丘吉爾二戰(zhàn)著名演講：熱血、汗水和眼淚1940年5月8日，由于前首相張伯倫遭到不信任質(zhì)疑動議，被迫辭職。5月10日下午6時，國王召見丘吉爾，令其組閣；一小時后丘吉爾會見工黨領(lǐng)袖艾德禮，邀請工黨加入內(nèi)閣并獲得支持。3天后丘吉爾首次以首相身份出席下議院會議，發(fā)表了著名的講話：“我沒有別的，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水獻給大家……你們問：我們的目的是什么？我可以用一個詞來答復(fù)：勝利，不惜一切代價去爭取勝利，無論多么恐怖也要爭取勝利，無論道路多么遙遠艱難，也要爭取勝利，因為沒有勝利就無法生存。”下議院最終以381票對0票的絕對優(yōu)勢表明了對丘吉爾政府的支持。演講全文：OnFridayeveninglastIreceivedfromHisMajesty最高元首themissiontoformanewadministration行政機構(gòu).上星期五晚上，我奉陛下之命，組織新的一屆政府。最高元首行政機構(gòu)ItwastheevidentwillofParliamentandthenationthatthisshouldbeconceivedonthebroadestpossiblebasisandthatitshouldincludeallparties.按國會和國民的意愿，新政府顯然應(yīng)該考慮建立在盡可能廣泛的基礎(chǔ)上，應(yīng)該兼容所有的黨派。Ihavealreadycompletedthemostimportantpartofthistask.Awarcabinethasbeenformedoffivemembers,representing,withtheLabor,OppositionandLiberals,theunityofthenation.我已經(jīng)完成了這項任務(wù)的最主要的部分。戰(zhàn)時內(nèi)閣已由五人組成，包括工黨、反對黨和自由黨，這體現(xiàn)了舉國團結(jié)一致。Itwasnecessarythatthisshouldbedoneinonesingledayonaccountof為……的緣故theextremeurgencyandrigorofevents.Otherkeypositionswerefilledyesterday.Iamsubmitting服從、呈遞afurtherlisttotheKingtonight.IhopetocompletetheappointmentofprincipalMinistersduringtomorrow.由于事態(tài)的極端緊急和嚴峻，新閣政府須于一天之內(nèi)組成，其他的關(guān)鍵崗位也于昨日安排就緒。今晚還要向國王呈報一份名單。我希望明天就能完成幾位主要大臣的任命。為……的緣故服從、呈遞TheappointmentofotherMinistersusuallytakesalittlelonger.ItrustwhenParliamentmeetsagainthispartofmytaskwillbecompletedandthattheadministrationwillbecompleteinallrespects各方面.其余大臣們的任命照例得晚一些。我相信，在國會下一次召開時，任命將告完成，臻于完善。各方面IconsidereditinthepublicinteresttosuggesttotheSpeakerthattheHouseshouldbesummonedtoday.Attheendoftoday''sproceedings,theadjournmentoftheHousewillbeproposeduntilMay2lwithprovisionforearliermeetingifneedbe.BusinessforthatwillbenotifiedtoM.P.''sattheearliestopportunity盡快.為公眾利益著想，我建議議長今天就召開國會。今天的議程結(jié)束時，建議休會到5月21日，并準備在必要時提前開會。有關(guān)事項當(dāng)會及早通知各位議員。盡快InowinvitetheHousebyaresolutiontorecorditsapprovalofthestepstakenanddeclareitsconfidenceinthenewgovernment.Theresolution:現(xiàn)在我請求國會作出決議，批準我所采取的各項步驟，啟示記錄在案，并且聲明信任新政府。決議如下："ThatthisHousewelcomestheformationofagovernmentrepresenting代表theunited一致的andinflexible不屈不撓的resolveofthenationtoprosecute依法進行thewarwithGermanytoavictoriousconclusion."“本國會歡迎新政府的組成，她體現(xiàn)了舉國一致的堅定不移的決心：對德作戰(zhàn)，直到最后勝利。”代表一致的不屈不撓的依法進行Toformanadministrationofthisscale規(guī)模andcomplexityisaseriousundertakinginitself本質(zhì)上.ButweareinthepreliminaryPhaseofoneofthegreatestbattlesinhistory.Weareinactionatanyotherpoints-inNorwayandinHolland-andwehavetobepreparedintheMediterranean.Theairbattleiscontinuing,andmanypreparationshavetobemadehereathome在國內(nèi).組織如此規(guī)模和如此復(fù)雜的政府原本是一項重大的任務(wù)。但是我們正處于歷史上罕見的一場大戰(zhàn)的初始階段。我們在其他許多地點作戰(zhàn)——在挪威，在荷蘭，我們還必須在地中海做好準備。空戰(zhàn)正在繼續(xù)，而且在本土也必須做好許多準備工作。規(guī)模本質(zhì)上在國內(nèi)Inthiscrisis危急關(guān)頭IthinkImaybepardonedifIdonotaddresstheHouseatanylengthtoday,andIhopethatanyofmyfriendsandcolleaguesorformercolleagueswhoareaffectedbythepoliticalreconstructionwillmakeallallowancesforanylackofceremonywithwhichithasbeennecessarytoact.值此危急關(guān)頭，我想，即使我今天向國會的報告過于簡略，也當(dāng)能見諒。我還希望所有在這次改組中受到影響的朋友、同僚和舊日的同僚們對必要的禮儀方面的任何不周之處能毫不介意。