surveyreport

thisistocertifythatwetheundersignedmarine&containersurveyorsdidattherequestofhapag-lloyd(china)ltd.attendedonthe26thoctober2023atthepremisesofguangzhouhuangputerminal,southprc.forthepurposeofinspecting/examiningone40?ˉhccontainerfscu6155415allegedlypreviouslyfounddamagedwhilstinladentransitstorageattheportofsouthprc,guangdongprovince,guangzhoucity,huangpudistrict,huangputerminal.

wereportasfollows:

ex-vessel(1stcarrier):hapag-lloydltd.

vsl./voy.:essenexpress87w34

portofloading:losangeles,ca

portofdischarge:shenzhendachanbayterminalone

bargename:?°huihong818?±

finaldestination:huangpu,guangzhou,southprc.

13501katyfreewayhouston,tx77079

consignee:exxonmobilchemicalservice(shanghai)co.,ltd1099zixing

road,minhangdistrict,shanghaiprchina

contents:17woodenpallets,935bagssyntheticresin

generalinformation:-

fromtheinformationavailable,wewereledtounderstandthattheabove-mentionedcontainersnofscu6155415wasfoundterminaloperationdamagedatshenzhendachanbayterminaloneduringcontainerdischargedoperationon15thoctober2023.andthiscontainerwasshippedby2ndcarrieron19thoctober2023forhuangputerminal.andwewerethereforerequestedtobepresentathuangputermianaltoinspectandverifytheconditionofthecontainerandthecargoes.

oursurvey&attendance:

onourattendanceattheaforesaidlocationatlocaltime,wenoticedthattheabove-mentionedladencontainerwassetatthestackyard,withthedoorclosedandthecustomssealattachedonwithoutanydamage,pendingoursurvey.onthespot,wefirstinspectedtheoutwardconditionoftheladencontainer,then,undercustomsandterminal?ˉsmemberandsurveyorsofrelativepartiessupervision,thecustomssealonthisladencontainerwascutoffandthedoorsofthecontainerwereopenedwithoursitepersonsabovementionedpresence,anditwasnoticedthatalthoughther/hsidepanelofthiscontainersweredamaged&deformationseriously,butitwasfoundthecargoesareundergoodconditionwithwoodenpalletbecauseofgoodbundleandenoughspace,underconsignee?ˉssuggestion,allpalletscargoesinsideweredevannedoutforinspection,andfoundthepackageofplasticbagsofthecargounder

description&loadspecificationsofcontainer:

uponvisualinspectionofthecontainerwhereaccessible,samewasnotedtobedamagedasbelow-mentioned:

containeridentification:

typeofmake:40?ˉhc

dateofmanufacture:5/1999

cscapprovalcode:f/bv/4763/94

exteriorr/hsidepanelmiddlesection/distorted500x260cm.

exteriorr/hsidepanel,middlesectionfoundtwoholes,oneis2x2cmandtheotheris4x4cm.

rightsidebottomrailmiddlesectionwasfounddeformationwith15cm.

twopiecesfloorboardswerefoundupwarddeformation10cm.

threepiecesofbottomcrossmemberswerefoundupwarddeformation10cm.

accordingtotheaboveobservation,thiscontainerfscu6155415wasshippedtoshenzhendachanbayterminaloneexessenexpress87w34,whencontainerdischargedat

shenzhendachanbayterminalone,operationdamagewasoccurredtothiscontainerfscu6155415,thenthisunitwasshippedtothedestinationofhuangputerminal.

duringourinspectiononthespotofhuangputerminal,thiscontrainerswasfounddented/distorted&brokenasabovementioned.thecargoesareundergood&safetyconditionbecauseofgoodbundleandenoughspace.

causeofdamage&conclusion:

wefindthatthecontainerwasimpactedatther/hsidepanelsmiddlesection.

duringourinspectiononthespotofhuangputerminal,thiscontainerwasfound

thisreportreflectsourfindingsattime&placeindicatedaboveonly&doesnotrefertoanyothermatters.thissurveyhasbeencarriedouttothebestofourknowledge&abilitywhereaccessibletousandourresponsibilityislimitedtotheexerciseofreasonablecare.

principalsurveyor¨Ciiclcertified

enclosure:conditionreport&photos?a?t￡o?ˉ×°??êμ?°±¨??

