占驍勇2023/6/25驍勇制作2格律詩詞寫作入門概述第一講、詩旳押韻第二講、詩旳平仄第三講、詩旳對仗第四講、詩旳句式第五講、詩旳語法第六講、詞旳特點第七講、另類旳詩第八講、自由之詩小結2023/6/25驍勇制作3從神智體說起傳說為蘇軾首創旳“神智體”。《回文類聚》卷三載蘇軾《神智體·晚眺》：例一錢南揚《謎史》載民間神智詩一首：例二四川萬縣市西太白巖有詩碑，上刻神智詩云：例三2023/6/25驍勇制作4神智詩清人徐述夔《八洞天》載兩首神智詩：例四、例五傳為清代詩人張起南旳神智詩：例六神智詩《野興》例七2023/6/25驍勇制作5雜體詩晚唐皮日休在《雜體詩序》中論及雜體詩25種：柏梁臺、離合、反復、回文、疊韻、雙聲、風人、短韻、強韻、四聲、三字離合、郡縣、藥名、建除、六甲、十二屬、卦名、百姓、鳥名、龜兆、口字、兩頭纖纖、藳砧、五雜俎、聯句首次確立體裁概念旳雜體詩名稱。明徐師曾《文體明辨》收雜體詩88種。2023/6/25驍勇制作6雜體詩與正體詩劃分原則有四：按句式（字數）劃分二、三、六、八、九、十言及有固定規范旳雜言。按句數劃分按格律劃分五平、五仄、雙聲、疊韻等按創作宗旨劃分以語言形式和概念進行游戲而創作旳多種體裁和題材旳詩作，如縮腳、謎語、打油、神智、諸言、諸意等。2023/6/25驍勇制作7雜體詩旳體裁和種類一、形體類文字形體：如拆字、離合、神智、口字、聯邊、重頭等體。圖案形體：如盤中體、璇璣圖等。具象形體：如蓮房、扇景、組字畫等。二、音韻類如雙聲、疊韻、獨木橋、柏梁、吃語等。三、意趣類雜名、雜數、事類、嵌詞、雜意2023/6/25驍勇制作8雜體詩旳體裁和種類2四、順序類回文、其他（如字序、句序換位、轆轤、首尾吟、連環、跳讀等）五、修辭類疊字、頂針、諧音、雙關、排比、足古、轉品等。六、篇章類雜言、雜句、其他（加冠、減字、縮腳、曳尾等）七、程式類聯句、集句、隱括、戲擬、和韻（依、用、次）、詩鐘、酒令、改韻、改字等2023/6/25驍勇制作9雜體詩簡介回文（《璇璣圖》）寶塔詩、十七字詩隱括（擴體）、集句、換位、易字（點化）、變讀疊字獨木橋、翻韻、換韻詩鐘歇后詩、跳脫體、搬磚弄瓦體2023/6/25驍勇制作10回文權德輿《春日雪酬潘孟陽回文》酒杯春醉好，飛雪晚庭閑。久憶同前賞，中林對遠山。皮日休《奉和魯望曉起回文》孤煙曉起初原曲，碎樹微分半浪中。湖后釣筒移夜雨，竹傍眠幾側晨風。圖梅帶潤輕沾墨，畫蘚經蒸半失紅。無事有杯持永日，共君惟好隱墻東。2023/6/25驍勇制作11晚唐徐夤《回文詩二首》飛書一幅錦文回，恨寫深情寄雁來。機上月殘香閣掩，樹梢煙澹綠窗開。霏霏雨罷歌終曲，漠漠云深酒滿杯。歸日幾人行問卜，徽音想望倚高臺。輕帆數點千峰碧，水接云山四望遙。晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。2023/6/25驍勇制作12蘇軾回文詞菩薩蠻（回文）落花閑院春衫薄。薄衫春院閑花落。遲日恨依依。依依恨日遲。夢回鶯舌弄。弄舌鶯回夢。郵便問人羞。羞人問便郵。菩薩蠻（夏景回文）火云凝汗揮珠顆。顆珠揮汗凝云火。瓊暖碧紗輕。輕紗碧暖瓊。暈腮嫌枕印。印枕嫌腮暈。閑照晚妝殘。殘妝晚照閑。菩薩蠻（回文）嶠南江淺紅梅小。小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬。籬疏向我窺。老人行即到。到即行人老。離別惜殘枝。枝殘惜別離。2023/6/25驍勇制作13蘇軾回文四時閨怨翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏。昏昏睡晚春。細花梨雪墜。墜尋乘花細。顰淺念誰人。人誰念淺顰。柳庭風散人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。