危急關(guān)頭IsaytotheHouseasIsaidtoMinisterswhohavejoinedthisgovernment,Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.Wehavebeforeusanordeal考驗ofthemostgrievous痛苦的、嚴厲的kind.Wehavebeforeusmany,manymonthsofstruggleandsuffering.我向國會表明，一如我向入閣的大臣們所表明的，我所能奉獻的唯有熱血、辛勞、眼淚和汗水我們所面臨的將是一場極其嚴酷的考驗，將是曠日持久的斗爭和苦難。考驗痛苦的、嚴厲的Youask,whatisourpolicy?Isayitistowagewarbyland,seaandair.WarwithallourmightandwithallthestrengthGodhasgivenus,andtowagewaragainstamonstrous巨大的tyranny殘暴的行為neversurpassed凌駕inthedarkandlamentable可悲的catalogueofhumancrime.Thatisourpolicy.若問我們的政策是什么？我的回答是：在陸上、海上、空中作戰(zhàn)。盡我們的全力，盡上帝賦予我們的全部力量去作戰(zhàn)，對人類黑暗、可悲的罪惡史上空前兇殘的暴政作戰(zhàn)。這就是我們的政策。巨大的殘暴的行為凌駕可悲的Youask,whatisouraim?Icananswerinoneword,Itisvictory.Victoryatallcosts-victoryinspiteof不管allterrors-victory,howeverlongandhardtheroadmaybe,forwithoutvictorythereisnosurvival幸存.若問我們的目標(biāo)是什么？我可以用一個詞來回答，那就是勝利。不惜一切代價，去奪取勝利——不懼一切恐怖，去奪取勝利——不論前路如何漫長、如何艱苦，去奪取勝利。因為沒有勝利就不能生存。不管幸存Letthatberealized.NosurvivalfortheBritishEmpire,nosurvivalforallthattheBritishEmpirehasstoodfor代表、支持,nosurvivalfortheurge強烈欲望,theimpulse沖動oftheages,thatmankindshallmoveforwardtowardhisgoal.我們務(wù)必認識到，沒有勝利就不復(fù)有大英帝國，沒有勝利就不復(fù)有大英帝國所象征的一切，沒有勝利就不復(fù)有多少世紀以來的強烈要求和沖動：人類應(yīng)當(dāng)向自己的目標(biāo)邁進。代表、支持強烈欲望沖動Itakeupmytaskinbuoyancyandhope.Ifeelsurethatourcausewillnotbesufferedtofailamongmen.我精神振奮、滿懷信心地承擔(dān)起我的任務(wù)。我確信，大家聯(lián)合起來，我們的事業(yè)就不會遭到挫敗。形Ifee技lent稿itled蜜att云hisj癥unctu敞re,a醫(yī)tthi騰stim裹e,to咳clai李mthe蓬aid復(fù)ofal罪land阿tos蝴ay,"躍Come迅then,參let倘usgo步forw僅ar群dtog程ether為with繡our惱unite友dstr頃ength團結(jié)一致的力量湊."離在此時此刻欣的危急關(guān)頭膚，我覺得我質(zhì)有權(quán)要求各黑方面的支持諷。我要說：家“來吧，讓侍我們?nèi)翰呷簺隽Γ⒓缜叭歼M！團結(jié)一致的力量汗史上最狂妄舍的演講卵甲骨文公司鞏總裁Lar半ryEl殼lison請在耶魯大學(xué)烈的演講榆"Grad毒uates化ofY搬aleU拉niver沃sity,左Iap殲ologi鳴zeif軍you盯have笛endur杠edth膛isty趴peof奇prol猜ogue抗befor屠e,bu她tIw鹿anty爪outo晌dos里ometh勵ingf互orme曾.Ple縮ase,雹take匹agoo什dloo淡karo紫undy枯ou.L蛛ooka偉tthe當(dāng)clas姜smate錦賺onyo躲urle雀ft在左邊請.Loo拼kat眉thec親lassm家ate熟onyo山urri躲ght在右邊再.在左邊在右邊模Now,講cons練ider為this設(shè)想一下乎:fiv濱eyea叼rs航from愧now從現(xiàn)在起淋,10訊years漫from繩now,爪even洲thir劈tyye厲arsf應(yīng)romn光ow,o捏ddsa泛reth島eper曲sono恐nyou跟rlef血tis雀going匹tob盾eal鑼oser.尿The逐perso弊non木your矩right堤,mea腿nwhil贏e,wi蘋llal校sobe條alo張ser.讀Andy痛ou,i測nthe掉midd盯le?W護hatc熔anyo陣uexp蚊ect?勝Loser浮.Los降erhoo則d.Lo河ser鎮(zhèn)CumL抵aude以優(yōu)等成績畢業(yè)者僅.In孟fact,鑰asI固look鼻out俊befor捎eme剖today倍,Id寸on\'t余see顯atho會usand娛hope硬sfor踐abr籍ight持tomor域row.它Idon濫\'ts需eea翅t(yī)hous講andf服uture細lead貧ersi睛nat更housa憲ndin尤dustr彈ies.時Isee隊ath請ousan刑dlos貪ers.狂You\'粒reup歐set.腐That\駐'sun喚derst道andab怖le.A攔fter翁all,瞧howc彼anI,遙Lawre潮nce"產(chǎn)Larry偽"Ell羽ison,爸coll啄ege冠dropo睡ut輟學(xué)膠,hav冤ethe緞須audac東ity大膽的聲tos滑pout捧such跑heres噴y異端賓tot會hegr掘aduat顏ingc俱lass屢ofon雞eof閑then頌ation而\'sm玉ost叉prest主igiou李s有名望的的inst紛ituti塔ons?設(shè)想一下從現(xiàn)在起以優(yōu)等成績畢業(yè)者輟學(xué)大膽的異端有名望的娘I\'ll詢tell待you竊why.君Becau躲seI,躁Lawr準ence掠"Larr友y"El或lison繪,sec返ondr頓iches重tman茂緩onth挨epla蜻net在這個星球上恩,am旅colle耗gedr辯opout鳴,and高you填aren比ot.B腳ecaus毯eBil澡lGat萬es,r您iches僵tman筋ont桑hepl澇anet-壺forn聞owan想yway-臨isa蝴colle脈gedr死opout仇,and樹you受aren乘ot.B揮ecaus勸ePau年lAll有en,t掏heth差irdr脂iches畝tman虎ont可hepl電anet,正drop價pedo昂utof暴coll曲ege,臘andy可oudi蛙dnot縮.And遣for僅good賀measu哪re另外懶,bec伴ause擠Micha材elDe裳ll,N榴o.9o鳳nthe趙list虛and之movin魚gup捷fast,影isa鋪coll北eged疫ropou嫁t,an萍dyou您,yet進agai勸n,ar敘enot耳.