工程量清單第七部分設備資料

第一部分投標邀請書現昆山金陵大酒店洗衣房所需洗衣房設備采購及安裝實行招標。一、標書編號：二、招標內容：洗衣房設備采購及安裝三、投標人的基本條件1、在中國工商行政管理機關注冊登記獲得企業法人營業執照。3、在國內設有固定營業場所、安裝維修隊伍、零部件倉庫；或有授權委托并通過長期安裝、維修合作的經銷商。4、在經營過程中無違法經營和無不合法競爭行為記錄。5、投標人應在三年來具五星級酒店三家以上洗衣房設備供應及安裝經驗并提供3家以上5星級著名酒店客戶。四、招標項目規定：（見招標文獻第三部分）五、項目概況1、設備名稱：洗衣房設備及安裝（詳細設備詳見清單）2、交貨地點：昆山金陵大酒店洗衣房項目施工工地。3、資金來源：自籌4、招標方式：六、付款方式：l．中標人在簽訂協議后一周內招標人向中標人支付協議總價30％的預付款，分期分批貨到項目現場付協議總價的50％，工程通過驗收7天內付至協議總價的95％，協議總價的5%作為質保金，質保期為壹年。2．結算貨幣：人民幣七、標前答疑：投標人在購置招標文獻后如有疑問，請于月日前以書面形式發傳真給，將于月日前予以書面答復，答疑內容將作為招標文獻的構成部分。九、投標截止日期：月日上午9：30整十、開標時間：月日上午9：30整十一、投標文獻送達地點及開標地點：十二、聯絡方式：電話：傳真：聯系人：第二部分投標須知一、總則1.合用范圍1.12.定義2.1本招標文獻中，“招標人”為。2.2本招標文獻中，“投標人”為經招標人初審合格的法人實體。3、投標費用3.1投標人參與本次招標活動所發生的一切費用均由投標人自行承擔。二、招標文獻的構成、澄清及修改4.招標文獻的獲得4.1投標人應向招標人領取招標文獻。5.招標文獻的構成5.1招標文獻包括：目錄中所列七部分。6.招標文獻的澄清6.1投標人如對本招標文獻有疑問或對內容有理解不清之處，應在領取招標文獻7日內以書面形式提請招標人解釋，招標人將及時以書面形式予以答復，根據需要，該書面答復內容同步分發給其他投標人，并視為本招標文獻的構成部分。6.2招標人根據實際狀況可告知所有投標人召開標前會，解答標書中有關問題。6.3本招標文獻解釋權由招標人負責。7.招標文獻的補充和修改7.1在投標截止日期15天前，招標人根據需要可對本招標文獻進行補充或修改，并視為本招標文獻的構成部分。7.2補充、修改的內容招標人以書面形式告知所有的投標人，對投標人有約束力。投標人應盡快以書面形式答復招標人與否收到補充、修改文獻。7.3為使投標人在編制投標文獻時，有充足時間對本招標文獻的補充、修改部分進行研究，招標人可以酌情推遲投標截止日期和開標日期，并將此變更告知所有投標人。三、投標文獻的編制8.投標文獻編制基本規定8.1投標人應認真閱讀、充足理解本招標文獻的所有內容（包括所有的補充、修改內容）承認并履行本招標文獻中各項條款規定及規定。8.2投標文獻應按本招標文獻的所有內容，包括所有的補充告知及附件進行編制。8.3若投標人只填寫和提供本招標文獻規定的部分內容和附件，給評標人導致困難，責任由投標人承擔。9.投標文獻的構成商務標與技術標分開商務標9.1投標書9.2法人委托書9.3投標報價清單技術標9.4投標人資格證明文獻（包括制造商授權書）9.5投標人業績及有關榮譽證明9.6施工計劃9.7產品詳細資料（型號、機電量、尺寸、圖片、簡介）9.8投標人認為應編入投標文獻的其他內容10.投標報價10.1投標貨幣：以人民幣報價10.2投標人在投標報價表上應標明擬提供貨品的單價和10.3投標報價表上的貨品報價應為到現場價。包括安裝就位等一切費用。