外文文獻原稿和譯文原稿文獻信息作者：BettezG.題目：TheResearchofPeriodChargeAccountingintheForeignTradeEnterprise期刊：JournalofIndustrialEcology第8卷，第1期，頁碼：53-64.原文TheResearchofPeriodChargeAccountingintheForeignTradeEnterpriseBettezG.AbstractForeigntradeenterpriseindailybusinessactivitieswillinevitablyoccurvariousfees,occupiedthemainpartoftheexpenses.Underthemanagementenvironmentofeconomicglobalization,foreigntradeenterprisesfacetheinternationalmarketanddomesticmarketcompetition,themanagementriskoftheenterpriseismoreandmorebig.Inaddition,unlikeotherenterpriseaccounting,foreigntradeenterprisecostduringintheeconomicmeaning,classification,contentandaccountinghasitscharacteristic,andstudythesecharacteristicscanmakeourcostduringtheperiodofforeigntradeenterpriseshaveamoreprofoundunderstanding.Keywords:Foreigntradeenterprise;PeriodCharge;Accounting1IntroductionComparedwithotherenterprises,foreigntradeenterprisesinvolvedinthedaytodaybusinessactivitiesisthemostmainproprietaryorimportandexportagentbusiness,thecharacteroftradedeterminesitscostsduringtheperiodofbusinessaccountingandmanagementhascertainparticularity.Mostforeigntradeenterprisesinvolvedintheday-to-daybusinessactivitiesmainlybytheimportandexportbusinessofself-supportgoodsortheagent.Importandexportbusinesswillhappeninalotofallkindsofinsurancepremiumoftheport,portconstructionfee,transportationandcommissionsandotherspecialexpenses.Ifnotstrictlycontrolthem,willaggravatetheburdenforthetotalcostoftheimportandexportofforeigntradeenterprisesandcoststoincreaseprofitsbycontrollingthetimeforforeigntradeenterpriseexpensesduringtheperiodofanimportanteconomicsignificance.Second,duringtheforeigntradeenterprisecostreflectsthemanagementcomprehensiveindexandeconomicbenefit,strengthencostaccountingandmanagementduringtheperiod,lowercostlevelunceasingly,soastopromotetheforeigntradeenterprisemanagementlevelandeconomicbenefitsofbusinesspurpose.Atthesametime,thetotalcostbyreducingexportcanenhancethecompetitivenessofexportcommoditiesintheinternationalmarket.2TheperiodchargeclassificationofforeigntradeenterpriseFirstofall,introduceforeigntradeenterprisesandotherenterprisesofthesameclassification.Accordingtothelink,duringtheforeigntradeenterprisecostcanbedividedintosalescost,managementexpensesandfinancialexpenses.Thiskindofclassificationandclassificationofmostenterprisesduringthecostthesame,isalsothemostwidelyacceptedclassification,andtheforeigntradeenterpriseexpensesduringtheperiodofdailyaccountingbasicalsoisaccordingtotheclassification.Intermsofcostandtherelationshipoftheamountofcommoditycirculation,duringtheforeigntradeenterprisecostincludesthevariablecost(thatis,thechangefee)withthesamecost(thatis,thefixedfee),fromitsessencecontentissimilartothemanagementaccountingtootherdomesticenterprisesinthedivisionofthefixedcostandvariablecost.spending.Allexpensesmustbetrueandlegaldocuments,andaccordingtothesequenceofexaminationandapproval,theaccountingdepartmenttocontrolexpensestandardandtheplan,budget,etc,whichisaccordingtoprescribedproceduresusingdepartmentapprovaltospending,andalltheexpensesincludedintherelevantaccountdetailcourseintime,ensurethecorrectnessofthefinancialprocessing.4.2ClarifyallthefeesandtheiraccountingperiodDuetotheexportbusinessinvolvesbuyingandsellingofgoods,transport,insurance,internationalsettlementandcustoms,andotherlinks,eachlinktoformthenecessaryfees,itscontentisvarious,thecalculationmethodisnotthesame,foreigntradeenterprisesshouldstrictlydividedallthecostduringtheboundariesbetween,accordingtothecostduringtheprescribedscopeofbusinessaccounting,suchaspermanentsalespersonnelshouldberegularexpensessuchassalary,welfarefundsincludedinthecostofsales;Foreigntradeenterprise'saccountingperiodshouldbedividedclearlyduringthecost,ensurethatbelongtothisperiodofallexpensesaccountedintocurrent,topreventtheenterprisescanadjusttheprofitsandlossesofthecurrentperiod.4.3StrengthenthetradecontracteffectivemeasureSaveforeigntradesettlementofexchangechargeexchangegainsandlossesisamajorpartoftheforeigntradeenterprisefinancialcost,especiallythebanksettlementofexchangecostchangesgreatly,therefore,foreigntradeenterprisesshouldfullygraspthechangesintheinternationaleconomicsituation,throughtheintroductionoftheexchangerate,interestratechangesbeforehandcontrol,analysisandsettlementofforeigncurrencyexchangeratechanges,strengthenthetradecontractbenefits,suchaswhenthesettlementofexchangetopicktherightbank,tochoosetherightmeansofforeignexchangesettlementandvarieties,makeitsexportproceedswithmoreprotection,toreducethebankfee,inordertoreduceexchangeloss.4.4Optimizethesales,reducecostsForeigntradeenterprisesthroughtheaccuratemarketsalesplan,buildorderconvenientcustomerservicesystem,suchasusingnetworkorderandordertheconvenienceofclients,helptoimprovethesalesofinventory,cutdownthecostofmanagement;Salesdepartmentbyestablishingstablealliancewithmajorcustomers,makeitssalesprocesshasmorediscountsalesprice,helptocutdownthecostofsalesBymakingfulluseofsocialresources,USESthespecializedsaleschannels,usingthelogisticscenteranddistributionofgoods,tohelpreducethevalue-addedservice,savecostsarisinginthecourseoftheirmanagementandoperation.