英漢翻譯常見(jiàn)錯(cuò)誤第一頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日“Public”or“male”?businessservice對(duì)公業(yè)務(wù)第二頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日警jing第三頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日小心地滑：CarefullyslideBECAREFULBECAREFULOFTHEWAY小心地在地上滑？！第四頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日第五頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日第六頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日staffonly：賓客止步第七頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日PassengerEntrance

進(jìn)站口第八頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日Exit出口第九頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日Parking停車處第十頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日Man’stoilet“男廁所”譯成MEN‘SROOM即可，”TOILET“是指那種沒(méi)有水沖、沒(méi)有獨(dú)立蹲位的茅廁，是個(gè)連外國(guó)人都很少使用的詞，“使用在公用牌子上，實(shí)在不雅”！Restroom廁所第十一頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日第十二頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日Translateservererror:“服務(wù)器錯(cuò)誤”第十三頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日《霸王別姬》vs“farewellmyconcubine”---再見(jiàn)了，我的小老婆第十四頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日《烈火金剛》vssteelmeetsfire剛遇上了火第十五頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日《東邪西毒》VSashesoftime時(shí)間的灰燼第十六頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日《唐伯虎點(diǎn)秋香》vsflirtingscholar正在調(diào)情的學(xué)者第十七頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日《三國(guó)演義》vs《RomanticofThreeKingdoms》三個(gè)王國(guó)的羅曼史第十八頁(yè)，共二十頁(yè)，2022年，8月28日

1.Entrance入口

2.Exit出口

3.Shut此路不通

4.Open營(yíng)業(yè)

5.Pause暫停

6.Stop關(guān)閉

7.Closed下班

8.Menu菜單

9.WetPaint油漆未干

10.Danger危險(xiǎn)

11.NoSmoking禁止吸煙

12.NoPhotos請(qǐng)勿拍照

13.NoVisitors游人止步

14.NoEntry禁止通行

15.NoAdmittance閑人免進(jìn)

16.NoParki