10.310.310.4貨品報價中招標人規定投標人承擔貨品運送、安裝調試及人員培訓。10.5以上報價應附報價明細表，細則參照招標文獻第五部分。10.6投標人未計入或計列的招標范圍內的費用將被視為已包括在其投標報價中，投標人沒有填寫單價或合價的項目，招標人將拒絕承認和接受投標報價中未列出的任何費用，并認為這些項目的費用已包括在報價單的其他單價或合價之中。10.7投標報價中標明的價格應為履行協議的固定價格，不得以任何理由予以提高。11.投標有效期11.1投標有效期為規定的開標之日算起60天，在此期間內投標文獻有效。有效期內投標人不得變化投標報價、交貨期及承諾的所有義務。11.2在特殊狀況下，在原投標有效期滿之前，招標人可以向投標人提出延長投標有效期的規定。這種規定與答復均應采用書面形式。投標人可以拒絕招標人的這種規定但不被沒收投標保證金。12.投標文獻的份數及簽訂12.1投標文獻必須打印并由投標人或經正式授權并對投標人有約束力的代表簽章，加蓋公章。12.2投標文獻應一式三份，其中正本一份，副本貳份，每份投標文獻須清晰地標明“正本”或“副本”。一旦正本和副本不符，以正本為準。12.3投標文獻不得有行間插字、涂改和增刪，如有修改錯漏處，必須有法人或法人授權的簽章。四、投標文獻的遞交13.投標文獻的密封和標識13.1投標人應將商務標與技術標分別裝訂，并加以密封。13.2包裝上須寫明招標人、標書標號、招標項目名稱、投標人名稱、地址。封口處應加蓋投標人單位公章，并注明“開標時才能啟封”字樣。13.3假如投標文獻沒有按上述規定密封，招標人對投標文獻的誤投或先期啟封概不負責。對由此導致提前開封的投標文獻招標人將予以拒絕，并退回投標人。14.投標文獻的截止日期14.1投標人須在招標書規定的投標截止日期前向招標人送達投標文獻，并同步提交投標保證金。14.2招標人對投標截止日期后來抵達的投標文獻拒收。15.投標文獻的修改和撤回。15.2在評標結束后來，不管中標與否，投標人均不得收回投標。五、開標、評標、定標16.開標16.1開標將按本招標文獻規定的時間、地點方式進行。16.2招標人將做好開標識錄，存檔備查。17.評標17.1招標人負責組建評標委員會。評委會由招標人代表及專家庫中隨機抽取的技術、經濟方面的專家構成；評委會全面負責評標工作。本次招標評標措施采用綜合評估法。17.2評委會在評標過程中，可隨時請投標人對其投標文獻中的疑點加以澄清，有關澄清的問題及投標人的書面承諾將成為投標文獻的附件，但對投標文獻中的價格和實質性內容不得有任何更改。17.3評委會對確定為實質上響應的投標進行審核，看其與否有計算上或累加上的算術錯誤，修改錯誤的原則如下：17.3.117.3.217.3.317.3.4評委會有選擇或拒絕任何投標者中標的權利，以及宣布招標程序無效或拒絕所有的投標，為此，招標人18.廢標18.1屬于下列狀況之一者為廢標：18.1.118.1.218.1.418.1.5未提供資格證明文獻；19.1.6評委會認為其他屬于廢標的狀況。19.評標的原則19.1所有實質性響應本招標文獻的各項規定；19.2投標報價對需方最有利；19.3具有生產、提供招標貨品的技術、裝備和經濟能力；19.4最大程度滿足招標項目的技術規定19.5滿足招標項目的交貨規定，保證質量，保證交貨期；19.6近2年同類產品及工程的質量和所獲得的榮譽；19.7投標文獻所承諾的售前售后服務；19.8有違反招標文獻任一條內容的違約懲罰承諾。20.定標20.1評委會根據評標原則采用綜合評估法評估投標人名次。20.2評委會推薦評標名次的第一名為中標候選人，由需方根據有關法律規定確定中標人。