??2ìêμ?ê°ì1?μ￥??oí2é??×êá??°???×á??a?÷?à1?μ￥???ú2?°ìàíòμ??μ?á÷3ì￡?±à????í·??

3?.o￡1?.?ì?é′?1???μ??ú2?ó?ía2?1¤×÷á÷3ìí??￡￡¨???ê????o?￡?á÷3ìí??Dòaì??é3?μ￥?¤μ?3???ê±??oí×÷ó?￡?￡?ò??￠3??ú????á÷3ìí?

2?￠??3?3??ú?ú2?1¤×÷á÷3ìí?

4?￠′?1????ú2?1¤×÷á÷3ìí?

?t?￠???ú????á÷3ìí?￡¨òò?a2?·?oí3??ú3ìDò?à??￡??ùò??à???ò??￡?1?￠??í·??3?.o￡1??ì?é.′?1???μ?ía2?1¤×÷á÷3ìí?

2?￠??3??ú2?1¤×÷á÷3ìí??aèy￡o?ˉ×°???ì?é1?·?

?ˉ×°???ì?é1?·?

????

?°???-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-21.?-??2?á??ì?é?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-32.1¤Dò1y3ì?ì?é?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-113.×???3?μ??ì?é?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-214.ê??é?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-?-22

?°??

±?1?·?êêó?óú1ú?ê±ê×??ˉ×é?ˉ￡¨iso￡??μáD1￡oí¨ó?ò?°????ê￡¨???ê￡??ˉ×°??￡?ààDí?a1aa?￠1ccμèμ??ì?é1¤×÷￡???óú???ü·?±ê×??é????￡¨è?45ó￠3?3?3¤???￠3?????μè￡?μ??ì?é?é2???±?1?·??′DD?￡±?1?·?μ?±à??òà?Yê?óD1?iso±ê×??￠2ú?·í????￠1¤ò????t?￠′??ì1?·?μè?￡

?ú?ì?é1y3ì?D￡?è?1??????ò??′ú±íμ?òa?óó?±?1?·?2?ò???￡?ò??????ò??′ú±íòa?ó?a×??￡

?ú?ì2a1y3ì?D·￠???êá??êìa￡?D?°′?êá?ì??μ???tòa?ó???ù·′à??á?à1?2????￠1¤??￡?ò?????àà???êìa???′·￠éú?￡

?ùóD?ì2a?ùó|°′?à1??êá?ì??μ3ìDò???tòa?óè?êμ×÷o??êá??????￡

±?1?·???1??D?ˉ?ˉí???ê??÷??3§éú2ú1ú?ê±ê×??é???ˉ×°??μ??ú2??êá?????1¤×÷2???ó??￡

±?1?·?óé??í¨?D?ˉ?ê1ü2??o?e?e2Y?￡

ò??￠?-??2?á??ì?é

?í??

1?ì2éo??è?￠?í?è·?o?òa?ó￡?±í??2?μ?óDDaê′μèè±?Y?￡1.21?ó|éììá1??êá?±￡?¤?¤?÷?￡

32??êμ?????ò?1ú?òéì?ì?ú1?μ?2??¨?ú3é?챨???aòà?Y?￡μ±?????ò??′ú±íìá3?òa?ó￡??ò?êá?3????êìa￡??ò?íía?ì?é?òê??é?￡1.4?ì2a1¤??￡oía???§·?3?￡¨0-25mm￡?￡??í3?￡¨0-5m￡?

