第第頁共8頁文訊教育教學設計growup長大begoodfor對有益beinterestedin對感興趣readnovels看小說regardas把當作makeamistake犯錯誤beon上演arrivein至U達keephorses養馬both…and兩者都thethirdoftheeightchildren八個孩子當中排行老三句型：whatdoyouthinkofhamlet?ithinkit'sdifficulttoread.itwasreportedthatoncetwothousandpeoplewenttotheglobetheatertowatchtheplayhamlet.文訊教育教學設計itissaidthatinnovember1582hemarriedannehathaway,thedaughterofalocalfarmer.五、本講重點知識講解：williamshakespearewhatdoyouknowaboutwilliamshakespeare?hewasaplaywright,andthebestpoetthateverlivedinengland.hewrotemanyfamousplayslikeromeoandjuliet,themerchantofvenice,kingjohn,andhenryvi.themostfamousplaywehaveeverreadishamlet,oneofhisfourgreattragedies.(theotherthreeareothello,kinglearandmacheth.)譯文：你對威廉?莎士比亞有多少了解呢？他是一位劇作家，也是英國最為著名的詩人。他寫了《羅密歐與朱麗葉》，《威尼斯商人》，《約翰王》和《亨利六世》等許多著名戲劇。最為著名的是《哈姆雷特》，它是四大悲劇之一。(其他三部為《奧賽羅》，《李爾王》和《麥克白》)ofcourse,peoplelovetheplay.whenitwason,peoplelovedhamlet,theycriedforpoorophelia'sdeath,andtheyshoutedforthemurder.claudius,todie.itwasreportedthatoncetwothousandpeoplewenttotheglobetheatertowatchtheplay文訊教育教學設計hamlet.whatelsedoyouknowaboutshakespeare?thereishtacompletereportofhislife,butitiscommonlyacceptedthathewasbornonapril23,1564instratford—upon—avon.wearealsotoldthathewasthethirdoftheeightchildrenandhewasprobablyeducatedatthelocalgrammarschool,wherethemainsubjecttaughtwaslatin,bothspokenandwritten.maybetheclassicalwrite'stheyhadstudiedintheclassroominfluenceshakespeare'splaysandpoetry,sohegaveussomanyvividcharactersinhisworks.itisnotknownwhatshakespearedidwhenheleftschool,probablyattheageoffourteen,aswasusual.butitissaidthatinnovember1582hemarriedannehathaway,thedaughterofalocalfarmer.itisalsosaidthatwhentheyweremarriedwilliamwaseighteenandannewastwenty—six.譯文：可以肯定的是，人們喜愛這部戲劇。當它問世時，人們熱愛哈姆雷特，為可憐的奧菲利亞的死而哭泣；他們叫喊著要讓兇手克勞迪婭斯去死。據報道，該劇在環球劇場的一次演出，觀眾曾達兩千人。關于莎士比亞，你還了解多少？關于他的生平沒有一個完整的記述，但人們普遍認為他于1564年4月23日出生于埃文河畔的斯特拉福德.我們還了解到他家共有8個孩子，他排行第三。他可能在當地的一所文法學校上過學。那所學校的主要科目文訊教育教學設計是拉丁文，包括口語和寫作?？赡苁菍W校里學到的古典主義文學影響了他的戲劇和詩歌，因此他在作品中為我們塑造了許多鮮活的人物。關于莎士比亞離開學校后的情況我們不得而知，按常理，應該在14歲。但是據說在1582年11月，他和安娜?赫薩維結婚了，她是當地一個農民的女兒。據說他們結婚時，威廉18歲，安娜26歲。shakespearearrivedinlondonin1586or1587.hewassaidtohavekepthorsesforthegentlemenoutsidetheplayhouses.thenhebecameanactor,whatleadingthebusylifeofanactor,heworkedhardwithhispen.shakespearediedinstratfordonapril23,1616.sincethe19thcentury,shakespeare'sachievementshavebeenmorerecognized,andthroughoutthewesternworldhehascometoberegardedasthegreatestdramatist.莎士比亞于1586年或1587年到了倫敦。傳說他曾經在劇院外面為紳士們看馬。后來他成了一名演員。在忙碌的演員生活之余，他還勤于筆耕。莎士比亞于16XX年4月23日逝世于斯德拉福德。從19世紀開始，莎士比亞的成就被越來越多的人所承認，在整個西方世界他被譽為最偉大的戲劇作家?！镜湫屠}】完形填空：文訊教育教學設計everyoneinourschoollovessports.everymorning1wegetup,wedomorningexercises.afterthesecondclass,wedoexerciseagain.weonlyhave2classestwiceaweek,butwedophysicaltrainingatfiveeveryafternoon.themostpostpopularsportisbasketball.the3enjoyplayingitandmanyofthegirlslikeit,too.4popularsportisfootballandineveryclassthere5alotoffootballfans.volleyballisoftenplayedwhentheweatheris6.wehaveschoolteamsinbasketball,footballandvolleyball.ourteamsoften7friendshipmatcheswithteamsfromotherschools.whenthereisamatch,8ofusgotowatchitandcheeroursideon.besidesballgames,someofusliketrack-and-fieldevents,9weoftenpracticerunning,jumpingandthrowing.everytermwehavetestsintheseeventsandonceayearweholdasportsmeeting.sportshelpustokeep10.a.whileb.whenc.befored.aftera.englishb.chinesec.p.ed.musica.teacherb.boysc.studentsd.peoplea.someotherb.otherc.anotherd.theother文訊教育教學設計a.areb.isc.wered.wasa.shiningb.rainyc.