21.中標告知書21.1招標人將以書面形式告知中標人。中標告知書將是協議的一種構成部分。22.其他22.1投標人在投標活動中有違法違紀活動一經查出，將取消投標資格；已經中標的，取消中標資格。六、簽訂協議23.簽訂協議23.1中標人在收到中標告知書后，應按中標告知書規定的時間、地點與招標人簽訂協議。23.2招標文獻、投標文獻及中標人詢標澄清的書面承諾視為協議不可分割的構成部分。23.3假如中標人未按照中標告知書規定辦理，招標人有權取消其中標資格，。在此狀況下，招標人可按評委會決定的優選次序商需方后確定下一種中標人。七、適使用方法律及行政法規24.適使用方法律24.1招標人及投標人的一切招標投標活動均應按《中華人民共和國招標投標法》規范操作。24.2財政撥款及籌款的政府及公共事業采購的招標活動還應遵照《中華人民共和國政府采購法》和財政部頒發的政府采購有關文獻。24.3協議簽訂根據《中華人民共和國協議法》。八、投訴電話25.投標人假如對本次招標活動有任何質疑或不滿，歡迎撥打我企業投訴電話，我們會及時妥善地為您處理所碰到的問題。投訴時間：周一～周五8:30～12:00；15:00～18:00。投訴電話：聯絡人：

第三部分招標項目規定及技術規范一、概述1、招標圖紙上所示之尺寸是概略尺寸即是用以顯示該設備所占的地方及地點，投標人需按工地實際狀況來進行測量，提供的設備要符合實際狀況。2、投標人所供的設備必須是全新的、未使用過的，且為一流工藝和最佳材料構成原則產品，完全符合國家現行設計原則或本企業設計原則，若為進口設備或部件，投標人應按不一樣設備分別列出并提供進口件清單，原產地證明書及入關證明。3、投標人投標總報價含設備、材料、安裝調試（含所需輔材）等費用。二、引用的原則及規范1、所有施工及材料需符合中華人民共和國最新之原則及規范。2、有關原則規范包括：建筑規范，公共衛生條例或其他有關之原則。3、用電設備或電熱設備，需符合國家或行業最新之原則。4、提供設備品牌規格等除應符合標書規定外，還需符合以上條例或規范里的原則，或高于該等原則。三、洗衣房承包人的工作范圍：1、承包人應根據招標文獻、圖紙以及設備、材料清單（見附件），深化所有設備、材料以及這些設備材料的安裝接點細化施工圖紙。2、承包人應提供管理部門為安全或合理操作設備所需的某些尤其配件。3、承包人根據現場實際狀況深化洗衣房內上下水、蒸汽、電氣、通風、土建點位的安裝接點細化圖、系統圖、承重需求表。4、招標圖紙上所示之尺寸是概略尺寸即是用以顯示該設備所占的地方及地點，承包人需按工地實際狀況來進行測量，提供的設備要符合實際狀況。5、承包人所供的設備必須是全新的、未使用過的，且為一流工藝和最佳材料構成原則產品，完全符合國家現行設計原則或本企業設計原則，若為進口設備或部件，承包人應按不一樣設備分別列出并提供進口件清單，原產地證明書及入關證明。6、如如下第8節所注明，承包人負責的安裝工程，包括一切所需的安裝材料，配件及附件，例如：連接管、閥門、連接電線及電線管等。7、招標圖紙及規格闡明之目的是顯示整個系統設備。雖然某些設備或附件未有在圖紙或闡明書中提及。但基于安全及對的使用設備的需要，則承包人有責任向業主提供所需的對的的設備或附件，而不得索取額外費用。8、根據此節，安裝工程包括如下：承包人負責連接抽濕機、空氣壓縮機及有關所需設備的最終管路接駁（設備1米范圍內）。由抽濕機、空氣壓縮機至所需設備之間的管路由其他單位負責施工。從設有閥門的冷、熱水供應點及排水接駁點（設備1米范圍內）至有關設備的最終接駁由承包人負責。從設有電源開關制的電源供應點（設備1米范圍內）至有關設備的最終接駁由承包人負責。