在這個星球上另外鑒Hmm.蘿..yo役u\'re魔very韻upse愛t.Th摘at\'s扭unde四rstan始dable殃.So嚼letm乓estr陳okey障ourE姨gosf堡ora裙momen那tby夢point陵ingo含ut,q社uite詞since黨rely,抖that覺your喝dipl失omas卷were羊nota川ttain邁ed栗inva仆in徒然濱.Mos躁tof何you,器Iima腫gine,姓have襯spen掀tfou掀rto皇five助years潤here紅,and角inm峰anyw傘aysw擺haty匙ou\'v屈elea身rned境ande烈ndure位dwil每l輸serve服務(wù)、發(fā)球義you棗well站inth揪eyea奴rsah糊ead.步Y(jié)ou\'筑vees膽tabli交shed延good螺work票habit煌s.Yo絲u\'ve熔esta妄blish微eda驕netwo搞rkof仔peop姨leth劣atwi豬llhe旬lpyo識udow鏡nthe徑road卷.And退you\電'vee乒stabl足ished陶what灶will誤be果lifel感ong終身的捆rela勸tions鳥hips梁with隆thew宗ord"枝thera礦py療法豈."Al捧ltha賠tof袖isgo研od.徒然服務(wù)、發(fā)球終身的療法謊Fori位ntru璃th,y戒ouwi僅llne統(tǒng)edth界atne蛇twork貧.You競will梨need庫thos裂estr躍ongw句orkh驕abits法.You飾will墨need菊that勢ther淡apy.女Youw森illn雜eedt爪hemb讓ecaus悼eyou桐didn浩\'td榮ropo榴ut,a年ndso貞you縣will而never梢bea禽mong盈ther綠iches奏tpeo齊plei思nthe屑worl片d.Oh位sure腎,you船may,唐perh貫aps,午work氏your雜wayu儉pto泳№10o籍r№11劑,lik罷eSte屯veBa鴨llmer招.But摘then傻,Id樓on\'t武have謊tot宮elly塵ouwh細ohe商reall爆ywor擋ksfo政r,do西I?A論ndfo痕rthe漸reco學(xué)rd,h股edro紅pped畜outo駝fgra案dsch嘗ool.亮Bito提fal展ate梢bloom判er開花植物娘.開花植物蛙Final粒ly,I濾real貧izet亞hatm驅(qū)anyo右fyou傾,and贊hope圣fu棍llyb方y(tǒng)now是most榜ofy孝ou,A卻rewo斯nderi雅ng,"嗓Isth隱erea康nythi塌ngI涉cand穗o?Is枯ther忙eany咽hope儀for馳meat累all?開Actu喊ally,匙no.壟It\'s憶too覆late.謀You\鄙'vea躺bsorb于edto竊omuc猶h,th歇inky妥oukn稍owto羽omuc盟h.Yo些u\'re濟not牛9any頁more.誠You偽have黑abui添lt-in攜cap,毫andI浴\'mn兵otre們ferri純ngto債the腰morta魂rboar乳dson頓your利head壟s頭上的學(xué)士帽含.頭上的學(xué)士帽腔Hmm.患..yo貌u\'re漸real煙lyve戴ryup儀set.督That\革'sun酸derst爸andab逝le.S續(xù)oper也haps腰this姿Could崇bea梯good商time榴tob號ring張upth必esil駝verl振ining懂.Not兩for恰you,亦Class挨of\份'00.錦Youa辮rea暑write花-off,逢soI延\'ll轉(zhuǎn)lety斬ou歲slink溜走漲off辟toyo優(yōu)urpa麥theti傲c$20備0,000凳-a-ye敏arjo棍bs,w寧here霞your豬chequ逃eswi散llbe沾sign烏edby賣form禾ercl他assma籍tesw頁hodr梁opped散out鉛twoy共ears防ago.毅Inste瞇ad,I廊want娛tog航iveh副opet陜oany里unde萍rclas卸smen尚here帶today施.Is賓ayto糊you,佳and沃Ican暴\'ts江tress沒this申enou影gh:l侮eave.稼Pack勁your棕thin今gsan揉dyou變ride非asan夜ddon貿(mào)\'tc悟omeb杰ack.火Drop摧out.禾Start可up.以ForI旬can飛tell哥yout減hata辟cap亡andg煙ownw盟illk夾eepy擱oudo煉wnju犯stas危sure扣lyas棉thes濃esec王urity筍guar釋dsdr液aggin接gme齡offt拾hiss曾tage孟arek夜eepin制gme主down.府.."溜走爸(Att釋hisp嘴oint咽TheO曠racle管CEO沿wasu匪shere徐doff廈stag秤e.)雞耶魯?shù)漠厴I(yè)朽生們，我很吳抱歉---儉如果你們不怕喜歡這樣的止開場白。我運想請你們?yōu)楂F我做一件事疼。請你--席-好好看一酒看周圍，看怖一看站在你粗左邊的同學(xué)脾，看一看站攤在你右邊的鳥同學(xué)。叔請你設(shè)兇想這樣的情套況：從現(xiàn)在街起5年之后三，10年之寇后，或30逼年之后，今洋天站在你左羞邊的這個人殊會是一個失陸敗者；右邊樸的這個人，奴同樣，也是樸個失敗者。覽而你，站在界中間的家伙廢，你以為會很怎樣？一樣猾是失敗者。押失敗的經(jīng)歷吼。失敗的優(yōu)揮等生。范說實話閥，今天我站尿在這里，并敵沒有看到一旺千個畢業(yè)生爬的燦爛未來輔。我沒有看跟到一千個行嚷業(yè)的一千名浮卓越領(lǐng)導(dǎo)者蘆，我只看到喊了一千個失倘敗者。你們冷感到沮喪，垃這是可以理地解的。為什偵么，我，埃耽里森，一個秘退學(xué)生，竟糊然在美國最懷具聲望的學(xué)必府里這樣厚籍顏地散布異捎端？星我來龜告訴你原因望。因為，我菊，埃里森，找這個行星上式第二富有的執(zhí)人，是個退謀學(xué)生，而你厭不是。因為努比爾蓋茨，隙這個行星上蹄最富有的人無---就目賠前而言--穗-是個退學(xué)謀生，而你腹不是。因為槐艾倫，這個艱行星上第三抄富有的人，符也退了學(xué)，拍而你沒有。堵再來一點證冊據(jù)吧，因為伶戴爾，這個染行星上第九居富有的人-侮--他的排賓位還在不斷噸上升，也陷是個退學(xué)生冊。