報刊閱讀的領會和做法

遷安一中張玉如一．常州學習所得二．課外閱讀的重要性三．我的分享一.常州會議信息反饋

第十六屆二十一世紀全國英語教學年會

核心素養是中國學生發展的方向，其核心是要培養具有中國情懷、國際視野的，具有跨文化交流能力的社會主義建設者。而這個現在是我們的短板。夏谷鳴劉忠保：育人的前提是研究人核心素養的概念是學生在接受相應學段的教育當中，逐步形成適合社會發展的終身學習需要。在這一要求下，在英語教學中培養學生核心素養有兩點十分重要：一是要將英語教學轉變為英語教育；二是要將孤立的三維目標變為三維目標有機融合。

…….將英語這門語言與價值教育緊密結合。一方面，要考慮學生年齡、性別、性格、思維特點、個體差異、行為特點、情感態度、個人學習方法與語言學習的關系；另一方面，要考慮英語教學與文化因素、生活、教育程度、學生興趣的聯系。徐繼田：要提高教師的課程領導力學科核心素養的培養要立足于課堂，教師的引領有巨大的價值。教師首先要提高課程領導力。主要包含課堂的執行力、資源的整合力、與學生交往的親和力等。學而思行，將思考與行動想結合，讓教學整體設計層次化、表達化。教育的改革在于課程，課程的改革在于教學，教學的改革在于教師。提升教師專業的發展，學生才更能從中獲益。劉博媛：核心素養對教師也同樣適用事實上，核心素養不只是針對學生而言，對教師也同樣適用。而這些素養的培養落到實際課堂中，則要求教師要始終牢記課堂活動的目的，轉變自身觀念，為學生設計情境教學等創新形式。圓桌會議的視頻材料的網址/article/14728_1.html21英語教師網二．課外閱讀的重要性I．“英語課程標準”的要求II.高考閱讀材料的選材。I．“英語課程標準”的要求（一）《英語課程標準》：六級（高一年級）課外閱讀量累計要達到20萬詞以上；七級（高二年級）課外閱讀量累計要達到30萬詞以上；八級（高中畢業）時，課外閱讀量要達到36萬詞以上。（二）2017年全國高考英語學科考試說明的變化刪掉小標題中“作出簡單判斷和推理”中的“簡單”二字。增加“這種判斷和推理的能力是閱讀理解能力的重要構成部分，因而也是閱讀理解部分重點考查的能力之一。將2016版大綱說明中整體文字改為“閱讀文章需要具備一定的語篇知識。文章作者常常會使用各種銜接手段使行文連貫。如果希望準確、深刻地理解文章，必須把握住全篇的基本結構，理清上下文的銜接關系，即句與句、段與段之間的邏輯關系。”

II.高考英語閱讀材料的出處

（一）高考閱讀和完形填空里的正能量的那些文章都出自一些小報上的新聞或故事

今年全國卷I的B篇閱讀這篇文章講的是一個好心人救助貓頭鷹的故事。文章出處是美國紐約長島的一家小報。是一封讀者來信。原文落款就是讀者大名。高考試卷基本就是把這封來信原封不動搬了過去。比如第一段，除了刪去一個超綱詞匯，其他內容完全copy不走樣。

B篇閱讀。IworkwithVolunteersforWildlife,arescueandeducationorganizationatBaileyArboretuminLocustValley.Tryingtohelpinjured,displacedorsickcreaturescanbeheartbreaking;survivalisnevercertain.However,whenitworks,itissimplybeautiful.原文是這樣的：IworkwithVolunteersforWildlife,arescue,rehabilitationandeducationorganizationatBaileyArboretuminLocustValley.Tryingtohelpinjured,displacedorsickcreaturescanbeheartbreaking;survivalisnevercertain.However,whenitworks,itissimplybeautiful.唯一刪掉的超綱詞匯:rehabilitationn.恢復，復原《紐約每日新聞》（NewYork

DailyNews）今年北京高考的第一篇閱讀。講北卡一所中學里，一個孩子通過CPR急救手段挽救了心臟病發作的壘球隊友。ItwasacoldMarchclayinHighPoint,NorthCarolina,ThegirlsontheWesleyanAcademysoftballteamwerewaitingfortheirnextturnsatbatduringEighth-graderTaylorBisbeepractice,stampingtheirfeettostaywarm.…二、只要是講嚴肅議題，從名人故事到科技新知，追根溯源一般都是嚴肅媒體。全國卷二，B篇閱讀一代影星保羅·紐曼。文章出處：2008年的《時代周刊》。文字上基本沒有改動。

BIfirstmetPaulNewmanin1968,whenGeorgeRoyHill,thedirectorofButchCassidyandtheSundanceKid,introducedusinNewYorkCity.Whenthestudiodidn’twantmeforthefilm-itwantedsomebodyaswellknownasPaul-hestoodupForme.Idon’tknowhowmanypeoplewouldhavedonethat;theywouldhavelistenedtotheiragentsorthestudiopowers.全國卷二，C篇閱讀汽車飛機，出處：2012年《基督教箴言報》