承包人負責將所有洗衣房設備定位于設備基座上；同步，在需要時將有關的機器牢固安裝。四、洗衣房工程其他施工單位負責的工作1 主排風管道系統工程，包括主排風管道連接至洗衣房承包人指示的有關設備接駁點并完畢最終接駁。2 管道及供電設施，由總供應點連接至洗衣房承包人指定的設備所需接駁點位置，同步，所有蒸氣引入口需配有過濾器，蒸氣管的低點處安裝疏水器或排水閥門；所有蒸氣回流管需配有過濾器，疏水器，止回閥及補助旁通管；電源接駁點需要配有接線盒或電源開關制。3所有混凝土基座，瓷磚鋪設，及其他有關土建工程，均由其他施工單位負責。但承包人需負責提供有關所需要圖紙及詳細資料作為配合。4所有未在設備規格闡明書提及的其他所需要營運設備，由酒店或最終營運者負責供應。5除洗衣機組的排水溝外，所有其他排水溝，均需要加設備有提起孔的磚面鋼制渠蓋，并由其他施工單位負責提供。6洗衣機組下的排水溝，需加設防滑金屬渠蓋，并由其他施工單位提供。五、承包人提交的圖紙資料1 承包人根據現場實際測量尺寸更改設備制作措施或增減設備時，需呈交如下圖紙作審批：a.1：100比例的洗衣房設備平面圖；b.提交每項設備項目的機電用量數據明細表；c.1：100的機電接駁點位置圖，如冷熱水、排水、排氣、蒸氣、蒸氣冷凝回水及電力等。d.呈交比例不少于1：20的不銹鋼設備制作圖，在得到正式確認后，方可進行任何有關設備的施工工程。2竣工圖及竣工資料。操作指導及保養闡明書1 承包商有責任指導有關人士合適操作及妥善保養設備和配件。2 承包商應提供設備操作及保養闡明書，給與顧問工程師呈交業主。3 投得工程合約后，承包商應就每項設備提供制造商提議的產品零件清單予業主，由酒店方面保留，作后來維修保養用參照。4 如有需要，承包商應提供每項設備的制造商代理企業及保養維修企業的名稱，地址及電話號碼等資料，以便能及時獲得所需要的維修保養服務和零件。質量保證1 所有根據本工程合約所提供的設備及物料在抵達工地時必須配有合適的防護。若任何因設備防護不妥出現問題，承包商應免費維修及即時作出補救，補救工作亦包括因上述問題而引致表面，物料及其他系統所遭到的損害。2在保養期內，若承包商收到顧問工程師或業主的法定代表書面告知設備任何部分發生故障時，應即時替代受影響的配件。3承包商應保證本規格闡明書下所有項目生產完善，優質配件及良好工藝等。質量保證期為壹年,由設備安裝完畢后開始計算。八、洗衣房工程管道施工（波及各有關施工單位）1 招標圖紙所標示機電接駁點位置只供參照用。承包人不應將此視為最終路線，而是應在投得工程按工地實際狀況作出檢查及在需要時重新規劃。除了工地實際狀況外，承包人亦應就這些管道安裝工程與其他施工單位緊密配合，否則承包人無權索取任何賠償。2 所有管道工程必須完全符合下列規定：所有管道安裝部分必須預留合適收擴空間，防止管道或相連接的設備受到不必要的壓力。所有設備及配件安裝必須選用核準的螺絲，墊圈，及任何易于裝拆的配件。直徑50毫米或如下的管道可采用螺紋連接方式。所有材料配件及閥門等應符合國家有關原則，并有合格證。所有穿過地板或墻的管道都應加上套管，管道與套管之間空隙不得超過12毫米，并應緊壓填滿防火物料（礦渣棉）。所有管道的安裝必須符合顧問工程師及機電顧問的規定后，才可回填及覆蓋套筒。3 其他裝置溫度計應為金屬液體態類，附100毫米標度盤面，范圍應可感應四面的溫度。壓力計應附有承認的減震器/虹吸管連關閉旋塞，100毫米的標度盤面，范圍至少需量度壓力的兩倍。c.在所有調整閥，隔器彎及換熱器前加裝過濾器。4標識設備所有管道必須加上標識，清晰顯示所盛載流質及流向。