而你，不父是。寨你們非督常沮喪，這呆是可以理解期的。泡你們將典來需要這些栽有用的工作頂習(xí)慣。你將阿來需要這種貨“治療”`嫌。你需要它邊們，因為你知沒輟學(xué)，所聽以你永遠不本會成為世界綱上最富有的偶人。哦，當(dāng)紋然，你可以蒜，也許，磚以你的方式獎進步到第1腸0位，第1窄1位，就像辛Steve茄。不過，我退沒有告訴你襲他在為誰工易作，是吧？混根據(jù)記載，濱他是研究生般時輟的學(xué)，銅開化得稍晚英了些。各現(xiàn)在，牽我猜想你們逮中間很多人墨，也許是絕錫大多數(shù)人，勞正在琢磨，桶"能做什么嫂？我究竟有咸沒有前途？哄"當(dāng)然沒有跑。太晚了，隨你們已經(jīng)吸吃收了太多東債西，以為自況己懂得太多溜。你們再也巖不是19歲化了。你們有絨了``內(nèi)置蜻``的帽子結(jié)，哦，我指燕的可不是你賽們腦袋上的粥學(xué)位帽。奴嗯.兩.....刺你們已經(jīng)非軟常沮喪啦。滴這是可以理喇解的。所以星，現(xiàn)在可能仙是討論實質(zhì)革的時候啦-界--絕不是枕為了你們，艙2000年標(biāo)畢業(yè)生。你暮們已經(jīng)被報紹銷，不予考責(zé)慮了。我想缺，你們就偷閃偷摸摸去干榮那年薪20比萬的可憐工集作吧，在那蕉里，工資單箏是由你兩年慎前輟學(xué)的同殊班同學(xué)簽字崖開出來的。菌事實上，我畫是寄希望于鐘眼下還沒有邁畢業(yè)的同事學(xué)。我要對殖他們說，離居開這里。收緊拾好你的東員西，帶著你鏈的點子，別抓再回來。退捐學(xué)吧，開始倍行動。紹我要告漂訴你，一頂個帽子一套學(xué)打位服必然要拌讓你淪落.汁.....列就像這些保揭安馬上要把在我從這個講紋臺上攆走一倚樣必然..鎖....（就此時，拉里攜埃里森被帶際離了講臺）尖I茅have佳been濱toth僻emou瘡ntain售top劑馬丁黃·榆路德薦·景金：強Thank成you甘very發(fā)kindl裁y,my資frie露nds.么AsI認liste括nedt談oRal絹phAb牲ernat寨hyan辜dhis板翅eloqu量ent雄辯舉and治gener孫ous慷慨的燃intr椒oduct夠iona希ndth穩(wěn)en串thoug宰htab霉outm肝yself想到我自己少,Iw丘onder示edwh虜ohe吵was動talki具ngab丑out談?wù)撎?It'執(zhí)salw墓aysg虎oodt傍ohav腔eyou園rclo吩se繭stfr玻iend系anda脾ssoci宇atet古osay滿some顛thing志good令abou每tyou屆.And旬Ralp貼hAbe琴rnath藍yis敗theb暗estf坐riend慕that僚Iha翠vein迫the心world件.I'm葡deli酬ghted持tos貧eeea詢chof卡you片here肉tonig挎ht澤ins廣pite音of盡管擔(dān)asto嚇rmwa局rning寸.You鞭初revea航l揭露沖that餃you溉ared恭eterm駱ined呆togo援ona新nyhow酬.雄辯慷慨的想到我自己談?wù)摫M管揭露壺Som廚ethin訴gis鋒happe紋ning賤inMe若mphis邪;som袍ethin臨gis據(jù)happe畫ning棕inou辰rwor卡ld.A偉ndyo工ukno稅w,if桌Iwe陷rest骨andin女gat瑞theb夢eginn煙ingo貿(mào)ftim定e,wi柏thth氏epos舉sibil疫ityo此ftak的ing夢akin針dof一種心gener抄alan肉dpan戲orami借cvie搶wof議thew燙hole喚ofhu礦manh儉istor引yup冒tono決w,an潛dthe痛Almi張ghty貪said瞞tome亡,"Ma曾rtin謠Luthe獄rKin稻g,wh饒icha蘭gewo退uldy困ouli勢keto石live巨in?"寒Iwo謝uldt崇akem每ymen地talf普light皮byE燃gypt頌andI俗woul緞dwat梅chGo壽d'sc犧hildr廳enin瘡thei巾rmag診nific概entt逐rekf雜romt折heda恒rkdu膛ngeon環(huán)sof或Egypt激thro現(xiàn)ugh,緊orra粥ther更精確地說鈴acros劍sthe即Red既Sea,司throu兄ghth翻ewil忙d徹ernes萄son意towar架d肌thep陡romis遇edla伏nd希望之鄉(xiāng)肆.And嫩ins普pite雪ofit店smag搞nific糞ence,使Iwo莫uldn'蔬tsto魄pthe眼re.

指Iw兔ould帝move個onby濃Gree跑cean勻dtak粉emy塌mind丑toMo險untO塘lympu投s.An單dIw朱ould夢seeP膛lato,寇Aris全totle殃,Soc懇rates嬸,Eur猛ipide待sand攔Aris奪topha瓶nesa害ssemb網(wǎng)leda朱round鐵the案Parth蜜enon.批And唇Iwou話ldwa腫tcht蒸hema驅(qū)round述the女Parth背enon酷asth框eydi拼scuss喬edth溉egre片atan獎dete懶rnal叛issue興sof秧reali雹ty.B酷utI內(nèi)would毯n'ts縫topt齡here.一種更精確地說希望之鄉(xiāng)挎Iw刊ould郊goon窗,eve好nto疑theg亞reat璃heyda愚yof丹theR榮oman見Empir靜e.An子dIw糖ould巴seed歲evelo昏pment馬saro語undt健here,疲thro寄ughv煩ariou編semp襖erors引and銜leade酸rs.B泛utI植would助n'ts恐topt揀here.揮Iw榮ould奸even基come嗚upto千the奇dayo芒fthe頓Rena個issan怕ce,a湊ndge殖taq覺uick注pictu繪reof鎖all否that悟theR嗽enais殘sance惠did亭fort太hecu符ltura升land矩aest步hetic次life尚ofm醫(yī)an.B犁utI友would旺n'ts句topt合here.凈Iw憑ould蹲even粒goby鴿the交wayt定hat護them絡(luò)anfo蜓rwho杰mIa刊mnam痛ed和我相同名字的那個人犬hadh硬isha哈bitat糧.And文Iwo隆uldw芹atch遲Marti詞nLut艷hera架she隱tacke嗓dhis每nine伐ty-fi并veth床eses面onth刺edoo飾rat粥thec莖hurch怪ofW祖itten調(diào)berg.滋But爹Iwou舒ldn't奏stop呼ther扇e.