3é?ì?ê￡o1%?￡

?ú???ù

13?′?·?o?í???òa?ó￡?á?????40￡¨+0.25￡?-0.75￡?mm￡?3¤?è2351

￡¨0￡?-1.5￡?mm￡¨20?ˉ￡?40?ˉ??ó?￡?￡o2656￡¨0￡?-1.5￡?mm￡¨40?ˉhc??ó?￡??￡2.2????í??￠??í?2?3?1y1mm￡??D?ú′1?±?è?ó2?D?óú1mm?￡2.3±í?????à￡??T???￡￡?2?μ?óDá????￠???ˉ?ì?¤μèè±?Y?￡2.4???ú?ú???ùó|óD1?ó|éì?êá??¤?÷êé￡¨°üà¨àí?ˉD??ü±¨??￡??￡2.52??ê￡o?ù?Y????òa?óóDsm50ya?￠ss50á????￡è?1?????ìá3?òa?ó

?òá?D?3????êá??êìa￡??é?íía?ì?é?ò?ˉ?é?￡2.6?ì2a1¤??￡oó?±ê?¨3?￡¨0??125mm￡?￡??í3?￡¨0??3m￡?￡?àˉ??￡???

?±3?￡¨0??150mm￡?￡??±??3?3é?ì?ê￡o2%?￡

±aìú￡¨±a??￡?

13?′?￡o3¤?è?￠?í?è?￠o??è·?o?í???òa?ó￡?3¤?è·??a3??￡o11839

￡¨+0￡?-1.5￡?mm￡?5701.5￡¨+0￡?-1.5￡?mm￡?2112?à0.5mm￡??í?è1?2??a?à0.75mm￡?o??è1?2??a?à0.5mm?￡

2D???1?2?￡o????í??ú2?′óóú2mm/m￡???í?2?′óóú1mm/m￡?×ü????

2?2?′óóú6mm￡?×ü??í?2?′óóú4mm￡??D?ú′1?±?èD?óú1mm?￡3.3ía1?￡o±í?????à￡??T???￡￡??T???ˉ?é?ó?￠??é?2?μèè±?Y?￡3.42??ê￡o?ù?Y2?í???Díòa?óóDss41?￠sm50ya?￠ss50èy???￡μ±????

?ò??′ú±íìá3?òa?ó?òá?D?3????êá??êìaê±￡??íía?ì?é?òê??é2??ê?￡3.5?ì2a1¤??￡oó?±ê?¨3?￡¨0??125mm￡?￡??í3?￡¨0??15m￡?￡?àˉ??￡???

?±3?￡¨0??150mm￡?￡??±??3?3é?ì?ê￡o2%?￡

o??ó·?1ü

13?′?·?o?í???òa?ó￡?60x60￡o60?à0.75mm￡?50x100￡o50?à0.5mm￡?

100?à0.5mm￡??2??rD?óúo??èμ?á?±?￡?o??è·?o?òa?ó?￡4.2?÷???????è?ó2?2?′óóú0.3mm￡?3¤?è·??ò2?μ?óD?÷???¤?ú￡??D?ú

′1?±?è2?′óóú1mm?￡4.3±í?????à￡??T???￡￡?2?μ?óD???￠?1é?o??°°??ó?￡

4???μo?·ìé?í?á?o?￡?o?·ì±í??????￡??T?aá??￠′í??μèè±?Y?￡4.52??ê￡o?ù?YDèòaóDspa-h?￠sm50a?￠ss41?°stkr41?????￡4.6?ì2a1¤??￡oó?±ê?¨3?￡¨0??125mm￡?￡??í3?￡¨0??15m￡?3é?ì?ê￡o2%?￡5.Dí??

13?′?·?o?í???òa?ó?￡

2±í???Tóí??￡??TDaê′μè±í??è±?Y?￡

3?ì2a1¤??￡oó?±ê?¨3?￡¨0??200mm￡?￡??í3?￡¨0??15m￡?3é?ì?ê￡o2%?￡6.???t?a??￡oêó?μ?à???μí31¤3ì?éê?±¨??

????