TerrafugiaInc.saidMondaythatitsnewflyingcarhascompleteditsfirstflight,bringingthecompanyclosertoitsgoalofsellingtheflyingcarwithinthenextyear.Thevehicle-namedtheTransition–hastwoseats，fourwheelsandwingsthatfoldupsoitcanbedrivenlikeacar.TheTransition,whichflewat1,400feetforeightminuteslastmonth,canreacharound70milesperhourontheroadand115intheair.Itfliesusinga23-gallontankofgasandbums5gallonsperhourintheair.Ontheground,itgets35milespergallon.全國卷二，C篇閱讀講的是汽車飛機，也基本照搬了嚴肅媒體《基督教箴言報》2012年的一篇報道。

C

TerrafugiaInc.saidMondaythatitsnewflyingcarhascompleteditsfirstflight,bringingthecompanyclosertoitsgoalofsellingtheflyingcarwithinthenextyear.Thevehicle-namedtheTransition–hastwoseats，

fourwheelsandwingsthatfoldupsoitcanbedrivenlikeacar.TheTransition,whichflewat1,400feetforeightminuteslastmonth,canreacharound70milesperhourontheroadand115intheair.Itfliesusinga23-gallontankofgasandbums5gallonsperhourintheair.Ontheground,itgets35milespergallon.文字上去掉了一些超綱詞匯，但內容基本一致：今年江蘇高考C篇大數據的重要性出處：《經濟學人》

Anewcommoditybringsaboutahighlyprofitable,fast-growingindustry,urgingantitrust（反壟斷）regulatorstostepintocheckthosewhocontrolitsflow.Acenturyago,theresourceinquestionwasoil.Nowsimilarconcernsarebeingraisedbythegiants（巨頭）thatdealindata,theoilofthedigitalage.ThemostvaluablefirmsareGoogle,Amazon,FacebookandMicrosoft.Alllookunstoppable.這篇文章可是今年5月6日剛出街的封面文章6月7號高考，5月6號的文章任務型閱讀，人口變化。文章出處：2010年《外交事務》。PopulationChangeWhyistheworld’spopulationgrowing?Theanswerisnotwhatyoumightthink.Thereasonfortheexplosionisnotthatpeoplehavebeenreproducinglikerabbits,butthatpeoplehavestoppeddroppingdeadlikeflies.In1900,peoplediedattheaverageageof30.By2000theaverageagewas65.Butwhileincreasinghealthwasatypicalfeatureofthe20thcentury,decliningbirthratecouldbeadefiningoneofthe21st.

2017年江蘇高考的英文卷北京卷

DHollywood’stheorythatmachineswithevil(邪惡)mindswilldrivearmiesofkillerrobotsisjustsilly.Therealproblemrelatestothepossibilitythatartificialintelligence(AI)maybecomeextremelygoodatachievingsomethingotherthanwhatwereallywant.In1960awell-knownmathematicianNorbertWiener,whofoundedthefieldofcybernetics（控制論）,putitthisway:“Ifweuse,toachieveourpurposes,amechanicalagencywithwhoseoperationwecannoteffectivelyinterfere(干預),wehadbetterbequitesurethatthepurposeputintothemachineisthepurposewhichwereallydesire.”這篇講人工智能的威脅，文章出自：美國最著名的科普雜志《科學美國人》2016年6月刊。GRE和SAT級別。

任務型閱讀，睡眠和大腦之間的關系。文章出自：《新科學家》。Everyanimalsleeps,butthereasonforthishasremainedfoggy.Whenlabratsarenotallowedtosleep,theydiewithinamonth.71

Oneideaisthatsleephelpsusstrengthennewmemories.

Weknowthat,whileawake,freshmemoriesarerecordedbyreinforcing(加強)connectionsbetweenbraincells,butthememoryprocessesthattakeplacewhilewesleephavebeenunclear.

（三）高考的出題材料已經不僅僅是報刊，也有書籍。OldProblem,NewApproachesWhilecleanenergyisincreasinglyusedinourdailylife,globalwarningwillcontinueforsomedecadesafterCO2emissions（排放）peak.Soevenifemissionsweretobegintodecreasetoday,wewouldstillfacethechallengeofadaptingtoclimatechange.HereIwillstresssomesmarterandmorecreativeexamplesofclimateadaptation.Whenitcomestoadaptation,itisimportanttounderstandthatclimatechangeisaprocess.Wearethereforenottalkingaboutadaptingtoanewstandard,buttoaconstantlyshiftingsetofconditions.Thisiswhy,inpartatleast,theUSNationalClimateAssessmentsaysthat:“Thereisno‘one-sizefitsall’adaptation.”Nevertheless,therearesomeactionsthatoffermuchandcarrylittleriskorcost.今年江蘇卷D篇應對全球變暖問題，出自：2016年出版的新書《希望的大氣：尋求氣候危機的解決之道》第十四章。2016年高考第四篇關于牙買加女子短跑名將謝莉·安的勵志短文居然出自一本2012年英國出版的暢銷書。《金礦效應——挖掘高效表現的秘密》，第8章

2016年江蘇卷任務型閱讀人類大腦受到互聯網沖擊。出自：一本嚴肅的論文集《社會義肢體系》

2015年江蘇高考任務型閱讀新聞的分類。

出自：傳播學之父威爾伯·舒拉姆1949年9月發表于《新聞學季刊》上的這篇《新聞的本質》。1.