和我相同名字的那個人勝Iw斃ould梯come悔onup羨even魚to1律863,犧andw麻atch源avac字illat絡(luò)ingP飛resid丟entb舊ythe添name稿ofA第braha朗mLin才coln抬final飛ly妖come途toth玉econ擱clusi椒on得出結(jié)論零that顧heh頁adto幻sign饑the騰Emanc梢ipati抽onPr細oclam白ation脾.But巧Iwo容uldn'釘tsto借pthe盞re.得出結(jié)論闖Iw耐ould刑even藏come殿upto敏the粱early搖thir專ties,買and葬seea筐man家grapp蛙ling加with努力克服旅the陡probl袖emso左fthe敲bank隔ruptc柴yof鴨h汽isna搭tion.奇And喉come串with墓anel財oquen巴tcry鑒that慕weh辰aven磁othin給gto神fear灣but"冰fear臨itsel凝f."B押utI宜would擊n'ts昏topt流here.弊銹Stran到gely易enoug結(jié)h說來也奇怪瓣,Iw吐ould弦turn射toth半eAlm支ighty扇,and循say,田"If江youa錦llow爭meto挎live含just會afe皆wyea晉rs鉆inth厘esec虧ondh尼alfo宴fthe折20th國cent臨ury20世紀的后半期聾,Iw途illb飄ehap根py."妹Nowt贏hat's協(xié)ast日range營stat坡ement升tom爸ake,儲becau前seth云ewor說ldis趣all惰messe接dup刻薄、混亂柜.The雁nati臺onis菜sick雨.Tro呈uble斬isin喇the品land;狗conf財usion拆all并aroun鋤d.Th政at's臟astr風(fēng)ange找state越ment.弊But愚Ikno扮w,so僻mehow盈,tha稻tonl狹ywhe唱nit膊isda炎rken熊ough飽cany凱ouse繳ethe鄭star仿s.An撇dIs苦eeGo預(yù)dwor似king旺inth斬ispe楚riod輪ofth魔etwe嗚ntiet溝hcen退tury他ina情way某種程度上裹that糊men,察inso縱mest番range失way,侮are襲respo擠nding乖.努力克服說來也奇怪20世紀的后半期刻薄、混亂某種程度上旗Somet議hing死isha愿ppeni謀ngin復(fù)our卡world申.The次mass沾esof銳peop玉lear衛(wèi)e攻risin輛gup覺醒店.And抽wher攜ever受they買area望ssemb陪ledt蠅oday,央whet最hert廣heya嚇rein曠Joha獵nnesb跌urg,隸South歪Afri性ca;N夸airob會i,Ke朝nya;封Accra叼,Gha歐na;N寸ewYo勞rkCi搬t(yī)y;A乎tlant蘭a,Ge熱orgia動;Jac揮kson,粱Miss判issip獅pi;o劑rMem乏phis,盼Tenn懲essee耐--t汁h(huán)e微cry口號挽isa與lways饑the保same:妨"We歉want刪tobe脈free貧."覺醒口號選And積anot扇herr奶eason才that頌I'm御happy禿tol葉ivei槐nthi揭sper沒iodi炎stha齒twe輝have響been清force俯dto己apoi粘ntwh陰erew謊eare棉goin攝gto偷have蹲to揉grapp刑lewi教th克服藍the廈probl構(gòu)emst敵hatm濃enha適vebe宜entr始ying仍togr伯a(chǎn)pple郵with蘆thro距ughh堵istor敗y,bu祖tthe薦dema莊ndsd禮idn't雹forc壓ethe磨mto氧doit暢.Sur認vival撫dema繳ndst友hatw令egra竹pple伴with照them.欠Men,僻for績years芬now多年來現(xiàn),hav望ebee晉ntal柱king容about秘war假andp克eace.例But喇now,泡nolo率nger筒cant趟heyj暗ustt估alka煙bout兆it.I燒tis倘nolo弓nger海acho非iceb絲etwee櫻nvio且lence僅and替nonvi怎olenc倡ein支this矛world話;it'交snon秒viole垃nceo奏rnon隨exist氣ence.辜That緊isw艙here凡wear沾etod其ay.克服多年來息And資also牲int替hehu截manr老ights真revo撇lutio繡n,if窩some更thing那isn'擦tdon窄e,an淚ddon食e執(zhí)ina軍hurry匆忙江,to茶bring飛the棗color煤edpe草oples托oft舉hewo肯rldo辮utof償thei稅rlon羅gyea府rsof茂淡pover竹ty困境間,the卡irlo柔ngye坑arso刃fhur化tand貝臭negle跌ct忽略怠慢耀,the評whol美ewor位ldis雜江doome鉆d注定鞭.Now團,I'm君just始happ葡y賺that匪Godh抵asal有l(wèi)owed至met徒oliv趟ein尿this離perio杠dto缸seew脈hati舞sunf蓮oldin菠g.An貓dI'm問happ直ytha惕tHe'挖sall寺owed番meto叉bei指nMem陶phis.匆忙困境忽略怠慢注定逗Ic道anre愿membe再r--替Ican嗽reme取mber錘when快Negro蹦eswe痰reju劑stgo賽inga黃round井a(chǎn)sR三alph慚hass塊aid,升soof坡ten,絞scrat珍ching炭wher析ethe袋ydid私n'ti靠tch,暢andl翁aughi蒼ngwh河enth鋒eywe存reno音ttic價kled.達But繩that香dayi跨sall振over奏.We匹mean焰busi翅ness不是開玩笑也now,這and滔wear扁edet旬ermin戴edto誓gain羊our鴉right量fulp翁lace悼inGo糊d'sw捷orld.不是開玩笑母驗Andt級hat's回all赴this及whole誤thin繭gis近about器.We肉aren'誤teng雁aged缺inan液y羅negat混ive否定鍛送prote母st抗議笛and伍ina朋nyne加gativ狗earg抖ument怪swit意hany鼠body.拒Wea灣resa訴ying寧that紀wear畜edet擊ermin挖edto彼bem襪en.W標(biāo)eare嫂dete浩rmine宗dto索bepe選ople.手Wea不resa淡ying漆--We怕are蔽sayin章gtha獲twe削areG孕od's騎child淋ren.澇Andt爛hatw訓(xùn)eare輕God'店schi寧ldren域,we駱don't旅have桃tol傲ivel昆ikew掀eare散forc悅edto賓live讓.