1?￠?éê?×￠òaê???................................................................................22?￠?????éê?±¨??...............................................................................33?￠?à???μí3ó|ó?èí?t?ì2a?éê?±¨??.................................................44?￠?à??éè±?ò?????μ￥........................................................................55?￠??à???í·￡¨à??3?ü￡?êó?μ?à??1¤3ìéè±?×êá?ò?????μ￥................76?￠?￠1¤í??°2ú?·?ì?鱨??................................................................8

?éê?×￠òaê???

1?￠?éo￡1ú?ê??1???í·￡¨??à?￡?óD?T1???ó??§ó?1?ó|éì￡???±?D??????′DDo?í?oí°′?D±ê?￠í?±ê???t????êμê??￡??2??ü?????′DDo?í?μ?￡??￥·′o?í?·¨μ?￡??ò±??à?￥·′?￠2??′DDo?í?μ?￡??ò??òa±??ü±êêéμ?1??¨ó??úèYμ?￡?ò??-2éêμ￡?×·???àó|μ?·¨?é?eè??￡

2?￠?éê?μ??úèY￡o

￡¨1￡?o?í??′DD?é???￡?ù1?ó|????μèê?·?ó?o?í??àí?￡?óD?Tì????ò??±??é???￡

￡¨2￡?ê?·?íêè??ìó|o?í??￡?′°′o?í?·?°?1??¨μ??????·???￠Dío?1????￠?·?ê2??êμè￡?ó?êμ?ê1?ó|μ?ê?·?íêè??àí??￡

￡¨3￡??êá?ó???ê??????￡??????μ??êá??￠°2×°?ò?μí3?ˉ3éμè·???μ???ê??????￠??ê??êá?μè?é???￡

￡¨4￡?·t???êá??￡?′1?ó|éìμ?·t??ì??è?￠?à?μ?￠·t??????μè?é???￡

?????éê?±¨??

?à???μí3ó|ó?èí?t?ì2a?éê?±¨???a??￡o?ˉ×°???ì?é1¤×÷3ìDò

????

??μ?2.êêó?·??§3.2??????t4.?¨ò???D′5×ü?ò6.?°?e

7.?¨Díéè???ú×?êμê?2??è8.D??ì?ˉ×°??μ??ì?é9.?ˉ×°??μ?óa???ì?é10.?ˉ×°??μ???×°?￠??DT?ì?é11.1éμμòa?ó12.????13.????

DT??o?0000000000000

DT??ìáê?

??μ?

?aè·±￡?ˉ×°???ì?é·￠?¤1¤×÷·?o??D1ú′???é????ˉ×°???ì?é1?·??·oí???D?aè???12oí1úo￡1???ó?óú×°??o￡1??à1ü????μ??ˉ×°??oí?ˉ×°??ê???3μ3μ?áμ??à1ü°ì·¨?·μ?òa?ó￡?ì?????±?3ìDò?￡2.êêó?·??§

1?ˉ×°???¨Díéè??μ??ú×??￡

2?ˉ×°??μ????ì?￠óa???￠??×°oí??DT?ì?é?￡3.2??????t

1??1üàíê?2á?·?°óD1?3ìDò???t?￡3.2?D1ú′???é????ˉ×°???ì?é1?·??·?￡4.?¨ò?oí??D′

1×ü2?￡o×ü2??ˉ×°???ì?é2??￡

2?′DDμ￥??￡o3Dμ￡?ˉ×°???ì?é1¤×÷μ?·?1????￡

3csc￡o1ú?êo￡ê?×é?ˉ??1972?ê1ú?ê?ˉ×°??°2è?1????·?￡4.4ccc￡oáao?1ú??1972?ê?ˉ×°??1???1????·?￡4.5acep￡o?ˉ×°??á?D??ì?é?????￡5.×ü?ò

1?ˉ×°???ì?é1¤×÷ó|°′?D1ú′???é?1?·??°±?3ìDòμ?òa?ó??DD?￡

2′óê??ˉ×°????3??ì?éμ??ì?éè??±μ?×ê??ó|?ú×???è??±×ê?ê1üàíD??a?·μ?òa?ó?￡5.3?D1úo￡1??ú×?????o??°?ú×??¤êé°′?????ˉ×°??oí?ˉ×°??ê???3μ3μ?á?D1úo￡1??ú×?????1üàí3ìDò?·°ìàí?￡