井桐雙照新妝冷。冷妝新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不上樓。雪花飛暖融香頰。頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。2023/6/25驍勇制作14其他回文詞黃庭堅《西江月·用惠洪韻》細細風清撼竹，遲遲日暖開花。香幃深臥醉人家。媚語嬌聲婭姹。姹婭聲嬌語媚，家人醉臥深幃。香花開暖日遲遲。竹撼清風細細。朱熹《菩薩蠻·回文》晚紅飛盡春寒淺。淺寒春盡飛紅晚。尊酒綠陰繁。繁陰綠酒尊。老仙詩句好。好句詩仙老。長恨送年芳。芳年送恨長。2023/6/25驍勇制作15菩薩蠻·秋閨空飄亂葉紅云飛杪樹過啼鳥橫山幽窗半掩愁2023/6/25驍勇制作16字字回文亦稱“反復”宋錢惟治《春日登大悲閣》碧天臨迥閣晴雪點山屏夕煙侵冷箔明月斂閑亭20字可得五絕40首。如點山屏夕煙，侵冷箔明月。斂閑亭碧天，臨迥閣晴雪。周策縱《字字回文詩》舟繞亂沙白岸晴芳樹椰幽島艷華月淡星荒渡斜2023/6/25驍勇制作17寶塔詩（后起之俗稱）白居易《一字至七字詩（賦得詩）》詩綺美，瑰奇明月夜，落花時能助歡笑，亦傷別離調清金石怨，吟苦鬼神悲天下只應我愛，世間唯有君知自從都尉別蘇句，便到司空送白辭2023/6/25驍勇制作18一字至十字詩文同《一字至十字成章二首》之二《詠竹》竹，竹森寒，潔綠湘江濱，渭水曲帷幔翠錦，戈矛蒼玉心虛異眾草，節勁逾凡木化龍杖入仙陂，呼鳳律鳴神谷月娥巾帔靜苒苒，風神笙竽清蔌蔌林間飲酒碎影搖樽，石上圍棋輕陰覆局屈大夫逐去徒悅椒蘭，陶先生歸來但尋松菊若論檀欒之操無敵于君，欲圖瀟灑之姿莫賢于仆2023/6/25驍勇制作19十字令紅圓融路路通認識古董不怕大虧空圍棋馬吊中中梨園子弟殷勤奉衣冠整齊言語從容主恩憲眷滿口多稱頌座上客常滿杯中酒不空2023/6/25驍勇制作20中文03仿作《十字令》黑虛偽愛搞鬼官官相衛無知者無畏麻將徹夜不累電視講話常含淚美女如云花錢如水八榮八恥歷來不離嘴今夜找三陪明日被雙規2023/6/25驍勇制作21三五七言李白《三五七言》秋風清，秋月明。落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日，此時此夜難為情。比較：寇準《江南春》波渺渺，柳依依。孤村芳草遠，斜日杏花飛。江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。2023/6/25驍勇制作22十七字詩《古今談概》：太守出禱雨，萬民皆喜悅。昨夜推窗看，古人號東坡，使君號西坡。兩坡若相較，作詩字十七，板子打十八。若上萬言策，發配到鄖陽，見舅如見娘。兩人齊下淚，2023/6/25驍勇制作23擴體詩蘇軾《浣溪沙·漁父》西塞山邊白鷺飛。散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風細雨不須歸。黃庭堅《鷓鴣天》西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩。青箬笠，綠蓑衣。斜風細雨不須歸。人間底是無波處，一日風波十二時。2023/6/25驍勇制作24隱括杜牧《九日齊安登高》江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不用登臨嘆落暉。古往今來只如此，牛山何須淚沾衣。蘇軾《少年游·重陽》（定風波）與客攜壺上翠微。江涵秋影雁初飛。塵世難逢開口笑。年少。菊花須插滿頭歸。酩酊但酬佳節了。云嶠。登臨不用怨斜暉。古往今來誰不老。多少。牛山何須更沾衣。2023/6/25驍勇制作25隱括2朱熹《水調歌頭》（隱括杜牧之齊山詩）江水侵云影，鴻雁欲南飛。