對于套上外罩的管道，應漆上箭頭標識及文字。短小管道可用顏色為代號。有關顏色由顧問工程師挑選。5設備接駁設備的接駁方式應容許每一件設備獨立于總系統，是設備可在需要時拆除而不致影響系統內其他的運行。安全閥應安裝在易于接觸的位置，以以便進行維修保養。九、洗衣房工程熱空氣排風設施（由其他施工單位負責）1所有金屬片管道應由22號鍍鋅薄鋼管構造。2管道隔熱層應為25毫米厚纖維玻璃配鋁鉑表層。3可調校氣量調整閘應安裝在毛纖過濾器進、出口的操作接點處。十、洗衣房工程驗收1、工程的竣工驗收以通過買賣雙方驗收為準，并以需方分批協議承認的竣工圖紙、設備闡明書、有關變更的書面文獻等為根據。2、工程竣工驗收時，供方應提供完整的工程竣工資料給需方，其中包括本工程使用的多種材料的有效產品合格證及使用闡明書。整機為進口產品的，驗收時應出具產地證明、進口報關證明，保證到達供需雙方確認的設計方案中的功能。若為進口材料的，驗收時應提供產品的入口海關單據資料，設備的竣工圖、設備闡明書、操作維護手冊。十一、洗衣房設備承包商工作范圍賣方負責所有洗滌設備的制造、裝配、運送、1米范圍內安裝接駁、調試和技術服務，以及上述設備所需的附件、工具的提供等。賣方應負責向買方移交完整、優質的洗衣房系統，并保證符合技術招標書的規定。根據議標圖紙、文獻，機電接駁點位入戶1米，洗衣房內部風、水、電、汽等項所有由承包人負責施工。（交鑰匙工程）提供有關安裝單位,在洗衣房內部分之冷熱水管安裝,蒸汽,空壓，電氣,通風等點位圖,以便能分別施工安裝。所有設備要符合實際狀況,在議標圖紙上所示之尺寸是概略尺寸及是用以顯示該等設備所占的地方及地點。實際尺寸需按工地狀況來量度，投標單位須查看工地狀況。除尤其注明外,給排水管線之接駁點,蒸汽管之接駁點,由有關單位接至設備所需位置,最終設備之1米接駁則由中標方負責。設備之外部電源供應接點由其他有關單位接駁至設備所需位置，由該接點后來至設備的最終1米接駁則由設備中標方負責。洗衣脫水機、干洗機基礎、烘干機、平燙機排氣，由其他單位負責，但中標方需提供與設備有關資料及精確尺寸。7.與其他工程之連接除尤其注明外，排氣罩之排風管道、排風扇、洗衣房之新風管，由其他單位負責。冷熱水、電氣及蒸汽的總閥門由其他有關單位提供。c 冷熱水、電氣及蒸汽各支路閥門由其他有關單位提供；蒸汽回水疏水器由設計院根據中標方設備及各專業點位圖出具，由其他有關單位提供。8.施工圖洗衣房設備中標方需呈交如下中文圖紙以供審批。1:50比例之精確設備布置平面圖1:50比例之基礎點位圖1:50比例之電氣點位圖1:50比例之水道點位圖1:50比例之蒸汽管點位圖9.洗衣房用水、排水等應符合環境保護規定和規定。上述施工圖,須經設計單位審核。十二、售后服務承諾接到報修電話后3小時內抵達現場，48小時內處理完畢。十三、不銹鋼產品規格及技術規定不銹鋼產品用料規定（均采用奧氏體不銹鋼l8—8，型號304號，4號光潔度）序號貨品名稱技術規格1工作臺、柜、星盆臺面板1.5mm304不銹鋼磨砂板，下配槽形加強筋2臺、柜內層板1.0mm304不銹鋼磨砂板3星盆池1.5mm304不銹鋼磨砂板4腳通1.2mm厚X38毫米直徑不銹鋼裝飾管，最大距不不小于1800mm5腳橫通1.0mm厚X25毫米直徑不銹鋼裝飾管6重力腳呂泉記牌7不銹鋼子彈腳呂泉記牌8腳杯呂泉記牌9星盆排水口40mm/50mm10星盆水龍頭冷熱水混合型龍頭11四層組合層架不銹鋼板狀層架，每層層架載重力為150公斤12活動布草槽活動腳輪車輪需為膠制，每個最低負載150公斤，有剎車制13活動工作臺、接布臺活動腳輪車輪需為膠制，每個最低負載70公斤，有剎車制第四部分協議書參照格式（此協議書僅供簽訂正式協議步參照用）合同書項目名稱：協議編號：簽訂日期：簽訂協議地點：本協議由（如下簡稱“需方”）與（如下簡稱“供方”）簽訂。