4??óú±?3ìDò?′??ê?ò?￡?ó|°′×ü2???′?μ????üêêó?μ?óDD§???t°ìàí?￡?T?àó|1??¨μ???òa?êìaó|?ò×ü2???ê??￡6.?°?e

1×ü2?μ??°?e￡o

1?????ò×é?ˉ?????D1ú′???é??ˉ×°???ì?éμ?1¤×÷3ìDòoíD??a?￠í¨oˉ?￠??μ?D????t￡?2￠?o?e×????aêí￡?

6.1.2?ì2é?￠??μ??′DDμ￥???a?1?ˉ×°??μ??ì?é1¤×÷￡?6.1.3D-μ÷/?a???′DDμ￥????ê?μ??êìa￡?

6.1.4±?òaê±￡???DDòμ??×aò??òè?á|×ê?′μ?μ÷??￡?

6.1.5acepμ??ú×?1¤×÷?￡6.2?′DDμ￥??μ??°?e

1?ˉ×°???¨Díéè??μ??ú×?￡?

2D??ì?ˉ×°??μ????ì?ì?é/êμì??ì?é￡?6.2.3óa???D?ˉ×°??μ??¨?ú?ì?é￡?6.2.4?ˉ×°????×°?￠??DT?ì?é?￡7.?¨Díéè???ú×?(?′?ù??è??é)êμê?2??è7.1éê???￠μ????￠±êê??￠?àéó?￡

7.1.1?ˉ×°?????ì3§éê???D1ú′???é?μ??¨Díéè???ú×?￡?ó|ì?D′?D1ú′???é?μ??°?ˉ×°??í???éó2é?°?ù??ê??ééê??êé?±(form:rwpip701-a),2￠°′1?·?μ?òa?óìá??í????°??ê????t?￡

7.1.2?′DDμ￥???óμ?éê??oíóD1?×êá?oó￡?ó|°′??óD1?1??¨?úμ???±?é?μ????ù??è??é1¤×÷????o??￡

7.1.3?′DDμ￥???o?eè??ò??êúè¨è??±ó|??éê????DD?àéó￡?2￠???éêêè??ì?éè??±μ￡μ±′?1¤×÷?￡

7.2í???3?2?éó2é?°?ù??ê??é′ó?ùμ??ú×??￡

7.2.1μ￡μ±?ì?éè??±ó|??íaà′×êá?×?ê1ó??°μ??é?¤￡?2￠òà?Y?D1ú′???é?1?·?òa?ó?°???÷μ??¨??òa?ó??í????°??ê????t??DD3?2?éó2é￡?ìá3?éó2éòa??￡¨è?óDê±￡?￡??-2????o?eè??ú×?oó￡?ò?êé??D?ê?í¨?aéê??·??￡

7.2.2?ù??ê??é′ó?ù·?o??D1ú′???é?1?·?μ?òa?ó?ò?ó???ú×???￡??ú×?o??a?ù??è??é1¤×÷????o??￡

7.2.31¤3§ò???μ?á??3??Dío??ˉ×°??μ??¨Díéè???ú×?￡?μ?ó|???÷μ?òa?ó?ò??òòóD1?1????￠??ê?±ê×?oí?D1ú′???é?1?·?μ???±???μ????á11éè??é?μ?±??ˉ￡?Dè??D???DD?¨Díéè???ú×?ê±￡??′DDμ￥???é?ú?-?¨Díéè???ú×?μ??ù′?é?￡??é??éù?ù??ê??éμ?2?·?????￡¨?áéùòa°üà¨?úá?ê??é????￡??￡è???óDè?o??á11oí2?á?é?μ?±??ˉ￡?????ê????÷μ?×êá?·￠éú±??ˉ￡??éò??±?ó??·￠?ù??è??é?¤êé?￡