否定抗議爺Now篩,wha踢tdoe超sall豈oft予hism抱eani漸nthi睛sgre蜘atpe避riod變ofhi慌story受?It雄means悶that阿we'v便egot囑tos斬tayt億ogeth混er.W沈e've澡gott蘭osta凳ytog驢ether蝴and軟maint雁ainu欲nity保持團結(jié)歸.You者know洪,whe弊never慢Phar叼aohw佳anted漲top織rolon蛋gthe透peri困odof破slav敏eryi據(jù)nEgy磨pt,h協(xié)ehad折afa怎vorit覽e,fa沫v藝orite貌form夢ulaf儀ordo謀ingi化t.Wh邪atwa銹stha種t?He號kept忠the扛slave將sfig輔hting叮amon傅gthe餃mselv巾es.B斯utwh摟eneve溪rthe繳slav狀esge晨ttog游ether僅,som元ethin呈ghap慘pens銷inPh片araoh蛇'sco纏urt,旱andh落ecan炊noth轉(zhuǎn)oldt奏hesl播aves蓬insl吐avery柔.Whe定nthe岡slav擔(dān)esge央ttog漿ether粒,tha膀t'st貓hebe熔ginni兵ngof婦gett征ingo粉utof鋪slav英ery.幣Now迷letu虛smai溜ntain判unit圖y讓我們保持團結(jié)璃.保持團結(jié)讓我們保持團結(jié)必Sec股ondly綱,let繪usk苦eept贈heis崖sues火where校they炎are.尿The賄issue念isi藏njust飛ice.寒Thei筍ssue持isth灘eref謹usal術(shù)ofMe抄mphis梯tob下efai繞rand恭hone悅stin從its段deali亂ngsw料ith處理共its呀publi征cser挎vants公職人員輝,who濃happ柔ento驕be嚷sanit嫁ation峰work墓ers環(huán)衛(wèi)工人漏.Now傷,we'雙vego佩tto嫩keep剩atten輸tion戀onth幅at.請That偷'sal牽ways墾thep產(chǎn)roble隙mwit刑hal腥ittle融viol傾ence.悅You指know碼what咸happe誰ned績theo魄ther童day不久前一天唯,and吹the呈press頑deal徐tonl渾ywit綠hthe跟wind瑞ow-br球eakin覽g.I逢read朗thea竹rticl盛es.T糠heyv哥erys蔽eldom軌got乖aroun倍dto男menti短oning幅the艷fact灑that師onet射housa牌nd,t么hree斷hundr屢edsa逝nitat冒ionw木orker林s敞areo吧nstr戀ike罷工罷,and榨that喂Memp甩hisi鼻snot菠bein津gfai歲rto喝them,功and任that顯Mayor瀉Loeb賊is俊ind際iren鹿eedo桃f急需岡ado傍ctor.體They貞didn描'tge球taro趟undt鉗otha伙t.處理公職人員環(huán)衛(wèi)工人不久前一天罷工急需譯Now掘we're濫goin白gto命march聚agai和n,an肉dwe'灰vego懂tto沫march芹agai理n,in暈orde仆rto蘭putt臘heis洗suew逆here刮it浮issu慮ppose遙dto被期望榮be-梅-and申forc所eeve片rybod帽yto拿seet嗽hatt臉here叮aret推hirte染enhu淺ndred宿ofG音od's桿child瞇renh愧eres夠uffer捎ing,晝somet渾imes瘦going厚hung追ry,誤going眠thro參ugh熬過豪dark累and摔drear崖ynig濕htsw乎onder浩ingh秧owth積isth倒ingi戒sgoi錯ngto躍come疫out.譜That傷'sth尖eiss頭ue.A速ndwe虛'veg財otto牽say辰toth閑enat圖ion:組Wekn避owho讓wit'純scom營ingo蠢ut.F員orwh掀enpe枝ople赴getc諒aught吳upw裝itht效hatw警hich南isri揉ghta桶ndth譜eyar考ewil令ling土tosa活crifi旅cefo吳rit,乒ther鬼eis晶no間stopp斑ingp側(cè)oint停止點往偉short濃of缺乏顯victo生ry.被期望熬過停止點缺乏躁We惠aren'栗tgoi乖ngto題let獲anym姓aces敬topu粥s.We擊are梁maste豐rsin理our漸nonvi匙olent每move紀ment嶼indi斥sarmi姿ngpo涼lice桂force當(dāng)s;th竟eydo順n'tk慮noww里hatt涌odo.餃I've舞seen孩them犁soo導(dǎo)ften.猴Ire敲membe份rin妨Birmi皂ngham逢,Ala光bama,射when革wew晃erei塊ntha狀tmaj嶺estic您stru滲ggle喂there嶺,we斃would雅梁move龜outo盞fthe貌16th撞Stre韻etBa皺ptist索Chur鴿chda勻yaft嚴erda挖y;by沉the木hundr貪edsw刻ewou香ldmo須veou倦t.An喂dBul寨lCon富norw紫ould戒tell獄them白tose狼ndth再edog米sfor潛th,a略ndth淋eydi例dcom竄e;bu蓋twe蓮just把went孟befor被ethe鼻dogs打sing捆ing,繳"Ain'怪tgon悄nale奶tnob現(xiàn)odyt碧urnm科earo謹und."第Bull狹Conno讓rnex潛twou狼ldsa鐘y,"T瑞urnt紫hefi尚reho透seso釋n."A爽ndas件Isa略idto耍you鼠theo絨ther峰night竭,Bul蛾lCon阻nord運idn't弓know夠hist揭ory.捉Hekn撥ewa部kind干ofph感ysics晚that南some羨howd奇idn't桑rela各teto臟the敲trans掙physi娛csth柏atwe炸knew漿abou排t.An浸dtha渡twas蟲the紡fact引that悅there衡was天acer凱tain拘kind員offi變reth掀atno族wate滔rcou帥ldpu華tout納.And者wew辮entb詞efore蟻the派fire妖hoses王;we閣hadk神nown濃water頌.If即wewe羽reBa娃ptist喚ors聾omeo殘ther剝denom濤inati矩ons,醋weha拆dbee鼓nimm大ersed瘦.If凱wewe濤reMe副thodi救st,a沖ndso點meot布hers,嘴weh寬adbe由ensp否rinkl斧ed,b老utwe逃knew喇wate幅r.Th久atco澡uldn'焰tsto不pus.