譯文摘要外貿企業在日常經營活動中不可避免地會發生各種費用,其中占主要部分的則是期間費用。在經濟全球化經營環境下，外貿企業面臨國際市場和本國市場的雙重競爭，企業的經營風險越來越大。此外，與其他企業會計不同的是,外貿企業的期間費用在經濟意義、分類、內容及核算方面都有著其特點,而研究這些特點能讓我們對外貿企業期間費用的核算有更加深刻的了解。關鍵詞：外貿企業；期間費用；核算1引言與其他企業相比，外貿企業日常經營活動中涉及最多的主要是自營或代理進出口業務，經營業務的涉外性決定了其期間費用的核算與管理具有一定特殊性。外貿企業日常經營活動中涉及最多的主要是自營或代理的進出口業務。進出口業務將會大量地發生各類港口、碼頭建設費、運輸途中的保險費以及傭金等專項費用。如果不對其加以嚴格控制,必將會加重外貿企業對于進出口總成本的負擔,因此通過控制期間費用來增加企業盈利即為外貿企業期間費用的一個重要經濟意義。其次,外貿企業期間費用是反映其經營管理和經濟效益的綜合指標,加強期間費用管理與核算,不斷降低費用水平,從而達到促進外貿企業管理水平和經濟效益提高的經營目的。同時,通過降低出口總成本可以增強出口商品在國際市場的競爭力。2外貿企業期間費用的分類首先介紹外貿企業與其他企業相同的分類。按發生的環節不同,外貿企業期間費用可以分為銷售費用、管理費用和財務費用。這種分類與多數企業的期間費用的分類相同,也是最為被廣泛接受的分類,而外貿企業期間費用的日常核算基本也就是按此分類進行的。若按費用與商品流轉額的關系來劃分,外貿企業期間費用則包括了可變費用(即變動費用)與不變費用(即固定費用),從其本質內容來看類似于管理會計中對其他本國企業劃分的固定成本與變動成本。當然除上述之外,外貿企業期間費用還有其獨有的分類。例如,按其經營業務的性質可以分為進口費用和出口費用。其中進口費用是指外貿企業在進口商品流轉的各個環節所發生的各項費用,主要包括自進口商品運達我國口岸以后到商品銷售為止,在本國發生的各項費用。而出口費用,相對地則是指外貿企業在出口商品流轉過程中發生的各項費用,包括自商品購進至發運銷售為止發生的各項銷售費用、管理費用與財務費用,內銷、調撥出口商品所發生的各項流通費用也在出口費用中核算。另外,外貿企業還可以按費用與商品流轉的關系將期間費用劃分為直接費用和間接費用。顧名思義,直接費用即是指與商品流轉直接相關的費用;間接費用即是指與商品流轉間接相關的費用。而這種期間費用的分類在其他企業也是不常見的。3外貿企業期間費用的核算按發生環節不同，外貿企業期間費用可分為銷售費用、管理費用和財務費用。對期間費用的核算與管理和其他企業在總體上基本一致，只是在少數方面因其特殊經營的進出口業務而存在一些差異。3.1銷售費用的核算外貿企業銷售費用指其在購、銷、存各經營環節所發生的費用，主要包括本國外運費、港口裝卸費、包裝費、倉儲保管費、商品檢驗費、傭金、報關費等，不能計入營業成本中，只能從當期毛利中得以補償。為正確核算銷售費用，尤其應注意對國外運費的核算，由于它是外貿企業在出口業務中不可避免的一種銷售費用。外貿企業在出口銷售產品、結清貨款時確認收入，對支付的運費，在收到運輸公司開具的運司支付的運費時，應沖回原已計入銷售費用的部分，并將收到的外國公司交回的運費并入當期收入。3.2管理費用的核算外貿企業管理費用是指其為組織和管理企業經營活動所發生的費用，外貿企業獨有的進出口業務，決定了在其日常經營活動中必定會接觸大量的國際業務。其發生的管理費用包括管理人員的工資福利、業務招待費、咨詢費、折舊費、辦公費等項目。外貿企業核算管理費用時,應當尤其對業務招待費的列支加以關注。因為國家對代理進出口業務、代購代銷收入列支業務招待費問題有專門規定,代理進出口業務的代購代銷收入可按不超過2%的比例列支業務招待費,超過2%的部分作納稅調整。而外貿企業發生的涉外費,一般采用直接列支法,即發生涉外費時,借記管理費用涉外費科目,貸記現金或銀行存款科目。3.3財務費用的核算外貿企業財務成本是指為提高在其上發生的操作和費用所需要的資金也是發生的日最高財務費用內容。外貿企業還可以根據自身情況需要，將上升為記賬匯兌損益的主要課題。與其他企業會計基本一樣的，所以去這里。在外貿企業的成本，而且還涉及到股票的發行，歸屬原則和方法基本上與其他企業相同。3.4期間費用的分攤每個產品的成本，利潤和虧損額正確計算出口交換，企業必須在銷售費用，管理費用和財務費用分攤到每件商品中。對于每批商品，外貿企業按照成本過程中發生直接與出口商品連接，可直接確定或比例法，分別采取出口貨物的費用分攤將合理分配出口收費相應的出口業務。如海關，合同商檢費，即在買賣雙方出價階段可以提前退房，因此，可以通過成本報價的項目一個接一個，當積累到出口價格;不能直接識別到某些特定的出口合同，并在買家和賣家投標階段可以提前和比例法的不準確的計算可以使用。但由于進出口業務的往往是演出前的談判合同，所以價格必須核算每提前購買的總成本和費用往往在合同的過程中發生的事情，外貿企業在在出口價格方面啟動過程中是很難準確預測的出口合同履行過程中產生的所有費用。4.對外貿企業期間費用的的幾點建議4.1全面加強期間費用的預算管理外貿企業應按照會計制度的規定，根據公司的實際情況，高度重視全面預算管理，特別是通過制定項目成本，預算和規范的計劃，將結果層層分解到各部門，各單位，實施集中分級管理責任制全面預