攜壺結客，何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風景今朝是，身世昔人非。酬佳節，須酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛勞怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問牛山客，何須獨沾衣。2023/6/25驍勇制作26蘇軾《哨遍》為米折腰，因酒棄家，口體交相累。歸去來，誰不遣君歸。覺從前皆非今是。露未晞。征夫指予歸路，門前笑語喧童稚。嗟舊菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。但小窗容膝閉柴扉。策杖看孤云暮鴻飛。云山無心，鳥倦知還，本非有意。噫。歸去來兮。我今忘我兼忘世。親戚無浪語，琴書中有真味。步翠麓崎嶇，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。觀草木欣榮，幽人自感，吾生行且休矣。念寓形宇內復幾時。不自覺皇皇欲何之。委吾心、去留誰計。神仙知在何處，富貴非吾志。但知臨水登山嘯詠，自引壺觴自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎還止。2023/6/25驍勇制作27蘇軾《水調歌頭》公曰：此詩最奇麗，然非聽琴，乃聽琵琶也。余深然之。建安章質夫家善琵琶者，乞為歌詞。余久不作，特取退之詞，稍加概括，使就聲律，以遺之云。昵昵子女語，燈火夜微明。恩冤爾汝來去，彈指淚和聲。忽變軒昂勇士，一鼓填然作氣，千里不留行。回眸暮云遠，飛絮攪青冥。眾禽里，真彩鳳，獨不鳴。躋攀寸步千險，一落百尋輕。煩子指間風雨。置我腸中冰炭，起坐不能平。推手從歸去，無淚與君傾。2023/6/25驍勇制作28附錄：韓愈《聽穎師彈琴》昵昵子女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚。喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。嗟余有兩耳，未省聽絲篁。自聞穎師彈，起坐在一旁。推手遽止之，濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。2023/6/25驍勇制作29隱括3林正大《括酹江月》泛舟赤壁，正風徐波靜，舉尊屬客。渺渺予懷天一望，萬頃憑虛獨立。桂槳空明，洞簫聲徹，怨慕還凄惻。星稀月淡，江山依舊陳跡。因念釃酒臨江，賦詩橫槊，好在今安適。謾寄蜉蝣天地爾，瞬目盈虛消息。江上清風，山間明月，與子歡無極。翻然一笑，不知東方既白。林正大《風雅遺音》（初名《隱括詞集》，有嘉泰二年【1202】自序）東坡《赤壁賦》有五人隱括了七篇作品。2023/6/25驍勇制作30集句完全集句：王安石《浣溪沙》：百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。小院回廊春寂寂，山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。不完全集句：王安石《南鄉子》自古帝王州，郁郁蔥蔥佳氣浮。四百年來成一夢，堪愁。晉代衣冠成古丘。繞水恣行游，上盡層城更上樓。往事悠悠君莫問，回頭。檻外長江空自流。2023/6/25驍勇制作31換位體“屢戰屢敗”與“屢敗屢戰”、“不明財主棄，多故病人疏”……唐李涉《題鶴林寺僧舍（寺在鎮江）》終日昏昏醉夢間，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，又得浮生半日閑。元白珽《湛淵靜語》偷得浮生半日閑，忽聞春盡強登山。因過竹院逢僧話，終日昏昏醉夢間。