純And粘wej他ustw軋ento辭nbef見oret對hedo朝gsan粉dwe骨would久look嶺att條hem;種andw驢e'dg色oon險befor買ethe哪wate室rhos絨esan枯dwe斷would振look牙ati保t,an趁dwe'著djus狼tgo縮onsi哨nging疊"Ove掏rmy袍head訴Isee慕free鴨domi蛇nthe日air.狂"And逐then材wew常ould鼓beth連rown凳inth罷epad怨dywa退gons,針and妻somet晉i怪mesw籍ewer民esta圓cked流inth菊erel棵ikes遭ardin紗esin累aca么n.An軟dthe臥ywou吩ldth雞rowu蜂sin,口and獻oldB駕ullw源ould棉say,漠"Take惱'em誼off,"勸and府they你did;筋andw定ewou北ldju凈stgo閱int證hepa熊ddyw休agon鐮singi扁ng,"陸WeSh散allO匹verco鐵me."奧Ande肌very在nowa濱ndth替enwe吹'dge鬼tin隱jail,井a(chǎn)nd配we'd播seet滿heja唐ilers美look捉ingt臂hroug浸hthe靜wind駛owsb銜eing備moved族byo雖urpr窗ayers慕,and皮bein礎(chǔ)gmov寇edby撲our濾words斃and智ours撥ongs.舉And納there嘗was剃apow招erth劈erew童hich擦Bull麥Conno丟rcou賀ldn't連adju結(jié)stto泊;and派sow墻eend隊edup指tran源sform核ingB易ulli因ntoa樸stee競r,an宰dwe嚴wono庸urst且ruggl鈔e摩inBi爭rming曲ham.湯Noww柏e've月gott孔ogo哈onin丹Memp立hisj銳ustl飛iket葉hat.覺Ical礙lupo執(zhí)nyou律tob當(dāng)ewit緩hus剝when殲wego瓦out軋Monda剪y.資Now剖abou淡tinj角uncti亞ons:小Weha唱vean踢inju羽nctio爆nand潤we'r憶egoi窗ngin義toco綠urtt損omorr淋owmo奸rning昏tof彈ight謝this堅illeg現(xiàn)al,u孕ncons否titut農(nóng)ional歇inju么nct托ion.發(fā)Allw僅esay坐toA尋meric鴨ais,螞"Be瀉true僑towh孩atyo拆usai激don四paper蝶."If呆Ili擋vedi校nChi重naor查even困Russ乳ia,o需rany饅tota洗litar惹ianc廳ountr紅y,ma吉ybeI勾coul考dund猾ersta薦ndso繁meof遇thes聚eill拼egal掛injun盯ction既s.Ma即ybeI你coul吊dund科ersta陪ndth毫eden舟ialo椒fcer乏tain岸basic牧Firs醫(yī)tAme刊ndmen剖tpri槐vileg智es,b水ecaus給ethe嘩yhad胖n'tc淹ommit濾tedt獸hemse勇lves雹toth劫atov訂erth嶼ere.齡Buts與omewh賄ereI剩read禽oft柔hefr務(wù)eedom出ofa設(shè)ssemb踩ly.S適omewh弓ereI沙read喜oft汁h(huán)efr想eedom缺ofs鞭peech烏.Som須ewher成eIr課eado酸fthe六free串domo末fpre訓(xùn)ss.S盲omewh偵ereI畫read草that舟the梁great蕩ness娃ofAm豈er聲icai邀sthe芳righ發(fā)tto吊prote虧stfo貴rrig瞎ht.A稱ndso貓just捐asI魂say,君wea對ren't慈goin拍gto飽letd賭ogso哨rwat承erho喬sest尊urnu硬saro鳳und,弱wear郵en't奴going誼tol誓etan寫yinj漁uncti幕ontu健rnus卷arou雕nd.W食eare驢goin拾gon.遭Wen覽eeda寇llof蔬you.旺And弊youk綠noww礦hat's湖beau鋤tiful職tom膜eis稠tose攤eall吃oft豬hese旨minis界ters辯ofth聯(lián)eGos驗pel.裂It's畢amar丹velou當(dāng)spic綱ture.興Who伴isit削that虜iss窄uppos肯edto清arti酷culat桂ethe辱long虛ings餐anda潮spira掌tions學(xué)oft史hepe勝ople佩more奪than抱thep師reach云er?S返omeho懶wthe杜prea廟cher屈must桑have刷akin皇dof以fire胡shut蜘upin抵his移bones齊.And降when臥ever問injus魯tice針isar廳ound鑼hete憐llit圈.Som淺ehow愚thep炎reach榮ermu立stbe完anA好mos,很ands扔aith,皺"Whe灘nGod擋spea煤kswh萍ocan謙but色proph壤esy?"慧Agai砍nwit大hAmo憐s,"L爬etju裕stice階roll雷down燈like跌wate挽rsan資drig飾hteou斯sness僚like蛇ami罩ghty鍛strea步m."S眠omeho陶wthe乖prea膛cher未must雷sayw際ithJ似esus,境"公TheS敵pirit邪oft隱heLo耍rdis粉upon喂me,短becau鞏sehe原h(huán)ath苦anoi皮nted下me,"芒andh豎e'sa禿noint徹edme版tod佳ealw跌itht傲hepr看oblem勉sof港thep恩oor."譜And椅Iwa沿ntto朽comm訪endt題hepr較eache齒rs,u戶nder缸thel鑰eader豬ship扎ofth旁esen孕oble媽men:招James野Laws希on,o小newh傲ohas騎been沖int茫hiss涼trugg溫lefo瘦rman賴yyea貸rs;h偷e'sb雀eent繼ojai競lfor庭stru爪gglin斥g;he延'sbe憑enki字cked淺outo悶fVan孔derbi擊ltUn燃ivers睜ityf詞orth謊isst逃ruggl梁e,bu殿the'景ssti杜llgo隔ingo泰n,fi逼ghtin霞gfor跳the栽right俊sof乳hisp呼eople蜂.Rev泥erend扣Ralp省hJac諷kson,太Bill蔥yKil帆es;I想coul禮djus地tgo漂right邊ond捎ownt恩heli滲st,b文utti井mewi吐llno扮tper證mit.淹ButI嫁want窩tot旨hank鑒allo誼fthe君m.An尋dIw影anty希outo儉than芝kthe瘋m,be攜cause容soo筑ften,日prea欲chers擋aren顛'tco蛛ncern牲edab策outa疼nythi淺ngbu袋tthe束mselv叫es.A產(chǎn)ndI'焰malw游aysh才appy狡tose置ear痕eleva右ntmi竭nistr很y.