高考閱讀材料，幾乎都出自英美報刊。越是壓軸閱讀題，越是出自嚴肅期刊。2.考題從外刊取材，而不是根據國內教材擬造，這就增加了用應試技巧和有限的課內閱讀量就想沖擊高分的難度。通過擴充詞匯量、增加課外閱讀來修煉內力，才是提分王道。

3.江蘇歷來是全國高考的試驗田。連續三年從英文報刊、原版書籍甚至學術論文取材，表明外刊閱讀是高考趨勢。適用于希望開始閱讀英文原版書籍的雙語人群，書評由圖書管理員、書友會及嚴肅認真的愛書人士所寫。https:///首頁有最近推薦的書籍，每個連接點進去之后都是完整的故事，按照章節區分。http://www.mind-mapping.co.uk/里面有各種類型的思維導圖，包括教育類、市場營銷類、個人用途類、讀書筆記類、工作坊流程類、解釋pro/con類、還有睡不著數綿羊類。http:///它向你提供了有關各類主題的海量資訊，它的神奇之處在于可以把一個很難懂的概念，用很簡單的語言描述。特別致謝唐山英語教研群群嘉賓郭忠民老師提供的51部英文名著，原文+錄音，可作為高中英語教學的資源。網址：http:///ers/bts.html三．我的一些分享（一）二十一世紀報的利用

（二）英文書籍的閱讀（三）有聲材料閱讀A.Teens二十一世紀報的價值和吸引力。

1、時效性材料鮮活，內容清新，語言簡練，時代感強，感染力強，容易激發學生學習英語的熱情。不但可以幫助學生了解天下大事，而且使我們接觸到大量鮮活的語言。2、適用性難易適中，梯度不同。結合學生的興趣特點、接受能力和表達能力，編排了適合各個年級中學生閱讀的新聞、熱點話題、文化、歷史、現代科技等材料。這樣的材料是學生們經過努力可以讀懂的，因此學生學習的積極性和主動性都會有明顯的提高。3、廣泛性類型多樣，內容全面。從內容上看，有文化、體育、保健、娛樂、歷史、地理、生物、科技、環保等多方面知識。涵蓋了高中教材所涉及或是學生所關心的話題，是學生積累社會文化知識、有效拓寬知識面的有效途徑。4、趣味性英語報刊圖文并茂，生動活潑，與中學生生活緊密相連。社會熱點和時事之窗，能立即鎖定學生目光。校園生活青春隨筆是學生抒發情感的渠道。星光物語能引起與學生心靈與情感的共鳴。FrontpageOurworld時事之窗Campuslife校園生活Yourvoice青春隨筆Discovery環球視野Discovery環球視野Sciencediscovery科技新知Extracredit酷文解碼Starstories星光物語BUZZWORDS|熱詞放送China’sfourministriespublishedanoticeonAug14tofightagainstpeoplecarryingoutpyramidschemes,reportedChinaDaily.ThemovecameafterreportsofseveraldeathscausedbysuchschemessincethebeginningofJuly.

在中國，傳銷主要是以銷售和推銷貨品為名義，通過拉人入會，收取入會費為主要盈利手段。除了pyramidscheme，“傳銷騙局”還可用pyramidscam表示。

平民消防員civilianfirefighter

Beijinghaschosenitsfirstcivilianfirefighters,whowererecruitedfromoutsidethemilitary(軍隊),reportedBeijingYouthDaily.FireandrescueservicesinChinaarenormallytheresponsibilityoftheArmedPoliceForce.InApril,however,theBeijingcitygovernmentallowedtherecruitmentofciviliansasfirefighters.Thefirstgroupof682civilianfirefightershasstartedtowork.

Civilian表示“平民的”，比如civilianconstruction(民用建筑)，civilianclothes(便服)。

taintedeggs受污染雞蛋

Atleast15EUcountries,aswellasHongKongandSwitzerland,havefoundtaintedeggsinstoresandrestaurants,reportedBBCNews.Theeggswerefoundtocontainfipronil(氟蟲腈),aharmfulchemical.MillionsoftaintedeggshavebeendestroyedorpulledfromsupermarketshelvessincethediscoverywasmadepublicinJuly.

除了taintedeggs,“受污染雞蛋”還可用contaminatedeggs表示。B.我的一些