2023/6/25驍勇制作32換位體2蘇軾《歸宜興，留題竹西寺三首》之三此生已覺都無事，今歲仍逢大有年。山寺歸來聞好語，野花啼鳥亦欣然。此詩作于元豐八年五月，此年三月宋神宗病逝。《宋人軼事匯編》載，當初有人要陷害蘇軾，將詩改為：山寺歸來聞好語，野花啼鳥亦欣然。此生已覺都無事，今歲仍逢大有年。2023/6/25驍勇制作33易字體《古今小說》《沈小霞相會出師表》引時人挖苦嚴嵩賣官鬻爵、招財納賄旳易字體神童詩云：少小休勤學，錢財可立身。君看嚴宰相，必用有錢人。天子重英豪，開言惹禍苗。萬般皆下品，惟有奉承高。又一首：云淡風輕午夜天，槌三棒五過難關。時人不識余心苦，將謂偷閑學拜年。改詩錢宰被征編《孟子節文》，回家后做詩：“四鼓冬冬起著衣，午門朝見尚嫌遲。何時得遂田園樂，睡到人間飯熟時。”次日，朱元璋說他詩寫得不錯，但沒人嫌他遲，不如改成“憂”字更加好某些。四鼓冬冬起著衣，午門朝見尚憂遲。何時得遂田園樂，睡到人間飯熟時。2023/6/25驍勇制作35套千家詩二首“（奕）山至廣東，大收賄賂，且翠玉甚夥，故有‘翡翠將軍’之號；（奕）經則以酒色為事，妓不離營，故有‘琵琶將軍’之稱，言其抱肉琵琶也。又曰‘六子將軍’，謂收金字、要銀子、養兔子、嫖婊子、請翎子、怕鬼子也。又有套千家詩二首，曰：‘清明時節炮紛紛，文蔚奕經嚇斷魂。借問逃軍何處去，漁人遙指麥香村。’‘月落烏啼炮滿天，將軍參贊對愁眠。姑蘇城外王家港，夜半姑娘上戰船。’”——《管見所及補遺》2023/6/25驍勇制作36易字體謝覺哉《吳佩孚敗走》白日青天竟倒吳，炮聲送客火車孤。洛陽親友如相問，一片雄心在酒壺。自注：“民國十五年，國民革命軍北伐，吳佩孚乘火車敗走時，吟‘洛陽親友如相問’句，以酒自遣。曾有句嘲之。”2023/6/25驍勇制作37馬君武《哀沈陽》馬君武《哀沈陽》二首：趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶正當行。溫柔鄉是英雄冢，那管東師入沈陽？告急軍書夜半來，開場弦管又相催。沈陽已陷休回憶，更抱佳人舞一回！注：作于九一八事變之后。2023/6/25驍勇制作38附：李商隱《北齊二首》李商隱《北齊二首》一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。巧笑知堪敵萬機，傾城最在著戎衣。晉陽已陷休回憶，更請君王獵一圍。挖苦北齊后主“無愁天子”高緯因寵幸馮淑妃（小憐）而亡國。2023/6/25驍勇制作39一字師《唐才子傳》卷九：齊已攜詩卷來袁（州）謁（鄭）谷，《早梅》云：“前村深雪里，昨夜數枝開。”谷曰：“數枝非早也，未若一枝佳。”已不覺投拜，曰：“我一字師也。”又《唐才子傳》卷七：（任蕃）去游天臺巾子峰，題寺壁間云：“絕頂新秋生夜涼，鶴翻松露滴衣裳。前峰月照（一作映）一江水，僧在翠微開竹房。”既去百余里，欲回改作“半江水”，行到題處，別人已改矣。后復有題詩者，亡其姓名，曰：“任蕃題后無人繼，寂寞空山二百年。”半字師“為愛南山青翠色，東風別染一枝花”改為“為愛南山青翠色，東風另染一枝花”2023/6/25驍勇制作40“可”還是“滿”陳師道《后山詩話》：正如論詩云，“一方明月可中庭”，“可”不如“滿”也。楊慎《樂府詩話》卷六：劉禹錫《生公講堂》詩：“高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。”山谷須溪皆稱其“可”字之妙。2023/6/25驍勇制作41推、敲與打《唐才子傳》卷五：（賈島）后復乘閑策蹇訪李余幽居，得句云：“鳥宿池中樹，僧推月下門。”又欲作“僧敲”，煉之未定，吟哦引手作推敲之勢，傍觀亦訝。時韓退之尹京兆，車騎方出，不覺沖至第三節，左右擁到馬前，島具實對，未定推敲，神游象外，不知回避。