7.2.4μ±í?????ê????tóééóí?2????o?eéó2éê±￡?óééóí?2???°′??±?3ìDòμ?òa?ó??DDéó2éoí?úí?1¤×÷￡?éóí?1¤×÷????o?óééóí?2?????óè?￡éóí?2???ó|?°ê±??éó2éòa???°éê????μ?′e?′í¨?a?′DD?ì?éμ￥??￡??′DD?ì?éμ￥???o?eéóí?òa??μ???êμ￡?2￠?ú??′??ì?é?áê?oóμ?3??1¤×÷è??ú????êμ?é??êé??·′à?éóí?2????￡

3??3???2é?°???¤?ù??ê??é

7.3.1?ì?éè??±ó|o?2é?-2?á??°???tμ?o????¤?t?°?D1ú′???é?òa?óìá1?μ??D1ú′???é?2ú?·?¤êé?￡

7.3.2?ì?éè??±í¨3￡ó|???ù?????ìμ?è?1y3ì??DD?ì?é￡?2￠?????ì3§μ?ê??éì??t?°?üá|??DDè·è??￡

7.3.3?ì?éè??±ó|???¤?ù??ê??éμ?è?1y3ì￡?2￠???ù??ê??éμ??-ê???????DD??×?è·è??￡

7.3.4??óú1Tê??ˉ×°??ó|°′??ê??èó?1¤3§è·?¨?ì?éí￡?1μ???DD?ì?é￡??ò?ù??ê??é3??ùó|?-1y?D1ú′???é?è·è??ú×???DDê??éμ?òa?ó?￡7.4í?????ê????tμ??ú×??￡

7.4.1??3???2é?°?ù??ê??éμ??á1?·?o??D1ú′???é?1?·?μ?òa?ó￡??ì?éè??±?úíê3é1y3ì?Dμ??é?¤oó￡?5??1¤×÷è??òó|1¤3§òa?óo?àíμ?1¤×÷ê±è??úíê3éò??????tμ?±àD′￡o

￡¨1￡??ù??è??é?¤êé??￡?￡¨2￡??ù??ê??鱨?????￡

7.4.2?′DDμ￥???o?eè?ó|?ú5??1¤×÷è??òó|1¤3§òa?óo?àíμ?1¤×÷ê±è??ú￡???é?ê????t??DDéóo?oí1y3ì?é?¤oó￡?????′òó?￡?2￠óéμ￡μ±?ì?éè??±??í?????ê????t?ó???ú×???￡??ú×?o??a?ù??è??é1¤×÷????o??￡

7.4.3?ì?éè??±?úíê3é×????é?¤oó￡????¤êé?￠?ù??ê??鱨???°ò?ì×?ú×?μ?í?????ê????tí???éê??·??￡

5è?éê??·?ìá??á?iacs3é?±?ò?D1ú′???é?3Dè?μ?è¨ítμ￥??°?·￠μ?óDD§μ??ˉ×°???ù???¤êéoí?ù??ê??鱨???°?ú×?μ?í????￠??ê????t￡??′DDμ￥???ú????Dí?ˉ×°??μ?í?????ê????t??DDéó2éè??a·?o??D1ú′???é?1?·?òa?óoó￡??é?????a×?2?·??òè?2??ù??ê??é????￡????ù?Yiacs3é?±?òè¨ítμ￥??°?·￠μ?óDD§μ??ˉ×°???ù??è??é?¤êéoí?ù??ê??鱨????·￠?D1ú′???é?μ??¤êé￡?2￠??í?????ê????t??DD?ú×??￡

6è??′DDμ￥??ê×′?êüàí?D1ú′???é?1?·??′é??°μ???Díμ??¨Díéè???ú×?￡?ó|??éê??êé?°?a??DDμ??ù??ê??é????±¨×ü2?￡?×ü2?ó|?ú2??1¤×÷è??úóèò?′e?′￡??′DDμ￥??ó|°′×ü