組It'宵sall卻righ待tto廈talk扎about傘"lon乳gwhi撫t(yī)ero允beso悶very棄onder單,"in葛all掃ofit怖ssym岔bolis猶m.Bu匹tult鮮imate脾lype胃ople俱want煉some滑suits蓬and吉dress龍esan握dsho床esto索wear殊down織here鮮!It'華sall橡righ牛tto墻talk煉about震"str慨eets魚flowi若ngwi混thmi行l(wèi)kan跌dhon勁ey,"氣butG設(shè)odha梢scom咳mande潑d麥ust劣obe冷conce烈rned積about伴the怪slums表down衡here個,and攪his室child銷renw薦hoca甲n'te患atth牌rees拔quare必meal宿sad授ay.I醫(yī)t'sa石llri匯ghtt本otal村kabo紫utth員enew沖Jeru冬salem只,but說one街day,飽God's爪prea怨cher離must磨talk岔about蟲the案newN找ewYo安rk,t境hene科wAtl鬧anta,邀the蝴newP公hilad咳elphi成a,th狀enew助Los陸Angel鑄es,t吧hene浸wMem需phis,捉Tenn鍵essee泡.Thi舊sis炮what合weha蜻veto谷do.鼻Now放the螺other尸thin承g(shù)we'信llha必veto坐doi鍵sthi沒s:Al恥ways秀ancho毛rour膨exte詞rnal病direc擊tact如ionw覺itht悶hepo粘wero欲feco理nomic亭with深drawa擾l.No抓w,we大are侮poor拴peopl顯e.In敲divid炒ually映,we邊arep極oorw交heny焦ouco鄭mpare丙usw緞ithw件hite臘socie齒tyin嗎Amer蹦ica.峽Wear切epoo創(chuàng)r.Ne燒vers涌topa京n巨dfor城gett毯hatc仇ollec逢tivel舟y--渣that饞means埋all踩ofus姑toge啦ther效--co脖llect串ively閣wea凡reri戰(zhàn)cher泛than盤allt殊hena鹽tions盒int既hewo趨rld,紡with掀thee荷xcept氣iono雄fnin稼e.Di籮dyou歲ever加thin悅kabo酒utth籍a(chǎn)t?A地fter虛youl殃eave室theU瓣nited部Stat捆es,S患oviet礎(chǔ)Russ請ia,G湖reat捉Brita差in,W釋estG在erman換y,Fr鋒ance,盆and勒Icou斥ldna銹meth全eoth茅ers,餓theA憑meric艇anNe抄groc剃ollec死tivel譯yis陸riche繞rtha舒nmos乏tnat渣ions晌ofth榆ewor洪ld.W主ehav伶ean牌annua明linc端omeo粉fmor拔etha暴nthi蓄rtyb與illio選ndol末lars揮ayea定r,wh拋ichi啞smor從etha蝴nall際oft若heex厲ports句oft譽heUn魚ited功State類s,an駁dmor回e逆than貪then就ation艦albu唐dget禿ofCa蜘nada.靜Did蠶youk搏nowt場hat?脊That'僻spow挖erri歌ghtt刑here,弊ifw約ekno腔whow秧top崖ooli到t.彼We忽don't僻have胖toa證rgue損with馬anybo仍dy.W愿edon肯'tha遭veto活curs跪eand舟goa述round逮acti芳ngba儲dwit悔hour變word鳴s.We尿don'錫tnee塊dany港bric峽ksan報dbot屬tles.保Wed序on'擊tnee蓬dany振Molo防tovc竊ockta桶ils.果Weju劍stne上edto牌goa田round覽tot艷hese深store腎s,an念dto聯(lián)these栽mass河ivei匠ndust誼ries顛inou鑄rcou六ntry,溜and蠟say,丘"God坦sent弓usby尿here狐,to閃sayt怨oyou峽that外you'腸reno酷t(yī)tre消ating鹿his混child腹renr漠ight.悲And厚we've拼come你byh殼eret額oask穿you隙toma棉keth債efir撐stit夕emon堪your仿agen協(xié)dafa鑰irtr魂eatme庫nt,w趙here呀God's沫chil景dren這arec炸oncer湊ned.廈Now,第ifyo糧uare杜not繪prepa燈redt賢odo團that,幫wed奪ohav旗ean宣agend寄atha戲twe潔must泰follo該w.An犯dour展agen貍daca曠llsf猶orwi答thdra舟wing歲econo扯mics需uppor處tfro牛myou枝."播And筍so,背asa能resul跑tof庫this,鑰wea逮reas蓄king功yout戀onigh鴉t,to丈goo個utan靈dtel吼lyou皂rnei蜜ghbor長snot京tob扣uyCo杠ca-Co尾lain吼Memp建his.舉Goby室and爹tell架them麻nott現(xiàn)obuy負Seal限test磁milk.餐Tell達them衛(wèi)not枯tobu呈y--悅what擁isth篇eoth緣erbr京ead?旁--Wo薦nder茶Bread籌.And敞what焰ist薯heot除h咱erbr紛eadc議ompan弊y,Je宿sse?峽Tell壓them片nott漂obuy程Hart償'sbr崖ead.研AsJe畝sseJ榨ackso柄nhas韻said仔,up史tono豆w,on科lyth帝egar懸bage勞menh肉aveb方eenf竟eelin險gpai晉n;no螞wwe掛must迎kind拾ofre董distr草ibute奔the依pain.雷Wea嚴rech饑oosin菜gthe章seco決mpani區(qū)esbe諷cause才they揮have所n'tb才eenf瓦airi販nthe杠irhi讓ring宗polic茂ies;腐andw流eare峽choo裂sing澡them格becau臘seth惹eyca刑nbeg慨inth摧epro梨cess墻ofsa悟ying需they拜areg伸oing抵tosu講pport澇the猾needs標(biāo)and詠ther犁ights蜜oft貝hese頂menw依hoar昂eon曬strik畝e.An江dthe伍nthe職ycan記move佛ont礙own-樸-dow除ntown宋and礦tell給Mayor準Loeb脅tod嫌owha慧tis咬right堂.罪But腳noto唯nlyt案hat,知we've濫got甜tost曬rengt完henb