韓駐久之曰：“敲字佳。”齊己《過陳陶處士舊居》：一室貯琴尊，詩皆大雅言。夜過秋竹寺，醉打老僧門。遠燒來籬下，寒蔬簇石根。閑庭除鶴跡，半是杖頭痕。2023/6/25驍勇制作42失敗旳改動千里鶯啼綠映紅（宋人改為“十里”）深秋簾幕千家雨，落日樓臺一笛風。謝榛《四溟詩話》卷三將其改為“深秋簾幕千家月，靜夜樓臺一笛風”。謝榛喜改唐詩，同書卷四云：許渾《原上居》詩：“山春南去棹，楚夜北歸鴻。”此亦上一字欠工，因易為“江春南去棹，關夜北歸鴻”。劉長卿《別張南史》詩：“流水朝還暮，行人東復西。”此上二字欠工，因易為“旅思朝還暮，生涯東復西”。周樸《塞上行》詩：“巷有千家月，人無萬里心。”此中二字欠工，因易為“巷冷幾家月，人孤千里心”。諸作完其造物，以俟后之賞鑒者。2023/6/25驍勇制作432023/6/25驍勇制作44王安石《石林詩話》卷二：王荊公編《百家詩選》，嘗從宋次道借本，中間有“暝色赴春愁”，次道改“赴”字作“起”字，荊公復定為“赴”字，以語次道曰：“若是起字，人誰不能到。”次道覺得然。蘇軾：“三尺長脛閣瘦軀。”2023/6/25驍勇制作45點化蕭衍《子夜冬歌》：“一年夜將盡，萬里人未歸。”戴叔倫《除夜宿石頭驛》：“一年將盡夜，萬里未歸人。”江為殘句：“竹影橫斜水清淺，桂香浮動月傍晚。”林逋《山園小梅》二首之一：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月傍晚。”2023/6/25驍勇制作46張元干《賀新郎·送胡邦衡待制》夢繞神州路。悵秋風、連營畫角，故宮離黍。底事昆侖傾砥柱。九地黃流亂注。聚萬落、千村狐兔。天意歷來高難問，況人情、易老悲難訴。更南浦，送君去。涼生岸柳催殘暑。耿斜河、疏星淡月，斷云微度。萬里江山知何處。回眸對床夜語。雁不到、書成誰與。目盡青天懷今古，肯兒曹、恩怨相爾汝。舉大白，聽金縷。杜甫：“天意高難問，人情老易悲。”2023/6/25驍勇制作47點化2王勃：“海內存知己，天涯若比鄰。”曹植《贈白馬王彪》：“丈夫志四海，萬里猶比鄰。恩愛茍不虧，在遠分日親。”杜甫：“信知生男惡，反是生女好。生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。”陳琳《飲馬長城窟行》：“生男慎莫舉，生女哺用脯。君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄。”原是秦時民歌，見楊泉《物理論》：“生男慎勿舉，生女哺用脯，不見長城下，尸骸相支拄。”2023/6/25驍勇制作48點化3陶潛《問來使》：“爾從山中來，早晚發天目。我居南窗下，今生幾叢菊？”王維《雜詩》之一：“君從家鄉來，應知家鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？”劉禹錫《西塞山懷古》：“今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。”高啟《登金陵雨花臺望大江》：“從今四海永為家，不用長江限南北。”2023/6/25驍勇制作49點化4蘇軾《水調歌頭》（略）李白：“青天有月來幾時，我欲停杯一問之。”謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月。”白居易：“共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。”張祜《箏》：“芳音何更妙，清月共嬋娟。”許渾《懷江南同志》：南國別經年，云晴波接天。蒲深鸂鶒戲，花暖鷓鴣眠。竹暗湘妃廟，楓陰楚客船。唯應洞庭月，萬里共嬋娟。