供方以總金額萬元人民幣（用大寫數字書寫）向需方提供如下貨品及服務：經雙方協商，同意按下列條文執行：1.本協議供、需雙方必須遵守國家頒布的"協議法"，并各自履行應負的所有責任和義務。2.需方保證按協議條款規定的時間和方式付給供方到期應付的貨款，并承擔應負的責任和義務。3.供方保證所有按協議條款規定的內容和交貨期向需方提供合格的貨品，并承擔應負的責任和義務。4.協議文獻下列文獻為本協議不可分割的部分。4.1招標文獻(標書編號：)；4.2供方中標的投標文獻；4.3協議書；4.4協議條款；4.5XXX發出的中標告知書；4.6附件：4.6.1招標人在招標期間公布的所有補充告知；4.6.2供方在投標期內補充的所有書面文獻；4.6.34.6.4在商洽本協議步，雙方澄清、確認并共同簽字的補充文獻、技術協議。5.協議范圍和條件本協議的范圍和條件應與上述規定的協議文獻內容相一致。6.貨品及數量本協議所提供的貨品及數量詳見招標文獻的規定及供方投標文獻中的承諾。7.付款條件本協議的付款條件在招標文獻的招標書中有明確規定。8.協議金額協議總金額見協議書，分項價格在供方的投標報價表中有明確規定。9.交貨時間和交貨地點本協議中貨品的交貨時間、交貨地點在招標文獻中有明確規定。10.協議生效本協議經供、需雙方授權代表簽字和加蓋公章（或協議專用章）后生效。如招標申請公證的，協議需經公證機構公證后生效。11.協議的份數本協議正本一式二份，需方執一份，供方執一份；副本一式四份，需方執二份，供方執二份。12.協議的失效本協議在協議價款結清后失效。需方 供方單位名稱（蓋章）： 單位名稱（蓋章）：單位地址： 單位地址：法人代表授權人(簽字)： 法人代表授權人(簽字)：聯系人： 聯系人：電話： 電話：傳真： 傳真：郵政編碼： 郵政編碼：簽訂日： 簽訂日：

第五部分投標文獻參照格式一、商務標1.投標書2.授權書3.投標報價一覽表4.設備分項報價5. 技術偏離表6.其他需要闡明的問題。附件一、投標書XXXXX：根據貴企業編號的招標文獻，我方正式授權下述簽字人（姓名）（職務）作為投標人的全權代表，負責處理投標及中標后簽訂協議等有關事宜。據此函，簽字人茲宣布同意如下：我方愿按照招標文獻中規定的各項條款，按招標范圍及技術條件和規定，提供所需設備、材料及安裝施工服務，其投標總價為人民幣（大寫）萬元（詳見投標報價表）。假如我方中標，我方將履行招標文獻中規定的每項規定，按期、按質、按量完畢上述項目工程的施工、竣工及維修。我方愿按照國家頒布的“協議法”及招標文獻的規定，承擔協議執行的責任和義務。同意按招標文獻中的規定，本投標書的有效期為開標日期算起60天。在此期間內我方保證不以任何理由提高投標總報價、保證交貨期和承擔的所有義務。我方樂意遵守貴方有關中標服務費的規定。提交一式X份投標文獻，其中正本一份，副本X份。投標人（蓋章）：法人代表（簽字）：投標人代表（簽字）：通訊地址：郵政編碼：電話：傳真：年月日附件二：法人代表授權書（參照格式）XXXX：現委派（被授權人姓名）參與你企業組織的招標活動（招標文獻編號：）。授權委托人在開標、評標、協議談判過程中所簽訂的一切文獻和處理與之有關的一切事務，我均予以承認。附：被授權人狀況姓名：性別：身份證號碼：職務：電話：授權單位名稱（公章）法人代表（簽字）年月日附表一投標報價一覽表單位：元設備價運送（含保險）費工程安裝費用人員