2023/6/25驍勇制作50變讀例一：黃河遠上白云一片孤城萬仞山羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關去掉一種“間”字例二：清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂借問酒家何處有牧童遙指杏花村2023/6/25驍勇制作51疊字寒山詩杳杳寒山道，落落冷澗濱。啾啾常有鳥，寂寂更無人。淅淅風吹面，紛紛雪積身。朝朝不見日，歲歲不知春。王建《宛轉詞》宛宛轉轉勝上紗，紅紅綠綠苑中花。紛紛泊泊夜飛鴉，寂寂寞寞離人家。2023/6/25驍勇制作52疊字葛立方《卜算子·席間再作》裊裊水芝紅，脈脈蒹葭浦。淅淅西風淡淡煙，幾點疏疏雨。草草展杯觴，對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船，細細流霞舉。喬吉《天凈沙》鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風韻韻，嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。2023/6/25驍勇制作53獨木橋詩中稱“獨韻詩”、“一字韻詩”。如《全唐詩》載一詩：“若是兒貓兒，即是兒貓兒。若不是兒貓兒，便不是兒貓兒。”（要點在“轉品”即詞類活用）黃庭堅《阮郎歸·效福唐獨木橋體作茶詞》烹茶留客駐金鞍。月斜窗外山。別郎輕易見郎難。有人思遠山。歸去后，憶前歡。畫屏金博山。一杯春露莫留殘。與郎扶玉山。2023/6/25驍勇制作54獨木橋2蔣捷《聲聲慢·秋聲》黃花深巷，紅葉低窗，凄涼一片秋聲。豆雨聲來，中間夾帶風聲。疏疏二十五點，麗譙門、不鎖更聲。故人遠，問誰搖玉佩，檐底鈴聲。彩角聲吹月墮，漸連營馬動，四起笳聲。閃爍鄰燈，燈前還有砧聲。知他訴愁到曉，碎噥噥、多少蛩聲。訴未了，把二分之一、分與雁聲。2023/6/25驍勇制作55獨木橋＋隱括黃庭堅《瑞鶴仙》環滁皆山也。望蔚然深秀，瑯琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之樂也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，風高日出，景無窮也。游也。山肴野蔌，酒洌泉香，沸籌觥也。太守醉也。喧嘩眾賓歡也。況宴酣之樂、非絲非竹，太守樂其樂也。問當初、太守為誰，醉翁是也。2023/6/25驍勇制作56翻韻詩唐黎瓘《贈漳州崔使君鄉飲翻韻詩》慣向溪邊折柳楊，因循行客到州漳。無故觸忤王衙押，不得今朝看飲鄉。《古今談概》載《翁仲詩》翁仲怎樣作仲翁，皆因筆下少夫工。怎樣進得院林翰，只好蘇州作判通。2023/6/25驍勇制作57換韻體戲曲中稱“改轍”或“趕轍”。北宋名妓琴操改秦觀《滿庭芳》：山抹微云，天連衰草，畫角聲斷斜陽。暫停征棹，聊共引離觴。多少蓬萊舊事，空回眸、煙靄茫茫。孤村里，寒鴉萬點，流水繞紅墻。魂傷。當此際，輕分羅帶，暗解香囊。謾贏得，青樓薄幸名狂。此去何時見也，襟袖上、空有馀香。傷情處，高城望斷，燈火已昏黃。2023/6/25驍勇制作58詩鐘趙熙《香宋室詩鐘話》分詠殘月、鱉楊柳曉風猶有影，蘆花淺渚好為家。合詠紅樓夢盡把全詩寫閨閣，絕無一語到江湖。集句嵌字2023/6/25驍勇制作59詩鐘2集句嵌字易實甫與樊樊山等斗集句。題為“女花”（二唱），得三聯如下，俱佳。神女生涯原是夢（李商隱）落花時節又逢君（杜甫）青女素娥俱耐冷（李商隱）名花傾國兩相歡（李白）商女不知亡國恨（杜牧）落花猶似墜樓人（杜牧）詩鐘因限制時間而得名，晚清極為風行。實際上就是增長了限制和難度旳對聯。分詠體詩鐘舉例淵源：“酒債尋常行處有，人生七十古來稀”，“豈意青州六從事，化為烏有一先生”。張之洞分詠《涼棚·申報》：陰陽舒卷長繩里，歐亞縱橫亂紙中。趙國華分詠《船·胎衣》：